ชิวชิว หรือปล่าวครับ ?
เห็นช่วงนี้วัย รุ่น(หลาน) เค้าพูดกัน ซึ่งออกเสียงเพี้ยนมาจาก chill ที่แปลตรงตัวว่า เย็น แต่แปลตามภาษารุ่น(หลาน) แปลว่าเจ๋งมาก
สมัยรุ่นผม ใช้คำว่า คูล มาจาก cool ที่แปลว่าเจ๋ง แต่สมัยนี้คงจะเจ๋งกว่า เพราะ chill มันเย็นกว่า cool
(แหะๆ แซวเล่นเฉยๆครับ

)