|
กระทู้: คะ กับ ค่ะ มาฟังกันชัดๆว่าอ่านออกเสียงอย่างไร เริ่มกระทู้โดย: NAVARAT.C ที่ 20 พ.ย. 18, 08:01 ผมเดาไม่ถูกว่าการเรียนการสอนภาษาไทยของประเทศนี้ได้เริ่มต้นวิบัติตั้งแต่เมื่อไหร่ เพราะอะไรเป็นเหตุ เพราะแม้แต่คนที่จบจากโรงเรียนมัธยมระดับดีเด่น หรือจบระดับปริญญาโท บางคนอายุเกินสี่สิบแล้ว ยังสะกดคำว่าคะ กับค่ะ สลับกันจากภาษาพูดไม่ต่างกับเด็กในชนบทตั้งแต่เหนือจรดใต้ นี่ยังไม่นับคำศัพท์อื่นๆที่ใช้กันในโซเชียล ซึ่งไม่รู้ว่าผิดเพราะแกล้งแผลงเล่น หรือไม่มีความรู้จริงๆ สร้างเหตุรำคาญให้แก่คนไทยที่รักภาษาไทยมาก
พวกนักวิชาการในกระทรวงศึกษาตั้งแต่สี่-ห้าสิบปีที่แล้วมาจะสำนึกบาปบ้างหรือเปล่าก็ไม่ทราบได้ ฝรั่งเขามีเว็ปชื่อ Text-to Speech ซึ่งผมได้เข้าไปใช้บ่อยๆ เพื่อตรวจสอบคำที่อ่านออกเสียงจากศัพท์ภาษาต่างประเทศต่างๆ เคยเห็นว่ามีภาษาไทยด้วย วันนี้เลยลองให้มันอ่านคำว่า คะ กับ ค่ะ ดู ปรากฏว่าถูกต้องตรงกับที่บรรพสตรีไทยยุคก่อนใช้ จึงบันทึกมาให้ดูกัน ถ้าเห็นว่าเป็นประโยชน์ก็โปรดส่งต่อๆกันไปด้วยนะครับ อาจจะทำให้ภาษาวิบัติของหญิงไทยหายไปเสียที https://www.facebook.com/1174884455908584/videos/199287577626618/ กระทู้: คะ กับ ค่ะ มาฟังกันชัดๆว่าอ่านออกเสียงอย่างไร เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 20 พ.ย. 18, 08:21 ไม่เว้นแม้แต่ผู้ไดรับรางวัลภาษาไทยดีเด่น
(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=5756.0;attach=68698;image) และอาจารย์สอนภาษาไทย ผู้เข้าใจว่า ค่ะ" กับ "ขะ" ออกเสียงเหมือนกัน "ส่วนคำว่า "ค่ะ" (ออกเสียง ขะ) ใช้กับประโยคที่ต้องการเสียงต่ำ อย่างประโยคบอกเล่า ตอบรับ ตอบคำถาม เช่น สวัสดีค่ะ ขอบคุณค่ะ รักค่ะ เกลียดค่ะ เชิญค่ะ จบค่ะ จาก คะ ค่ะ นะคะ เขียนอย่างไรถึงถูกต้องกันแน่ โดย คุณครูลิลลี่ (https://www.thairath.co.th/content/972383) https://youtu.be/whptMwNxj7Y กระทู้: คะ กับ ค่ะ มาฟังกันชัดๆว่าอ่านออกเสียงอย่างไร เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 20 พ.ย. 18, 17:45 เรื่องนี้เคยพูดกันแล้วในกระทู้เก่า
ครูลิลลี่คงเผลอ ค่ะ เป็นอักษรต่ำ ผันด้วยวรรณยุกต์เอก ออกเสียงเป็นโท คำนี้ ถ้าสะกดด้วย ข ไข่ ต้องเขียนว่า ข้ะ ไม่ใช่ ขะ ซึ่งเป็นเสียงเอก กระทู้: คะ กับ ค่ะ มาฟังกันชัดๆว่าอ่านออกเสียงอย่างไร เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 20 พ.ย. 18, 17:46 เว็บออกเสียงเว็บที่คุณ NAVARAT.C แนะนำ ดีมาก มีหลายสำเนียง ทั้งอเมริกันและอังกฤษ
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php |