เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 8452 ร่าย vs. กลอน
ศานติ
ชมพูพาน
***
ตอบ: 190

อดีตศัลยแพทย์ช่องอกเส้นเลือด (เกษียณ) ปัจจุบันเป็นช่างไม้


 เมื่อ 02 ม.ค. 05, 03:01

 จากเมืองไทยไป ๔๐ กว่าปี เพิ่งจะมีโอกาสมาแวะ website ไทยเพราะเพิ่งจะมี keyboard ไทย/อังกฤษ

ต้องขอโทษด้วยครับที่มีอะไรหลายอย่างที่คืนอาจารย์ ตอ.ไปแล้ว คุณเทาชมพู ช่วยอธิบายหน่อยว่าร่าย กลอน กับ โคลง ต่างกันอย่างไร

จากที่แวะไปบอร์ดต่างๆได้ความรู้สึก (จริงหรือไม่จริงไม่ทราบ) ว่า
๑) รุ่นหลังๆ (teens) ใช้ภาษาพูดเป็นภาษาเขียน จนบางทีอ่านคำถามแล้วไม่เข้าใจ หรืออาจเป็นเพราะผมเข้าขั้นเป็นลุงเชยไปแล้วก็ได้
๒)สะกดการันต์ (spelling) ด้อยกว่าที่ควร โดยฉะเพาะคำถามในกลุ่มวิทยา (เจาะจงเฉพาะคำสามัญไม่พูดถึงศัพท์วิทยาศาสตร์)

คุณเทาชมพูมีความเห็นว่าอย่างไร หรือว่าผมมี expectation ที่ไม่ realistic (ขอโทษนึกคำไทยไม่ออก)  ว่าที่จริงแล้ว คนที่ไม่รู้ความแตกต่างระหว่าง ร่าย โคลง กับ กลอน ไม่น่าจะมีสิทธ์ออกความเห็นในด้านภาษา

Best Wishes for the New Year
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30623

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 02 ม.ค. 05, 09:13

มีเว็บที่จะช่วยคุณได้ เกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย คือ
 http://www.siamguru.com  พิมพ์คำที่ต้องการลงไป แล้ว search
เหมือนกับ เวลาคุณหาจากยาฮูหรือกูเกิ้ล  

คำที่คุณต้องการรู้   ดิฉันหาให้แล้ว  อ่านได้ใน
 http://www.siamguru.com/cgi-bin/search?q=%C3%E8%D2%C2+%E2%A4%C5%A7+%A1%C5%CD%B9&t=0

บันทึกการเข้า
ศานติ
ชมพูพาน
***
ตอบ: 190

อดีตศัลยแพทย์ช่องอกเส้นเลือด (เกษียณ) ปัจจุบันเป็นช่างไม้


ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 02 ม.ค. 05, 12:55

 ขอบคุณมากครับ แวะไปเยี่ยมชั่วโมงกว่า ชื่นใจที่มีผู้รู้พยายามรักษาวัฒนธรรมไทยให้รุ่นหลัง ชอบใจตรงที่มีตัวอย่างทั้งเขียนและอ่าน เก็บ website ไว้แล้ว
บันทึกการเข้า
นิรันดร์
องคต
*****
ตอบ: 522


ความคิดเห็นที่ 3  เมื่อ 07 ม.ค. 05, 16:02

 ถ้าคุณ"ศานติ"คิดถึง ต.อ. ลองแวะที่นี่ดูนะครับ

 http://www.triamudom.ac.th/modules.php?op=modload&name=M1song&file=index  
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.026 วินาที กับ 19 คำสั่ง