เรือนไทย

ระหว่างวันที่ ๑๙
ถึง ๒๕ ก.พ.  จะหายหน้าหายตาไปนะคะ  เพราะจะไปญี่ปุ่นค่ะ
/>
ฝึกวิชานินจาเสร็จแล้วจะกลับมาคุยต่อเหมือนเคย

ระหว่างนี้
ขอให้เจ้าประจำและขาจรทั้งหลาย ช่วยถามและตอบกันเองตามอัธยาศัย
/>
เจอกันอีกครั้งวันจันทร์ที่ ๒๖ ก.พ. ค่ะ
src='http://vcharkarn.com/reurnthai/uploaded_pics/RW371x000.gif'>

ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะครับ เรื่องญี่ปุ่น เกี่ยวกับไทย นั้นน่าจะมีเยอะ ผมคุ้น ๆ แต่จำไม่ได้
แต่ถ้าพูดกันเรื่องญี่ปุ่นเลย ที่ผมสนใจก็คือ จักรพรรดิ์ของญี่ปุ่นครับ เพราะว่า เป็นบุคคลที่ไม่มีอำนาจมาแต่สมัยโบราณแล้ว ถูกเชิดมาเรื่อย ๆ จริง

Have a nice trip na ka.  Eat some good sashimi for me too! ;-)  Sorry I can't use Thai right now ka.

ว่างก็โทรมาคุยกันหน่อยนะครับ
090-6088-4442
ไม่ทราบว่าจะไปแถวไหน

เอ แล้วจะมีโอกาสมาอ่าน ความเห็นนี้ไหมเนี่ย

โตเกียวยังค่อนข้างหนาวอยู่นะคะ  ระวังสุขภาพด้วย  ขอให้สนุกค่ะ

ขอให้คุณเทาชมพู และครอบครัวเดินทางโดยสวัสดิภาพค่ะ

รีบไปรีบมานะคะ ลูกสาวคิดถึงค่ะ

ขอให้เดินทางอย่างปลอดภัยนะค่ะ สาวๆในห้องนี้คิดถึงค่ะ

โชคดีครับ เที่ยวและดูงานให้สนุก ฝากความคิดถึงแม่บัวแก้วที่ทำปริญญาเอกอยู่ที่ญี่ปุ่นด้วย เธอเคยไปเยี่ยมเยียนห้องมองอดีตของพันทิพดอทคอมเมื่อปีที่แล้วและหายเงียบไปเลย ฝากตะโกนหาด้วยนะครับ

เดินทางโดยสวัสดิภาพคร้าบ

เที่ยวให้สนุกนะคะ รอคุณกลับมาค่ะ

เดินทางโดยสวัสดี บองโวยาจครับ

ขอฝากข่าวถึงคุณพวงร้อย เชิญที่กระทู้ 516 ห้องเด็กวิทย์เฮฮา หน่อยครับ ขอความรู้เรื่องหลุมดำ กำลังจะลากไปชนกับเรื่องนารายณ์อวตาร
ขอบคุณครับ

เดินทางโดยสวัสดิภาพครับ
อยู่ทางนี้เดี๋ยวผมจะดูแลลูกสาวแม่ยายเอง

เพิ่งกลับจากงานบุญทางเหนือ นำบุญมาฝากคุณเทาชมพู และทุกคนบนเรือนไทยด้วยค่ะ

ขอให้เดินทางปลอดภัยนาค้า

เดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ

ใครคิดถึงคุณเทาชมพูบ้าง ? ยกมือขึ้น !!!!

ผมยกสองมือ :)

เดินทางปลอดภัย และก็นเที่ยวให้สนุกด้วยนะครับ

แหม คุณ ว่าที่ลูกเขยหมายเลขสอง (จากความเห็นที่ 19) ปวารณาตัวเป็นลูกเขยคุณเทาชมพูตั้งแต่เมื่อไหร่กันครับเนี่ย :) ผมรออยู่จนหนังเริ่มเหี่ยวแลัวยังไม่มีโอกาสนี้เลย

ล้อเล่นครับ :)
ว่าแต่ว่าคุณเทาชมพูมีลูกสาวแล้วเหรอครับ ? :) :)

ลูกสาวทั้งสวยทั้งเจ็บเลยล่ะครับ ลุงออ

ผมจะโดนแพ่นกบาลมั้ยเนี่ย เพิ่งโผล่เข้ามาส่งว่าที่แม่ยายเอาวันนี้  จะกลับอยู่วันสองวันนี้แล้ว เพิ่งเห็นกระทู้จริง ๆ ครับ
ขอให้เดินทางปลอดภัย  เที่ยวสนุกนะครับผม

ขอตอบรายตัวค่ะ
คุณพวงร้อย คุณอ้อยขวั้น คุณ pink ribbon คุณเจ้าเปิ้ล  คุณสวิริญช์  คุณพัดโบก คุณนนทิรา คุณนกข.  ึคุณปะกากะออม  คุณตาอยู่
- ขอบคุณมากค่ะ  เดินทางโดยสวัสดิภาพจริงๆ ไม่เจอแม้แต่หลุมอากาศทั้งขาไปขากลับ

คุณด.เด็ก  -  ดิฉันไปตะโกนหาคุณบัวแก้วเท่าไรเธอก็ไม่ได้ยิน  คงอยู่กันคนละฟากของโตเกียวมังคะ

คุณพระนาย - เรื่องจักรพรรดิญี่ปุ่น  รู้แต่เพียงว่าไม่มีอำนาจแท้จริง อำนาจอยู่ที่โชกุน
เสียดายที่ไม่เคยเรียนเรื่องญี่ปุ่นมาก่อนเลย    เลยต่อไม่ติดค่ะ

แม่หญิง - อยู่ทางนี้  ปิดประตูหน้าต่างใส่กลอนตรวจดูใต้ถุนเรือนดีหรือเปล่าคะลูก  คุณพ่อตาเอาแต่ตีกอล์ฟ  ไว้ใจไม่ค่อยได้
ว่าที่ลูกเขยทั้ง ๒ คน - แม่ยายน่ะไม่เท่าไหร่หรอกค่ะ    หาทางรอดเงื้อมมือพ่อตาเองละกัน

สาวญี่ปุ่นตอนนี้สวยมากค่ะ   เจอหลายคนตามถนนหนทาง  รูปร่างดี ผิวสวย(อยู่แล้ว) แต่งตัวเท่กว่าสาวเอเชียหลายๆประเทศ  
ส่วนสาววัยรุ่นก็เหมือนเดินออกมาจากหนังการ์ตูนเลยละค่ะ  นุ่งกระโปรงสั้นนิดเดียว  โกรกผมเป็นสีทองกันทั้งเมือง

คุณลุงออ - มีลูกสาวแล้วค่ะ   อยู่ในกระทู้ ๓๗๔  ว่างๆจะพามาสวัสดีคุณลุงนะคะ

คุณภูมิ- ขอบคุณมากที่ให้เบอร์โทรศัพท์ไว้   เสียดายที่ไม่มีเวลาโทรจริงๆ เพราะตื่นขึ้นมาก็ถึงเวลาต้องออกจากไปข้างนอกทั้งวัน กลับเข้ามาอีกทีก็เกือบสองยามทุกคืน

เพื่อนญี่ปุ่นเวลาพาไปเลี้ยงมื้อค่ำ  เขากินกันนานมากค่ะ  กินกันไปคุยกันไป อาหารก็เสิฟจานแล้วจานเล่า  กินกันไม่หมด คุยกันก็ไม่หมด   จนร้านปิดถึงได้กลับ  ดิฉันเกือบจะหลับคาวงข้าวเสียให้ได้

จริงๆ แหละค่ะ  ญี่ปุ่นกินเลี้ยงเนี่ยนานมากกกก  ครั้งแรกที่ไปน่ะแทบตาย  เพราะเค้าจะสั่งอาหารกินเล่นสารพัดอย่างมาก่อน  เช่น ปลาดิบ  ซูชิ  เทมปุระ  ซึ่งสำหรับเราแล้วมันเป็นของกินจริงๆ เลยล่ะ   กินไปคุยไปจนพอใจ (เจ้าภาพ) แล้ว  เค้าต้องมีอาหารหลักปิดท้ายอีก  เป็นต้นว่า อุด้งหม้อไฟ  ข้าวอบหม้อดิน ฯลฯ  พอถึงตอนนี้ไอ้เราก็อิ่มจะตายอยู่แล้ว  แต่ไม่กินก็ไม่ได้ซะด้วย  เท่านั้นยังไม่พอ  พี่แกยังให้กินของหวานกับผลไม้อีก  เอิ๊กกกก

ถ้าจะเอาให้คบสูตรจริงๆ ต้องไปต่องานลําดับ๒ ลําดับ๓ ... จนเช้า
กินเสร็จ ก็ไป ดื่ม ต่อร้านอื่น อาจมีขั้นด้วยโบวลิ่ง หรือ คาราโอเกะ  :-)

โชคดีที่เพื่อนไม่ได้เลี้ยงครบสูตรขนาดนั้น  
ไม่งั้นป่านนี้ คงโซเซกลับเรือนไทยไม่ไหวแน่ๆค่ะ

พึ่งเข้าไปอ่านเวบเพื่อนดีมา เลยสงสัยว่า.......
ไม่เขียนต่อดีกว่า เดี๋ยววงแตกอีก  แต่อยากรู้จังเลยครับ

อิฉันก็สงสัยเหมือนกันว่าคุณภูมิสงสัยอารายหรือค้าาา

Curiousity kills a cat na ka .

นั่นสิคะ อย่าสงสัยเลยดีกว่าค่ะ (จะว่าไปแล้ว ดิฉันก็คงสงสัยเรื่องเดียวกับคุณภูมิ กับคุณอ้อยขวั้นนั่นแหละค่ะ) เพราะอย่างที่คุณชานเรือนว่าไว้ในกระทู้คุณนกข. เราเข้ามาโดยหอบเอาแค่ความคิดเห็นเข้ามาด้วย ชื่อเสียงเรียงนามเราละเอาไว้นอกเน็ต บางครั้งดิฉันเข้ามาโดยไม่ได้เอาความคิดเห็นมาด้วยซ้ำ แค่มาแอบอ่านเฉยๆ แต่ดิฉันก็ชอบบรรยากาศแบบนี้ ทำให้เข้ามาบ่อยๆ มาอ่านความคิดเห็นเพื่อนๆค่ะ

เหมือนกับที่คุณเทาชมพูว่าเอาไว้ในกระทู้อื่น เธอบอกดิฉันไว้ว่า ในเรือนไทยนี่ เธอถือว่าดิฉันน่ะ รุ่นไล่ๆกันกับเธอก็แล้วกัน ไม่ต้องนับว่าใครรุ่นพี่รุ่นน้อง ขอขอบพระคุณคุณเทาชมพูที่กรุณาด้วยนะคะ

เมี้ยวววววว

ครับ เลิกๆ
แต่พูดถึงเรื่อง Curiousity kills a cat
มีนิยายวิทยาศาสตร์ฝรั่ง การ์ตูนญี่ปุ่นหลายเรื่องใช้พล้อตในแนวนี้
เช่นพวกเกิดมา โดนล้างสมองตั้งแต่เด็ก อยากรู้ว่าตัวเองเป็นใคร
หรือ เป็นหุ่นยนต์ แต่ถูกสอนให้นึกว่าเป็นคนแล้วพยายามหาความจริง  ฯลฯ
อยากรู้ว่ามีนิยายไทยใช้พล้อตนี้บ้างหรือเปล่า
เท่าที่พอนึกออก คล้ายๆ ก็เช่น
รัตติกาลยอดรัก ตอนที่ พยายามอัดเสียงลงเทป ไปพิสูจน์
เรื่องนิรมิตร(ที่เป็นละคร วาดกวาง คน ในกระดาษ ไม่รู้จําชื่อเรื่องผิดหรือเปล่า)
นาคราช , เงา (ที่หลงรูปยมพบาล ไม่รู้จําชื่อเรื่องผิดหรือเปล่า หรือชื่อเรื่องมัจจุราช ก็ไม่แน่ใจ)
แต่ก็ไม่ถึงกับนํามาเป็นไคลแมกซ์ของเรื่อง

นึกไม่ออกค่ะว่ามีนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องไหนของไทยที่ใช้พล็อตแนวแสวงหาคำตอบจากปมปริศนาในเรื่อง
คงจะต้องให้คอนิยายแนวนี้มาตอบ
เรื่องที่คุณยกมา น่าจะเข้าในเกณฑ์การแสวงหาคำตอบ ยกเว้นเรื่อง "เงา"  เพราะไม่แน่ใจว่าหมายถึงเงาของโรสลาเรนหรือของใคร

คุณภูมิคงหมายถึงเรื่อง เงา ของโรสลาเรน ครับ ที่ว่าชาลินีหลงรูปท่านชายวสวัต ทำทุกทางจนได้ท่านชายมาแล้วก็พบว่าแท้ที่จริงท่านชายเป็นยมบาล แต่ว่า ถ้าเป็นอย่างนั้นมันก็ไม่ใช่ curiosity kills the cat อยู่ดี เพราะชาลินีเธอไม่ได้อยากรู้อยากเห็นจะค้นคว้าหาความจริงเบื้องหลังท่านชาย เธอเพียงแต่หลงเสน่ห์ท่านชาย ตามกรรมเก่าของเธอเท่านั้น

เรื่องที่จะเป็นทำนองนี้หรือเปล่าไม่ทราบ คือ Rebecca ครับ ที่นางเอกพยายามค้นหาความจริงเกี่ยวกับรีเบคกา ภรรยาเก่าของพระเอก ที่ตายไปแล้ว ค้นไปค้นมาจนเจอดีพระเอกเกือบติดคุกแน่ะ ดูเหมือนในพากย์ไทยจะชื่อเรื่อง คุณหญิงสีวิกา

นิยายแบบRebecca เรียกว่า Gothic Romance ค่ะ  พล็อตจะคล้ายๆกัน คือ ประเดิมด้วยคฤหาสน์ใหญ่ที่มีความลึกลับอะไรแฝงอยู่  
มักจะมีเจ้าของเป็นหนุ่มใหญ่(ก็พระเอกน่ะค่ะ) มีอดีตคือเมียตาย หรือไม่ก็แม่ตาย หรือไม่ก็น้องสาวตาย แบบไม่ได้ตายดี   หรือหายสาบสูญ
 นางเอกเข้าไปอยู่ในคฤหาสน์นั้น ถ้าไม่ใช่ในฐานะเมียใหม่ ก็เป็นครูสอนลูกสาวพระเอก
แล้วค้นพบว่าคนที่ตายไม่ได้ตายจริง หรือตายด้วยสาเหตุฆาตกรรม
พระเอกเกือบจะติดคุกว่าเป็นตัวการ แต่แล้วฆาตกรตัวจริงก็เผยโฉมออกมาจนได้

นิยายไทยแบบนี้เท่าที่นึกออกอีกเรื่องคือ "เคหาสน์มืด" ของจุลลดา ภักดีภูมินทร์ (ศรีฟ้า ลดาวัลย์) นอกจากนั้นก็มีอีกหลายเรื่องที่ก๊อปของฝรั่งมา เปลี่ยนแต่ชื่อเท่านั้น ไม่ต้องยกตัวอย่างนะคะ

ใช่แล้วครับ เรื่องเงาของโรสราเลน

คุณนกข ทําไมเก่งจัง จําชื่อตัวละครได้หมดเลย ผมละจําไม่ค่อยจะได้เลย

วันศุกร์ แล้ว ดีใจค่า ห่างไกลคอมพิวเตอร์มานาน
ก็เลยมาต้อนรับคุณเทาชมพูกลับเรือนไม่ทัน มาช้า
ไปหลายวันค่ะ  ยินดีต้อนรับกลับเรือนไทยค่ะ  

เห็นพูดถึงเรื่องนิยายกัน  ต้องยอมรับเลยว่าไม่ค่อย
รู้เรื่องเท่าไหร่ค่ะ แต่ตั้งแต่อ่านมาเรื่องที่ทำเอา
ร้องไห้กระซิกๆ คือ โสมส่องแสง กับ รอยอินทร์
นอกนั้นก็คิดไม่ออกแล้วค่ะว่ามีเรื่องไหนที่ อ่านแล้ว
เรียกน้ำตาได้มากกว่านี้อีกค่ะ หลังจากนั้นเวลามี
ใครให้อ่านนิยาย ก็จะขอให้เล่าเรื่องย่อให้ฟังก่อน
ถ้าจบไม่ แฮบปี้ ก็จะไม่อ่านในทันที เพราะเดี๋ยว
น้ำตาเล็ด (ฮา)  ต้องเรื่องฮาๆ ขำๆ  ไม่ต้องคิดมาก
แบบ แก้วกลางดง  หรือไม่ก็ ปัญญาชนก้นครัว
แบบนี้ค่ะ  แต่จำคนแต่งไม่ได้เลยซักที

ว่าแต่ว่า นิยาย กับ นวนิยาย ต่างกันตรงไหนคะ

จนบัดนี้ผมยังไม่เคยร้องไห้เพราะอ่านนิยายเลย
เคยแค่ซึมๆไปตอนอ่าน๔แผ่นดินจบเพราะคิดถึงบรรยากาศเมืองไทย
โสมส่องแสง ไม่น่าร้องไห้นะ :-) คงจะร้องตอนรอยอินทร์ มากกว่า
แต่รอยอินทร์จบรวบรัดเหลือเกิน น่าจะมี ต่อภาค๓ ให้เจ้านางออกสงคราม  :-)
นิยายของทมยันตรี หลายเรื่องที่อ่านเเล้วค่อนข้างเซ็ง เพราะอยู่ดีๆก็จบ ทีรู้สึกมากก็เรื่อง ฌาน
(แต่ก็อ่านของท่านเกือบทุกเรื่องละ)

เวลาอ่านหนังสือรวมเล่ม ดูจากปริมาณหน้ากระดาษที่เหลือก็แทบจะเรียกว่า
เดาได้เลยว่าเรื่องจะไปได้อีกกี่มากน้อยเพียงไร อ่านจากวารสารน่าจะให้รสชาติมากกว่า แต่ก็ขี้เกียจรอ

เดียวนี้รู้สึกอีกอย่างหนึ่งว่า นิยายไทยสั้นลงเรื่อยๆ ไม่ทราบมีใครเห็นเหมือนผมบ้างหรือเปล่าครับ

ตอบคุณ wsc
นิยาย ก็คือเรื่องเล่า เรื่องสมมุติ  ไม่ใช่เรื่องจริง
คำว่านิยายน่าจะตรงกับคำว่า fiction คือจะเป็นเรื่องยาวหรือเรื่องสั้นก็ตาม  ถ้าเป็นเรื่องแต่งขึ้นจากจินตนาการ ก็ถือว่าเป็น fiction หมด  ตรงกันข้ามกับ non-fiction คือพวกสารคดี
นวนิยาย แปลว่า นิยายใหม่
นว=ใหม่
ตรงกับคำว่า novel ค่ะ

ตอบคุณภูมิ
คนรุ่นใหม่ไม่ชอบอ่านอะไรยาวๆแล้วค่ะ เพราะไม่มีเวลาพอ