เรือนไทย

 ม่ายรู้ว่าจามีใครรักการแต่งกลอนป่าว    แต่ราวทั้งชอบทั้งหลงเลยล่ะ    เอาเป็นว่าครายชอบเหมือนราวก็มาแต่งกานนะ ที่นี่ เอาล่ะนี่เรียกน้ำย่อยกานหน่อยนะ
        ไอติมราดความรัก  สลัดผักความคิดถึง  พิซซ่าแห่งความตราตรึง  เพราะคิดถึงเสมอมา
ป.ล. จาแต่งกาพย์ กลอนไม่ว่า

 อันนี้ไม่ได้แต่งเองนะคับ เอามาจาก อิศรญาณภาษิต
  บ้างโลดเล่นเต้นรำทำเป็นเจ้า    
เป็นไรเขาไม่จับผิดคิดดูขัน
ผีมันหลอกช่างผีตามทีมัน
คนเหมือนกันหลอกกันเองกลัวเกรงนัก

ช่วยแปลหน่อยสิคับ ความหมายรวมๆอะ และมันตรงกับสุภาษิตอะไรของไทย     ขอบคุณมากๆครับถ้ามีใครตอบ