ดิฉันคร้านที่จะตั้งกระทู้ใหม่ ขอเรียนถามอาจารย์เรื่อง จดหมายจากเมืองไทยค่ะ
เนื่องจากการพิมพ์หนังสือเมืองไทยไม่ใคร่จะมี preface ทำให้ผู้อ่านมีคำถามในใจ
1. คุณตำรวจ ตม. ยึดจดหมายได้จากคนจีนเมื่อปี พ.ศ. 2510 และส่งแปล
จากนั้นส่งต่อให้โบตั๋นดรามาไทซ์ ใช่ไหมค่ะ
2. ตอนจบฉบับที่ 100 หนังสือไม่ได้กล่าวถึงว่ามารดาของตันส่วงอู่ ได้พบกับลูกชายหรือไม่อย่างไร
อาจารย์พอทราบไหมค่ะ ในทางวรรณกรรม การจบประเภททิ้งท้ายให้คนอ่านไปจินตนการ
ส่วนที่เหลือเอาเอง อาจงดงามทางวรรณกรรม but anathema to readers!
3. อ่านข้อเขียนเรื่อง "ความรู้พื้นฐานทางวรรณกรรม" ดิฉันทดลอง classify เล่นๆว่า ละครแห่งชีวิต
และ จม. จากเมืองไทย เป็น Realism ถูกไหมค่ะ
http://arc.rint.ac.th/center/pongsak/e_learning/unit5_8.htmlขอบพระคุณค่ะ (มือใหม่หัดขับ)