Orpheus
อสุรผัด
ตอบ: 12
เรียนอยู่ม.รังสิตครับ
|
ภาษามตค(ผมสะกดถูกป่าวเนี่ย..)เป็นภาษาที่ใช้เขียนพระไตรปิฏกใช่มั้ยครับ คือผมอยากรู้เรื่องวิธีเขียน ตัวอักษร หนะครับส่วนหลักษานี่ใช้แบบภาษาบาลีไช่มั้ยครับ วานผู้รู้ช่วยผมด้วย ขอบคุณครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
ตอบ: 1012
ทำงานราชการ
|
|
ความคิดเห็นที่ 1 เมื่อ 27 ก.ค. 03, 20:55
|
|
พยายามตอบแล้วประมาณ 8 หน แต่โพสต์ไม่เข้าครับ เสียใจด้วย ดูเหมือนเครื่องให้ผมโพสต์แค่ทีละไม่กี่บรรทัด
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
ตอบ: 1012
ทำงานราชการ
|
|
ความคิดเห็นที่ 2 เมื่อ 27 ก.ค. 03, 20:56
|
|
เอ้า ลองใหม่ ตามที่เขียนไว้
"รออยู่นาน ไม่เห็นมีมหาเปรียญท่านไหนเข้ามาตอบ ผมมาขยายขี้เท่อเองก็แล้วกัน ประการแรก ภาษา "มคธ" ครับ ธ ธงสะกด
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
ตอบ: 1012
ทำงานราชการ
|
|
ความคิดเห็นที่ 3 เมื่อ 27 ก.ค. 03, 20:57
|
|
คำว่ามคธนี่ ผมเข้าใจว่าเป็นชื่อแคว้น คือแคว้นมคธในอินเดียโบราณ สมัยโน้นเป็นแคว้นใหญ่กว้างขวางมาก
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
ตอบ: 1012
ทำงานราชการ
|
|
ความคิดเห็นที่ 4 เมื่อ 27 ก.ค. 03, 20:58
|
|
ชื่อแคว้นว่ามคธก็จริง แต่ภาษา หรือว่าอะไรที่มาจากแคว้นมคธนี่ ผมเข้าใจว่าเขาจะเรียกว่า มาคธี ภาษาก็ภาษามาคธี
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
ตอบ: 1012
ทำงานราชการ
|
|
ความคิดเห็นที่ 5 เมื่อ 27 ก.ค. 03, 21:00
|
|
(เทียบภาษาอังกฤษ นาม ชื่อดินแดน France - คุณศัพท์บอกว่าเป็นชาวฝรั่งเศสหรือภาษาฝรั่งเศส - French ฯลฯ อะไรทำนองนี้)
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
ตอบ: 1012
ทำงานราชการ
|
|
ความคิดเห็นที่ 6 เมื่อ 27 ก.ค. 03, 21:01
|
|
แต่ตามประสาคนไทย เวลาเราเรียกแคว้นมคธเราก็เรียกมคธ เราเรียกภาษามคธเราก็เรียกมคธอีก เช่นเดียวกับที่เราเรียกทั้งประเทศและภาษาฝรั่งเศส ว่าฝรั่งเศส ทั้งคู่
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
ตอบ: 1012
ทำงานราชการ
|
|
ความคิดเห็นที่ 7 เมื่อ 27 ก.ค. 03, 21:02
|
|
คำถามที่สอง ภาษามคธนี่เป็นภาษาที่ใช้จารึกพระไตรปิฎกใช่ไหม... ตอบยากนิดหนึ่ง
ภาษาที่ใช้จารึกพระไตรปิฎกนั้นคือ ภาษาบาลี ครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
ตอบ: 1012
ทำงานราชการ
|
|
ความคิดเห็นที่ 8 เมื่อ 27 ก.ค. 03, 21:04
|
|
แต่ว่าภาษาบาลีคือภาษาเดียวกับภาษามาคธีหรือมคธหรือไม่นั้น นักปราชญ์ท่านยังเถียงกันได้อีกยาว (เคยมีการเถียงกันเรื่องภาษามคธกับบาลีมาแล้วในห้องสมุด พันติ๊บ.คอม)
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
ตอบ: 1012
ทำงานราชการ
|
|
ความคิดเห็นที่ 9 เมื่อ 27 ก.ค. 03, 21:05
|
|
สำหรับทั้งคุณและผมที่ไม่ใช่นักปราชญ์นั้น เอาคร่าวๆ ว่า ภาษามคธก็คือบาลี และบาลีก็คือมคธ ก็พอจะกล้อมแกล้มไปได้ครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
ตอบ: 1012
ทำงานราชการ
|
|
ความคิดเห็นที่ 10 เมื่อ 27 ก.ค. 03, 21:05
|
|
คนไทยโบราณเราก็ถือคร่าวๆ อย่างนั้น จนถึงมีคำเรียกว่า "มคธบทบาลี" แต่อันนี้เป็นแค่กล้อมแกล้มคร่าวๆ เท่านั้น
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
ตอบ: 1012
ทำงานราชการ
|
|
ความคิดเห็นที่ 11 เมื่อ 27 ก.ค. 03, 21:09
|
|
คือว่า ภาษาคลาสสิกอันเรียกได้ว่าเป็นแหล่งกำเนิดแห่งภาษาอินเดียทั้งหลาย คือภาษาสันสกฤต
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
ตอบ: 1012
ทำงานราชการ
|
|
ความคิดเห็นที่ 12 เมื่อ 27 ก.ค. 03, 21:10
|
|
ในสมัยพระพุทธเจ้าและก่อนนั้นขึ้นไปถือเป็นภาษาชั้นสูง ภาษาที่เจ้านายและผู้มีการศึกษาพูดกัน ต้องเรียนกันหนัก เพราะสลับซับซ้อนมาก
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
ตอบ: 1012
ทำงานราชการ
|
|
ความคิดเห็นที่ 13 เมื่อ 27 ก.ค. 03, 21:11
|
|
แต่คนธรรมดาสามัญชาวบ้านเขาก็ไม่พูดสันสกฤตกัน ก็พูดภาษาถิ่นสำเนียงต่างๆ เยอะแยะ คนในแคว้นมคธก็พูดภาษามาคธีกันเป็นส่วนใหญ่ (และภาษาอื่นๆ ด้วย)
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
ตอบ: 1012
ทำงานราชการ
|
|
ความคิดเห็นที่ 14 เมื่อ 27 ก.ค. 03, 21:12
|
|
เมื่อพระพุทธเจ้าประกาศพระศาสนานั้น มีหลักฐานนักวิชาการบางกระแสอ้างว่า ทรงจงใจที่จะไม่ทรงใช้ภาษาสันสกฤตเป็นภาษาในการเทศนา
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
