ตอบ
คุณ pharmaceutical scientist ครับ
จากที่ตั้งข้อสังเกตว่า
"แต่เดิมอักษรไทยที่เกินมา เช่น ขอ ขวด ฌ ฑ ษ ศ ฯลฯ นั่นอาจเคยถูกกำหนดเสียงให้แตกต่าง
แต่อาจเนื่องมาจากการเพี้ยนของภาษาทำให้มีการออกเสียงซ้ำอย่างที่ได้ยินอยู่ในปัจจุบันนี้"
ชุดอักษรไทยนี้ เราได้ยืมระบบการลำดับอักษรจากชุดอักษรสันกฤตครับ ซึ่งเป็นการจัดลำดับวรรคอักษรตามหลักสัทศาสตร์ในการออกเสียง
อักษรที่เชื่อกันว่าเป็นอักษรที่เดิมออกเสียงต่างมี ๒ ตัว ครับ คือ ฃ กับ ฅ ส่วน พวก วรรค ฎ ฐ ฑ ฒ ณ หรือ พวก ษ ศ และอื่นๆ ที่มีการซ้ำเสียงนั้น ก็เพราะว่า เดิมเป็นเสียงในภาษาสันกฤตครับ ซึ่งภาษาไทยเราไม่มี เราก็เลยออกเสียงซ้ำไปเลย เช่น ฏ กับ ต หรือ ณ กับ น
นอกจากนี้ก็มีตัวอักษรที่เราประดิษฐ์เพิ่มขึ้นด้วย เพราะภาษาสันกฤตไม่มีตัวอักษรสำหรับเสียงเหล่านี้ คือ ซ ด บ ฝ ฟ ฮ และแถม ฎ อีกตัวสำหรับไว้แผลงตัว ฏ เช่น จาก ฏีกา เป็น ฎีกา
ส่วนตัว ฬ นั้น เรายืมมาจากภาษาบาลีครับ เพราะอักษรตัวนี้ไม่มีในชุดอักษรเทวนาครีของภาษาสันกฤต
ผมเคยโพสเป็นตารางไว้ที่กระทู้นี้ครับ
http://www.vcharkarn.com/include/vcafe/showkratoo.php?Cid=19&Pid=5016ความเห็นที่ ๑๑ นะครับ
