"หลวงยกกระบัตร" คือตำแหน่งอะไรครับ?

[เพ็ญชมพู]

โดยมีคุณหลวงเล็กตอบในกระทู้นั้นว่า  

แต่คำว่า ยกระบัตร  (หรือที่เขียนเป็นอย่างอื่น) ไม่ได้เกิดจากการประสมคำ ๒ คำ
เป็นคำคำเดียว ซึ่งจิตรเองก็ทราบ  ส่วนมาจากคำว่าอะไร เอาไว้อภิปรายกันในกระทู้หน้าดีกว่า

แต่กระทู้หน้านั้นไม่ปรากฏ, ไม่ทราบว่าคุณเพ็ญ ได้เจอ "คำคำเดียว ซึ่งจิตรเองก็ทราบ" นั้นบ้างไหม

กระทู้หน้าทีกล่าวถึง คุณหลวงเล็กพูดถึงจิตรกับคำว่ายกกระบัตร (หรือเขียนเป็นอย่างอื่น) ไว้ว่า "จำได้ว่า จิตร ภูมิศักดิ์  เคยกล่าวว่า  คำว่ายุกรบัตรนี้ ไทยเอามาจากวัฒนธรรมเขมร แต่น่าเสียดายที่จิตรไม่ได้แสดงตัวอย่างไว้ให้ดูด้วย"

http://www.reurnthai.com/index.php?topic=4516.15