เรือนไทย

วัดอะไร

ปัจจุบันหน้าตาคงจะเปลี่ยนไปมาก

สถานตากอากาศบางปู กับการรำวง ยุค ๒๔๙๓  อ.เทาชมพูจำ Slider บริเวณปลายสะพานสุขตาได้ไหม ภาพนี้เห็นอยู่มุมขวามือเลยครับ ;D

สถานที่เดียวกัน เมื่อ พ.ศ. ๒๕๑๓

สมัยดิฉันไปบางปู  slider น่าจะถอดออกไปแล้ว เพราะจำไม่ได้เลยค่ะ   แต่ห้องโถงยังอยู่  สะพานไม้ทอดไปดูทะเลโคลนก็ยังอยู่

สองภาพนี้อยู่ตรงกลางเลยทีเดียว  ;)

ขอถามคุณหนุ่มสยาม ว่าถนนนี้เป็นถนนอะไร (สายยาว ซ้ายบนมาขวาล่าง)

มีโรงหนังอะไรอยู่บ้าง

ถามจริงๆผมไม่รู้ คิดว่าอาจจะเป็นเจริญกรุง (จำทิศทางไม่ได้แม่น)

คุณดิมิทรีแกถ่ายจากที่สูง   บนยอดตึกไหนหนอ?
หรือบนเครื่องบิน?

ใช่แล้วครับ ถนนนี้คือ ถนนเจริญกรุง ช่วงขนานกับเยาวราช

สูงขนาดนี้ เป็นเครื่องบินครับผม

ขอบคุณค่ะ   เป็นช่างภาพ หาเครื่องบินมาโฉบเหนือกรุงเทพ ถ่ายภาพในระยะใกล้  ไม่ธรรมดาจริงๆคุณช่างภาพคนนี้

ตรงกลางภาพที่เห็นคือ แยกหมอมี หรือสามแยกต้นประดู่ที่มีโรงพักสามแยกตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ ๕ ปัจจุบันตรงนี้เป็อาคารธนาคาร UOB สาขาสามแยก

ถนนเจริญกรุงจากภาพด้านบนลงมา ถนนเจิญกรุงจะหักเบนออกไปทางซ้ายของภาพผ่านย่านตลาดน้อย ตรงไปยังสะพานพิทยเสถียร ข้ามคลองผดุงกรุงเกษมไปสี่พระยา หรือที่เรียกว่า สะพานเหล็กล่าง ในสมัยก่อน

ถนนเส้นตรงที่ต่อจากถนนเจริญกรุงที่แยกหมอมีคือถนนพระรามสี่ ผ่านวัดไตรมิตรวิทยาราม ตรงไปยังสะพานเจริญสวัสดิ์ ๓๖ ข้ามคลองผดุงกรุงเกษมผ่านไปทางหน้าสถานีรถไฟหัวลำโพง

ถนนเส้นพาดขวางจากซ้ายไปขวาของภาพคือถนนทรงสวัสดิ์ จากวัดสัมพันธวงศ์ ตัดกับถนนเยาวราชที่แยกเฉลิมบุรี ไปสุดที่วงเวียน ๒๒ กรกฎา

อาคารตึกสองชั้นหลังคาจั่ว คือโรงหนังสิริรามาหรือโรงหนังพัฒนาการเดิมข้างโรงพยาบาลกว๋องสิวใกล้สี่แยกแปลงนาม
อาคารตึกสองชั้นด้านซ้ายของภาพที่เห้นเพียงครึ่งหลังคือโรงหนังเฉลิมบุรี ที่มีร้นลอดช่องสิงคโปร์อันลือชื่ออยู่ใกล้ๆ
มุมบนขวาของแยกหมอมีหลังตึกริมถนนเจริญกรุงตัดถนนดำรงรักษ์ คือ ตรอกมะขาม อันลือลั่นในอดีตไม่แพ้ย่านต้นขนุนริมคลองรอบกรุงหลังศาลอาญา ที่ ป. อินทปาลิต ยังเอ่ยถึงในหนังสือชุดสามเกลอ

เทียบเทียบกับแผนที่และภาพนี้ครับ

ช่างภาพของไลฟ์  อีกคนที่เข้ามากรุงเทพเมื่อ ปี คศ 1955

คือ  Howard Sochurek  มาเก็บภาพไว้ไม่มาก แต่ฝีมือยังสู้ Kessel ไม่ได้

เพิ่ม

5 มิถุนายน พ.ศ. 2489 : พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล เสด็จพระราชดำเนิน
พร้อมด้วยสมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าภูมิพลอดุลยเดช
ทรงทอดพระเนตรการทำนาและกิจการของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

ในภาพ  ทอดพระเนตร pantograph

(ก่อนหน้า สวรรคต แค่สี่วัน  สวรรคตเมื่อ9 มิถุนายน พ.ศ. 2489)

เป็นพระราชกรณียกิจครั้งหลังสุดของพระองค์ หลังจากทรงหว่านข้าวในแปลงนาสาธิต หลังจากนั้นก็ทรงท้องเสีย ประทับในพระที่นั่งบรมพิมานไม่ได้เสด็จออกไปไหน

ชมบ้านสวยๆในกรุงเทพฯอีกหลัง ไม่ทราบว่าเป็นบ้านของท่านใด อยู่แถวไหน?

บรรยายว่าภาพในเมือง ของกรุงเทพ พศ2479

จะเรียกว่าทรงขนมปังขิงได้หรือไม่?

สวยจริงๆ บรรยากาศนึกถึงถนนสาทร   สตรีผู้แต่งกายเก๋ไก๋ยืนประกอบภาพอยู่คงเป็นเจ้าของบ้าน
เธอคงจะเป็นไฮโซคนหนึ่งในยุคนั้น
ยังดูไม่ออกว่าตรงที่เธอยืนคือหน้าบ้านหรือว่าหลังบ้าน   รู้แต่ว่าทางตรงนี้คือให้รถแล่นมาจอดเทียบ แล้วคนในรถก็เข้าทางด้านข้างของบ้าน

เรียนถามคุณvisitna

pantograph คืออุปกรณ์ลอกแผนที่หรือภาพลายเส้น โดยที่แผนที่หรือภาพที่ได้จะมีขนาดใหญ่(หรือเล็ก?)ไปจากต้นฉบับ ใช่มั้ยครับ?

(ไม่อยากถามคุณกู๊ก กลัวไม่รู้เรื่อง)

ตามนั้นแหละครับ อาจจะเรียนถามผู้รู้ ผมรู้คร่าวๆตามนี้

http://en.wikipedia.org/wiki/Pantograph

ชมบ้านเรือน ของชาวบ้านในคลองบางกอกน้อย พศ 2479

บ้านของ    เจ้าขรัวเงิน   ซึ่งเป็นภัสดาของพระพี่นางเธอในรัชกาลที่หนึ่ง

ที่ตั้งอยู่ตรงริมคลองบางกอกใหญ่หน้าวัดกัลยาณมิตร น่าจะมีรูปร่างคล้ายอย่างนี้

ขอบคุณมากครับ

คำบรรยายภาพบอกว่า ถ่ายจากถนนสาทร

สวนผัก แถวสนามเป้า

ถนนนครไชยศรี ราว พศ 2480-2490

ดูจากรุ่นของรถยนตร์ที่จอดอยู่  น่าจะเป็นพ.ศ. 2490 มากกว่า 2480 นะคะ
ภาพนี้ถ่ายได้สวยมาก   มองเห็นบรรยากาศร่มรื่นและสงบเงียบของกรุงเทพเมื่อกว่า 60 ปีมาแล้ว  ต้นไม้ใหญ่ข้างทางช่วยไม่ให้ร้อน แม่ค้าไม่ต้องสวมงอบก็เดินหาบของขายไปได้ตลอดวัน
บ้านแต่ละหลังมีเนื้อที่เป็นสัดส่วน ไม่แออัด  ร้านค้าเล็กๆข้างทางมีประปรายไม่หนาแน่น   ลมพัดผ่านได้ง่าย    เห็นย่างก้าวของแม่ตค้าและสาวน้อยที่เดินข้ามถนนแล้ว รู้สึกว่าชีวิตสมัยนั้นจะดำเนินไปเอื่อยๆ ผ่อนคลาย ไม่รีบร้อน

นำชีวิตริมน้ำมาเสนออีกภาพค่ะ
ช่วยกันดูหน่อยว่า ลุงกับป้าขายอะไรในเรือ

สี่แยกศาลาแดง พ.ศ. 2514    ถนนสายไหนเป็นสายไหนกันบ้างคะ?

สนามม้านางเลิ้ง พ.ศ. 2513   รูปผู้สมัครเบอร์ ๖ ที่ติดอยู่บนต้นไม้ คุณมีชัย วีระไวทยะใช่หรือไม่

รูปผู้สมัครคือคุณมีชัย วีระไวทยะ ปัจจุบันเงียบหายไปไม่มีข่าวเลย

รูปปี 2491 ถ่ายจากพระที่นั่งอนันตสมาคม มองไปที่ถนนราชดำเนิน

นึกถึงบรรยากาศแห่งนี้ที่ชาวไทยสวมเสื้อสีเหลือง ร่วมกันถวายพระพรในหลวง เมื่อ พ.ศ. ๒๕๔๙ จังเลยครับ

โบสถ์อัสสัมชัญหลังเก่า ที่สร้างไว้ในสมัยรัชกาลที่ ๓

ป้าขายอะไร มองของไม่เรือไม่ถนัด แต่ของลุงน่ะขายหมูแน่ๆ เห็นชิ้นหมูสามชั้นชัดเจน คุณสาวกำลังหยิบเงินจ่ายค่าหมูที่ห่อด้วยใบตองวางอยูาข้างๆ

ห้างไทยนิยม ผ่านฟ้า  อยู่ตรงข้ามกับโรงหนังเฉลิมไทย

เคยจัดเป็นอพาร์ตเมนต์ให้เช่าอยู่ช่วงหนึ่งแต่ไม่เป็นที่นิยมเพราะคนไทยไม่ชอบอยู่ที่สูงๆ

ปรับปรุงใหม่ทำเป็นห้างขายสินค้า

ถนนราชดำเนินในภาพข้างบนนี้ดูกว้างใหญ่      ไม่เหมือนปัจจุบันที่แคบจนไม่พอกับจำนวนรถ

ภาพข้างล่างนี้ ขอให้ทายว่าเป็นคลองไหนคะ

ถนนราชดำเนินนอก พ.ศ. 2502

น่าจะเป็นคลองแสนแสบที่ใกล้สะพานเฉลิมโลก ประตูนํ้า

จะถ่ายตรงไหนนึกไม่ค่อยออก

สะพานเล็กด้านหน้าคือสะพานอะไรไม่เคยเห็น

สมัยก่อนแถวนี้ขึ้นชื่อเรื่องท่องเรือยอร์ช (ความจริงเป็นเรือแจวมุงกระแชง) 55



----------------------------------------------------------

ภาพต่อไป

บ้านเดี่ยวที่บางกะปิ ยุคประมาณ 2490 +-

น่าจะเรียกว่าบ้านทรงบังกะโล

คลองบางกะปิ ท่าเรือประตูน้ำในอดีตครับ ท่าเรือในฝันของ อ. Navarat ในอดีตที่ล่อซื้อด้วยโอเลี้ยง  ;D

คำตอบ - คลองแสนแสบค่ะ
คุณหนุ่มสยามเรียกคลองบางกะปิ หรือคะ

บ้านบังกะโลของคุณ visitna สะท้อนภาพสังคมสมัย 2490s ได้หลายอย่าง
1    ไม่ต้องกลัวขโมย   ดูทั้งรั้วบ้านที่กั้นไว้พอเป็นเขต ไม่ได้ป้องกันแข็งแรงแน่นหนา   บันไดทอดขึ้นสู่ห้องเจ้าของบ้านชั้นบนได้เลย ไม่ต้องเสียเวลาปีน
2   อากาศไม่ร้อน    เพราะหลังคาแบนแบบนี้รับแดดจากใต้เพดานผ่านฝ้าลงมาที่ห้องได้มากกว่าหลังคาสูงๆ    แต่ห้องมีหน้าต่างหลายบาน ลมโกรกผ่านได้ไม่ร้อน
3  ไม่มีเหล็กดัดกันขโมย

เคยเห็นบ้านแบบนี้ยังพอหลงเหลืออยู่ในต่างจังหวัด  ในอำเภอเล็กๆ    เป็นบ้านพักของราชการที่สร้างมาหลายสิบปีแล้วยังไม่รื้อทิ้งค่ะ

เป็นบ้านหลังเดียวกัน  มุมมองจากด้านข้าง

แต่ถ่ายคนละครั้ง สังเกตุหม้อที่เสาหน้า เคลื่อนที่อยู่ต่างที่กัน

เป็นภาพปี พศ 2494

ต้นไม้ข้างๆคล้ายต้นมะรุม

ตลาดหัวตะเข้ (พศ 2479) อยู่ริมคลองประเวศบุรีรมย์  ลาดกะบัง

เป็นชานเมืองที่ต้องอาศัยการเดินทางด้วยเรือในยุคก่อน

เคี่ยนหงวนมอเตอร์ ถนนสุริยวงศ์

สำนักงานหนังสือพิมพ์ Chino-Daily News   ค.ศ. 1897
ที่ไหนกันนี่?

หนังสือพิมพ์ชื่ออย่างนี้หาไม่เจอ เป็นชื่อ จีโนสยามวารศัพท์ ของนายเซียวฮุดเส็งหรือไม่

จีโนสยามวารศัพท์ เริ่มออกจำหน่าย พ.ศ. ๒๔๕๐ แต่ข้อมูลบนคือ ค.ศ. 1897 ตรงกับ พ.ศ. ๒๔๔๐ คงเป็นปีที่ถ่ายภาพตึก

อ.เทาชมพู ขอขยายข้อภาพในภาพได้ไหมครับ  ;D

บรรยายไว้แค่นี้ค่ะ
The 1897 offices of the very influential "Chino-Siamese Daily News"

Siam Observer [English newspaper] printing office, circa 1895

The house [and staff] of powerful merchant, Luang Suwanakit Chamnarn, 1897
ใครหนอ  คือคุณหลวงสุวรรณกิจชำนาญ ในรัชกาลที่ ๕?

ปากคลองผดุงฯ

Chino-Siamese Daily News

ดังนี้ก็เป็นของนายเซียวฮุตเส็ง ตามที่คุณ visitna  กล่าวมา และจากภาพคุณ Water Rain ยกมาจาก Twenty Century ครับ

ตึกโค้งรับกับแนวถนนโค้ง และร้านขายของหน้าตึก วิถีแห่งกรุงเทพ

ถนนสาธรใต้ ปี พศ 2479

มีคลองที่กว้าง ถนนแคบ บ้านริมถนนที่สวยงาม

สวยจริงๆ  บรรยากาศน่าอยู่มาก
บ้านหลังนี้ยังอยู่มาจนปัจจุบันนี้หรือเปล่าคะ   หรือกลายเป็นตึกอาคารพาณิชย์ไปหมดแล้ว

ถนนสาธรใต้ (ขอเขียนว่า สาธร แบบเก่าก่อน) สภาพใกล้เคียงกับที่อาจารย์ฯ นำภาพมาให้ชม ครั้งหนึ่งในชีวิต ผมได้เห็นบรรยากาศนี้ก่อน พ.ศ. ๒๕๑๖ ยังจำได้ว่าขึ้นรถเมล์สาย ๑๗ ที่เป็นสายเดียวที่แล่นเข้าไป บ้านต่างๆ ริมถนนส่วนใหญ่จะเป็นบ้านสองชั้น มีสนามกว้าง มีต้นไม้ใหญ่ปลูกอยู่ในพื้นที่รอบบ้าน รั้วบ้านจะเป็นรั้วไม้ตีโปร่งระดับเสมอเอวบ้าง บางบ้านปลูกต้นไม้แทนรั้ว จะเทียบกับสภาพปัจจุบันคงจะเป้นที่สวนลุมพินีที่ใกล้เคียงที่สุด

บ้านในแถบนั้นเกือบทั้งหมดจะเป็นที่พักของชาวต่างประเทศบ้าง สถานทูตบ้าง ปลูกอยู่กันห่างๆ

จำฮองเฮา อาบอบนวดได้ และบ้านแบบโบราณ ตั้งอยู่กลางพื้นที่กว่า ๕ ไร่ บ้านอยู่ตรงกลางสนามหญ้า งามสง่า มาก ๆ

จะเป็น สาธร หรือ สาทร กันแน่

ผมมีเพื่อนผู้หญิงเรียนรุ่นเดียวกัน กรุ๊ปเดียวกันอยู่บ้านที่ริมถนนสาธรเหนือ

เคยไปจัดงานเลี้ยงรุ่นพี่ครั้งหนึ่ง   บ้านเขาเป็นตึกหลังใหญ่ กว้างขวาง

ตอนเรียนที่สนิทกัน    เราไม่สนใจประวัติศาสตร์ ตอนนั้นเลยไม่ได้ถามรายละเอียด

คิดว่าตระกูลเขาน่าจะเป็นพวกเจ๊สัวเก่า

หลังบ้านเขาเป็นพวก ตระกูลพยัคฆาภรณ์ และ ทวีสิน

บ้านหลังนี้     ปัจจุบันน่าจะกลายเป็นตึกบริษัทไบเออร์ ไปแล้ว (อยู่ตำแหน่งเดียวกัน)

ประเทศเวียตนามมีเรือดำนํ้าแล้ว โดยสั่งต่อจากรัสเซีย

ข่าวเร็วๆนี้  รัสเซียส่งมอบเรือดำนํ้าลำที่สองให้เวียตนามแล้ว

จากจำนวน 6 ลำที่เวียตนามสั่งซื้อจากรัสเซีย

ประเทศไทยเคยมีเรือดำนํ้าถึง 4 ลำ  

ต่อจากญี่ปุ่น  เมื่อ ปี 2480  เข้าประจำการปี 2481

ประเทศไทยปลดประจำการไปเมื่อปี 2494

...............ภาพในอดีต ........    เรือดำนํ้าสองลำของไทย(เบอร์ 3 และ 4)ที่จอดเทียบท่า

"สาทร"  ค่ะ จากชื่อหลวงสาทรราชายุกต์ (เจ้าสัวยม) ผู้ขุดคลองพ่อยม หรือคลองสาทร  และตัดถนนจัดสรรที่ดินขายเป็นแปลงๆ  ต่อมาคือถนนสาทร
สะกดผิดเป็น สาธร อยู่หลายสิบปี   ต้องเปลี่ยนกันใหม่รวมทั้งเอกสารราชการด้วย

หลวงสาทรราชายุกต์ (เจ้าสัวยม) มีบ้านอยู่บนถนนสาทรใต้ เป็นบ้านหลังใหญ่ ด้วยเป็นเจ้าสัวนายอากรขุดคลอง นำความร่ำรวยมหาศาล

พระยาอนุมานราชธนกล่าวว่า ตอนท่านเด็ก ๆ นั้นยังไปดูการแห่งานศพของเจ๊สัวยมหน้าบ้านท่าน เดิมถนนสาทรใต้ กับ สาทรเหนือ แยกกันเชื่อม

ด้วยสะพานไม้เล็ก ๆ เหมือนถนนสีลม แต่ถนนสาทรใต้สามารถทะลุไปเจริญกรุงได้ แต่สาทรเหนือทะลุไม่ได้

สนามมวยราชดำเนิน ราชดำเนินนอก  ปี พศ 2481

สังเกตุเห็นว่าต้นมะฮอกกานี โตมาก หลังจากปลูกมาสามสิบกว่าปี

มีอาบังบุกมาขายถั่วถึงหน้าสนามมวย

(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=3462.0;attach=46590;image)

เรือสองลำในภาพนี้เป็นเรือดำน้ำจริงๆหรือคะ
ทำไมหน้าตามันไม่เห็นเหมือนเรือดำน้ำ submarine   แต่เหมือนเรือรบที่แล่นบนผิวน้ำ?

เรือดำนํ้า ดำได้จริงๆ ประเทศไทยจ้างประเทศญี่ปุ่นสร้าง

รูปทรงเป็นสไตล์ญี่ปุ่น ไม่เหมือนเรือดำนํ้ายุคปัจจุบัน

หมายเลข 3 คือเรือสินสมุทร เมื่อมองในระดับสายตา  ตามรูป

ดูรูปข้างบนแล้วนึกไม่ออกว่าทหารเรือลงไปในท้องเรือได้ยังไง เพราะดูเตี้ยและแคบมาก
มาดูรูปนี้ถึงพอนึกออก
ขอบคุณค่ะ คุณ visitna

น้ำท่วมกรุงเทพ   ไม่ทราบปีพ.ศ. ค่ะ

น้ำท่วมกรุงเทพ  ปี 2485   หน้าที่ทำการไปรษณีย์บางรัก   บุรุษไปรษณีย์พายเรือส่งจดหมายกันเป็นทิวแถว

ดูแล้วน่าจะเป็น น้ำท่วมใหญ่ปีมะเส็ง ในรัชกาลที่ ๖ ขอรับ

สงสัยเหมือนกันว่าจะเป็นรัชกาลที่ ๖ มากกว่ารัชกาลที่ ๕  สังเกตจากป้ายหนังสือพิมพ์ ดูตัวพิมพ์และชื่อ ทันสมัยกว่า
ขอบคุณค่ะ

นํ้าท่วมที่สี่พระยา สำนักงานกรุงเทพเดลิเมล์  เคยเห็นบรรยายว่าท่วมปี คศ 1900

ส่วนอีกภาพ คือ นํ้าท่วมใหญ่ที่รู้จักกันดีคือปี พศ 2485  ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

นาข้าวทดลองที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ บางเขน ก่อนปี 2490

ภาพคลองหน้าวัดพิชัยญาติ สวย ๆ

สวย ครับ ยังไม่เคยเห็นเลย
เคยเห็นรูปที่มีสะพานหก  อยู่ด้วย

เอารูปวัดฝั่งธนมาให้สมาชิกดู
คือวัดหนัง(Wat Nang) พศ 2480
กระทรวงเกษตรในสมัยนั้นไปทอดกฐินที่วัดนี้

สะพานเจริญสวัสดิ์ หน้าหัวลำโพง พศ 2491

แถวนี้คงเป็นบริเวณที่ผู้คนคึกคักในสมัยนั้น

จะเห็นสามล้อ ชาวบ้านเดินไปมา จำนวนมาก

ริมแม่น้ำเจ้าพระยา หน้าวัดพระเชตุพน  เมื่อพ.ศ. 2493

เทียบกันแม้ต่างกันเพียงเวลา

ก็ดูไม่ต่างกันเท่าไรนะคะ คุณหนุ่มสยาม
มีรูปในปัจจุบันไหมคะ  เปลี่ยนแปลงไปขนาดไหนไม่ทราบ

ส่วนรูปนี้คืออดีตเมื่อ 2531    ไม่หวนกลับมาอีกแล้ว

ดูจากลักษณะของเรือ ภาพขาวดำของคุณ Siamese คงไม่นานเท่าไรนะคะ

มองไปสุดกลางภาพจะเห็นสามแยกบางรัก

มีทั้งรถราง รถเมล์ รถเก๋ง สามล้อ สองล้อ  ครบหมด

มีป้ายโกดัก อยู่บนยอดตึก สุดถนนสีลมที่มาชนถนนเจริญกรุง

ภาพตำแหน่งที่ใกล้เคียงกัน โดยจุดถ่ายภาพอยู่ห่างจากซอยบูรพามาเล็กน้อย

ภาพขยาย

ภาพวาดลายเส้นเมรุปูนวัดสระเกศ

หอสูงที่อยู่กลางถนน(ต่อไปจะน่าเป็นถนนบำรุงเมือง) คือหออะไร

คงจะหมายถึง เมรุปูน ซึ่งก่อสร้างในรัชกาลที่ ๓ นะครับ ภายหลังถูกถนนบำรุงเมืองตัดผ่านครับ

เนื่องมาจากภาพใน คห. 3757 บนถนนเจริญกรุง

มีอีกภาพจากนาย HARRISON  FORMAN  ที่บอกว่าถ่ายประมาณ ca 1960

มองไปทางบางรักเช่นกัน สุดถนนจะเห็นอาคารที่เคยติดโฆษณา KODAK (ป้ายในระยะนี้มองไม่เห็นแล้ว)

เสาไฟฟ้ามีอยู่ด้านเดียว ฝั่งเดียวกับรถราง

ช่วงก่อนถึงสามแยกสุริวงศ์ ก่อนถึง ปณ.กลาง เล็กน้อย

เยาวราช  31 มีนาคม  พศ  2491

เคยอ่านหนังสือเรื่อง  "ฝ่าทะเลนํ้าหมึก" ของลุง ถาวร สุวรรณ
บ้านเดิมของท่านอยู่ชลบุรี ท่านจะเล่าว่าถ้าเข้ากรุงเทพ
จะต้องข้ามแพที่บางปะกง เพราะสมัยโน้นยังไม่มีสะพานข้ามแม่นํ้าช่วงนี้

นี่คือการข้ามแพ  (เห็นส่วนหนึ่งของแพ)  ที่ข้ามแม่นํ้าบางปะกง เมื่อปี พศ 2491

เจริญกรุง 1960

ผมก็ยังแปลกใจว่าคุณถาวร สุวรรณ ออกจากชลบุรี เข้ากรุงเทพฯ แต่เช้า ยังมีเวลามาดูละครที่โรงภาพยนต์ศาลาเฉลิมกรุง แล้วเดินทางกลับชลบุรีได้ทันในตอนเย็น

ยังดีที่รถเมล์สายบางปะกงมาสุดสายปลายทางที่แยกหมอมีหรือแยกต้นประดู่ ไม่ใช่ที่สถานีเอกมัยเหมือนสมัยนี้ แล้วก็ขึ้นรถรางสายบางคอแหลม-ศาลหลักเมือง มาได้เลย

คุณลุงถาวรออกจากชลบุรีแต่เช้า ขากลับถึงดึกหน่อย
สายนี้มีรถวิ่งถึงดึก  เพราะผู้โดยสารมาก

จากภาพ 3767 ถ้าย้อนกาลเวลาไปอีกสามสิบปี
แล้วมองกลับด้าน(ตรงหลีกรถราง)จะเห็นภาพอย่างนี้

นี่คงเป้นภาพศาลาสันติธรรม ถนนราชดำเนิน เชิงสะพานมัฆวานฯ ก่อนรื้อเพื่อสร้างอาคารสำนักงาน UN

ตึกนี้(สันติธรรม)โรงเรียนเคยเอาแบบไปทำกระทง    เข้าประกวดชนะเลิศ

-----------------------------------------------------

ภาพตลาดมหานาค วันที่ 30 หรือ 31 ธันวาคม 2493  มุมมองไปทางทิศตะวันออก

การชุมนุมของยุวชนทหาร เรียกร้องดินแดนฝั่งซ้ายแม่น้ำโขงและทางเขมรคืนจากฝรั่งเศส

เข้าการเมืองหน่อย เพราะกำลังเข้มข้น

การประชุมสภาผู้แทนฯสมัยปี 2491 ตอนนั้นคงกำลังเข้มเหมือนกัน

คลองแสนแสบ ตลาดมีนบุรี  (เป็นตลาดหนึ่ง อาจมีหลายตลาด?)

พศ 2480

คลองแสนแสบ ตลาดมีนบุรีเช่นกัน ไม่รู้ว่าตลาดตรงไหน

ริมคลองแสนแสบ มีนบุรี เช่นกัน

ภาพชุดนี้ผมไม่เคยเห็นครับ เข้ามาขอบคุณทุกท่านที่เอามาลง งามมากจริงๆ ครับ คิดถึงอดีต

ภาพชุดนี้เป็นของ Robert Larimore Pendleton

ท่านเป้นที่ปรึกษาขององค์การอาหารแห่งสหประชาชาติ ที่มาช่วยเหลือประเทศไทย

อ่านประวัติของท่านได้นิดเดียวเพราะถ้าจะอ่านเต็มๆต้องเสียเงินออนไลน์(ด้วยความเสียดาย)อ่านเท่าที่มีอยู่

ภาพถ่ายของท่านที่เห็น    จะอยู่ที่ คศ 1936 เป็นต้นมาจน late สุดประมาณ คศ 1957 แล้วท่านกลับไปอเมริกา

ท่านจะจบปริญญาเอกจาก UC BERKELEY  ท่านถ่ายภาพตั้งแต่เหนือจดใต้ ประมาณสามพันกว่าภาพ

ท่านเคยไปอยู่  จีน ฟิลิปปินส์  มาที่ไทย คิดว่าท่านจะชอบประเทศไทยเพราะอยู่ที่นี่นานมาก ประมาณ 20 ปี 

ขึ้นเหนือล่องใต้ ไปทั่วทุกแห่งในประเทศไทย  ท่านบันทึกภาพไว้ตลอดเป็นคุณาประการต่อคนรุ่นเราต่อมาที่ได้ชมภาพเก่าในเมืองไทย

ภาพของท่าน(ทีสองจากซ้าย)ที่อาคารมหาวิทยาลัยแม่โจ้ เชียงใหม่ คศ 1937


 

โรงแรมรัตนโกสินทร์ ในสมัยแรกมีมุขยื่น ให้ผู้เช่าออกมาสูดลมได้

ต่อมาปิดหมด(  อาจจะ  มีการปีนข้ามห้องกันหรือเปล่า ) ตามข้อเขียนลุงใหญ่ นภายน

รูปนี้ ระเบียงโรงแรมเปลี่ยนไปแล้ว   ภาพนี้เหมือนรถรางกำลังชนกับรถประจำทาง
ดูจากเสื้อผ้าและสามล้อ  น่าจะเป็นช่วงพ.ศ. 2490 กว่าๆ

^
ดูจากรูปการณ์แล้ว เหมือนรถรางชนเข้ากลางลำรถเมล์นะครัน  ;D

รถเมล์ชนรถรางคันหน้าจนตัวรถหลุุดออกจากราง

ส่วนหนึ่งของเส้นขอบฟ้า กรุงเทพฯ

เมื่อวันที่ 5-6 มีนาคม 2491 (ตามต้นฉบับเขียนไว้ว่า5-6 March 1948)

เห็นควันไฟจากไฟไหม้ที่สี่แยกวรจักร

ถ่ายจากโรงแรมที่พักแต่ไม่แน่ใจว่าแถวคลองเตยหรือไม่?

ตลาดปทุมวัฒนา ปทุมธานี  2480

โรงหนังเวิ้งนาครเขษม  ใครทันเห็นบ้างคะ

ใครผ่านเวิ้งในช่วงนั้น จะเป็นแบบนี้

แนวคล้ายกลุ่มอาคารทางสะพานเหล็กบน กลุ่มวังเก่าของสมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพเลยนะครับ

ภาพนี้ถ่ายจากโรงแรมรัตนโกสินทร์ครับ ถ่ายจากด้านหลังโรงแรมหันไปทางวัดสุทัศน์ฯ (วิหารขวามือ) และคลองที่เห็นคือ คลองหลอดวัดราชนัดดา ครับ

ขอบคุณครับ  คุณหนุ่ม  ได้ความรู้อีกแล้ว

ได้เห็นคลองหลอด  (ต้วจริง)  ชัดเจนใกล้ๆ

โรงหนังในเวิ้งนาครเขษม เกิดไฟไหม้ไปเมื่อ พ.ศ. ๒๕๐๗ แล้วครับ จึงรื้อออกและสร้างตึกแถวขึ้นมาแทน
ปี ๒๕๕๗ มีท่าทีว่าตลาดปีระกาข้างๆ กันกับโรงหนังอาจจะต้องรื้อถอนออก จากการปิดตัวไปตั้งแต่ปลายปี ๒๕๕๕

ก็หมายความว่า ด้านขวาคือหลังคาพระวิหารวัดสุทัศน์ฯ ด้านซ้ายตรงกับกลุ่มควันคือ หลังคาพระวิหารวัดเทพธิดาราม

ทำไมหลังคาวิหารทั้งคู่

ห่างจาก เสาชิงช้า  มาก

ไม่น่าจะอยู่ในวัดสุทัศน์ ?

มุมภาพครับ ทั้งนี้เสาชิงช้าอยู่กลางถนน เดินเข้าประตู ผ่านลานแรก ผ่านวิหารคดและพื้นลานรอบพระวิหาร แล้วถึงพระวิหาร ก็มีระยะไกลพอสมควรครับ

ส่วนหนึ่งของเส้นขอบฟ้า กรุงเทพฯ

เมื่อวันที่ 5-6 มีนาคม 2491 (ตามต้นฉบับเขียนไว้ว่า5-6 March 1948)

เห็นควันไฟจากไฟไหม้ที่สี่แยกวรจักร

ถ่ายจากโรงแรมที่พักแต่ไม่แน่ใจว่าแถวคลองเตยหรือไม่?



หลังคาด้านซ้ายในภาพ เป็นหลังคาพระอุโบสถวัดมหรรณพาราม หลังคาด้านขวาในภาพเป็นพระอุโบสถวัดสุทัศนเทพวราราม

คุณหนุ่ม และ ลุงไก่ ขอบคุณอีกที ครับ

ภาพนี้บรรยายว่า   

 two Buddhist monks walking on street in Bangkok

ต้องหาคำตอบกันต่อว่าสะพานที่เห็นคือสะพานอะไร?

เดาว่าภาพถ่ายประมาณปี 2490   เด็กสาวในภาพยังนุ่งผ้าถุง เดินเท้าเปล่า อยู่ในเมืองกรุง

สะพานเหล็กล่าง หรือ สะพานทิพยเสถียร ผู้ถ่ายรูปยืนกลางสะพานหันหลังให้วัดมหรรณ มุ่งหน้าเข้าตลาดน้อยครับ

มีตรอกโรงน้ำแข็ง (หลังพระ) เข้าไปถนนโยธาในปัจจุบัน

ในปัจจุบันเป็นอย่างนี้ใช่ไหมคะ

อาจารย์เทาชมพูครับ ลืม copy วันที่มาครับภาพนี้
วันหลังจะไปหาอีกที 
ต้องรีบ D/L เพราะเขาให้เวลาจำกัด

ในคำบรรยายภาพบอกว่าราว ๆ พ.ศ. ๒๕๐๐ (ca.1960)  ;D

ใช่รถเมล์ศิริมิตรหรือเปล่า  ???

ถ้าเป็นภาพสีก็จะตอบได้ทันที แต่นี่เป็นภาพขาว-ดำ ลองเดาความเข้มของสีตัวถังรถว่าออกไปทางสีน้ำตาลเข้มเปลือกมังคุด ก็น่าจะใช่รถเมล์ของบริษัทศืริมิตรครับ

ถ้าเป็น 1960   รถยนต์เป็นแบบนี้แล้วค่ะ

ภาพข้างบนของผม   ถ่ายโดย เพนเดิลตัน ก่อนปี 1957 แน่

คิดว่าก่อนปี 1957 นานพอสมควร  (ไม่ถึงปี 1935) แต่ไม่รู้ว่าปีไหน

อีกภาพของ Dmitri ของ ไลฟ์ ถ่ายเมือปี 1950

มีคำบรรยายภาพว่า ธนบุรี 1890 (พ.ศ.2433) แต่ดิฉันคลับคล้ายคลับคลาว่าเคยเห็นมาก่อน
แถวบางลำพูหรือเปล่าคะ คุณหนุ่มสยาม

กำแพงพระบรมมหาราชวัง หรือกำแพงวังหน้าคะ?
ทางด้านไหนน่ะ?

หน้าแตก ภาพนี้ของ Harrison Forman  ราว ca 1960
ไม่ใช่ของเพนเดิลตัน  ขอโทษที

ภาพนี้ลงในหนังสือของคุณเทพชู ทับทอง
เป็นการวิ่งรถรางวันแรก เลียบกำแพงวังหลวงด้านท่าราชวรดิษฐ์

บรรยายว่าถนนเลียบวังเป็นแค่ถนนโรยหินละเอียด
มีหลุมบ่อบ่อยโดยเฉพาะหน้าฝน ต้องโรยหินเพิ่ม

จริงแล้วเป็นถนนเจริญกรุงครับ มีรางรถรางอยู่ขวามือเราครับ

คลองขุดใหม่ ราว ๆ พ.ศ. ๒๔๔๐  

ปัจจุบันคือ คลองผดุงกรุงเกษม คุณหนุ่มคงมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับภาพเหล่านี้ได้ยาวเชียวแหละ  ;D

ไม่ขนาดนั้นหรอกคุณเพ็ญชมพู

คลองขุดใหม่รู้สึกว่าในเกาะรัตนโกสินทร์ เช่น คลองโอ่งอ่างก็ยังมีคนเก่าแก่เรียกว่า คลองขุดใหม่ ด้วยติดปากมาตั้งแต่ปู่ย่าเรียกกัน แต่สำหรับตอนนี้คลองขุดใหม่

ตอนนี้คือ คลองผดุงกรุงเกษม ซึ่งถูกขุดในสมัยรัชกาลที่ ๔ เพื่อเป็นปราการเขตแดนป้องกันประเทศจากข้าศึกและขยายพื้นที่ชุมชม เปิดที่ทางทำนา ตั้งบ้านทำมาหากินอีก

ภาพถ่ายรูปบนนี้เป็นภาพถ่ายสมัยรัชกาลที่ ๕ เห็นอาคารโรงสังกะสีขวามือ นี่คือโรงทำน้ำแข็งและน้ำโซดาครับ ตั้งอยู่ปากคลองผดุงกรุงเกษมแง้มใต้ (ฝั่งใต้) ซึ่งปัจจุบันนี้

ไม่มีแล้วแต่ยังปรากฎชื่อตรอกไว้เป็นอนุสรณ์ว่า "ตรอกโรงน้ำแข็ง" แถวห้างริเวอร์ซิตี้ครับ

นี่น่าจะใช่คลองผดุงกรุงเกษม

docked sampans on river in Bangkok 1960

มียอดภูเขาทองทางขวาของภาพ

คลองผดุงกรุงเกษมครับ แต่ว่าขวามือเป็นอาคารโดมยอดแหลม เป็นกลุ่มตึกของบ้านนรสิงห์ เรียกว่า กลุ่มตึก ๒๔ มิถุนา ปัจจุบันรื้อไปหมดแล้ว

ส่วนสะพานสีขาวที่เห็นจะเห็นสะพาน ๒ สะพานในระนาบเดียวกันคือ สะพานเทวกรรมรังรักษ์ บนถนนนครสวรรค์ กับ สะพานมัฆวานรังสรรค์ที่มีเสาแหลมหินอ่อนเชิงสะพานครับ

รูปจากยอดพระปรางค์วัดอรุณ มองไปยังพระบรมราชวัง

จะเห็นวัตถุอย่างหนึ่งในพระราชวัง  ที่เคยมีคนอ้างถึงกัน

สิ่งนี้คือหอเก็บน้ำครับ อยู่นอกพระบรมมหาราชวัง ครับ  ;D

ส่วนภาพนี้ถ่ายจากหอเก็บน้ำย้อนไปยังพระปรางค์วัดอรุณ  ;D

ที่คนอ้างถึงคือ ข้อความที่คุณเพ็ญชมพู พูดถึง

คือ   มีช่างภาพขึ้นไปถ่ายรูปบนนี้ 

อ้างกันว่าถ้าถ่ายมุมสูง

น่าจะขึ้นไปถ่ายจากถังนํ้าที่ส่งนํ้าไปใช้ในพระราชวัง

ตามรูป ถังนํ้ามีสองถัง ข้างนอกถัง ข้างในถังหนึ่ง

รูปข้างบนถ่ายโดยคุณ Wilhelm Burger   (http://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_J._Burger) พ.ศ. ๒๔๑๒

เช่นเดียวกับรูปข้างล่างนี้ เกาะน้อยหน้าวัดอรุณ


(http://ptcdn.info/emoticons/smiley/อมยิ้ม04.png)

ตรงนี้ ที่ไหนคะ

บริเวณสี่แยกบางลำพู 

ถนนที่รถรางอยู่คือถนนจักรพงษ์  มีสี่แยกข้างหน้า

ถนนที่ตัดขวางผ่านข้างหน้าคือถนนพระสุเมรุ

ถนนจักรพงษ์พอพ้นสี่แยกไปกลายเป็นถนนสามเสน 

แล้วไปข้ามคลองบางลำพู  ที่สะพานนรรัตน์สถาน

เป็นสะพานเหล็กพื้นไม้(ตามรูป) สมัยโน้นเรียกว่าสะพานเหล็กโค้ง

สะพานเหล็กโค้งในยุคแรกมีหลายสะพาน

ที่จำได้    นอกจากบางลำพู มีที่
ผ่านฟ้าฯข้ามคลองบางลำพู(โอ่งอ่าง),
ที่ข้ามคลองผดุงฯหน้าหัวลำโพง ,
ที่มหานาคอีกแห่ง

ที่มหานาคเห็นแค่พื้นสะพาน ตัวเหล็กโค้งเห็นเล็กน้อย

มีรูปของ Forman หลายภาพที่เข้าไปถ่ายในโรงเรียนแพทย์

ทั้งห้องแลป - ห้อง เล็คเช่อร์

เป็นแพทย์ศิริราช (รูปในห้องแลปอนาโตมี่ ทั้งโต๊ะและสแตนด์ที่วางตำราเหมือนที่จุฬา

จุฬาฯคงไปเอาแบบมาจากที่นี่)

อันนี้โรงเรียนแพทย์ทุกแห่งในโลกก็เป็นอย่างนี้ครับ จะว่าจุฬาเอาแบบมาจากที่นี่คงไม่ถูกนัก

 ทั่วโลกจะเป็นแบบนี้ไหม?

เหมือนกันอย่างไร      ให้ดูรูปที่จุฬาก่อน  

ขนาดไม้หลังแสตนด์วางตำรายังมีปุ่มไม้เล็กๆยื่นออกมา (ยื่นมาทำไมไม่รู้)

บางทีช่างทำไม่ถูก    ถ้ามีตัวอย่างไปให้ดู  ง่ายขึ้น

ตัวอย่างจะเอาที่ไหนในเมืองไทยมีที่เดียว

เชียงใหม่กับรามา จะเป็นแบบนี่ไหม

ที่เหมือนกันน่าจะเป็นกลิ่นฟอร์มาลีน  ;D

แลปฯนี้โบราณเกินไป ที่บอร์กโด

ว้าววว โครงกระดูกท่านขุนฯ (อ่านไม่ออก) ซะด้วย

แถวล่างสุด "อุทิศเพื่อการศึกษา พ.ศ. ........  ;D

บรรยากาศการเรียนแพทย์ ที่ใดหนอ  ???

คล้ายกับห้องกายวิภาค โรงพยาบาลศิริราชเลย

ภาพคุณหนุ่ม เป็นที่ศิริราช น่าจะเป็น lab.  Physiology

โครงกระดูกที่คุณหนุ่มจะอ่าน น่าจะเป็นของท่านขุนกายวิภาควิศาล

ถือว่าเป็นอาจารย์รุ่นแรก 

ผมอ่านมาจากนี้

เรื่องโครงกระดูกในกุฏิท่านเจ้าคุณนรฯ
 
          เมื่อผมเป็นนักเรียนแพทย์ ผมได้ถูกชักชวนโดยอาจารย์ของผมสองท่านคือ
ศาสตราจารย์คองดอน และ    ท่านขุนกายวิภาควิศาล
ให้สมัครทำงานเป็นนักเรียนผู้ช่วยในวิชานี้พร้อมกับเรียนแพทย์ไปด้วย
ผมตกลงเพราะเกิดชอบในวิชานี้อยู่บ้างในการเป็นนักเรียนผู้ช่วยนั้น
นอกจากช่วยสอนบ้างเล็กน้อยแล้ว งานส่วนใหญ่หนักไปทางเทคนิคเพื่อตระเตรียมเครื่องใช้ในการสอน
สมัยนั้นโครงกระดูกที่นำมาใช้สอนต้องสั่งจากต่างประเทศ
เป็นราคาค่อนข้างแพงและไม่ได้กระดูกเหมาะตามความประสงค์
 เพราะเป็นกระดูกชาวต่างประเทศ และกระดูกที่ส่งมาก็มีบางส่วนชำรุด
         
               ศาสตราจารย์คองดอนจึงให้ผมลองประกอบโครงกระดูกขึ้นใช้เอง
นับเป็นการฝึกฝนที่ผมพึ่งมารู้สึกเป็นประโยชน์ในภายหลังสองประการ
หนึ่งช่วยให้ผมจำต้องศึกษาโครงกระดูกที่จะประกอบละเอียดถี่ถ้วนขึ้น
ทำให้ผมมีความรู้ในเรื่องโครงกระดูกดีขึ้นกว่าเดิม
สองทำให้ผมรู้จักใช้มือหัดเจาะ ร้อยโครงกระดูกเหล่านั้น
และช่วยให้ผมรู้จักช่วยตัวเองไม่ให้ต้องพึ่งของจากต่างประเทศ
         
               ผมจำไม่ได้ว่าผมได้ใช้เวลาเท่าใดเกี่ยวกับเรื่องประกอบโครงกระดูก
แต่จำได้ว่าผมประกอบไม่สำเร็จ เสร็จแต่เพียงกระดูกแขนขา
หาวัตถุมาประกอบเป็นกระดูกอ่อนซี่โครงไม่สำเร็จ
พอดีหมดกำหนดการเป็นนักเรียนผู้ช่วย ผมก็กลับไปเรียนแพทย์ต่อจนสำเร็จ
พอสำเร็จก็ได้รับทุนมูลนิธิร๊อกกี้เฟลเลอร์ไปเรียนต่อในวิชากายวิภาคศาสตร์ ที่สหรัฐอเมริกาสองปี
          กลับมาผมก็กลับมาช่วยปฏิบัติงาน
ซึ่งตอนนี้หนักไปทางสอน ปรากฏข้อบกพร่องของการสอนในสมัยนั้นก็คือ
ขาดวัตถุประกอบการสอน ผมจึงลงมือทำขึ้นหลายอย่างร่วมกับเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ในแผนก
           
                       วันหนึ่งมีคนมาติดต่อ แจ้งว่าท่านเจ้าคุณนรรัตนราชมานิตมีความประสงค์อยากจะได้โครงกระดูกมนุษย์สักโครงหนึ่ง
ไว้ช่วยในการปฏิบัติกิจของท่าน โดยท่านจะตอบแทนเป็นเงินจำนวนหนึ่ง
ครั้งแรกผมไม่กล้ารับปาก เพราะไม่แน่ใจว่าจะประกอบขึ้นสำเร็จหรือไม่
แต่ประการสำคัญก็คือโครงกระดูกเหล่านี้ความประสงค์เดิมใช้เฉพาะในการศึกษาเท่านั้น
 การจะนำไปใช้เป็นอย่างอื่นจะผิดประสงค์ของผู้อุทิศศพ
แต่เนื่องจากผมได้ทราบประวัติของท่านเกี่ยวกับความกตัญญูที่ท่านแสดงกับล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ 6
ผมจึงอยากจะช่วยท่าน นอกจากนั้นก็ยังอยากได้เงินมาใช้จ่ายในการทำวัตถุที่ใช้ในการสอนด้วย
เพราะการเงินในสมัยนั้นค่อนข้างจะฝืดเคือง เบิกมาใช้สอยได้ยาก
         
                ผมได้พยายามทำอยู่หลายเดือน สุดท้ายก็ประกอบสำเร็จขึ้นเป็นโครงสมบูรณ์
แต่ไม่เรียบร้อยเหมือนกับโครงที่ทำขึ้นใหม่
โดยฝีมือของคนงานแผนก จำได้ว่าเจาะกะโหลกตอนบนไม่ได้ศูนย์
เวลาแขวนโครงกระดูกหน้าง้ำมากเกินไป
แต่ผมก็ไม่ไดแก้ไข แจ้งไปยังท่านว่าผมประกอบเสร็จแล้ว
ขอให้กำหนดวันด้วย ผมจะได้เอาไปส่ง
ขณะที่ผมจัดแจงแขวนกระดูกให้เข้าที่
ท่านก็ถามว่าโครงมนุษย์มีกระดูกเท่าใด
ผมกราบเรียนท่านว่าจำนวนเท่าใดนั้นกระผมจำไม่ได้
แต่ถ้าจะให้กระผมนับจำแนกให้ท่านดูทีละส่วนกระผมจะนับให้ท่านดู
และจะชี้ให้ท่านทราบว่าจำนวนกระดูกอาจจะไม่เท่ากันได้ ความจริงผมจำไม่ได้เอง
เพราะตัวเลขกับผมนั้นเป็นปฏิปักษ์กัน ท่านได้มอบเงินมาให้ผม 300 บาท
ซึ่งก็ได้ใช้จ่ายในกิจการเกี่ยวกับหาวัตถุใช้ในการสอน
ในการทำพิพิธภัณฑ์กายวิภาคคองดอน บางชิ้นอาจเหลือเป็นประโยชน์ต่อมาจนถึงทุกวันนี้
ผมจึงรู้สึกในบุญคุณของท่านอยู่ แต่ไม่เคยกลับไปหาท่านอีกเลยจนท่านถึงแก่มรณภาพ
         
                      เรื่องเกี่ยวกับโครงการดูกนี้ผมได้เล่าให้นักเรีนแพทย์ฟังอยู่หลายรุ่น
และมักจะเอ่ยว่าท่านเจ้าคุณเป็นนักศึกษา มีความอยากรู้อยากเห็นในทุกสิ่งที่เข้ามาเกี่ยวข้อง
และที่สำคัญมีความกตัญญูเป็นเลิศ ควรถือท่านเป็นแบบอย่าง
คนมีความกตัญญู ตกน้ำไม่ไหลตกไฟไม่ไหม้
แม้จะมีอุปสรรคภัยอันตรายอย่างไรก็อาจพ้นอุปสรรคภัยอันตรายนั้นไปได้
         
                        ผมพึ่งมาทราบ ความอยากรู้อยากเห็นอยางปรับปรุงแก้ไขกิจการงานที่ท่านได้รับมอบหมายจากหนังสือเล่มนี้เช่นเดียวกัน
 ตอนที่ทราบว่าท่านได้ไปหาเจ้าคุณดำรงแพทยาคุณ
เพื่อขอศึกษาดูการผ่าศพ หาความรู้เส้นเอ็นต่าง ๆ ในร่างกายมนุษย์
 เพื่อปรับปรุงในหน้าที่ถวายอยู่งานนวดเวลาล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ 6 บรรทม
เนื่องจากล้นเกล้าฯ ทรงมีพระวรกายอ้วน เส้นสายอยู่ลึกจะต้องจับนวดแรง ๆ
จึงจะถูกเส้น นับเป็นตัวอย่างอันดีในความประพฤติของท่านอีกประการหนึ่ง
         
                         ผมต้องขอโทษที่เล่าเรื่องมาเสียไกล
นอกออกไปจากเรื่องที่ผมอยากจะได้กระดูกมาไว้เกี่ยวกับประวัติของวิชากายวิภาคศาสตร์
ถ้าไม่เป็นการรบกวนจนเกินไป ผมขอความกรุณาช่วยติดต่อให้ผมด้วย
         
                              ในที่สุดนี้ผมขอแสดงความยินดีที่หนังสือต่าง ๆ
ที่คุณพิมพ์มีประโยชน์ต่อบุคคลเป็นจำนวนมาก ขอกุศลที่คุณปฏิบัติจงช่วยให้คุณมีความสุข ความเจริญยิ่ง ๆ ขึ้นไป
 
โดยความนับถือ
(ศาสตราจารย์ นายแพทย์สุด แสงวิเชียร)
ภาควิชากายวิภาคศาสตร์
คณะแพทย์ศาสตร์ศิริราชพยาบาล
 

ภาพชุดนี้ไม่บอกว่าที่ไหน บอกแค่ University of Siam Medical College faculty
แต่มีภาพคุณหมอชัชวาล โอสถานนท์ (อดีต ผอก.ศิริราช)
เลยสรุปว่าเป็นที่ศิริราช

ถนนเจริญกรุง ตรงปากซอยสุรวงศ์

มีมอเตอร์ไซด์สองคันเป็นของชาติตะวันตกหมด

มอเตอร์ไซด์แบบสามล้อสองคันด้วย

ยุคนั้นยังไม่มี  ฮอนด้า ซูซูกิ  ฯลฯ

คนขี่มอเตอร์ไซด์สมัยนั้นเท่ห์กว่ายุคนี้

รถเก๋งก็เหมือนกันคันขวาน่าจะเป็นออสติน

ตอนผมเรียนหนังสือ วันหนึ่งเลิกเชียร์คํ่าแล้ว

อาศัยรถพ่อของเพื่อนกลับก็เป็นออสตินท้ายตัด

ขวามือเห็นมุมตึกไปรษณีย์กลาง มีธงชาติ

ขออนุญาตขัดคอครับ

รถในภาพคือรถมอรีส (Morris) รุ่น Minor Series II เป็นรถของอังกฤษ ซึ่งบริษัทผู้ผลิตเจ๊งไปนานแล้ว
(ที่จำได้เพราะเคยนั่งของคุณลุง)

ขอบคุณครับ  ใช่ที่ถูกเป็น มอริส  

ผมจำสับกัน

ตอนนั้นโคโรลล่ายังไม่เข้ามาในเมืองไทยเลย

ผมใช้รถคันแรกเป็นโคโรลล่า  generation ที่ 3 ที่เรียกว่าใช้เครื่อง 3 K(ราคาคันละ 110,000 บาท)

รถที่ผมเคยนั่งของพ่อเพื่อน เป็นแบบนี้  รถแบบนี้ในเมืองไทยตอนนั้นมีเยอะ
เป็นรุ่นนิยมแบบหนึ่ง

อีกภาพหนึ่งของ Harrison Forman

ธนาคารมิตซุย สาขาพระนคร ถนนเจริญกรุง แยกสุรวงศ์ ถ่ายเมื่อราว พ.ศ.๒๕๐๓  ที่เห็นหลังไว ๆ ใช่มอร์ริสหรือเปล่า  ???

น่าจะรถเฟียต

น่าจะเป็นรถเฟี๊ยตมากกว่า

เรื่องถังส่งนํ้าต่อ
มันอยู่นอกเขตพระราชวัง

รถ FIAT มี 2 รุ่น คือ รุ่นเครื่องยนต์ 500 cc. และ 750 cc.

ทำให้นึกถึงรถเก๋ง SKODA ของเชคโกสโลวาเกีย ที่มีรูปร่างคล้ายๆ กัน แต่ใหญ่กว่า เครื่องยนต์ขนาด 1000 cc.

 

คันสีฟ้านี้ รถ Austin ออสติน แน่นอน เพราะเพื่อนผมใช้ขับมาเรียน มี ๒ รุ่น คือ รุ่นเครื่องยนต์ 1000 cc.  และ 1200 cc.
 

หอถังน้ำนี้อยู่ในพื้นที่ของกรมสวัสดิการทหารเรือสมัยนั้น ปัจจุบันเป็นกรมกิจการพลเรือนทหารเรือ ปัจจุบันถังน้ำนี้ไม่มีแล้ว

กลุ่มอาคารที่อยู่ภายในแมกไม้ทางขวามือ คือ สโมสรข้าราชบริพาร ปัจจุบันอาคารเหล่านี้ยังอยู่

จากรูปที่ 153
คันนี้คือรถเบนซ์หรือเปล่าคะ?

ไม่แน่ใจว่าเบนซ์หรือไม่

คนไทยใช้หลายแบบ รถโดยสารที่เห็นเป็น เชฟโรเล็ท เห็นตราหน้ารถ

บรรทุกได้เกินตัว คนอยู่ในรถสักยี่สิบได้

ถนนเจริญกรุง พ.ศ.๒๕๐๓  สามล้อถีบและรถยนต์บนถนนเดียวกัน  ;D

^
รถยนต์คันขวาพอจะเป็นชนิดเดียวกับคันในรูปนี้ได้ไหมคะ

ด้านหลังไฟหน้าโค้ง ไม่เหมือนกัน

และ รถเบนซ์ไม่มีไฟเลี้ยวที่บังโคลนหน้า

รถเบนซ์มีตราสามแฉก เห็นชัด

จำได้ไหมคะว่าถนนตรงไหน

ถนนเจริญกรุง ตรงสี่แยกวรจักรครับผม  ;D อาคารถือปูนหลังงามที่หันหลังให้ปัจจุบันคือ หนังสือพิมพ์ซินเสียนเยอะเป้า ส่วนอาคารที่หันหน้าให้เราคือ ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาวรจักร

ภาพอาจารย์เทาชมพูผมเท้าความหน่อยเดิมมีลายนํ้า

ผมเอามาลบลายนํ้าออกภาพออกทางเบลอๆ

สถานที่นี้ ตรงกับภาพข้างล่างนี้

ทิศทางใน กทม ผมยังสับสน เพียงแต่จำเรื่องภาพได้

ในภาพผมยังนึกไม่ออกเลยว่าวรจักรไปทางไหน??

เคยไปนอนในโรงพยาบาลกลางอยู่สองเดือนแต่ไม่ได้ออกไปไหน

นึกถึงแล้ว เสียดายเวลาช่วงนั้นมาก 

ยกจากหน้าก่อนมาให้ดูกันอีกที

(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=5929.0;attach=47298;image)

ใส่การเดินถนนให้ เทียบกับปัจจุบันครับ

หลีกรถรางหน้าทางเข้าโรงหนังนาครเขษม คือตรงนี้ตามภาพบน

ส่วนซอยตรงข้ามหลีกรถราง คือซอยนี้ ซอยเจริญกรุง ๑๑ ตรงไปวัดพระพิเรนทร์ ตามภาพล่าง
(แก้เลขที่ซอยให้ถูกต้อง)

เจริญกรุง ๑๑ เข้าไปยังวัดพระพิเรนทร์

เมื่อไม่นานไปกินก๋วยเตี่ยวปลาที่ตรงข้ามวัดพระพิเรนทร์(เขาพาไป)

นั่งรถไปจากพาหุรัด  หันซ้ายหันขวาไม่รู้จักสักทิศ งง 5555

ถ้ามาทางคลองประปา เดอะมอลล์งาม ซอยงามวงศ์วานใกล้ พอรู้จักทิศบ้าง

tiger beer เป็นของไทยแต่ดั้งเดิมหรือไม่?
เกิดก่อนหรือหลังเบียร์สิงห์

ปัจจุบันเป็นแบรนด์ของสิงคโปร์

Tiger Beer เป็นของสิงคโปร์มาตั้งแต่แรกแล้วครับ ก่อตั้งขึ้นในปี 1930 โดยบริษัท Asia Pacific Breweries ซึ่งเป็นการร่วมทุนระหว่าง Heineken  กับ Fraser and Neave ดังนั้นรูปที่เห็นน่าจะเป็นรูปที่ถ่ายหลังปี 1930 ครับ อาจเป็นแค่ป้ายโฆษณาหรือตึกสำนักงานสาขา  ส่วนเบียร์สิงห์เริ่มผลิตราวปี 2475 เป็น ค.ศ. ก็ 1933 ครับ  ข้อมูลอ่านๆ มาจาก wiki  ;D

ภาพโฆษณาเบียร์เสือบนยอดตึกน่าจะถ่ายปีเดียวกับภาพนี้


(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=5929.0;attach=47310;image)

สงสัยอยู่ว่ารถเมล์สายสามแยก-หลักเมือง ทำไมใช้คนละหมายเลข  ภาพบนใช้หมายเลย ๕๖ ส่วนภาพล่างใช้หมายเลข ๒๕ หรือ ๓๕  ???

อาจจะเป็นหมายเลขประจำคัน ไม่ใช่เบอร์สาย


----------------------------------------------


 Fraser and Neave น่าจะโดนนายเจริญ สิริวัฒนภักดี เทคโอเวอร์ไปแล้ว
กลายเป็นของคนไทย

รถบูอิค กำลังเดินทางในถนนยุคแรกของเมืองไทย 1948

รถรุ่นนี้จอมพล ป. ให้ซื้อแจกคณะรัฐมนตรี

โดนโจมตีในสภา  ตามประสาการเมืองไทย

พระเก่าสวยงามถูกรวบรวมมาเก็บรักษา

ที่ระเบียงคตของวัดแห่งหนึ่งใน กทม.

ผมไม่แน่ใจว่าจะเป็นวัดใด

แต่งามจริง  เป็นศิลปยุคก่อนที่บ่มมานานจนได้ทีได้ทาง

วัดนี้คือวัดเบญจมบพิตรครับผม รัชกาลที่ ๕ ทรงให้รวบรวมพระที่สวยงาม ขนาดเท่าๆกัน ถ้าสวยแต่เล็ก ก็ให้ทำการปั้นหุ่นหล่อขยายแบบใหม่ ถ้าชำรุดก็ซ่อมแซม แล้วนำมาประดิษฐานไว้รอบพระระเบียงครับ เพื่อให้เป็นพิพิธภัณฑ์พระพุทธรูป

ใครเคยนั่งรถทัวร์ยี่สิบหน้าต่างรุ่นนี้บ้างคะ   

สมัยก่อนเวลาไปบ้านญาติที่แปดริ้ว ถ้าไม่มาขึ้นรถไฟที่หัวลำโพง หรือมักกะสัน

ก็ออกมาคอยรถเมล์หลังคาเตี้ยแบบนี้ที่ริมถนนปากซอยบ้าน

หลังคาเตี้ยซะจนเด็กๆก็ยังต้องก้มหัวเพราะกลัวหัวโขกเพดานหลังคา

รถเมล์เส้นทางตะวันออกมีจุดพักแรกที่สามแยกหอนาฬิกา จุดต่อไปก็ที่คลองด่าน แล้วไปตามเส้นทางสุขุมวิท ซึ่งเป็นเส้นทางหลักเส้นเดียวสมัยนั้น

สมัยนั้นที่ว่าคือประมาณใกล้ๆจะถึงยี่สิบห้าพุทธศตวรรษ

ถ้านั่งรถไฟก็จะกินลมชมทุ่งเรื่อยไปตั้งแต่มักกะสัน คลองตัน บ้านหัวหมาก หัวตะเข้  ลาดกระบัง คลองพระองค์เจ้า เปร็ง คลองบางพระ ถึงฉะเชิงเทราก็บ่ายสองกว่าๆ

คำถามของอาจารย์เช็คอายุอีกแล้ว

คุณ Jalito ถึงฉะเชิงเทราเอาบ่ายสองกว่าๆ    ออกจากบ้านตั้งแต่กี่โมงคะ

ใครจำรถฝากเงินเคลื่อนที่ของธนาคารออมสินได้บ้างคะ

ถือโอกาสเรียนถามคุณ Jalito เลยครับว่่า ยุคนั้นที่อำเภอเมืองฉะเชิงเทรามีสะพานข้ามแม่น้ำบางปะกงหรือยัง เพราะที่ผมดูแผนที่เก่า ถนนสายกรุงเทพฯ - ชลบุรีสายแรก ไม่ใช่เส้นทางปัจจุบัน แต่ถนนจะเข้าสมุทรปราการ - คลองด่าน - บางปะกง - ฉะเชิงเทรา แล้วจะข้ามแม่น้ำบางปะกงมา มีถนนอีกสายหนึ่งจากบางปะกง - พนัสนิคม - บ้านบึง - ชลบุรี - ศรีราชา - นาเกลือ - สัตหีบ

เคยเห็นแต่รถฝากเงินรุ่นปัจจุบัน สมัยที่สมเด้จพระเทพฯ ทรงฝากครับ

แต่ที่เห็นบ่อยๆ คือ เจ้าหน้าที่ธนาคารออมสินสาขาปากคลองตลาด เดินมาเก็บเงินแม่ค้าย่านปากคลองเอาไปเข้าบัญชีให้ที่สำนักงาน โดยที่แม่ค้าไม่ต้องไปฝากเอง

รูปรถฝากเงินของธนาคารออมสินค่ะ

ประมาณปี พ.ศ. 249 กว่า ๆ ทางครอบครัวเห็นลู่ทางการเดินทางระหว่าง ท่าไข่ - กรุงเทพ มีการขนส่งไข่เป็ดจำนวนมาก โดยใช้เส้นทางสุขุมวิทสายเก่าผ่านบางปู ไปยังกรุงเทพได้ จึงได้ต่อรถบรรทุกหัวโต ด้านหลังให้คนนั่งได้ แล้วจ้างคนขับรถวิ่งระหว่าง บางปะกง ไปหัวลำโพง วิ่งวันละเที่ยว

ออกรถประมาณบ่ายโมง ถึงหัวลำโพงประมาณบ่ายสี่ บ่ายห้าโมงเป็นต้น โดยจะพักรถแวะทานข้าวกันที่คลองด่าน รถที่วิ่งรับส่งผู้โดยสารใช้ชื่อ "ศรีสอ้าน" ภายหลังย้ายท่ารถไปแถววัดดวงแข

หลังจากนั้นเมื่อมีการจัดระเบียบการเดินรถในเขตกรุงเทพ จึงไม่ได้วิ่งรถสายนี้ แต่กลับไปวิ่งรับผู้โดยสารระหว่าง แปดริ้ว-เมืองชล แทนครับ

โดยพ้นคลองด่านไป ก็จะเจอ "คลองผีขุด" และ "คลองสอง" และ "ท่าไข่"

รถบรรทุกหัวโต ด้านหลังให้คนนั่งได้ แล้วจ้างคนขับรถวิ่งระหว่าง บางปะกง ไปหัวลำโพง วิ่งวันละเที่ยว

นึกไม่ออกว่าเป็นยังไง  นึกออกแต่แบบนี้ค่ะ

ภาพถ่ายการเดินทางสถานีรถที่มีนบุรี กับท้ายรถแบบไม้

เรือริมนํ้าเป็นพาหนะส่วนใหญ่ในยุคก่อน

ถ่านไม้เป็นเชื้อเพลิงหุงต้มในทุกครัวเรือน

ไม่เว้นครัวเจ้านายใหญ่โต ต้องใช้ถ่าน

จำรถเมล์หัวโตแบบนี้ไม่ได้  คงไม่เคยเห็นหรือเห็นก็น้อยครั้งมากค่ะ

คลองในรูปข้างบนนี้ คลองบางกอกน้อยหรือเปล่าหนอ

ริมแม่นํ้าอีกแห่ง  คือท่าพระจันทร์  มองเห็นโดมชัดจากริมนํ้า  1946

(ภาพก่อนไม่บอกว่าริมแม่นํ้าหรือคลองใด)
 

เมื่อคืนอ่านเรื่องของคุณสรศัลย์ แพ่งสภา

เล่าถึงเรือโดยสารของอีสต์เอเซียติก

ที่ไปทั้งฝั่งตะวันออกและใต้ 

มีหลายลำ  ที่ตั้งชื่อตามเจ้าฟ้า เช่น ภาณุรังสี

มีอยู่ลำหนึ่งตั้งตามเจ้าฟ้านิภานพดล คือ เรือนิภา วิ่งทั้งไปจันทบุรี และ สงขลา

(ถ่ายที่ท่าจันทบุรี)

แบบนี้ ผู้โดยสารเห็นจะค้างคืนในเรือ

ต้องนอนค้าง ไปสงขลาอาจจะต้องนอนสองคืน?

เรือแวะรับส่งของหลายท่า

อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ
ด้านไหนล่ะนี่์?

สำนักงานทรัพย์สินฯ ที่ถนนราชดำเนิน

รูปนี้บอกว่าเป็นถนนพาหุรัด  ใครจำได้บ้างคะ

ถนนในภาพคือถนนพญาไท มองตามทิศทางออกนอกเมือง ด้านหลังอนุสาวรีย์คือหัวถนนพหลโยธิน

 ซ้ายไปรพ.พระมงกุฎฯ  ขวาไปออกราชปรารภ

ทิศทางอนุสาวรีย์ฯ

ตามรูป ทางซ้ายมือเป็นคลองสามเสน เป็นแลนด์มาร์คสำคัญ
ตรงไปเป็นถนนพหลโยธิน ไปสะพานควาย

ฝั่ง  ตรงข้าม  มีต้นจามจุรี คือด้านพญาไท  ตามรูปของอาจารย์

กลุ่ม ต้นสนขวามือ  ไม่มีร่องรอยเริ่มต้นของ รพ. ราชวิถี

เคยไปสังเกตุ รูปปั้นทหาร  รอบๆเพื่อมาร์คทิศทาง ไม่สำเร็จ เพราะดูยาก

ตอนผมเรียนประถมสอง สะพานข้ามแม่น้ำบางปะกงที่ตัวเมืองกำลังสร้างอยู่ครับ ที่จำได้เพราะพี่สาวที่มาเรียนที่กรุงเทพฯพากลับไปเที่ยวบ้านตอนปิดเทอม

บ้านพี่ต้องลงเรือเมล์เขียวล่องไปตามแม่น้ำที่คดเคี้ยวอีกเกือบสองชั่วโมง เรือต้องลอดผ่านสะพานนื้ทั้งขาขึ้น-ขาล่อง เป็นสะพานที่เชื่อมเมืองฉะเชิงเทรากับอำเภอที่อยู่อีกฟากแม่น้ำเช่นบางคล้า พนมสารคาม

และพนัสนิคมของชลบุรี แปลว่าไปชลบุรีโดยข้ามสะพานนี้ได้อีกทาง

เมื่อก่อนเคยสับสนนึกว่าสะพานนี้ชื่อสะพานเทพหัสดิน

ก่อนที่จะตัดถนนบางนา-ตราดเมื่อปี ๒๕๐๙ สุขุมวิทเป็นถนนสายหลักของการไปสู่ภาคตะวันออก ผ่านตัวเมืองสมุทรปราการ ผ่านคลองด่าน เลียบชายทะเลมาเรื่อย จนเข้าเขตอำเภอบางปะกงมาถึงสามแยก

เลี้ยวขวาไปสักพักก็ถึงท่าข้ามแม่น้ำบางปะกง สะพานตรงท่าข้ามนี้คือสะพานเทพหัสดิน ตามรูปของคุณsiamese แหละครับ เส้นที่เลี้ยวมานี่และต่อไปจนถึงจ.ตราดก็คือ ถนนสุขุมวิท Hwy.no.3

แต่ถ้าไม่เลี้ยวขวาวิ่งตรงไป ก็จะผ่านท่าไข่บ้านคุณsiamese ท่าสะอ้าน คลองจางวาง แสนภูดาษ ลาดขวาง ท่าถั่ว บางพระ ไปจนถึงฉะเชิงเทรา นี่คือถนนบางปะกง-ฉะเชิงเทรา Hwy.no.314

ผมเรียนประถมสองปี ๒๔๙๙ ก่อนหน้าจอมพลสฤษดิ์ปฎิวัติ ๑ ปี ซื่งสะพานเทพหัสดินน่าจะสร้างแล้ว หมายความว่าจอมพล ป.อาจได้ใช้สะพานนี้วันที่ลี้ภัยออกนอกประเทศแทนที่จะข้ามแพ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม ในคณะรมต.ของจอมพล ป.ตอนนั้นคือ พลโทบัญญัติ เทพหัสดิน ณ อยุธยา เดาว่าชื่อสะพานถูกตั้งตามนามสกุลท่านรัฐมนตรี ท่านใดมีข้อมูลขอความอนุเคราะห์ด้วยครับ

ปัจจุบันมีสะพานข้ามแม่น้ำบางปะกงอีกแห่งในเส้นทางเลี่ยงเมืองฉะเชิงเทราทางด้านใต้ ที่แยกจากสาย 314 แถววัดบางพระ

ยังได้ทันเห็น ตอนที่ยังเรียนอยู่ชั้นมัธยมครับ จำได้เพียงว่าร้านถัดไปทางขวาขายจักรเย็บผ้าเท่านั้นเอง
ภาพสะพานเทพหัสดินระหว่างการก่อสร้างและเมื่อก่อสร้างเสร็จแล้ว

ไม่เคยเห็นห้างรัตนมาลา
อ่านจากหนังสือไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้ง

เขาว่าอยู่บนถนนพาหุรัดกับตรีเพชร(เป็นห้างมุมฉากยาวไปตามถนนสองสายนี้)


เจ้าของคือนายซุ่นใช้ เดิมเปิด ร้านสยามตรีเพชร ขายหมวก(bosalino และ battersley)อยู่ฝั่งตรงข้าม
เมื่อกิจการดีรุ่งเรือง ย้ายมาฝั่งตรงข้ามเปิดร้าน รัตนมาลา(ก่อตั้งราว 2461-2462) เป็นห้างใหญ่

มีตู้กระจกแสดงสินค้าจากต่างประเทศ มีไฟฟ้าสว่างไสว
สินค้าจากต่างประเทศเช่นเครื่องครัว เครื่องสำอางค์ เครื่องประดับอัญญมณี เครื่องแต่งกายชาย
นํ้าหอม เครื่องแก้ว ถาดกระเบื้องลงสีลายดอกไม้มีหู ลอคเก็ต
สินค้าดังของห้าง คือ แผ่นเสียงตราสุนัข  ถ่านไฟฉายเอเวอเรดี้ ตะเกียงเจ้าพายุอิดด้า
จักรเย็บผ้า veritas และ แตร brass band - gouesnon ของฝรั่งเศส

ที่โด่งดังอีกอย่างคือหมวกลูกเสือสักหลาด ในยุค ร6  ได้ตราครุฑ ในสมัยนี้

มองด้านถนนพาหุรัดทางขวาของห้างที่หัวมุมพาหุรัดกับถนนบูรพา
จะเป็นห้างเคโอยามา ที่ขายเสื้อผ้ากระดุมจากญี่ปุ่น ยุโรป เครื่องเหล็ก ส่งออกไม้สัก
นายอิวาจิ  มิยากาวา เจ้าของร้าน ได้ออกหนังสือพิมพ์ ยามาโมโต ด้วยแต่ออกได้แค่ปีเดียว

ห้างรัตนมาลา กับ ห้างเคโอยามา ยึดหัวมุมถนนคนละมุม  ตามแนวถนนพาหุรัด
ตามรูป

มีข้อสงสัย

เมื่อห้างรัตนมาลาอยู่มุมหนึ่ง เคโอยามาอยู่มุมหนึ่ง

ตัวตลาดมิ่งเมืองอยู่ตรงไหน??

ดูแผนที่ปัจจุบันเมื่อเทียบกับเฉลิมกรุง ไม่เหมือนเดิม

ตึกหลังคาจั่วสามเหลี่ยมทางขวามือของศาลาเฉลิมกรุงคือตลาดมิ่งเมืองหละครับ แนวคลองที่ถัดไปคือย่านสะพานถ่าน ย่านโสเภณีในอดีต

ลองดูภาพนี้อาจจะนึกออกนะครับ
หมายเลข 1 คือ ย่านวังบูรพา โรงหนังคิงส์อยู่ทางซ้าย โรงหนังแกรนด็อยู่ทางขวา
หมายเลข 2 คือ โรงภาพยนต์เฉลิมกรุง
หมายเลข 3 คือ ตลาดมิ่งเมืองที่คุณพี่ Visitna ถามหา

มุมนี้สวยมาก มองจากสี่แยกพาหุรัดตามแนวถนนตรีเพชรจนถึงสี่แยกเฉลิมกรุง จะเห็นตั้งแต่หน้าห้างรัตนมาลาไปจนถึงศาลาเฉลิมกรุง
ภาพนี่น่าจะถ่ายในช่วงประมาณ พ.ศ. ๒๕๒๐

ยึดเอาข้อความที่อ้างถึงนี้เป็นเกณฑ์ ดังนั้นสภาพปัจจุบันที่เคยเป็นที่ตั้งของห้างเคโอยามา ก็คือมุมของอาคารดิโอลสยามพลาซ่าตรงนี้
ส่วนตำแหน่งของห้างรัตนมาลาก็จะสุดอาคารดิโอลสยามทางด้านซ้ายมือของภาพ
ถนนในภาพคือถนนพาหุรัด ตัดกับถนนบูรพาเป็นสามแยก

ให้ภาพแผนที่ พ.ศ. ๒๔๗๕ และชี้ตำแหน่งของห้างรัตนมาลา ห้างเค โอยามา และตลาดมิ่งเมืองครับ

ขุนวิจิตรมาตราท่านเล่าไว้ว่า ที่ห้างเค โอยามา เป็นแห่งขายของสินค้าชั้นดี การโฆษณาหน้าร้านนี้ก็แปลกจะทำเป็นแผ่นไม้หลายแผ่น หันข้างถนนเมื่อมองระยะไกลจะเป็นรูปเสือขนาดใหญ่เป็นแนวยาว เมื่อมองอีกด้านจะไม่เห็น

ขออภัยคุณพี่  อย่างแรงครับ ผมสับสนไปเอง หมายเลข 3 ในภาพคือ ตลาดบำเพ็ญบุญครับ ตลาดมิ่งเมืองที่ถามถึง ก็คือพื้นที่อาคารของดิโอลสยามพลาซ่าครับ
ช่างเย็บเสื้อผ้าที่เคยอยู่ในตลาดมิ่งเมือง ได้ย้ายเข้าไปอยู่ที่สามยอดพลาซ่า หรือที่เคยเป็นโรงหวยสะพานเหล็กเก่าครับ

ขอบคุณครับลุงไก่และคุณหนุ่มชาวสยาม

ภาพที่สะพานเจริญสวัสดิ์ หัวลำโพง คนเดินกันคึกคัก มีตลาดอะไรหรือแถวนี้

ผมเข้าใจอย่างนี้ถูกไหมครับ

เชิงสะพานเจริญสวัสดิ์ เป็นที่ตั้งของตลาดสดครับ เรียกว่า ตลาดหัวลำโพง อีกทั้งเชิงสะพาน (หน้าตลาด) เป็นจุดขึ้น-ลง รถรางอีกด้วย เลยทำให้ย่านนี้คึกคักเป็นพิเศษ

หาคุณ visitna ดูภาพของ Dimitri จะเห็นภาพการขายลูกโป่งอยู่สัก ๒ -๓ ภาพ ก็ถ่ายจากด้านล่างถนนกรุงเกษม จุดเดียวกันเลย (ถ่ายภาพขายลูกโป่งติดป้ายโฆษณา โค้ก)

ขอบคุณครับ

เคยเห็นภาพตลาดสดหัวลำโพง อยู่แถวนี้เอง ยังเคยสงสัยว่าอยู่แถวไหน

-------------------------------------------------------------

เพื่อนเคยพามากินข้าวหมูแดงแถวนี้ (นานแล้วตอนเรียนหนังสือ)  เป็นร้านดังยุคนั้น

ข้าวหมูแดงที่นี่เป็นชิ้นใหญ่ๆ  ต่างจากร้านทั่วไปในสมัยนั้น    แต่จำไม่ได้ว่าซอยไหน

-------------------------------------------------------------------------

ร้านข้าวหมุแดงที่กินประจำคือร้านในซอยแคบๆ ตรงโค้งสามย่าน

ที่เดินทะลุจากริมถนนไปด้านในที่เป็นตลาดโต้รุ่ง มีร้านลูกชิ้นปลานายใบ้ขายอยู่

ฝั่งติดกับคณะบัญชี

-------------------------------------------
ภาพตลาดหัวลำโพง เมื่อคุณหนุ่มเฉลย   เอามาพิจารณา

จะสังเกตุเห็นหัวเสาของเชิงสพานเจริญสวัสดิ์  อยู่ในสุด

หาภาพสะพานเจริญสวัสดิ์มาเสริมบ้าง
ในภาพที่คุณ visitna นำมาให้ดู ไม่มีสถานีรถไฟหัวลำโพง     สถานีอยู่ตรงไหนคะ

ภาพนี้มองไม่เห็นตลาดสดหัวลำโพง
ต้องข้ามสะพานเจริญสวัสดิ์ไป  จะเห็นตลาดอยู่ซ้ายมือ

1 คือสถานีรถไฟสายปากนํ้าที่สายทางเลียบไปตามถนนพระรามสี่
   ไปสามย่าน ศาลาแดง คลองเตย ไปต่อ ฯลฯ
3 คือสะพานเจริญสวัสดิ์
4  คือคลองผดุงกรุงเกษม

ปกติไม่ค่อยได้ไปเที่ยวไกลกว่าหัวลำโพง(ที่จำได้)
ข้ามคลองผดุงกรุงเกษมไปครั้งหนึ่งไปดูหนังที่โรงหนังกรุงเกษม
อีกสองสามครั้งไปกินข้าวหมูแดง
ไปเที่ยวกินข้าวที่เยาวราชนานๆครั้ง
ทุกครั้งเพื่อนชวนเราก็ตามเขาไป

ภาพนี้คุณ visitna  เคยเห็นหรือยัง มองเห็นตลาดหัวลำโพงได้อย่างเต็มสบายตาเลยครับ

รถหัวโตก็ถ่ายจากซอยขวามือหน้าตลาด

รูปเหล่านี้ถ่ายจากมุมสูงมาก
คนถ่าย ถ่ายจาก ฮ. หรือเครื่องบินอะไรคะ  คุณ siamese

เป็นภาพของ Dmitri Kessel  ของผมไม่มี
หน้าที่ผมเข้าไปดาวน์โหลดไม่มีบางภาพ

น่าจะถ่ายจากเครื่องบินหรือ ฮอ.

น่ารักไหมครับ ภาพเมื่อราว พ.ศ. ๒๔๙๕ ถ่ายไว้ที่สำเพ็ง ตลาดค้าผ้าม้วน ผ้าพับ เด็กนุ่งกางเกงนักเรียน สะพายห่ออะไร ๒ ห่อพร้อมกำโรตีสายไหม

ห่อกว๋ยเตี๋ยว/หมี่เหลืองแห้งครับ ร้านในตลาดข้างบ้านยังขายแบบนี้มาจนทุกวันนี้ ไม่น้อยกว่า 50 ปีแล้วครับ

กำลังคิดอยู่เหมือนกันว่าเป็นห่อของกิน  ข้างในอาจจะรองด้วยใบตอง มีกระดาษฟางห่อข้างนอกอีกที มัดด้วยเชือกกล้วย

ปี 2493  แถวสี่พระยา?

เห็นเด็กนักเรียนอยู่ในเครื่องแบบ บ้างมีรองเท้า  บ้างไม่มี

เด็กกำลังจะไปหาบนํ้า มีปี๊บเหล็กที่ใช้ในสมัยนั้น ก่อนจะถึงยุคพลาสติก

ภาพนี้คุณเพ็ญชมพูเคยเฉลยแล้ว เรื่องเป้ใบสีขาวที่ครูถืออยู่  ;)

ถามอีกทีก็ได้


คงต้องให้คุณหนุ่มและคุณเทาชมพูคอยใบ้คำตอบอยู่ข้างเวที

(http://ptcdn.info/emoticons/smiley/อมยิ้ม04.png)

ใบ้คำตอบ
คริสตศาสนา

โปสการ์ดรูปผู้หญิงไทย ประมาณปี 1900  ปลายรัชกาลที่ 5
ผู้หญิงไทยในภาพนี้มีคำบรรยายใต้ภาพไม่เหมือนกัน   ภาพแรกบอกว่า เป็นหญิงสาวชาวสยาม  หมายความว่าอาจไม่ใช่คนกรุงเทพก็ได้
ภาพที่สอง  สาวกรุงเทพ  ภาพที่สาม  คุณนายชาวกรุงเทพ  และภาพที่สี่ พี่เลี้ยงชาวพื้นเมือง หมายถึงคนรับใช้ซึ่งเป็นคนท้องถิ่น (ไม่ใช่คนกรุงเทพ?)
สตรีเหล่านี้แต่งตัวแตกต่างกัน   สตรีชาวบ้านห่มผ้าผืนยาวซึ่งเป็นได้ทั้งสไบและผ้าแถบ  นุ่งโจงกระเบน  ส่วนคุณนายสวมเสื้อและผ้านุ่ง ซึ่งแสดงความทันสมัยมีหน้ามีตากว่าการแต่งกายแบบเดิม  แต่ทรงผมยังตัดสั้น หวีเสยเป็นทรงเดียวกันอยู่

ร้านที่พี่ถามถึง ร้านนี้ครับ อยู่ในซอยสุกร ข้ามสะพานเจริญสวัสดิ์ไปสักร้อยเมตร
 

โรงภาพยนต์คิงส์ (National Geographic. Bangkok, Thailand November 1955)

(http://svapicsandmags.files.wordpress.com/2013/12/bookscancenter_115.jpg)

ใช่เลยร้านนี้แหละ ขอบคุณลุงไก่ ที่ยังจำได้

เพื่อนคนนี้นักกิน บ้านอยู่ซอยนเรศ ผมก็ตามมันไปเรื่อยๆ

เปรียบเทียบกับสภาพปัจจุบันในบางส่วน

ขอบคุณครับลุงไก่

----------------------------------------------------------

แถมรูปสะพานหัน 1948

สะพานหันในอดีตเป็นแหล่งขนม     บนทางเท้าข้างถนนมีขนมไข่ร้อนๆจากพิมพ์   ถุงขนมสมัยโน้นยังเป็นถุงกระดาษ ไม่ใช่ถุงพลาสติค
มีขนมไทยสารพัด  รวมทั้งขนมหม้อตาล ที่ปั้นด้วยแป้งแข็งๆเป็นรูปหม้อ หยอดน้ำตาลสีต่างๆ    จำได้ว่ามีคุณยายมาขายอยู่เจ้าหนึ่ง ปั้นเป็นตัวเต่าฝีมือละเอียดสวยงาม จนน่าจะเอาไว้ดูเล่นมากกว่ากิน

ส่วนร้าน เสรีวัฒน์ เป็นร้านขายอุปกรณ์ทำขนมเค้ก  มีทั้งแป้งซอฟตาซิลค์ ผงฟูรอยัล   เครื่องตีไข่  ชามผสมแป้งทำขนม   ฯลฯ

แม่นํ้าเจ้าพระยา ปากคลองบางกอกใหญ่ และวัดกัลยาณมิตรหลวงพ่อโต

เห็นคลองบางกอกใหญ่บางส่วน  เพื่อเอาไว้     เปรียบเทียบกับที่อื่น

เป็นการวางรูปแบบวัดหลวงพ่อโตเพื่อให้เป็นอย่างวัดพนัญเชิงของกรุงเก่า

สะพานหัน 2012

เยาวราช 2491

ถ่ายจากภัตตาคารห้อยเทียนเหลา มองไปทางตะวันออก

คำอธิบายจากผู้ถ่ายภาพ  September 1936. East from Hoi Tien Lao

ตึกห้อยเทียนเหลา(ที่ดูจากภาพ)เป็นตึกสามชั้น มีดาดฟ้าบนสุด (ไม่มีหลังคา)

ย้อนไปประมาณสี่สิบกว่าปี เสรีวัฒน์ สะพานหันเคยเป็นสปอนเซอร์ใหญ่ให้กับรายการแม่บ้านทางสถานีวิทยุททท ผู้ดำเนินรายการชื่อพลศรี คชาชีวะ
เป็นรายการประเภทเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางด้านคหกรรม โภชนาการ ดูเหมือนมีนิยายวิทยุให้แม่บ้านฟังด้วย เช้าวันหยุดก็มีรายการนิทานให้เด็กฟังด้วย
ก็แปลกใจนิดหน่อยว่า คุณพลศรีซึ่งเป็นผู้ชายทำไมท่านจึงรอบรู้งานบ้านงานเรือนของผู้หญิงดีจัง
ส่วนเสรีวัฒน์สะพานหันโฆษณาขายอะไรบ้างจำไม่ได้แล้ว คงจะเป็นเรื่องขนมอบและอุปกรณ์สำหรับทำอย่างที่อาจารย์กล่าวไว้แหละครับ

จากห้อยเทียนเหลา  เหมือน คห. 236  แต่มองไปทางบานดอกไม้

คือไปทางภูเขาทองนั้นเอง(ไม่เห็นยอดภูเขาทอง)

เห็นยอดโลหะปราสาททางขวามือ เสาชิงช้ากลาง

สนใจตึกสูงด้านหลังตามที่วงมานี้ค่ะ ตึกอะไรคะ ?

คิดว่าเป็นตึกที่เยาวราช
ตึกนี้

ยกข้ามหน้ามาให้ดูค่ะ

(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=5929.0;attach=47531;image)

ตึกพระยาสมบัติไพศาล เป็นอดีตตึก ๙ ชั้นที่สูงที่สุดในประเทศไทยครับ

อยู่เลยแยกเฉลิมบุรีครับ

ขอบคุณมากค่ะ
หากเป็นตึก 9 ชั้น คงเป็นภาพทางด้านหลังตึก เพราะจำได้ว่า ห้อยเทียนเหลา อยู่ทางต้นถนนเจริญกรุง ช่างภาพถ่ายย้อนไปทางทิศตะวันออก จึงเห็นทางด้านหลัง

แม่นํ้าเจ้าพระยา คศ.1936

เรือสำเภารุ่นสุดท้ายที่ไปค้าขายกับจีนหรือไม่?

น้ำท่วมกรุงเทพ ๒๔๘๕ หน้าสถานีรถไฟกรุงเทพ เชิงสะพานเจริญสวัสดิ์ มีเรือหลังคามารอให้บริการด้วย

ดูจากแถวจอดเรือ น้ำอยู่ระดับประมาณหน้าแข้ง

ส่วนพื้นที่ด้านหลังอาคารคลังสินค้ารถไฟ แห้ง ไม่ท่วม

บรรยากาศลำคลองริมชายขอบกรุงเทพฯ ร่มรื่น 2493

^
สวยจับตาจับใจจริงๆ
แถวฝั่งธนหรือเปล่านะ

อาจารย์ครับ  ไม่ได้บอกรายละเอียดไว้

ภาพนี้มีคำบรรยายตอนหนึ่งว่า  An aerial view of the Charoen Chai community off Charoen Krung Road.
http://www.siamese-heritage.org/

ชุมชนเจริญไชยอยู่ตรงไหนของเจริญกรุงคะ

ชุมชนเจริญไชย อยู่ ถ.เจริญกรุง 23 แถว ๆ วัดเล่งเน่ยยี่ ค่ะ

ตอนนี้เขาได้รับผลกระทบจากการสร้างสถานีรถไฟฟ้า ซึ่งเกรงว่าความเป็นชุมชนจะสูญหายไป จึงเก็บอาคารและของเก่าในพื้นที่ขึ้นเป็น บ้านเก่าเล่าเรื่อง
สนใจเที่ยวชมในพื้นที่ได้นะคะ

แต่บริเวณด้านหน้าเปลี่ยนไป ไม่เหมือนในภาพของ อจ.เทา แล้วล่ะค่ะ

ขอโทษค่ะ ฝั่งนี้ค่ะ จึงจะเป็นภาพของ อจ.
ฝั่ง ถนนพลับพลาไชย ตู้ชุมสายหมายเลข 705

รูปขาวดำนั้น คงถ่ายไม่นานมานี้ค่ะ มีจานดาวเทียมอยู่ด้วย แถมรถตู้ก็อาจจะเป็นคันเดียวกัน

ตึกนี้คงเป็นตึกพระยาสมบัติบริบูรณ์แน่ (ตามคำอธิบายหลายๆรูป)

ผมนับไม่เคยถึงเก้าชััน   

ตึกเก้าชั้นเป็นอีกหลังหนึ่งหรือไม่?

ขอบคุณค่ะคุณ Poja  ชุมชนเจริญไชยพอถ่ายเป็นภาพขาวดำแล้วบรรยากาศออกมารุ่นเก่ามากค่ะ  ถ้าไม่ดูรถยนต์นะคะ

ตึกสูงที่เยาวราช น่ากลัวต้องรอคุณหนุ่มสยามหรือไม่ก็คุณลุงไก่มาตอบว่าเป็นตึกเก้าชั้นหรือไม่ค่ะ

ภาพต้นฉบับไม่ใช่ขาวดำดอก แต่เป็นภาพสี  ;D

ที่ใดหนอ มาทายกันหน่อยซิครับ  ;D ;D

เอาภาพปัจจุบันมาลงเทียบให้ดูก่อน  ;D

สะพานยศเสหรือสะพานกษัตริย์ศึกครับ ตึกสูงๆน่าจะเป็นโรงพยาบาลหัวเฉียว

เก่งทั้งคู่เลย..... มาดูเสาไฟฟ้า พาดสายไฟฟ้า หรือ พาดสายโทรเลข หรือ พาดสายโทรศัพท์  ???

ประวัติสะพานกษัตริย์ศึก  ;D

(http://library.stou.ac.th/ODI/ka-sad-suk-bridge/images/PIC09.jpg)

 ๖ แถวข้างล่างที่มีลูกถ้วยเซรามิก คือสายไฟฟ้า สมัยนั้นยังส่งกระแสไฟฟ้าด้วยแรงดัน ๑๑๐ โวลท์

๕ แถวข้างบน คงจะเป็นสายโทรศัพท์มั่ง สายโทรเลขมั่ง

เชิงสะพานฝั่งถนนกรุงเกษม/ถนนบำรุงเมือง หัวมุมถนนด้านขวาเคยเป็นกรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ ด้านซ้ายเป็นโรงภาพยนต์เฉลิมเขตร
ต่างจากโรงภาพยนต์เฉลิมอื่นๆซึ่งใส่คำ เฉลิม เป็นtradition ของชื่อโรงหนังในกรุง แต่เฉลิมเขตรเป็นพระนามขององค์บุพการีของท่านเจ้าของโรง
พระองค์เจ้าหญิงเฉลิมเขตรมงคล พระมารดาของพระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล เฉลิมพลฑิฆัมพร และอนุสรณ์มงคลการ
เฉลิมเขตรฉายภาพยนต์ฝรั่งเป็นหลัก มีภาพยนต์ไทยบ้างก็ที่สร้างโดยอัศวินภาพยนต์และละโว้ภาพยนต์เท่านั้น

ภาพของคุณsiameseน่าจะถ่ายเมื่อ พ.ศ.2472 หรือปล่าวคร้บ

เส้นคู่ด้านซ้าย เป็นทางรถไฟ ??? รถราง และข้างๆสะพาน เป็นวัดไช่ไหมครับ  หากมาจากเจริญผล ก่อนขึ้นสะพาน จะมีร้านก๋วยเตี๋ยวแคะ อร่อยมากครับ หาทานยากแล้ว เคยไปยืนรอโต๊ะนั่ง เห็นภาพคุณเพ็ญชมพูโพสแล้ว เข้าทางเลย 5555

เป็นภาพถ่ายก่อนการเปิดใช้สะพานแน่นอนครับ ก่อน พ.ศ. ๒๔๗๒ เล็กน้อย มีภาพทำการเปิดสะพานนั้นรัชกาลที่ ๗ เสด็จรถยนต์ข้ามสะพานนี้ไปครับ

โรงภาพยนตร์เฉลิมเขต อดีตกับปัจจุบัน
เมื่อเปิดโรงใหม่ๆ ฉายภาพยนตร์ฝรั่งเรื่องดังๆหลายเรื่อง     ต่อมาก็ฉายภาพยนตร์ไทยของละโว้ภาพยนตร์   จำได้ว่าอรัญญา นามวงศ์เป็นนางเอกอยู่หลายเรื่อง

มีใครพอจะบอกอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาพนี้ได้บ้างคะ
มีคำบรรยายสั้นๆ ว่า วัดพระศรีมหาธาตุบางเขน กรุงเทพ เมื่อปีพ.ศ.2485

จุดถ่ายภาพน่าจะถ่ายจากริมถนนนี้

คนที่เป็นเจ้าของรถสปอร์ตเปิดประทุน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 นี่ไม่ธรรมดาเลยนะคะ  คุณ siamese ว่ายังงั้นไหม

ภาพรถคันงาม ผู้ที่ยืนคิดว่าเป็นคุณพิมพวัลคุ์ เสถบุตร ภรรยาของ ส.เสถบุตร

ภาพที่สองเป็นคุณ ส.เองยืนกับรถ

รถสปอร์ตเปิดประทุนกับรถของคุณส. ยี่ห้ออะไรคะ

ไม่ทราบครับอาจารย์

น่าจะเป็นของอังกฤษ

(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=5929.0;attach=47661;image)

รถของคุณสอคันนี้ยี่ห้อ LANCHESTER (http://www.dsinasia.com/Thailand/MalayaTrip.html)  

คุณหมอชัยยะ เสถบุตร  (http://www.sarakadee.com/feature/2002/04/so_sethaputra.htm) ลูกชายคนโตของคุณสอ (ในภาพเป็นคนที่ยืนอยู่ขวาสุด) เล่าว่า

รถคันนี้เป็นรถอังกฤษ มีเทคโนโลยีใหม่ เป็นเกียร์ระบบ Wilson Preselector เกียร์อยู่หลังพวงมาลัย เวลาขับต้องเปลี่ยนเกียร์ก่อน แล้วถึงเหยียบคลัตช์ทีหลัง ระบบกันกระเทือนก็เป็น Torsion bar ไม่ใช้แหนบ ....

คุณพ่อชอบขับรถท่องเที่ยวมาก และมักจะไปไกล ๆ ทั้ง ๆ ที่ถนนก็แย่มากในสมัยนั้น ถนนลาดยางมีแค่กรุงเทพฯ-บางปู ปี พ.ศ. ๒๔๙๕ คุณพ่อขับรถ Lanchester ไปถึงแม่สาย เชียงของ ข้ามดอยช้างไปฝาง-เชียงใหม่ แล้วลงมาทางลี้ เถิน ซึ่งเส้นทางยิ่งกว่าทางรถลากไม้ในป่า....ที่ตลกอย่างหนึ่งก็คือทั้งที่คุณพ่อชอบรถมาก แต่ไม่เคยขับรถเร็วเลย สัก ๔๐-๕๐ ไมล์ก็เร็วเต็มที่แล้ว คุณพ่อไม่เคยขับเกินนี้

คันนี้น่าจะเป็นรุ่นใกล้ ๆ กัน

LANCHESTER LD10  ;D

ไม่เคยได้ยินยี่ห้อนี้เลยค่ะ  แต่ต้องเป็นรถดีทนทานมาก จึงลุยไปได้ถึงเชียงใหม่   ขอบคุณโปรเฟสเซอร์เพ็ญที่หาคำตอบมาให้ได้ค่ะ

ยกรถข้ามหน้ามาให้ดูอีกครั้ง เผื่อใครนึกออกว่ายี่ห้ออะไร   น่าจะรถยุโรป ไม่อังกฤษก็ฝรั่งเศส   

เจอแล้วครับ 1952 Lanchester Fourteen Deville DHC

ตรงนี้เคยเป็นคุกเก่าใช่ไหม? ก่อนมาเป็นศาลฎีกา

ด้านที่เห็นคลองคูเมือง

๒ ภาพนี้ถ่ายห่างกัน ๓ ปี  รูปที่สะพานผ่านพิภพลีลายังไม่ได้สร้างถ่ายเมื่อ พ.ศ. ๒๔๔๖ ส่วนรูปที่เห็นสะพานถ่ายเมื่อ พ.ศ. ๒๔๔๙ ทางด้านซ้ายคือเรือนจำลหุโทษ ซึ่งต่อมาคือที่ตั้งของรูปปั้นแม่พระธรณีบีบมวยผม  ;D

ขอทายภาพด้วยคน ครับ
เริ่มจากรูปนี้ ห้างอะไรเอ่ย

ห้าง รัตนมาลา ครับ ;D

ผิดครับ รอใครมาเฉลยดีเอ่ย

อย่าบอกนะ ว่าห้าง ศิวิลัยพาณิชย์ หรือ ห้าง สี่สหายพาณิขย์ ;D

ห้างนี้นี่แหละ  ;D

(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=5929.0;attach=46480;image)

ปัจจุบันคือ

ห้างไทยนิยม

จอมพล ป. ได้มาเปิดห้างสรรพสินค้าเพื่อไทยใช้ไทยเจริญ ไชโย ๆ  ๆ

สมเป็นหนุ่มในตะเกียงวิเศษ  ถามอะไรตอบได้หมด

ถ้างั้นในภาพปริศนาก็ต้องเป็นพ.ศ. 2495 ค่ะ ไม่ใช่ 2485  ซึ่งน้ำท่วมกรุงเทพทั้งเมือง

ดูจากในภาพ น่าจะเป็น พ.ศ. ๒๔๘๕

(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=5929.0;attach=47672;image)

ถ้าเป็น พ.ศ. ๒๔๙๕ พระอุโบสถคงเสร็จสมบูรณ์แล้ว  ;D

ห้างไทยนิยม มีการจัดร้านสินค้า
แบบ บองมาเช่ ในประเทศฝรั่งเศส
มาทายรูปต่อไป
สถานนี้คือที่ไหน

สระน้ำ สวนลุงกำนัน พ.ศ. ๒๕๐๓  ;D

ถูกอีกแระ เอาอีกสักรูป

ที่เห็นหลังคาตึกข้างหลังคือคณะของคุณเทาชมพู พ.ศ. ๒๕๐๒  ;D

หารถ lanchester รุ่น 1942 ไม่ได้  เป็นช่วงสงคราม ไม่แน่ใจว่าโรงงานผลิตหรือเปล่า    แต่หารถยี่ห้ออื่นรุ่น 1942 มาเปรียบเทียบแทน
จะเห็นได้ว่ารถรุ่น 1942 และ 1952 ห่างกัน 10 ปี รูปลักษณ์ผิดกันมาก
รถในรูปวัดพระศรีมหาธาตุ ไม่น่าเป็นรถรุ่นสงครามโลก  น่าจะเป็นรถรุ่นหลังสงคราม

หน้าตาคล้าย Alfa Romeo 

คันทางขวามือ คือ Alfa Romeo รุ่น 6C2500 ปี 1946 (http://www.coopertechnica.com/1947-Alfa-Romeo-6C2500-Super-Sport-Pinin-Farina-Cabriolet.php)  ;D

หน้าตาของคนไทย(คนไทยแท้)คงเป็นแบบนี้

ในกรุงศรีอยุธยาหน้าตาคนเมืองหลวงโดยทั่วไปน่าจะเป็นแบบนี้

ก่อนที่คนไทยจะมีหน้าตาแบบลูกผสมอย่าง พศ นี้

มีตัวอย่างหน้าตาคนไทยสมัยอยุธยามาให้ดู  ;D

๑. คณะราชทูตนำโดยออกพระวิสูตรสุนทร (โกษาปาน) เข้าเฝ้าเพื่อถวายพระราชสาส์นพระเจ้าหลุยส์ที่ ๑๔ ที่ห้องกระจก พระราชวังแวร์ซายส์ วันที่ ๑ กันยายน พ.ศ. ๒๒๒๙

ซ้าย - ออกพระวิสูตรสุนทร ราชทูต  กลาง - ออกหลวงกัลยาราชไมตรี อุปทูต  ขวา - ออกขุนศรีวิสารวาจา ตรีทูต

(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=5688.0;attach=41194;image)

๒.

คฤหาสน์โบราณดูโอ่อ่าหลังนี้เป็นของตระกูลใดกันหนอ
คงมีผู้รู้แน่ๆเห็นว่างามดี

บ้านหลังนี้เคยนำลงแล้ว  ในกระทู้บ้านโบราณ   ต้องถามคุณเพ็ญชมพูค่ะ

"บ้านเธียรประสิทธิ์"  ;D

ปัจจุบันเป็นส่่วนหนึ่งของ "โรงเรียนอนุบาลเปล่งประสิทธิ์ สาขาสีลม"  ;D

ขอถามผู้รู้ว่า สถานที่นี้ โยคีสถาน เป็นสถานที่เพื่อประโยชน์อันใด จขกทไม่ทราบจริงๆ
แต่คุ้นชื่ออยู่

รูปประกอบ

จำได้ว่าเป็นชื่อบริษัทภาพยนตร์ไทยของคุณวิรัช พึ่งสุนทร    แต่ก่อนหน้า เป็นร้านขายยาตามชื่อค่ะ

สินค้าขายดีเห็นจะเป็น "ยาแก้ไอโยคี"  ;D

นางเอกหนังเรื่อง "สลักจิต" บทประพันธ์ของ "บุษยมาส"   ผลิตโดยบริษัทภาพยนตร์โยคีสถานสี่พระยา   
เธอชื่อรสริน วิลาวัลย์

ที่ตั้งของ โยคีสถาน ?

ได้รับคำตอบเรื่อง โยคีสถาน ก็ทำให้นึกได้ว่าเมื่อตอนเป็นเด็กได้อาศัยอยู่ละแวกสี่พระยา ถนน นเรศ
มีบ้านโบราณเก่าๆอยู่หลายหลัง ปัจจุบันคงถูกทุบทิ้งสร้างเป็นตึกไปหมดแล้ว ตำนานของถนนสี่พระยาไม่รู้จะหาอ่านได้ที่ไหน
มีรูปมาทายอีกเช่นเคย สถานที่นี้คือที่ใด ไม่รู้ใช่สวนอัมพรหรือเปล่า

ใช่ค่ะ   สวนอัมพร

พศ 2489 สวนอัมพร พระบรมรูปทรงม้า พระที่นั่งอนันตสมาคม

มุมมองด้านตรงกันข้ามกับภาพก่อน     

โยคีสถาน คือตึกแถวสี่ชั้น  สองคูหา มีหน้าต่างสี่บาน ขายยาแก้ไอโยคี

ดูแล้วไม่น่าจะใช่คนละมุมมองกับภาพที่แล้วนะครับ บนถนนเจริญกรุงหน้ายาแก้ไอโยคี ถนนใหญ่สี่ช่องจราจร มีฟุตบาทขนาดใหญ่ แต่ภาพล่าสุดถนนวิ่งสวนเลนกันเอง

รูปนี้สะพานผ่านฟ้าฯดูแปลกตาดีนะครับ

(http://teakdoor.com/Gallery/albums/userpics/26751/1894-klong-ong-ang-thonburi-YJY.jpg)

สะพานผ่านฟ้า - จากสะพานไม้สู่สะพานเหล็ก  ;D

ใช่แล้วครับ เป็นสะพานรุ่นโค้ง ที่ฮิตกระทำกันอยู่พักหนึ่ง จากฮอลแลนด์ครับ จะสังเกตุว่าประตูพฤฒิบาศ กลายเป็นประตูทรงหอรบอยู่ ๒ ฝั่ง

กรุงเทพในอดีต  ต้นไม้มากมายดูครึ้มไปทั้งเมือง    สมัยโน้นคงเย็นสบายกว่าสมัยนี้มาก

จากสะพานเล็กสู่สะพานใหญ่  ;D

รูปนี้ บรรยายว่าเป็นสระน้ำจุฬา  เมื่อขุดได้ไม่นาน    ตึกที่เห็นรำไรอยู่ข้างหลังคือตึกอะไรคะ

อย่าบอกนะว่าด้านหลังเป็นตึกที่อยู่ตรงข้ามถนนพญาไท โดยหลังสระน้ำจะเห็นรั้วเหล็กซี่เล็กๆ ต้นไม้จามจุรีปลูกไว้ที่ถนนพญาไท

ยังนึกไม่ออกจริงๆว่าส่วนไหนของจุฬา

ตึกอธิการบดี  ;D

มุมไหนของสระน้ำ คะ?

(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=5929.0;attach=48019;image)

เป็นมุมมองผ่านด้านยาวของสระน้ำ ทะลุรั้วจุฬา ข้ามถนนพญาไท เห็นบางส่วนของตึกอธิการบดี  ;D

นึกออกแล้ว  ขอบคุณคุณเพ็ญชมพูค่ะ

ปั้มนี้ผมยังทันนะ

มีธงต่างชาติดูไม่ออกว่าเป็นธงชาติไหน
น่าเป็นพิธีต้อนรับการเยือนประเทศ
ภาพบอก แค่ ปี 2450

ปี 2450 ไม่มีพระราชอาคันตุกะ มีเพียงรัชกาลที่ ๕ เสด็จนิวัติพระนครกลับจากยุโรป

ธงพื้นบนแดง พื้นล่างขาว ร่วมสมัย คือ ธงของประเทศโมนาโค แต่จะเกี่ยวข้องกันหรือมไม่ต้องสืบต่อไป

คงไม่ใช่ธงชาตินะครับ ถ้าใช่ จะต้องอยู่ระดับเดียวกับธงชาติสยาม

อยากทราบว่าภาพนี้เป็นพระราชพืธีใดสมัยใด ค้นจากกูเกิ้ล พอเข้าไปกลายเป็นเรื่องรถรางไม่มีภาพนี้
ถ้าเคยลงแล้วขออภัย เท่าที่ติดตามอ่านยังไม่เห็นค่ะ

เป็นพระราชพิธีเสด็จพระราชดำเนินเลียบพระนครทางสถลมารค ตามโบราณราชประเพณีหลังพระบรมราชาภิเษก ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าฯครับ

ดิฉันพบภาพเก่าของรถลากบนถนนเจริญกรุง บริเวณสี่กั๊กพระยาศรีและรูปรถรางรุ่นแรกถนนเจริญกรุง
จากเวบซึ่งฝรั่ง Eric Lim เขียนในหัวข้อ   
Favorite Bangkok photographs
share your special moments
เล่าว่าซื้อภาพมาจากคนขายของข้างทางสองภาพ
ภาพละ 20บาท ไม่ได้บอกปีที่ซื้อ
(ขออนุญาตินะคะเจ้าของภาพ)

ส่วนรูปนี้ปี1959จากเวบเดียวกัน tour-Bangkok-legacies
ชื่อเรื่อง Old Bangkok photos
by Vic Plant
(North Carolina, USA)
เขาถ่ายเองจากเรือของUS Navy ที่กรุงเทพ แม่น้ำเจ้าพระยา ไม่มีการตกแต่งภาพใดๆ
เจ้าของอยากทราบว่าเป็นเรืออะไร ยังไม่มีใครตอบค่ะ

ให้คุณ Visitna ดูการประดับธงช้างสยาม และสองข้างเป็นธงสลับลายมีขาวอยู่บน และขาวอยู่ล่าง อันเป็นการประดับด้วยธง ซึ่งคงไม่เกี่ยวกับว่าเป็นธงชาติของต่างประเทศครับ

ก็เรือสินค้าแบบจีนธรรมดาๆใชใบ ลำไม่ใหญ่นัก สำหรับวิ่งเลียบชายฝั่งค้าขายกับหัวเมืองครับ
ภาพเรืออย่างนี้เยอะมากเพราะฝรั่งชอบถ่าย โดยเฉพาะจากอินโดจีนและพม่าที่พวกเขาอยู่กันเยอะ

ขอบคุณ ท่าน NAVARAT.C และ คุณหนุ่ม

คุณKunlamata  นี่เป็นเรือสำเภาแบบจีนที่อาจจะไปถึงจีนหรือเลียบฝั่งตามอ่าวไทย
ภาพปี  2479 เรือล่องออก แม่นํ้าเจ้าพระยา

จะพบเห็นเรืออย่างนี้ตามหัวเมืองริมทะเลของไทย
เช่นที่กระบี่
ภาพที่สองที่นครศรีธรรมราช

เรือใช้ใบแล้ว ช่วยล่องเรือเข้าบางกอก ด้วยครับ  :P :P

เป็นเรือสำเภาจีน ฝรั่งเรียกว่า junk  ;D

Seaman CM Vic Plant in 1957รูปเจ้าของภาพแรกค่ะที่ถ่ายภาพเรือและชุมชนริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยาและลงภาพเขียนเรื่องความประทับใจเมืองไทยในเวบ
รูปที่สองเป็นเรือชื่อUSS Maury ของUS Navy ที่คุณVic ทำงานเข้ามากรุงเทพ ปี1959ค่ะ
อีกสองภาพคือภาพเรือและชุมชนริมฝั่งเจ้าพระยาที่เขาถ่ายภาพไว้

มีอีกสองภาพค่ะ

ดิฉันอยากถามท่านอาจารย์ทั้งหลายว่า จากภาพเป็น ส่วนไหนของแม่น้ำเจ้าพระยาค่ะ

ปากน้ำสมุทรปราการครับ

6 สิงหาคม 2478 ที่ปากนํ้าสมุทรปราการ

รบกวนถามต่ออีกนิดนะคะ
ตึกหลังคาแดงในภาพของคุณVicคือตึกอะไรคะหรือวัด
มีสถานที่ในภาพที่น่าสนใจและปัจจุบันต่างจากในภาพมากไหมคะ50กว่าปี
ดิฉันไม่คุ้นทางปากน้ำสมุทรปราการค่ะ

เดี๋ยวนี้เป็นสำนักงานเทศบาลนครสมุทรปราการครับ
แต่ก่อสร้างจนจำสภาพเดิมไม่ได้แล้ว

ผมชื่นชอบการออกแบบลักษณะใบเรืออย่างนี้มาก เพราะรู้สึกว่าแข็งแรงทนทาน สะดวก รวดเร็วในการใช้งาน เป็นความสุดยอดในเชิงวิศวกรรมแล้ว ความสุดพิศดารในศิลปการออกแบบคือดูเูหมือนครีบของปลาเพื่อมารับกับส่วนหัวที่เป็นรูปหัวปลาคู่กันดีครับ

คุณแมวเซา ครับผมชื่นชมเรื่องการทำเรือเล็กๆของชาติเรา  เช่นเรือสำปั้น เรือพาย เรือแจวทั้งหลาย
คนไทยใช้ สร้าง พัฒนาเรื่อยมา จนมีรูปร่างสวยงาม ประณีต   เราเน้นการใช้งาน ไม่ใช้ท่องเทียว
(เลยไม่อลังการเท่า เรือกอนโดล่า)
มีคำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับเรือที่ผมเพิ่งได้ยิน คือ
PIROGUE เรือขุดจากไม้ต้นเดียว
PINNACE  เรือบดที่อยู่บนเรือใหญ่ หรือเรือใบเล็กยาว

คลองมหานาค 2478

ตึกหลังคาแดงริมแม่น้ำ คือสโมสรนักเรียนนายเรือ ที่โรงเรียนนายเรือ สมุทรปราการ
ก่อสร้างประมาณปี2497-98 หลังจากโรงเรียนนายเรือย้ายกลับจากเกล็ดแก้ว
ที่ลานหญ้าด้านหน้าสโมสร เคยเป็นที่ตั้งอนุสรณ์ร.ล.ธนบุรี
ยังเคยเห็นร.ล.ธนบุรีตอนที่เขาจูงมาจอดเทียบที่ริมน้ำหน้าโรงเรียน เพื่อตัดส่วนที่สำคัญไว้เป็นอนุสรณ์
ต่อมามีโครงการปรับปรุงพื้นที่บริเวณโรงเรียนในวาระครบหนึ่งร้อยปีการก่อตั้ง อนุสรณ์ร.ล.ธนบุรีได้ถูกชะลอมาไว้ที่ตั้งปัจจุบัน
ส่วนอาคารสโมสรหลังแดงๆริมน้ำถูกรื้อแล้วสร้างใหม่เป็นอะไรไม่มั่นใจครับ

คลองมหานาค ในสมัยรัชกาลที่ ๖

คุณJalitoถูกครับ ผมผิด
ตอนแรกคิดจะตอบว่าเป็นโรงเรียนนายเรือเหมือนกัน แต่ลังเล

นอกเรื่องเมืองบางกอก สักนิด

ได้ดูสารคดีนำเที่ยว  ล่องแม่นํ้าไนเจอร์ ประเทศมาลี
ด้วยเรือ พินนาเซ ชนิดยาว  เขาวางเครื่องยนต์แปลกมาก
เพิ่งเคยเห็น
คือวางอยู่ในเรือ เจาะช่องในท้องเรือ   ให้ใบพัดลงไปอยู่ในนํ้า   

เครื่องเรือหางยาว  ทำหางให้สั้น  น่าวางอย่างนี้ได้
แต่ถ้านํ้าเรืออย่างเร็ว อาจถึงจมได้ 
ทำผนังกันนํ้าไว้สองชั้น และ ยกลำเรือด้านหางเรือให้สูง 

เรือจ้างข้ามฟากในแม่น้ำเจ้าพระยา ฝั่งธนบุรี

คนสุดท้ายที่กางร่ม เหมือนจะเป็นพระนะคะ

ส่วนเจ็กสวมหมวกที่อยู่หัวเรือกำลังตักน้ำ จะหาบไปขายด้วยหรือไม่หนอ ?

ใช่ครับเป็นพระสงฆ์ และดูดีๆนะ บรรดาแม่ค้าขึ้นจากเรือลำหน้า แต่ไปเหยียบหัวเรืออีกลำขึ้นฝั่ง  8)

นึกถึงความหลังตอนเด็กๆ  เคยนั่งเรือจ้างข้ามฟากเจ้าพระยา  เวลาขึ้นต้องขึ้นทางหัวเรือ

ค้นเจอรูปเก่าที่ขายกันในE-Bay ขออนุญาติมาลงคงมิเป็นไรนะคะ ไม่เห็นในกระทู้นี้ ถ้าเคยลงขออภัยด้วย
1) เป็นรูปวัดแจ้งปี1901_อาจารย์มีเกร็ดเล่ามั้ยคะ
2) ตลาดน้ำ_อาจารย์ว่าช่วงไหนคะ ที่ไหนด้วย

เรือข้ามฟากจากตลาดเมืองพิจิตร ไปสถานีรถไฟพิจิตร ประมาณปี พ.ศ. 2530 นี่เอง ก็ยังเจาะช่องเอาใบพัดเรือจุ่มน้ำอย่างนี้เหมือนกันครับ
แต่ตอนนี้ เรือที่ว่านี้ไม่มีแล้ว เพราะว่ามีการทำสะพานจึงเคเบิลจากฝั่งตลาดไปฝั่งสถานีรถไฟ เรือข้างฟากจึงหมดความนิยมลงไปครับ

คลองมหานาค โบ๊เบ๊  ;D

ถ้าเป็นภาพของ ดิมิทรี เคสเซล น่าจะเป็นปี 2493 ตำแหน่ง คงเป็นแบบคุณเพ็ญชมพู บอก

วัดแจ้ง อีกลักษณะ

ซุ้มประตูทรงมงกุฎ พร้อมด้วยยักษ์เปรียบเสมือนทวารบาล สร้างในสมัยรัชกาลที่ ๓ และในสมัยรัชกาลที่ ๕ ยักษ์คู่นี้ถูกฟ้าผ่าพังทลายลง และซุ้มประตูก็ทรุดโทรมลงไปมากถึงกับมีแนวคิดที่จะทำการรื้อถอนออกไป แต่ก็โปรดเกล้าฯให้ซ่อมแซมและบูรณะไว้เนื่องจากเป็นประตูทรงมงกุฎที่มีลักษณะงดงามครับ

ฝรั่งเรียกFloating Market ทุกแห่ง
สมัยก่อนเยอะไปหมดนะคะ
คลองมหานาค โบ๊เบ๊นีเอง ดิฉันขาดความละเอียดรอบคอบ เพิ่งลงไปหยกๆ
ขอบพระคุณค่ะอาจารย์visitna/อาจารย์เพ็ญชมพู/อาจารย์Siamese
Visiting Prof. ของเรือนไทย

ตอนนี้ฟ้ากำลังผ่าค่ะ ฝนตกฟ้าคะนอง นึกถึงยักษ์วัดแจ้งที่โดนฟ้าผ่าค่ะ

ไปรษณีย์โทรเลขกลาง เดิมเป็นสถานกงสุลอังกฤษ ตอนนี้ได้มีคำบรรยายใต้ภาพว่า พ.ศ. ๒๔๖๙ ตรงกับต้นรัชสมัยรัชกาลที่ ๗
ที่มา Test1

ดิฉันพบภาพเด็กนักเรียนไว้จุกนั่งโต๊ะเรียน ในเวบที่หัวข้อคือ"กำเนิดโรงเรียนของไทย" ในสมัยรัชกาลที่5 นั่นเอง
ภาพประกอบไม่บอกรายละเอียดเลย แค่เด็กๆนั่งเรียนตามที่เห็น
อาจารย์พอจะให้รายละเอียดเพิ่มได้มั้ยคะ

ขยายภาพให้ดูกันชัดขึ้น นะคะ

ส่งภาพชัดๆ ครับ เด็กน้อย ๒ ท่านนี้ใบ้ว่า วิ่งเล่นในวังของสมเด็จกรมพระยาดำรงฯ เชิงสะพานเหล็กครับ

วัตถุเกี่ยวกับตำราไทยอย่างหนึ่งคือ กากะเยีย เป็นไม้กลึงกลมสี่เสา ขัดกันเป็นฐานสำหรับวางใบลาน ใช้ในการอ่านตำราไทย ปัจจุบันไม่มีใครรู้จักอีกแล้ว

ถนนบริพัตร มองจากสี่แยกถนนบำรุงเมือง 2493

เป็นกระบวนพยุหยาตราชลมารคปีไหนคะจากภาพโปสการ์ดเก่าจากเวบ 2bangkokค่ะ
ซึ่งเขาก็บอกว่าFront and reverse of an undated holiday card – The credit under the photo reads: Published by the Whiteley of Bangkok – – Kiam Hoa Heng & Co., and the British Dispensary   

พระราชพิธีมหาพิไชยมงคลลงสรงสนานเฉลิมพระปรมาภิไธยสถาปนาสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ ขึ้นเป็น สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2429

ผมคิดว่าหลังคากัณยาเรือในพระราชพิธีของไทยเรา เป็นดีไซน์ที่มีเอกลักษณ์พิเศษดูงดงาม แข็งแรง แต่สามารถวางลงบนเรือยาวที่มีรูปทรงอ่อนช้อยได้อย่างกลมกลืนที่สุด

ส่วนภาพรถม้าในพ.ศ.2493 น่าสนใจว่ายังหลงเหลืออยู่ในกรุงเทพอีก แถมเป็นม้าพันธุ์ไทยด้วย ผมคิดว่า โดนกองทัพญี่ปุ่นก้ว้านซ้ื้อไปหมด(เหมือนหัวเมืองเหนือ)ตอนที่เขาบุกไปในพม่าสมัยสงครามโลกนะครับ

ม้าไว้บรรทุกของ คลาสิกมากๆเลย

(http://www.bloggang.com/data/offway/picture/1224690043.jpg)

เป็นภาพมุมสูงในวันที่ ๑๔ มกราคม พ.ศ. ๒๔๒๙ ซึ่งเป็นวันที่ ๔ ของการพระราชพิธีมหาพิไชยมงคล ลงสรงสนานรับพระปรมาภิไธย ให้สถาปนาสมเดจพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าราชกุมารพระองค์ใหญ่ ขึ้นเปนสมเดจพระบรมโอรสาธิราช มีพระนามตามจารึกในพระสุพรรณบัตรว่า สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ อดิศวรมหาจุฬาลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูรบรมมกุฎนเรนทรสูริย์ขัตติยสันตติวงษ อุกฤษฐพงษวโรภโตสุชาติ ธัญญลักษณวิลาศวิบุลยสวัสดิ ศิริวัฒนวิสุทธิ สยามมกุฏราชกุมาร มุสิกนาม

(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=5828.0;attach=45110;image)(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=5828.0;attach=45107;image)
(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=5828.0;attach=45113;image)

จาก  จดหมายเหตุรายวันของสมเด็จพระบรมราชปิตุลาธิบดี เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ  (http://valuablebook.tkpark.or.th/image/DIARY/vc.html) หน้า ๑๖๓-๑๖๕

คุณกุลสามารถอ่านรายละเอียดมากกว่านี้ได้ที่กระทู้นี้

อยากทราบรายละเอียดของภาพนี้ครับ (http://www.reurnthai.com/index.php?topic=5828.msg128810#msg128810)   ;D

ภาพบนถนนมหาชัย ของ สตีพ แวนบีค  มีกี่ช๊อตไม่ทราบ(ผมก็มีหนังสือ BANGKOK THEN & NOW มีอยู่ช๊อตเดียว  ภาพเล็กๆ)
ภาพนี้เป็นอีกช๊อตที่ไม่เหมือนในหนังสือ คือมีฝรั่งเป็นคนเดินถนน  ถ่ายได้ชัดเจนมาก ตัวหนังสือเล็กยังอ่านออก
ประตูสะพานหันพังและรื้อออกปี 2455 สมัย ร 6
เดิมประตูนี้คิดกันว่าเริ่มแรกเป็นแค่ประตูช่องกุด แต่มีบานไม้ปิดเปิด เพิ่งมาทำเป็นประตูยอดสมัย ร5

จุดใกล้สุด ด้านซ้ายคงเป็นป้อมมหาชัย ด้านขวาเป็นวังบูรพา

อีกช๊อต

ถ้าได้ภาพชัดๆ ทางด้านสุดภาพก็จะเห็น เสาธงขนาดใหญ่ สูงตระหง่ายตั้งอยู่ครับ  ;D :o

ผมถ่ายมาจากหนังสือ(ที่พิมพ์ไม่ค่อยดี ไม่ใช่ออฟเซท) อีกที
ที่อ่านจากคนอื่นเขาที่เคยเห็นต้นฉบับ  ป้ายหน้าร้านอ่านชัด ป้ายรถรางอ่านได้ชัด
ในร้านหนังสือเห็นของวางอยู่ในร้าน

ในหนังสือที่พิมพ์มาขาย ภาพเล็กนิดเดียว

จากเวบ2bangkok.com รบกวนอาจารย์อธิบายเพิ่มจากคำถามคำตอบนี้ด้วยค่ะ

Undated photo of an elephant procession. Does anyone know any details about what is depicted in this photo?

One Response to Elephant Procession
ขบวนช้าง
Vatch Smitasin says:
January 9, 2012 at 3:11 am
As I recalled, this picture was taken when King Rama 7 went to Chiang Mai but I cannot remember what the occasion was. I got this information from a book written by W. R. Wood (consult to Siam at that time). The same photo is in the book printed between 1930-35. Unfortunately, I cannot recall the book title but I am sure it is not the History of Siam. It could be ‘Land of Smiles’. The book should be available at Siah Kee, 1216 New Road, Bangkok.

พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จเลียบมณฑลฝ่ายเหนือ เริ่มต้นตั้งแต่วันพฤหัสบดี ที่ ๖ มกราคม ๒๔๖๙ ทรงรถไฟพระที่นั่งผ่านเมืองต่าง ๆ ทรงประกอบพระราชกรณียกิจ ณ เมืองพิษณุโลก เด่นชัย ทรงรถยนต์เสด็จเชียงราย พะเยา ลำปางจนถึงวันที่ ๒๒ มกราคม เสด็จประทับสถานีลำปาง ทรงรถไฟพระที่นั่งถึงสถานีเชียงใหม่ทรงช้างพระที่นั่งเสด็จพระราชดำเนินเข้านครเชียงใหม่

ขบวนช้างในกระบวนตามเสด็จพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จประพาสเชียงใหม่ เมื่อ พ.ศ. ๒๔๖๙ ครับ

เชิญอ่านรายละเอียดที่   ตามรอยรัชกาลที่ 7 เสด็จฯมณฑลฝ่ายเหนือ พ.ศ. 2469  (http://generalresearchbychatbongkoch.blogspot.com/2010/12/7-2469.html)

ไม่เคยอ่านและเห็นหนังสือเล่มนั้นเลย 
มีภาพของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเสด็จเมืองเหนืออยู่บ้าง

พิษณุโลก

ต่อ

ต่อ

ต่อ

อาจจะไม่เรียงลำดับเหตุการณ์

ต่อ

เด่นชัย แพร่

อุตรดิตถ์ สุโขทัย

26 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2459 มีการจดทะเบียนสหกรณ์แห่งแรกในประเทศไทย คือ "สหกรณ์วัดจันทร์ ไม่จำกัดสินใช้" ตั้งอยู่ในตำบลวัดจันทร์ อ.เมือง จ.พิษณุโลก สหกรณ์แห่งนี้ทดลองจัดตั้งขึ้นเพื่อแก้ปัญหาเงินทุนของเกษตรกรโดยให้เงินกู้ในอัตราดอกเบี้ยต่ำ เมื่อแรกตั้งมีสมาชิก 16 คน กู้เงินจากแบงก์สยามกัมมาจลจำนวน 3,000 บาท

น่าน

เอาภาพชัดๆ มีอีกหลายภาพ

เชียงใหม่ 

ภาพสุดท้ายที่ชัดสวย   ( มีอีกหลายภาพแต่ไม่ค่อยชัด )

ภาพนี้เหมือนจะผิดยุค  ;D ป้ายทรงพระเจริญ ภ.ป.ร. ครับ

ภาพอยู่ในชุดเดียวกันเลย อาจจะหลุดมาก็ได้ ?
รถเบ็นซ์ อาจจะดูแปลกเหมือน รุ่นหลังสงครามโลก ครั้งที่สอง

สงสัยอยู่ว่าจะเป็น พ.ศ.2502 ที่ในหลวงร.9 เสด็จเยี่ยมโรงงานน้ำตาลไทยอุตรดิตถ์ ครับ (โรงงานเรีิ่มสร้างพ.ศ.2483 ปีที่มีเดือนไม่ครบ12เดือน)

ภาพของ Dr Pendleton บรรยาย ไว้ อย่างนี้ Wangkapi & Utarardit - Bandara; Klong Tan Expt. Sta. 23, 24 Feb 48. Vichitr. Sugar mill from mill office.อาจจะเขียนผิดก็ได้  ข้อมูลจากเวป รถไฟไทย  ว่าอย่างนี้อีก "โดยในปี พ.ศ.2482 ได้มีการวางศิลาฤกษ์ก่อสร้างโรงงาน โดย พันเอก พระยาพหลพยุหเสนา ( พจน์ พหลโยธิน ) เป็นประธาน และโรงงานได้เริ่มเดินเครื่องทำงานราวปีเศษต่อมา รับกับมหาสงครามโลกครั้งที่ 2 พอดี "  คงจะสร้างปี 2483 นั้นแหละ , ของเพนเดิลตันถ่ายปี 2481 ซึ่งคงจะผิด
สังเกตุว่ามี  รถไฟ  ด้วยเห็นหัวรถจักรอยู่ทางขวามือ

ด้านหน้าเขียนว่า โทรคาเดโร  ในปี 2460 เมื่อคราวนํ้าท่วม
น่าจะเป็นร้านอาหารก่อนที่จะมาเป็นโรงแรมอย่างในยุคต่อมา

มายืนตรงข้ามโรงแรมโทรคาเดโร ถ่ายไปที่หัวมุมถนนตัดเจริญกรุง ร้านขายยาอังกฤษตรางูซ้ายมือ หนังสือพิมพ์สยามออบเซิฟเวอร์ขวามือ และภาพเทียบกับปัจจุบัน  ;) ;D

ยังมีโรงงานน้ำตาลเกาะคา จ.ลำปางอีกโรงนึงที่สร้างก่อนโรงงานน้ำตาลอุตรดิตถ์ 2-3ปี เป็นโรงงานสร้างใหม่แห่งแรกของประเทศไทย(ฝรั่งสร้างครับ)  พอสร้างเสร็จก็ส่งทีมงานเฉพาะคนไทยมาสร้างที่อุตรดิตถ์อีกโรง แต่เป็นโรงงานเก่ารื้อมาจากฟิลิปินส์สร้างเสร็จทันใช้งานในสมัยสงครามโลกด้วย เป็นโรงงานแบบเดียวกันคือใช้รถไฟราง75ซ.ม. ขนอ้อยเข้าโรงงาน  และมีราง 100ซ.ม.ไว้ขนน้ำตาลทราย ที่อุตรดิตถ์เขาได้หัวรถจักรชื่อ"สำโรง"ของรถไฟสายปากน้ำไปใช้แล้วยังคงอยู่จนเดี๋ยวนี้
โรงงานในภาพข้างบนน่าเป็นที่ลำปางมากกว่าครับ

Government Sugar Plantation & Mill, Gaw Ka, Changwat Laempang [Lampang]. Aug. 11, 1937. Office, Godown Mill
Dr Pendleton ถ่ายภาพที่เกาะคากำลังสร้าง  ไว้เช่นกัน และเขียนโน๊ตไว้อย่างข้างบน
คนละที่กันกับภาพวังกะพี้ วันที่  Dr  อาจจะผิด(เคยสังเกตุเห็น) ไม่รู้ที่เกาะคาหรือไม่ (ผมก็ไม่เคยเห็นโรงงานจริงๆ)
คุณแมวเซาอาจจะถูกก็ได้ ผมดูเอาจากคำอธิบายภาพ

ผมมาคิดอาจจะจำสถานที่สับกันได้หรือไม่ เพราะฝรั่งไม่คุ้นเคยสถานที่เมืองไทย
ภาพที่ถ่าย โรงงานไม่ใช่ภาพเดียว จะถ่ายรอบๆบริเวณประกอบเป็นชุดสามสี่ภาพ
photographer 's note ไปในแนวทางเดียวกัน   

ภาพถนนสุรวงศ์ของคุณหนุ่มเยี่ยมมาก
โรงพักบางรัก(อาจจะไม่เห็น)ยังไม่ได้สร้าง

เมรุปูนวัดสระเกศ สร้างในสมัยรัชกาลที่ ๓ และเมรุไม้ขนาดเล็กผุพังแล้ว มี ๒ เมรุคู่กัน ถ่ายสมัยรัชกาลที่ ๕

เมรุไม้ที่เห็น อาจจะเป็นเมรุผ้าขาวที่ใช่ปลงศพบุคคลระดับพระองค์เจ้าได้ไหม พอจะใช้งานทีก็มาทำใหม่ที หลังงานแล้วก็ทิ้งไว้อย่างงั้น ผุพังไปตามเรื่อง

คุณป้าจ้างรถลากบรรทุกผักมาเต็มคันเลย มีทั้งกระจาดแสดงว่าเป็นแม่ค้าแน่นอน หากจับราวสะพานได้ก็จะรู้ว่า ตลาดนั้นอยู่แถวไหน

ที่มาภาพ อาจารย์ปุ๊ก

คุ้นๆว่าตลาดมหานาค

ไม่ได้ตั้งใจจะลามก บังเอิญสังเกตเห็นสิ่งนี้
คนรุ่นที่เคยเห็นสิ่งนี้คงจะหายากแล้ว

ภาพชาวบ้านซักผ้า ริมแม่นํ้าในกรุงเทพนี้เอง

สิ่งที่หาดูได้ยากเห็นจะเป็น "ตะปิ้ง" ที่วงไว้นั่นแล  ;D

ยังไงก็ไม่ลามกครับ เด็กใส่ตะปิ้งเป็นวัฒนธรรมไทยสมัยก่อน ห้าหกสิบปีที่แล้วเห็นวิ่งเล่นกันเกลื่อนถนน

ขอเสริมเรื่องตะปิ้งค่ะ
คุณแม่ท่านเกิดปีพ.ศ.2472 ท่านก็ใช้ตอนเด็กๆ เห็นว่าตะปิ้งบอกฐานะด้วย
ลูกคนมีเงินใช้ตะปิ้งทองอะไรประมาณนั้น
ท่านอาจารย์ทั้งหลายมีรายละเอียดมั้ยคะ

ตะปิ้งทอง เห็นจะใช้กันในบ้านผู้ดีมีเงิน หรือในรั้วในวังที่มีความปลอดภัยสูงเท่านั้น คนข้างนอกเลยไม่มีโอกาสได้เห็น ที่เห็นๆอยู่ก็มีเป็นเงิน นี่ก็ระดับลูกคุณพระคุณนายแล้ว ส่วนทองแดง เด็กบ้านร้านตลาดทั่วไปจะใส่กัน ไม่มีใครอยากจะอุ้มไปจับถอดเอาไปขาย เป็นอัตรายแก่เด็ก

ตะปิ้งเงินตะปิ้งทองมีขายตามตู้ทองทั่วไป แหม่มบางคนเห็นเข้ายังนึกว่าเป็นเครื่องประดับ ซื้อไปแขวนคอออกงานราตรีซะเลย เรื่องแหม่มสวมตะปิ้งที่คอนี้เป็นเรื่องเล่าขำขันของคนไทยยุคหนึ่ง ท่านอาจารย์เทาชมพูก็เคยเอามาเขียนเล่าในเรือนไทยนี้เหมือนกัน

เด็กผู้หญิงเท่านั้นนะครับ ที่พ่อแม่ใส่ตะปิ้งให้ เด็กผู้ชายไม่เคยเห็นใครสวมตะปิ้ง แต่โตขึ้นมาหน่อยบางคนจะสวมกระจับ เวลาชกมวยไทยจะได้ไม่เป็นอันตรายแบบว่าแทบจะขาดใจตาย

สงสัยเรื่องตะปิ้งนี่มานานแล้วค่ะ มันทำด้วยโลหะ เด็กผิวอ่อนบางเวลาเสียดสีคงเจ็บ อีกอย่างเวลาอากาศเย็นๆทั้งเนื้อทั้งตัวมีแต่ตะปิ้งอันแค่นี้จะพอหรือคะ

รออยู่หลายชั่วโมงไม่เห็นกูรูท่านใดเข้าตอบ

ผมว่า เรื่องพรรค์นี้คุณผู้หญิงไปกระซิบกระซาบถามกันหลังไม้ค์ดีกว่ามั๊งครับ
เล่นเวทีเปิดอย่างนี้ เดี๋ยวพวกผู้ชายแสนรู้เข้ามาตอบมีหวังจะเข้าทางที่คุณvisitnaเป็นห่วงแน่ๆ ;D

เพิ่งเห็นคำถาม จะตอบแบบไม่ให้เฉียดกรรไกรเซนเซอร์   อย่างที่ท่าน NAVARAT.C เป็นห่วงนะคะ
  
ตะปิ้งถักด้วยโลหะเส้นเล็กๆไม่มีคม เป็นแผ่นอ่อนเหมือนผ้า ไม่แข็งกระด้าง  เวลาสวมใช้คาดกับสร้อยคาดเอว  ห้อยอยู่เหมือนผ้าเตี่ยวผืนเล็กๆ  ไม่ได้สวมรัดรึงอย่างชั้นในจีสตริง จึงไม่แนบเนื้อพอจะกดให้เจ็บได้ค่ะ
ถ้าหน้าหนาว อากาศเย็นมากผู้ใหญ่เขาก็หาผ้าผวยหรือผ้าอะไรห่มให้พอหายหนาวซิคะ จะปล่อยให้เป็นหวัดปอดบวมทำไมกัน   ประเทศไทยหนาวอย่างมาก 3 เดือน อีก 9 เดือนก็ปล่อยเนื้อตัวรับลมไปตามสบาย

กราบขออภัยที่ทำให้อาจารย์ลำบากใจค่ะ :'( ถามเพราะสงสัยเรื่องเบเบ๋สมัยโบราณ ไม่ได้มีเจตนาให้เฉียดเรท x y z เลยจริงๆนะคะ

นี่เป็นภาพที่อธิบายเรื่องตะปิ้งได้งดงาม และมีศิลปะมากที่สุดภาพหนึ่งที่ฝรั่งบันทึกไว้

 ภาพบนเป็นเด็กชายใช่มั้ยคะ แปลกนะคะ ทีเด็กผู้ชายกลับนุ่งโจงกระเบนมิดชิด

ภาพเด็กคนเดียวกันแหละครับ

นำเสนอแบบบ้านๆ บ้าง

ผูกตะปิ้งก็เด็กผู้หญิงซิคะ คุณ Anna

เข้าใจผิดค่ะ คิดว่าเด็กที่นุ่งโจงกระเบนเป็นผู้ชาย :-[

ดึงภาพนี้มาจากกระทู้   เล่าด้วยภาพ: พระราชพิธีบรมราชาภิเษกสมโภช รัชกาลที่ ๖

ตึกที่อยู่ด้านหลัง คือตึกอะไรบ้างคะ คุณหนุ่มสยาม

อาคารที่เห็นริมขวาภาพคือ กลุ่มอาคารวัดพระศรีรัตนศาสดารามและพระบรมมหาราชวัง ถัดมาซ้ายมือเป็นอาคารกระทรวงกลาโหม และถัดมาเป็นอาคารศาลฎีกา ครับ

คุณหนุ่มเฉลยแล้ว
แค่เอาภาพมาเสริม

เห็นภาพไทย กำลังประมูลขายที่ ebay เผื่อใครสนใจครับ

1)

http://www.ebay.com/itm/201189749039?ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT&fromMakeTrack=true (http://www.ebay.com/itm/201189749039?ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT&fromMakeTrack=true)

1858 1st King Siam Phra Bard Somdetch Phra Raramende Maha Mongkut Phea Yu Hua

2)
http://www.ebay.com/itm/1852-Engraving-Ghou-Faa-Reigning-Prince-Siam-Asia-/201189744780?pt=Art_Prints&hash=item2ed7d7e08c (http://www.ebay.com/itm/1852-Engraving-Ghou-Faa-Reigning-Prince-Siam-Asia-/201189744780?pt=Art_Prints&hash=item2ed7d7e08c)

1852 Engraving Ghou Faa The Reigning Prince Of Siam Asia

พระนามเดิมของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว คือสมเด็จเจ้าฟ้า"ประชาธิปกศักดิเดชน์" คำว่าเดชน์แปลว่าลูกศร

ดังนั้น พระราชลัญจกรในรัชกาลที่ ๗ จึงเป็นรูปพระแสงศร  และเมื่อคราวที่ได้โปรดเกล้าฯให้สร้างสะพานปฐมบรมราชานุสรณ์ขึ้นในคราวฉลองพระนครครบ ๑๕๐ปีนั้น สถาปนิกได้วางผังในเชิงสัญลักษณ์ โดยจัดให้องค์ประกอบถนนและสะพานเป็นรูปลูกศรด้วย

คราวเมื่อบ้านเมืองมีความจำเป็นต้องขยายช่องทางจราจรของสะพานพุทธ(ตามชื่อสามัญที่เรียกกัน) แต่แรกมีแผนขยายตัวสะพานออกไป ทำให้สัญลักษณ์ลูกศรจะถูกทำลายไปด้วย แต่หลังจากหลายฝ่ายได้ช่วยกันติเติมเสริมแต่งแล้ว เราก็ได้สะพานสมเด็จพระปกเกล้าขึ้นมาใหม่อีกแห่งหนึ่ง โดยยังคงรักษาสัญลักษณ์เดิมไว้ได้อย่างเฉียดฉิว(จริงๆ)

อยากเรียนถามว่า ร้านสีลมโฆษณาในรูป ตั้งอยู่ตรงไหน แถวถนนสีลมคับ หลังสามล้อถีบใช่แนวคลองสีลมหรือเปล่า

เรียถามคุณ Visintra
อาคารที่อยู่ระหว่างศาลสนามสถิตยุติธรรมกับศาลาว่าการกระทรวงกลาโหมนั้น คือ คุกกองลหุโทษ หรือ คุกต่างประเทศใช่หรือไม่ครับ

โดนอาจารย์ลองภูมิ ผมคิดว่าคงไม่ใช่ตามที่เคยเห็นมาในรูป
แล้วคือตึกอะไร นี่ผมก็ไม่รู้ คิดว่าน่าจะเป็นส่วนหนึ่งของศาล

มีรูปถนนราชดำเนินสี่ภาพ
คล้ายภาพเดียวกันแต่ไม่ใช่ เพียงแต่ถ่ายในระยะเวลาไล่เลี่ยกัน
(คิดว่าถ่ายเมื่อ ปี พศ 2493)

แยกถนนสุรศักดิ์ครับ

เคยเห็นสถานีรถไฟสายปากน้ำกันไหมครับ

ภาพนี้ตัวอาคารสถานีรถไฟหัวลำโพง ทางรถไฟสายปากน้ำ หลังคาจั่วด้านขวามือ

เห็นทั้งสถานีรถไฟกรุงเทพ  และสถานีรถไฟหัวลำโพง นอกจากนี้ในภาพถนนมหาพฤฒารามยังไม่ได้ตัดอีกด้วย

อยากเรียนถาม ภาพเหล่านี้นี้คือที่ไหนบ้างครับ รบกวนด้วยคับ

ภาพนี้ไม่เคยเห็นมาก่อนครับ
แต่เคยใช้บริการที่นี่ตอนยังเด็ก
ไปเยี่ยมญาติข้างแม่ที่แปดริ้วก็ข้ามถนนไปขึ้นรถไฟที่สถานีกรุงเทพ
ถ้าไปเยี่ยมญาติข้างพ่อที่แม่กลอง ก็ว่าสามล้อไปท่าเรือข้ามฟากที่ปากคลองผดุงฯ ข้ามไปขึ้นรถไฟที่สถานีคลองสาน
เมื่อก่อนบ้านอยู่ริมสุขุมวิทที่สมุทรปราการครับ
คนที่เคยเห็นตัวจริงสถานีหัวลำโพงของรถรางปากน้ำ อายุอย่างน้อยๆก็เกษียณราชการปี 57นี่หล่ะครับ 8)

บินถ่ายครั้งนี้ คงมีวิวbirdeyeที่จุดอื่นของกรุงเทพฯด้วย กรุงเทพฯสมัยร.6

ภาพสถานีหัวลำโพงของรถไฟปากน้ำที่ถ่ายโดยวิลเลียม ฮันท์ปี2489 บริเวณสถานีโล่งเตียน ต่างจากภาพที่คนไทยบินถ่ายเมื่อปี2463ที่เห็นหลังคาสมบูรณ์ ที่โล่งก็เพราะลูกระเบิดลงบริเวณนั้นตอนปลายสงครามโลก

^
ถึงว่านะครับ ผมมันเป็นเด็กรุ่นหลังสงครามเลิกแล้ว จำได้ว่าสถานีมันน่าจะใหญ่กว่าภาพแรกโน่น

รูปของวิลเลียม ฮันท์ ตรงมุมล่างขวายังเหลืออาคารสถานีหน่อยนึง ดูใหญ่กว่าภาพแรก

ส่วนภาพของคุณshiromaxภาพนี้ แลเห็นปล่องไฟของโรงไฟฟ้าวัดเลียบอยู่ทางทิศขวามือ
ถนนในภาพน่าจะเป็นถนนทรงวาดนะครับ

ส่วนอีกภาพ รถเมล์สีน้ำเงินแต่คนละแบบกับรถเมล์สีน้ำเงินของบริษัทไทยประดิษฐ์ จำไม่ได้เลยว่าเคยเห็นหรือเปล่า หรือเห็นส่วนไหนของกรุงเทพบ้าง

มิได้ลองภูมิครับคุณ Visintra  เพียงแต่พบบันทึกว่า ในอดีตเคยมีศาลต่างประเทศอยู่ใกล้ๆ กับศาล  แต่ไม่เคยเห็นหรือทราบตำแหน่งที่แน่ชัดครับ

ภาพล่างคือ คล้ายหน้าวัดอินทรวิหาร ครับ

นี่ประตูทางเข้าวัดอุภัยราชบำรุง ตลาดน้อย มีลักษณะคล้ายกันแต่ไม่ใช่ครับ

ซุ้มประตูดูคล้ายวัดจักรวรรดิ สำเพ็ง

วัดนี้รั้ววัดำแพงใบเสมาเหมือนกำแพงวังเลย หลังต้นมะพร้าวคือโบสถ์วัด  รถโดยสารสาย ๘๐ ผ่านหน้าวัด

ปักป้ายเรียนพิเศษเสริมวัดอินทร  :o

ขอบคุณครับทุกท่านสำหรับคำตอบภาพแรกได้คำตอบแล้วคือถนนทรงวาด ส่วนภาพวัดยังต้องช่วยกันวิเคราะห์กันต่อครับ

ได้คำตอบแล้วครับ ถ่ายหน้าวัดประยูรวงศาวาส ฝั่งธนบุรี ครับ

คงเป็นช่วงรั่วเหล็กแดงหายไปทั้งแถบ

ใช่คับ รั้ววัดประยูรฝั่งด้านสะพานพุทธ สภาพปัจจุบันรื้อซุ้มและรั้วเดิมทำใหม่หมดแล้ว แต่ตึกแถวข้างวัดยังเหมือนเดิม

ภาพนี้ให้คำตอบเรื่องสิ่งก่อสร้างต่างๆ ของสถานีรถไฟสายปากน้ำได้ชัดเจน

อาคารปูนริมถนน ด้านหลังเป็นโรงรถไฟซึ่งเป็นบริเวณชานชลา

ใช่แล้ว จำได้ แปลว่าสถานีนี้สร้างใหม่หลังสงครามนะซี

เอามาฝากคุณหนูแอนนา

หายสงสัยแล้วค่ะ อาจารย์ ;D  เด็กโบราณนี่ดูใสๆดีนะคะ น่ารักดีค่ะ

ถนนพระรามสี่ตรงหน้าสถานีรถรางสายปากน้ำกว้างประมาณถนนสุรวงศ์ เดินข้ามมาตึกแถวฝั่งตรงข้ามไม่กี่ก้าวเอง
ปัจจุบันกว้างมากเพราะผนวกเอาคลองหัวลำโพงที่ถูกถมเข้าไปด้วย
บริเวณที่เคยเป็นตัวสถานีตลอดจนชานชาลาที่มีหลังคาคลุมก็อยูกลางถนนพระรามสี่วันนี้นั่นเอง

ภัตตาคารห้อยเทียนเหลา ถนนเสือป่า ภัตตาคารอาหารจีนอันดับต้นของกทม.สมัยก่อน
ปัจจุบันอาคารรื้อไปแล้ว ที่ตั้งเดิมอยู่ติดกับตึกธนาคารกสิกรไทยสาขาเสือป่า

ไม่ทราบว่าท่านไหนเคยไปใช้บริการบ้าง และว่าทำไมเค้าถึงเลิกกิจการ พอมีเรื่องราวของที่นี่มั๊ยครับ

ภาพเก่ากับภาพใหม่นอกจากเรื่องสถานีต้นทางรถไฟสายปากน้แล้วำ ยังบ่งบอกอีกว่า ถนนมหาพฤฒาราม ได้ตัดถนนหลังจากระเบิดลงตัวสถานีรถไฟและชานชาลา เพราะสถานีและชานชาลาเดิมสร้างขวางถนนมหาพฤฒารามเชื่อมกับถนนพระราม4

ขออนุญาตตอบเรื่องรถนะครับ จากรูปนี้คือรถ1948-50 Fiat 1100 Cabriolet Derby Bertone โดยเป็นรถที่ไม่ใช่ตัวถังมาตรฐานจากโรงงานเป็นรถที่ผลิตพิเศษโดยสำนักออกแบบรถยนต์และตัวถังชื่อดังBertoneครับ ในรูปคันสีน้ำเงินเป็นรูปที่เมืองนอกของรถรุ่นเดียวกันครับ และรูปคันสีแดงคือFiat 1100 ในยุคเดียวกันครับ และผมมีรูปรถรุ่นนี้ในไทยอีกรูปนึงเพิ่งได้มาจากพ่อค้าขายรูป แต่คนละเลขทะเบียนกันครับ

(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=5929.0;attach=47672;image)

(http://www.classiccarcatalogue.com/B/bertone%201948%20derby%20fiat%201100.jpg)

(http://yesterdaycars.blog.tiscali.it/files/2010/05/DSCF1396.jpg)

ส่วนรถคันนี้คือรถพระที่นั่ง Delahaye 178 ปี1952 ตัวถังต่อโดยHenri Chapron ครับ

(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=5929.0;attach=47660;image)

จากรูปนี้ รถทางขวาคือRover ุ60หรือ75 (ต่างกันที่เครื่อง4กับ6สูบซึ่งมองไม่เห็นครับกระโปรงหน้ายาวเท่ากัน)ผลิตระหว่างปี1948-49 อันที่จริงรถตัวถังนี้ของRoverมีขายมาตั้งแต่ก่อนสงครามโลก แต่ดูจากล้อ กันชน ขอบบังโคลน และไม่มีช่องลมที่กระโปรงหน้า มันตรงกับรถที่ผลิตในปี48-49ครับ คันซ้ายคือMorris Oxford ผลิตระหว่างปี1948-52 รูปร่างคล้ายกับMorris Minorมาก แต่ขนาดตัวถังใหญ่กว่าแบบเห็นได้ชัดครับ ส่วนคันด้านหลังคือ Austin ปีใดรุ่นใดผมขอไม่ลงรายละเอียดครับแต่เป็นรุ่นค่อนข้างเล็กครับ


(https://motorbase.s3.amazonaws.com/uploads/2006/06/19/fs_car_nearside_pc.jpg)
(http://www.gvmvdc.org.au/images/clubphotos/images/1950%20Morris%20Oxford%20MO.jpg)
(https://c2.staticflickr.com/8/7417/9073261451_b12be7d7b9_z.jpg)

รถพระที่นั่ง  Darahayeจากฝรั่งเศส

รถพระที่นั่ง  Daimlerจากอังกฤษ

นับถือ นับถือ  ;D

รถขวามือเป็นรุ่นอะไร   
รถอเมริกันรุ่นแรกๆ พวงมาลัยขวามือ (แม้แต่ฟอร์ด )

มองจากวังบูรพา ก่อนรื้อป้อมมหาชัย (มาสร้างห้างบีกริมแอนด์โก )

ได้เห็นป้ายโฆษณาโบราณ

สะพานช้างโรงสี น่าจะเป็นระยะก่อสร้างเสร็จใหม่

กำลังก่อสร้างอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ 
จากภาพเหมือนมีเนิน หรือ อาจเป็นแนวต้นไม้ใบไม้อยู่ด้านหลัง?
แต่มีการขุดเป็นแนววงกลม กลางบริเวณที่เห็นค่อนข้างชัดว่าเป็นสี่แยก

เมื่อก่อนนี้ สำหรับดิฉันแล้ว อนุสาวรีย์ชัยฯก็เป็นเพียงแค่วงเวียนให้วนรถ...ก็แค่นั้น แต่หลังจากที่ได้อ่านเรื่องของเสรีไทยแล้ว เดี๋ยวนี้ ผ่านอนุสาวรีย์นี้ทีไร ดิฉันจะนึกถึงคุณจำกัด พลางกูร ทุกครั้ง ระลึกถึงความเสียสละอันยิ่งใหญ่ของท่าน พร้อมทั้งขอให้วิญญาณของท่านไปสู่สุคติ

น่าจะเป็นการก่อสร้างสะพานช้างโรงสีใหม่ในปีจอ รศ. 129

ขอบคุณครับ
เดิมคงปูด้วยไม้ เพิ่งมาทำเป็นคอนกรีต คราวนี้
ผมเคยอ่านผ่านที่ไหนจำไม่ได้ ว่าสมเด็จกรมดำรงฯเป็นผู้บริจาคเงินในการก่อสร้างครั้งนี้

สถานทูตอังกฤษ ด้านเจริญกรุง และด้านแม่นํ้าเจ้าพระยา

ปัจจุบัน ตรงนี้คือ ไปรษณีย์กลางบางรัก

อาจจะเป็นต้นจามจุรีริมถนนพญาไทกระมังครับ

น่าจะเป็นอย่างนั้น

อนุสาวรีย์ชัยฯ ถ่ายก่อน พศ 2497

ด้านบนภาพคือ รพ.ราชวิถี (เดิมเรียก รพ.หญิง)

ด้านล่างเป็นคลองสามเสน ลอดใต้ถนนพหลโยธิน (เดิมเรียกว่า ถนนประชาธิปัตย์)

ก่อนหน้าภาพที่แล้วประมาณ 8 ปี
ปีเตอร์ ฮันต์ ถ่ายภาพบริเวณอนุสาวรีย์ชัย ไว้ เมื่อ 5 มีค 2489

คลองสามเสนอยู่ซ้ายมือ รพ. ราชวิถี (อาจจะยังไม่มี?) อยู่ขวามือล่าง

รพ. ราชวิถีก่อตั้งขึ้นเมื่อ พศ. 2494 ดังนั้นภาพทางอากาศของฮันท์ จึงไม่ปรากฎโรงพยาบาลครับ

ต้นทศวรรษ 2490 บริเวณอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิยังเป็นชนบทอยู่มากๆ แทบมองไม่เห็นรถยนต์บนถนน
มิพักต้องพูดถึงจุดที่เลยออกไป อย่างสนามเป้า สะพานควาย ตลาดหมอชิต หรือแยกลาดพร้าว

โรงพยาบาลราชวิถีหรือโรงพยาบาลหญิงในปีนั้นยังไม่ได้สร้าง แต่พื้นที่บริเวณนี้มีอาคารและสิ่งก่อสร้างของคณะสัตวแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแพทยศาตร์ เกิดขึ้นแล้ว

โดยดำริที่จะให้มีการเรียนการสอนสัตวแพทยศาสตร์ในระดับมหาวิทยาลัยให้ทัดเทียมกับต่างประเทศ ด้วยความร่วมมือกันระหว่าง พลตรี หม่อมเจ้าทองฑีฆายุ ทองใหญ่ พลจัตวา หลวงสนั่นรักษ์สัตว์ พันเอก หลวงสนิทรักษ์สัตว์ และพันโท หลวงชัยอัศวรักษ์ การศึกษาวิชาสัตวแพทย์ขั้นปริญญา ถือกำเนิดโดยเริ่มต้นจัดตั้งเป็นแผนกสัตวแพทยศาสตร์ เป็นแผนกอิสระเช่นเดียวกับแผนกเภสัชกรรมศาสตร์ และแผนกสถาปัตยกรรมศาสตร์ ตามพระราชบัญญัติจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. ๒๔๗๗ ตราไว้ ณ วันที่ ๑๖ เมษายน พ.ศ. ๒๔๗๘ โดยเปิดรับสมัครนักเรียนจบประโยคมัธยมบริบูรณ์ (มัธยมที่ ๘) แผนกวิทยาศาสตร์ เพื่อสอบคัดเลือกเข้าเป็นนิสิตเตรียมสัตวแพทยศาสตร์ ของมหาวิทยาลัยในแผนกสัตวแพทยศาสตร์ขึ้นเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. ๒๔๗๘

ในปี พ.ศ. ๒๔๘๑ แผนกสัตวแพทยศาสตร์ได้รับงบประมาณจำนวน ๒๐,๐๐๐ บาท และเงินสนับสนุนที่จอมพล ป. พิบูลสงคราม อธิการบดีจุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย และนายสุกิจ นิมมานเหมินทร์ เลขาธิการ ช่วยหามาเพิ่มเติมอีก ๔๐,๐๐๐ บาท เป็นค่าก่อสร้างตึกเรียน โรงพยาบาลสัตว์ และแปลงที่ทดลองเลี้ยงสัตว์ตามโครงการบนเนื้อที่ดินทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ประมาณ ๒๕ ไร่บนถนนพญาไท อำเภอดุสิต การก่อสร้างเสร็จเรียบร้อย ได้ย้ายแผนกไปเปิดทำการสอนที่ตึกใหม่นี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๔๘๒ เป็นต้นมา ถือเป็นอาคารเรียนหลังแรกของแผนกสัตวแพทยศาสตร์หลังการสถาปนาในจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ต่อมาในปีพ.ศ. ๒๔๘๕ ได้มีการเลื่อนฐานะแผนกสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ขึ้นเป็นคณะสัตวแพทยศาสตร์ สังกัดมหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์ กระทรวงสาธารณสุข ตามพระราชกฤษฎีกาจัดวางระเบียบราชการ กรมมหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์ ในกระทรวงสาธารณสุข พ.ศ. ๒๔๘๕ ตราไว้ ณ วันที่ ๑๐ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๘๕

จนปีพ.ศ. ๒๔๙๓ จอมพล ป. พิบูลสงคราม ได้พิจารณาเห็นว่าเนื้อที่บริเวณที่คณะสัตวแพทยศาสตร์ตั้งอยู่เหมาะที่จะทำเป็นศูนย์กลางทางการแพทย์จึงได้มีการก่อสร้างตึกโรงพยาบาลหญิงขึ้น ระหว่างตึกเรียนคณะสัตวแพทยศาสตร์กับแผนกเลี้ยงสัตว์ ต่อมาโรงพยาบาลหญิงขยายตัวเร็วมากมีตึกและโรงเรียนเพิ่มขึ้น รั้วของโรงพยาบาลหญิงก็เริ่มโอบเข้าเรื่อย ๆ จนล้อมรอบเนื้อที่เดิมของคณะสัตวแพทยศาสตร์ทั้งหมด

ที่มา ประวัติการจัดการศึกษาด้านสัตวแพทยศาสตร์และคณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เรียบเรียงโดย รศ.น.สพ. ดร. คณิศักดิ์ อรวีระกุล (http://www.vet.chula.ac.th/2014/?page_id=2)  หนังสือ ๗๒ ปี สัตวแพทยศาสตร์ จุฬาฯ ๒๔๗๘-๒๕๕๐

อาคารเรียน โรงพยาบาลสัตว์ และแปลงเลี้ยงสัตว์ คณะสัตวแพทยศาสตร์ บนถนนพญาไท (บริเวณโรงพยาบาลราชวิถีในปัจจุบัน) ไม่ทราบปีที่ถ่าย หากก่อนวันที่ ๑๐ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๘๕ ขึ้นกับจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หากหลังจากวันนั้นขึ้นกับมหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์  ;D

ภาพจาก หอประวัติและหอเกียรติยศ คณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย  (http://www.vet.chula.ac.th/vet2014/memorial_hall/gallery/old-photo.html)

เรียนถามคุณหมอ visitna ว่าภาพข้างบน ใครเป็นผู้ถ่าย และถ่ายเมื่อไร  ???

คิดว่าเป็นวันที่ 5 มีนา  2489 เหมือนภาพ อีกมุม ที่ผมโพสต์ไว้

ผู้ถ่ายคือ Peter Williams-Hunt 

อย่าถามผมมาก พอรู้งูๆปลาๆ

ถ้ามีรูปที่เกี่ยวข้องอยากลงให้บางท่านได้เก็บไปดู  แบ่งปันกัน

เจริญกรุง ตัด สี่พระยา 2463  (ว่าตามที่เขา เขียนไว้)

หนังสือ bangkok then and now ของ Steve Van Beek เล่มล่าสุดที่ซื้อมา
พิมพ์ในประเทศไทย ภาพไม่คมชัดเหมือนเก่า ภาพบางภาพตัดออกเหลือแค่ 3/4 แต่ละภาพลดขนาดเหลือเล็กจิดเดียว

ภาพต่อเนื่อง  ;D

พบภาพเต็มแล้ว น่าจะถ่ายวันที่ ๒๒ กุมภาพันธ์ ๒๔๘๙

ผ่านเข้าไปในเวปของมหาวิทยาลัยนี้
พบภาพสะสมของ  Margaret Landon 
ผู้เขียน Anna and the King of Siam, สมัยอยู่เมืองไทย
ผู้สนใจเข้าไปดูได้ บางภาพเหมือนตัดมาจากหนังสือพิมพ์ หรือเอามาจาก รูปแถม 
บางภาพชัดเจนเพราะเป็นภาพถ่ายจริง

ตัวอย่างภาพสะสมของ มาร์กาเรต แลนดอน
ภาพวัดเลียบ  คำบรรยาย เหมือนบางภาพที่เคยเห็นเช่นวัดราชนัดดาราม วัดสระเกศ
แสดงว่าภาพชุดนี้มีหลายภาพ เราเคยเห็นเพียงบางภาพ และที่ มาร์กาเรต แลนดอน อีกสี่ภาพ

เรือนแพริมนํ้าฝั่งธนฯ พศ 2419 ต้นสมัยรัชกาลที่ 5

คาร์ล บ๊อค นักธรรมชาติฯ ที่เข้ามาเมืองไทยสมัย ร 5
เมื่อเดินทางถึงอยุธยา    ตั้งข้อสังเกตุว่า คนอยู่ในเรือนแพน่าจะมากกว่าคนอยู่บนบก

รูปข้างบนของคุณหมอ คุณพิพัฒน์ยืนยันว่าถ่ายโดยนายจิต จากหน้าร้านถ่ายรูปบนเรือนแพ หน้าวัดซางตาครู้ส ตรงกันข้ามปากคลองตลาด  ;D


ภาพที่เรือนไทยลอยละล่องไปแล้ว ยังเหลืออยู่ที่ เว็บวิชาการ (http://www.vcharkarn.com/forum/view?id=53202&section=forum&ForumReply_page=7)  ;)

ในภาพยนตร์ ทวิภพ ๒๕๔๗ พ่อเทพพาแม่มณีไปถ่ายภาพทีร้านของนายจิตด้วย เห็นเป็นเรือนแพหลังเดียวโดด ๆ

เก็บรายละเอียดปีที่ตั้งร้าน

ขอบคุณมากครับ คุณเพ็ญชมพู

ภาพเรือนแพที่เห็นเป็นเพื่อนบ้านจิต น้่นเอง

คงจะจินตนาการ ลักษณะบ้านของจิตได้

--------------------------------------------------------------

ภาพนํ้าท่วม กทม

อีกรูป
เป็นรูปสะสมของ มาร์กาเรต แลนดอน
(signed up as Presbyterian missionaries to Thailand.
Between 1927-1937, in addition to having three children, Margaret Schoeherr, Carol Pearson, and William,
while also running a mission school in Trang, Landon read extensively about the country.
During her readings, she learned about Leonowens.
When the family returned to America in 1937,
she soon began writing articles and then began researching material for a book on Leonowens)

รูปอยู่ที่ วีตัน คอลเลจ
เขียนว่าพื้นที่วัดเลียบ  ซึ่งคงอยู่ด้านขวามือ
ด้านซ้ายเป็นประตูมีหอรบบนหลังคา  
มีบันไดขึ้นเชิงเทินเป็นระยะ
ถนนด้านในกำแพงเมืองปูด้วยแผ่นอิฐ
ไม่มีคนเดิน เปลี่ยวมาก  ตรงนี้จะอยู่แถวป้อมจักรเพชร
(ผมลบลายนํ้าออกบ้าง)

พระที่นั่งพุทไธสวรรย์ พศ 2412  วิลเฮล์ม เบอร์เกอร์
หอนาฬิกา พระที่นั่งภูวดลทัศไนย   ยังคงอยู่

ถนนบำรุงเมือง พศ 2464 
ร้านที่มีป้าย----ชื่อร้านอะไร ท่านผู้ใดรู้บ้าง (หรืออ่านได้)

แก้ไขชื่อ คห 501 เป็น  พระที่นั่งสุทไธสวรรยปราสาท
พิมพืเพลินไปผิดถนัด

เป็นภาพบรรยากาศการตั้งขบวนแห่นาค

วัดใกล้ๆมี วัดราชบพิธฯ วัดบุรณศิริฯ ข้ามคลองคูเมืองไปก็วัดราชประดิษฐ์ฯ ข้ามสนามหลวงไปก็วัดมหาธาตุ

ดูภาพลายเส้นกันบ้าง
เป็นภาพจากหนังสือชื่อ   BANGKOK  ของ LUTIEN FOURNEREAU  เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส
เป็นหนังสือแนะนำเรื่องราวเกี่ยวกับกรุงเทพ  พิมพ์เมื่อปี คศ 1894

ภาพแรกคือหน้าต้นของหนังสือ

ภาพที่สองคือ ถนนเจริญกรุง ที่มีรถรางยุคแรก ลากจูงด้วยม้า
เคยเห็นภาพนี้แต่เบลอๆ

แผนที่ กรุงเทพ ในสมัยนั้น  หน้า 3

สถานกงสุล

ในหนังสือตามภาพที่หนึ่ง ที่เขียนโดย ทอมสัน
เล่าว่าได้ไปถ่ายรูปในพิธีทอดกฐินทางเรือ
ถ่ายรูปเรืออนันตนาคราช ไว้
ตอนปลายปี คศ 1865 ที่คลองบางกอกน้อย
(จำมาจากหนังสือคุณเอนก นาวิกมูล ไม่ได้อ่านเอง
เห็นภาพนี้นึกได้ นำมาให้ดู)

ให้ภาพประตูยามค่ำสมัยรัชกาลที่ ๔ ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นประตูยอดมีนามว่า สนามราชกิจ

ขอบคุณครับ สำหรับภาพและข้อมูล

ภาพนี้ผมเจอ  เป็นหนึ่งภาพสะสมของ  นางมากาเร็ต แลนดอน
อาจจะเป็นโปสการ์ดที่ร้านถ่ายรูปทำขายสำหรับผู้สนใจ
ในภาพมีคำบรรยายไว้ด้วย aviary คือกรงนก

ห้างบี กริม แอน โก สามยอด

เปรียบเทียบกับรูปนี้

ห้องเรียนวิทยาศาสตร์ในยุคแรกที่โรงเรียนสุนันทาลัย


เรื่องความเป็นมาของโรงเรียนไทยในสมัยแรกผมอ่านแล้วสรุปความไม่ค่อยได้ เพราะสับสน
เมื่อเปิดโรงเรียนระดับมัธยม ที่โรงเรียนสวนอนันต์ ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในคลองมอญ
ร 5 ให้ ดร แซมมูเอล แมคฟาร์แลนด์ (พ่อของ หมอจอร์จ ที่เป็นครูใหญ่ รร.แพทยาลัยสมัยแรก)มาจัดการ
โรงเรียนสวนอนันต์หน้านํ้าโดยสารเรือสะดวก แต่หน้าแล้งเรือเข้าไม่ได้เด็กต้องเดินลุยสวนเข้าไป เดินทางลำบาก
เพื่อให้ลูกหลานเจ้านายสะดวก ย้ายโรงเรียนมาที่สุนันทาลัย ปากคลองตลาด เข้าใจว่ามีเด็กชายด้วย(ตามรูป)
ต่อมาถึงเปลี่ยนเป็นโรงเรียนราชินี เป็นโรงเรียนสตรีล้วน

ภาพนี้มาจาก  the pearl of asia ของอดีต กงสุลอเมริกาสมัย ร5 Jacob T Child อยู่เมืองไทยนาน 5ปี พศ.2429-2434
คำว่า sandalay ท่านอาจจะฟังสำเนียงไทยไม่ชัด อาจจะเป็น สวนอนันต์ หรือ สวนสุนันทา ก็ได้

สถานกงสุลอเมริกา ประมาณปี พศ.2430

คำว่า MINISTER ตามคำแปลคือตัวแทนรัฐบาลไม่สูงถึงระดับสถานทูต 

ท่านํ้าโรงเรียนสุนันทาลัย(ราชินี) มองไปฝั่งตรงข้ามเป็นวัดกัลยาณมิตรฯ ประมาณใกล้เคียงกับภาพที่แล้ว คือ 2430

มีภาพที่ผมไม่เคยเห็นเลยหลายภาพ ขอบพระคุณที่เอามาลงให้ชม

โรงเรือในภาพนี้เป็นเรื่องเป็นราวมากเลยครับ

มาจากหนังสือนี้

ขอบคุณครับ

มีบางคนอยากเห็นภาพเรือมีกังหันข้าง ไปเจอพอดี เรือกำลังวิ่งผ่านวัดโพ

ภาพที่มีเรือไปคล้ายกับภาพของ Thomson ภาพอันล่าง ที่ถ่ายข้ามแม่นํ้า

ลองพิจารณากันว่าเป็นภาพเดียวกันหรือไม่  อีกภาพแค่เอาเรือมาแปะ???

คนละภาพครับ

คนถ่ายไปยืนจุดเดียวกันเลย เวลาไม่ห่างกันมาก ต่างกันไม่กี่วัน  เหลือเชื่อ

เรือชนิดนี้เป็นของชาวเหนือ เรียกชื่อได้หลายอย่าง
-เรือลาว
-เรือหางแมงป่อง
-เรือใหญ่ท้ายแกว่ง  สมัยอยุธยาตามคำให้การชาวกรุงเก่า

ถ้าเดินทางล่องเรือขึ้นเหนือ สมัยก่อนใช้เรือแบบนี้

สมัยกลางรัชกาลที่ห้า เป็นกลุ่มเรือของเจ้าทางเหนือ

แม่นํ้าปิง

กิจการรถรางดำเนินการในสมัย ร5
มาดูการวางราง เส้นหนึ่งในกรุงเทพ ทำเป็นจุดรอหลีกด้วย
บอกได้กว้างๆ  เพียงแค่นี้

เห็นคนจีนเดินอยู่บ้าง ไว้ผมเปีย ฝรั่งเรียกว่า  Pigtail  เสริมว่า braided - coiled
มีการประเมิณว่ามีคนจีนอยู่ในกรุงเทพ ถึง 1 ใน 3 ของจำนวนประชากรทั้งหมด

คนจีนอีกรูป ปี 2454 ต้นรัชกาลที่6

ร้านจีนไทย น่าจะขายรูปหล่อมากกว่าโรงรับจำนำ  ปี 2444

บรรจดจัดใส่สี จึงงดงามดั่งปรากฎ  :D ;D ;D

เหมือนรูปถ่ายเมื่อไม่นานนี้เอง สวยครับ
(ความจริง 114 ปีมาแล้ว)

ก่อนนอนเอาหนังสือคุณเอนก นาวิกมูล มาอ่านเล่น
มีอยู่เล่มหนึ่งเก่าแล้ว จำชื่อปกไม่ได้
ลงภาพนี้ บอกว่าเป็นวัดราชนัดดา ไม่เห็นโลหะปราสาท (ภาพจากหอจดหมายเหตุฯและเขียนชื่อวัดไว้)
ผมลองเปรียบเทียบ คงเป็นวัดสระเกศ แน่นอน
(คุณเอนกอาจจะรู้แล้วตอนนี้ เพราะหนังสือออกมานานแล้ว)

ผมก็คิดว่าเป็นวัดสระเกศครับ

ไม่ต้องคิดหรอกครับ เป็นวิหารพระยืนองค์ใหญ่ วัดสระเกศแน่นอน

ตั้งใจว่าจะคุยเรื่องหมอแบรดเลย์ แต่จะยาวไป
วันนี้เป็นวันหยุด ดูภาพแบบง่ายๆ ไม่ซีเรียส
ถ้าเขียนยาวกลัวพิมพ์ผิด เป็นเรื่องประจำตัว

ห้าง ย.ร.แอนเดร เจ้าของเข้ามาในเมืองไทย เมื่อปี 2445 เริ่มเปิดทำธุรกิจเมื่อปี 2447
--เป็นผู้นำเข้าอิสสระ
--เป็นคู่สัญญากับรัฐบาล
--นำเข้าและจำหน่ายเครื่องประดับเพชรทองจากเยอรมัน (จากร้าน J Friedman,Nachfolder,Court Jeweller เมืองแฟรงเฟิร์ต)

ในหนังสือ twentieth century impressions of siam ไม่บอกที่ตั้งบริษัทว่าอยู่ตรงไหน
มีภาพร้านอยู่สองที่

ภาพแรก เป็นตึกแถว ตอนแรกคิดว่าน่าจะเป็นริมถนนเจริญกรุง
ต้นไม้หน้าร้าน ไม่ใช่ต้นหูกวาง และไม่เห็นรางรถราง เลยไม่เหมือน
ไม่แน่ใจว่าร้านนี้ตั้งอยู่แถวไหน
ป้ายหน้าร้าน อ่าน ว่า"มีทองรูปพรรณ.............."

ภาพที่สอง เป็นที่ตั้งของร้านอีกแห่ง น่าจะเป็นแถว สี่กั๊กพระยาศรี
อาจจะเป็นร้านใหม่ที่ย้ายมาก็เป็นได้

ในหนังสือ The Fascination of Siam
จัดพิมพ์เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวในประเทศสยาม
โรงแรมโอเรียลเตล  จัดพิมพ์ขึ้นเอง เป็นการหาลูกค้าโรงแรมด้วย
มีโฆษณาสองบริษัทที่คนไทยยุคนั้นรู้จักกันดี

ห้างแบดแมน เดิมอยู่ที่เชิงสะพานช้างโรงสี
ต่อมาย้ายมาที่ริมถนนราชดำเนินกลาง ตรงนี้
ตรงข้ามโรงแรมรัตนโกสินทร์ อาคารนี้ต่อมาเปลี่ยนเป็นกรมประชาสัมพันธ์

ห้าง เอสเอบี  อยู่ที่แยกวรจักร-เจริญกรุง

(http://ptcdn.info/emoticons/smiley/อมยิ้ม04.png)

ขอบคุณครับคุณเพ็ญชมพู   สำหรับภาพของห้างแบดแมน

ต่อมาเป็นกรมโคสนาการ
ในยุคจอมพล ป. จะทำงานหนักหน่อย

ขอเป็นภาพต่อเนื่อง

ห้าง ย.ร.แอนเดร เจ้าของเข้ามาในเมืองไทย เมื่อปี 2445 เริ่มเปิดทำธุรกิจเมื่อปี 2447 ตั้งอยู่ถนนเฟื่องนครกระมังครับ

คงจะใช่   แต่ไม่น่าจะเป็นถนนเจริญกรุง

ก่อนเป็นกรมโคสนาการ เป็นที่ตั้งโรงเรียนกฎหมายด้วย

เป็นโรงเรียนกฎหมายซึ่งกลายมาเป็นมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และการเมือง  ;D

ใช่ครับ
รีบลัดตัดใจความ ตกหล่นช่วงหนึ่งที่เป็นโรงเรียนกฎหมาย
ก่อนมาเป็นสำนักงานโคสนาการถึงจะไปเป็นกรมโคสนาการ
ตามรูป

เมื่อสร้างถนนราชดำเนินเสร็จ
มีการสร้างตึกใหญ่แรกบนถนนนี้สองตึก
คือตึกห้างแบดแมน และ ตึกห้างแซมสัน คู่กัน
ห้างแซมสันต่อมาเป็นตึกกรมโยธาธิการ
ตามรูปโฆษณา

หมอแบรดเลย์เป็นผู้ริเริ่มปลูกฝีป้องกันไข้ทรพิษตั้งแต่เมื่อเข้ามาใหม่สมัย ร3
ใช้เชื้อที่เอาเข้ามาจากอเมริกาได้ผลดี เมื่อใช้เชื้อที่ทำเองในประเทศได้ผลไม่ดีนัก
แต่ท่านทดลองเรื่อยมา จนครั้งหนึ่งลูกสาวต้องเสียชีวิตจากไข้ทรพิษ

เมื่อทางราชการเห็นความจำเป็น
ส่งหมอ Hans Adamsen  กับ หมออัทย์(นักเรียนแพทย์ศิริราช เลขที่ 1)
ไปศึกษาวิธีการ ที่ฟิลิปปินส์ กลับมาผลิตที่เมืองไทย ก็ได้ผลไม่ดี
จนต้องจ้างหมออเมริกาจากฟิลิปปินส์ มาดำเนินการจนเป็นผลสำเร็จ

เล่าจากที่จำได้   ไม่ต้องมี reference
ภาพการปลูกฝีป้องกันไข้ทรพิษ ปี 2445

ขออนุญาตเทียบเคียง ตึกบนถนนเจริญกรุงค่ะ ภาพห้าง ย.ร.แอนเดร

ขอบคุณครับสำหรับข้อมูล

ผมกลับไปอ่านจากหนังสือ "กรุงเทพเมื่อวานนี้" ของขุนวิจิตรฯ
เรื่องเล่าของท่านยืนยันว่าร้านนี้อยู่บนถนนเจริญกรุง

..

อ่านแล้วยังสับสนเรื่องทิศทาง เข้าใจว่า ห้าง แอล ยี ริกันตี อยู่ด้านขวามือ เมื่อลงมาจากสะพานมอญ
เมื่อข้ามถนนมาฝั่งตรงข้าม คือ ห้าง ย.ร อันเดร

นั่นก็คือบริเวณชุดตึกแถวตามภาพนั่นแหละค่ะ

หากผ่านไปตอนนี้ยังมองไม่เห็น มีการก่อสร้างรถไฟฟ้าใต้ดินล้อมรั้วบังอยู่

ข้อความที่ว่าข้ามถนนไปแล้วเป็นห้าง ยร.อันเดร ไม่รู้ข้ามถนนด้านไหน? ถ้าข้ามถนนเฟื่องนคร (ตรงแยกพระยาศรี)
จะมีห้าง ยร.อันเดร อีกร้านที่เป็นอาคารเดี่ยว ด้านหน้าตึกลายๆ จะอยู่ที่สี่แยกพระยาศรี ด้านตะวันออก-ใต้

หรือแค่ข้ามถนนไปฝั่งตรงกันข้าม
ท่านสับสนนิดเรื่องสี่แยกพระยาศรี  เมื่อไล่มาตามถนนเจริญกรุงต้องถึงสี่แยกพระยาศรีก่อนตัดถนนตรีเพชร
แถบนี้เป็นถิ่นของท่าน อาจจะเล่าแบบรวบรัดไปหน่อย จับความยาก

หากนาฬิกาบนอาคารนั้นไม่ได้ตาย เวลาแจ้งไว้ประมาณ 7 น. ทิศของเงาคนและต้นไม้แสดงว่า อาคารนี้อยู่ด้านตะวันตก
ไม่ใช่ด้านที่ท่าน visitna แจ้งไว้ค่ะ

แต่อยู่ทางด้านนี้ค่ะ ตามข้อความจากหนังสือ กรุงเทพฯ เมื่อ ๗๐ ปีก่อน ของคุณ กาญจนาคพันธุ์
(จากกระทู้ ก.ศ.ร กุหลาบ อ้างถึงคุณเพ็ญชมพูค่ะ  :D )

ผมตีความจากตรงนี้

ห้าง แอล ยี ริกันตี อยู่ด้านตะวันตก ตรงกันข้าม ห้าง ย.ร. อันเดร อยู่  ด้านตะวันออก

ทำให้ต้องไปหาหนังสือมาอ่านใหม่ ดูจากรูปใหม่
นาฬิกาอาจจะบอกเวลา 16.35 น. เพราะเงาทอดยาวมาก แปลว่า อาคารนี้อยู่ทิศตะวันออก
สรุปอีกทีตามแผนที่นี้ น่าจะใช่แล้ว

เส้นทางรถรางผ่านสี่กั๊กจะอยู่ด้านฝั่งล่างของถนนเจริญกรุงครับ

ขอโทษค่ะ  ขอใส่รูปใหม่ค่ะ จะลบรูปเก่าในความเห็นที่แล้วทำไม่ได้   :'(   :'(   :'(

ห้างขายยาน่าจะอยู่ฟากตะวันออก
คือ ด้านตะวันออก มุมเป็น ย.ร.อันเดร ข้ามมาตรงกันข้าม (ตะวันออกเช่นกัน)เป็นร้านขายยา

อ่านหนังสือเรื่อง กรุงเทพเมื่อวันวาน ต้องอ่านแบบ TEXT อ่านทุกคำพูดมีความหมายหมด

ถ้าไปดู  หนังสือ bangkok then and now ของ steve van beek
เขาเอารูปห้างขายยามาเปรียบเทียบ อดีต ปัจจุบัน
ถ้าเขาวางมุมตรงตามความจริง ห้างขายยาจะอยู่มุมถนนเฟื่องนครตัดเจริญกรุง มุมตะวันออกเฉียงเหนือ
ผมลองเอามาเปรียบเทียบกับกูเกิลแมปตรงกัน อยู่ทิศเดียวกัน

แล้วตรงกับหนังสือของขุนวิจิตรมาตรา

ตามรูปนี้
ตรงกลางเหนือใต้คือเจริญกรุง ด้านบนสุดไปสะพานมอญ
ส่วนห้าง ย.ร. อันเดร อยู่ซ้ายล่าง(มองไม่เห็น) ที่มีรถลากจอดอยู่ด้านหน้า
ห้างขายยา อยู่ขวาล่าง (มองไม่เห็น)ตรงที่มีเด็กหญิงยืนใต้ต้นไม้

รถรางจะอยู่ซ้ายมือ (ตอนนี้ยังไม่สร้าง)

ตรงนี้เคยมีประตูเมืองผมจะเรียกว่าประตูพฤฒิบาศ

แต่เมื่อคืนไปอ่านหนังสือ กรุงเทพเมื่อวันวาน
ขุนวิจิตรฯ ท่านว่าประตูสามยอด เดิมชื่อประตูพฤฒิบาศ

ประตูพฤฒิบาศ    อยู่ที่สามยอดหรือที่ป้อมมหากาฬ กันแน่

ประตูพฤฒิบาศ ตั้งขวางถนนราชดำเนินกลางครับ ส่วนประตูสามยอดตั้งขวางถนนเจริญกรุงครับ

ผมก็เข้าใจแบบคุณหนุ่ม
แต่ขุนวิจิตรมาตรา ท่านเข้าใจไปอีกแบบ
ท่านก็จำแม่น (เท่าทีตรวจสอบกับความจำท่านอื่น)
ครั้งนี้ท่านคงจะจำผิด

หมายถึง ห้างขายยาอังกฤษตรางู ค่ะ

ทิศทางจะเป็นแบบนี้

ภาพต่อเนื่อง
british dispensary ก่อตั้งเมื่อปี 2435
ตอนหลังย้ายมาอยู่ที่เจริญกรุง ปากซอยสุรวงศ์

ชายคนนี้ แต่งตัวล้ำยุคในสมัยโน้นมาก ชุดเหมือนปัจจุบันเลย

อาจารย์ NAVARAT.C คิดคล้ายๆกัน
และคิดว่าแกคงเป็นคนดังแถวนี้ กำลังคุยกับเด็ก

ภาพลายเส้นวัดสระเกศ คศ.1894
สงสัยว่าคลองตรงนี้เป็นคลองอะไร
ส่วนตัวผมคิดว่าเป็นคลองโอ่งอ่าง หรือไม่ก็เป็นคลองย่อยที่เรียกว่าคลองวัดสระเกศ

ที่เห็นเป็นเมรุปูนวัดสระเกศครับ ปัจจุบันพื้นที่ถูกถนนบำรุงเมืองตัดผ่าน ที่ตั้งเดิมทุกวันนี้เป็นโรงเรียนสารพัดช่าง(วิทยาลัยสารพัดช่างพระนคร)  คลองที่ว่าคือคลองโอ่งอ่างถูกแล้ว

  ขอบคุณครับ อาจารย์ NAVARAT.C

ขอต่อประเด็นไปอีก เพื่อไม่ให้เงียบเหงา

คลองในรูป? (คลองโอ่งอ่าง)

ถ่ายทิศทางเดียวกับภาพที่แล้วแต่มุมมองที่กว้างกว่า
ไม่เห็นแถวระทาแล้ว(สร้างสมัย ร.3) น่าจะรื้อไปแล้ว
มีการตัดถนนขนานไปกับคลองโอ่งอ่าง อยู่ด้านเดียวกับวัด
เพราะไม่บอกระยะเวลาถ่ายภาพไว้ ต้องมาใช้วิชาเดา

โฆษณาของห้างขายยาอังกฤษตรางู
มีสองสาขา ไม่ใช่ย้ายจากสี่กั๊กพระยาศรีมาบางรัก

ชาวกรุงเทพกับตลาดยุคนั้น
ไม่รู้ทั้งเวลาสถานที  ไม่มีข้อมูล
ภาพดีที่สุดได้แค่นี้ ปรับไม่ขึ้น มืดมาก

บรรยากาศบนถนนบ้าง
หน้าวัดราชนัดดาราม
ยังไม่ได้วางรางรถรางเลียบกำแพง
ประตูข้างหน้าคือประตูสำราญราษฏร์

สถานที่ถ่ายใกล้ๆกับรูปที่แล้ว
คงยืนถ่ายบนกำแพงเพราะยืนบนพื้นมองไม่เห็นยอดโลหะปราสาท
ประมาณปี พศ 2443

ภาพนี้เก่ากว่า 2443 ครับ ถ่ายภาพจากริมคลองมหานาค เห็นยอดโลหะปราสาทอยู่ด้านหลังคาครับ

ผมเคยเห็นภาพและคำอธิบายว่าอยู่ริมคลอง
ในแนวนี้ถ้าอยู่ที่คลองมหานาคน่าจะเห็นป้อมมหากาฬ และกำแพงเมือง
เพราะสองอย่างนี้ขวางอยุ่
หรือว่าถ่ายสูงกว่ากำแพงเมือง ผมไม่แน่ใจ

ส่วนที่เห็นนํ้าหลากเพราะเป็นนํ้าท่วมนอง เป็นปีนํ้ามาก
ถ้าเป็นคลองจะมีต้นไม้ขึ้นริมตลิ่งและมีเรือมาจอดเทียบ
เราเป็นเมืองสัญจรทางเรือ มีคลองที่ไหนมีเรือที่นั้น
ยิ่งคลองมหานาค  เรือแน่น

อันนี้เป็นความเห็นส่วนตัว ไม่มีข้อมูลรายละเอียดอะไร
เอามาจากหนังสือชื่อ PHOTO OF SIAM 1900 เลยคาดว่าเป็น ปี 2443
จริงๆภาพน่าจะเก่ากว่าปี่ที่บอก

ที่คิดว่าถ่ายจากกำแพงเมือง คิดเอาเอง อาจจะผิดก็ได้

ภาพในหนังสือเล่มนี้    ส่วนหนึ่งเป็นแบบนี้

คือระบบฐานข้อมูลของทางฝรั่งข้อมูลบางอย่างก็เก็บตั้งชื่อไฟล์ อาจจะยังไม่ลงรายละเอียดมากครับ ภาพกลุ่มนี้มีอายุเก่าถึง พ.ศ. 2403 สมัยรัชกาลที่ 4 ครับ

ขอบคุณครับ คุณหนุ่ม

คือคำบรรยายมากับภาพ
Avenue of Bangkok with the military barracks and the Emperor's Palace., 1910 ca(ประมาณปี พศ.2453)
รายละเอียด: กระทรวงกลาโหมสร้างเสร็จ 2427 - ปลูกต้นมะขามก่อนปี 2444 -ถนนราชดำเนินในเสร็จ 2446
ภาพนี้ควรจะอยู่ประมาณปี พศ.2427-2444
ป้อมเผด็จดัสกรยังมีหลังคาซึ่งเราไม่ค่อยได้เห็นบ่อย

เปรียบกับภาพนี้ต้นมะขามโตแล้ว

มีเสาธงบนป้อม

ตึกนารีสโมสร(ตึกพระขรรค์) ระยะแรก จะเห็นความแตกต่างจากปัจจุบัน

ตึกนารีสโมสรในปัจจุบัน

มีนิทานสยองขวัญประกอบด้วยค่ะ
http://www.dailynews.co.th/Content/politics/253521/%E0%B8%82%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%81 (http://www.dailynews.co.th/Content/politics/253521/%E0%B8%82%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%81)!%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%98%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%A1%E0%B8%B2

ขอบคุณครับอาจารย์เทาชมพู

เมื่อพูดถึงตึกนารีสโมสร     ต้องดูตึกใหญ่บ้านหลักของเจ้าพระยารามราฆพ    ตึกไกรสร ของบ้านนรสิงห์

built by the architects M Tamagni and Rigotti, 1915-1920 ca.จาก Fratelli Alinari Museum Collections,Florence

ถามตรงนี้ จะนอกประเด็นไหมครับ
ถ้ามีผีในตึกนารีสโมสรอยู่จริงๆ ตึกนั้นเคยมีการใช้กักขังนักโทษไหมครับ ถึงได้มีผู้ได้ยินเสียงคนเดินลากโซ่ตรวนด้วย

ตึกนี้สร้างสมัยรัชกาลที่ ๖   ไม่น่าจะมีตะรางหรือห้องขังเอาไว้จับกุมคุมขังนักโทษ อย่างบ้านตุลาการในสมัยรัชกาลที่ ๑ ถึงต้นรัชกาลที่ ๕ นะคะ

เห็นภาพเก่าๆ แล้วนึกถึงความงามของตึกรามบ้านช่องถนนหนทางในอดีต   เสียดายเหลือเกินที่รักษาไว้ไม่ได้
ความงามไม่ได้อยู่ที่ตัวตึก แต่ต้องพร้อมด้วยองค์ประกอบคือบริเวณและสภาพแวดล้อมที่ออกแบบให้มีสัดส่วนกลมกลืนกัน  จึงจะออกมางาม
อาคารออกแบบสวยเท่าไหนก็ตาม  แต่ถ้าสภาพแวดล้อมไม่สวยเลย  คับแคบ แน่นแออัด   ไม่มีสนาม ไม่มีอะไรเข้ากับอาคาร  มันก็ไม่สวย
เหมือนเอาทัชมาฮาลมาล้อมรอบด้วยตึกแถวร้านค้าแน่นขนัด   ถึงมีหินอ่อนและส่วนประกอบอยู่ครบทุกชิ้น  แต่จะออกมาน่าดูไหมล่ะคะ

ชื่อสถาปนิกผิด ต้องเป็น ตามาญโย ไม่ใช่ ตามาญยี่

ภาพถนนเจริญกรุง ต้อนรับลุงไก่

ถนนเจริญกรุงสร้างเสร็จปี 2407 กว้าง 5 วาครึ่ง

รถรางเริ่มวิ่ง พศ 2431

ประตูสามยอดถูกรื้อทิ้งประมาณปี พศ 2445(อ้างจากขุนวิจิตรมาตราที่ท่านว่ารื้อก่อนท่านเข้ามาอยู่ กรุงเทพหนึ่งหรือสองปี
ท่านมาอยู่กรุงเทพ ปี พศ.2446 )

ภาพนี้ควรจะถ่ายราวปี พศ. 2431-2445

แยกสามยอดเมื่อรื้อประตูสามยอดแล้ว

มองจากถนนมหาชัย

ลงจากสะพานข้ามคลองหลอดวัดราชบพิธ  ขวามือเป็นโรงหวย กข.ก่อนถึงสี่แยก

ข้ามสี่แยกไปซ้ายมือเป็นตึกใหญ่เคยเป็นที่ทำการของ บีกริมแอนด์โก-การไฟฟ้าสยาม-ห้างไทยนิยม

เลี้ยวซ้ายไปเป็นสะพานเหล็ก

ไปตรงผ่านแยก เป็นป้อมมหาชัยหน้าวังบูรพา

ภาพวาด  จากหนังสือ the kingdom of yellow robe

คลองคูเมือง หน้าวัดราชบพิธ  ประมาณปี พศ 2453 (1910 ca)
ยามนํ้าแห้งดูแล้วไม่สดชื่น

ก่อนหน้าหนึ่งปี เดือนตุลาคม พศ.2452
นํ้าเต็มคลองดูแล้วดีกว่า
มองเห็นสะพานหกข้างหน้า

 วัดราชบพิธสถิตมหาสีมาราม ราชวรวิหาร เป็นพระอารามหลวงชั้นเอก ชนิดราชวรวิหาร
   
     พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นเป็นวัดประจำรัชกาลเมื่อ พ.ศ. 2412
มีลักษณะผสมระหว่างสถาปัตยกรรมไทยกับสถาปัตยกรรมตะวันตก
คือ ลักษณะภายนอกเป็นสถาปัตยกรรมไทย ส่วนภายในออกแบบตกแต่งอย่างตะวันตก
และทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานนามว่าวัดราชบพิธสถิตมหาสีมาราม
แปลว่า วัดพระมหากษัตริย์ทรงสร้าง ซึ่งมีสีมากว้างใหญ่รอบอาณาเขตวัด   
ลักษณะพิเศษของมหาสีมาราม คือการทำสังฆกรรมไม่จำกัดเฉพาะในพระอุโบสถ แต่สามารถทำได้ทุกแห่งในเขตมหาสีมา
   
 วัดราชบพิธสถิตมหาสีมาราม เป็นพระอารามหลวงสุดท้าย ที่พระมหากษัตริย์ทรงสร้างตามโบราณราชประเพณีของการสร้างวัดประจำรัชกาล
   
 ผังวัดมีพระเจดีย์ใหญ่ตรงกลาง
พระอุโบสถอยู่ทิศเหนือของพระเจดีย์
พระวิหารทิศใต้ พระวิหารขนาดย่อมทิศตะวันออกและตะวันตก
มีระเบียงโค้งรอบพระเจดีย์ ผนังทุกด้านประดับลวดลายกระเบื้องเคลือบวิจิตรงดงาม
   

    พระอุโบสถภายนอกเป็นสถาปัตยกรรมแบบไทย ภายในเป็นแบบตะวันตก
 พระประธานคือพระอังคีรส
ที่ฐานบัลลังก์ ภายในบรรจุพระบรมอัฐิพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย
พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว
พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
สมเด็จพระศรีสุลาไลย และสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าละม่อม กรมพระยาสุดารัตนราชประยูร
และพระบรมราชสรีรางคารพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
และพระราชสรีรางคาร สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี
   

    นอกเขตกำแพงมหาสีมาด้านทิศตะวันตก ติดถนนอัษฎางค์ เป็นสุสานหลวง
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้สร้างขึ้นเป็นที่บรรจุพระอัฐิ
และพระสรีรางคารของพระบรมราชเทวี พระราชเทวี เจ้าจอมมารดา พระราชโอรส และพระราชธิดาในพระองค์
รูปแบบสถาปัตยกรรมต่างๆ ทั้งพระเจดีย์ พระปรางค์ วิหารแบบไทย แบบขอม แบบโกธิค
อยู่ในสวนซึ่งมีต้นลั่นทมและพุ่มพรรณไม้ต่างๆ ปลูกไว้อย่างสวยงาม
   

อนุสาวรีย์ที่สำคัญคือ เจดีย์ทอง 4 องค์ เรียงลำดับจากเหนือไปใต้ มีชื่อคล้องจองกันดังนี้
    สุนันทานุสาวรีย์ บรรจุพระสรีรางคารสมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ บรมราชเทวี และสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้ากรรณาภรณ์เพชรรัตน์ พระราชธิดา
    รังษีวัฒนา บรรจุพระสรีรางคารพระราชโอรส พระราชธิดาอันประสูติแต่สมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนา พระบรมราชเทวี อาทิ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ สยามมกุฎราชกุมาร สมเด็จพระราชปิตุจฉา เจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์ กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธร และสมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก และพระราชนัดดา อาทิ สมเด็จพระพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
    เสาวภาประดิษฐาน บรรจุพระสรีรางคารพระราชโอรส พระราชธิดาอันประสูติแต่สมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระบรมราชินีนาถ และพระราชนัดดา เช่น สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี
    สุขุมาลนฤมิตร์ บรรจุพระสรีรางคารพระนางเจ้าสุขุมาลมารศรี พระราชเทวี และสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต และพระนัดดา

(เนื้อหา  จากบล๊อค คุณไมตรี  อนันตโกศล)

ดูภาพลายเส้นสวยๆ
จากหนังสือตามชื่อด้านล่างของภาพ
mont meru น่าจะเป็น mont kailas

 "ผังวัดมีพระเจดีย์ใหญ่ตรงกลาง พระอุโบสถอยู่ทิศเหนือของพระเจดีย์ พระวิหารทิศใต้ พระวิหารขนาดย่อมทิศตะวันออกและตะวันตก มีระเบียงโค้งรอบพระเจดีย์ ผนังทุกด้านประดับลวดลายกระเบื้องเคลือบวิจิตรงดงาม"

 พระอุโบสถภายนอกเป็นสถาปัตยกรรมแบบไทย ภายในเป็นแบบตะวันตก  พระประธานคือพระอังคีรส

ขออนุญาตแก้ไขข้อความครับ พระอุโบสถหันหน้าออกทางด้านทิศเหนือ พระวิหารหันหน้าออกทางด้านทิศใต้ ด้านทิศตะวันออกและด้านทิศตะวันตกเป็นประตูทางเข้าสู่วิหารคตภายในรอบองค์พระเจดีย์ พระประธานทรงนามว่า พระพุทธอังคีรส

การบรรยายของฝรั่งบรรยายว่าเป็น "เขาพระเมรู" หมายถึงเขาพระสุเมรุมานานแล้วครับ

สภาพของตึกแถวทางขวามือในภาพเดิมเมื่อ ๒ ปีก่อน แต่วันนี้คงถูกทุบไปเรียบร้อยแล้วครับ "ร้านกาแฟออนล๊อคหยุ่น"

เสมาที่มุมกำแพงวัดราชบพิธตรงมุมสี่แยกถนนราชบพิธตัดกับถนนเฟื่องนคร ใกล้ๆ กับโรงพิมพ์ของ กศร. กุหลาบ

ขอบคุณลุงไก่ คุณหนุ่ม

ก๊อบปี้ตามบล๊อค เห็นว่าอ่านเข้าใจง่าย

จากบทสัมภาษณ์ คุณมัลลิกา วัชราภัย ลูกคุณสัน พานิช(หลวงเสรฐสนิท)
เจ้าของร้านสรรพานิช สโตร์ ที่อยู่ เจริญกรุงตอน ๔ เลขที่ ๓๐ (๓๑-๓๒-๓๓-๓๔) ห้าห้องเรียงกัน
ขายเหล้าฝรั่ง นมตราหมี โต๊ะสนุกเกอร์
เล่าถึงร้านค้าแถวสามยอด

ถ้าให้พิกัดละเอียดขนาดนี้ ผมก็ตอบได้เลยครับว่า ตึกแถวตรงที่เคยเป็นที่ตั้งของร้านสรรพานิช ปัจจุบันคือร้านหนังสือบูรพาสาส์น
ซอยข้างๆ ก็จะเชื่อมกับถนนข้างใน ในซอยนี้มีร้านข้าวแกง 50 ปีอยู่ครับ
ร้านหมอเหล็งอยู่ทางซ้ายมือของภาพ ไล่มาตลอดแนวถนนเจริญกรุงเลยครับ

พื้นที่ที่เคยเรียกว่าสะพานถ่าน ตึกแถวริมถนนลงท่าที่เคยเป็นโรงโคมเขียวโคมแดงในอดีต

ขอร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกระทู้นี้อีกคนนะคะ  :-[
รูปนี้ได้มาจากฝรั่งอเมริกันคนหนึ่งที่เคยมาเป็นทหารสมัยสงครามเวียดนาม คิดว่าน่าจะถ่ายไว้ประมาณปี พ.ศ. 2509-2511 ค่ะ
ลองค้นๆ ดูในกูเกิ้ลก็พบว่าเป็นรูปของตึกบริษัท East Asiatic

(http://image.ohozaa.com/i/8c2/ilUzM9.jpg)

รูปปัจจุบัน

(http://www.oknation.net/blog/home/blog_data/634/54634/images/14jul-river/4.jpg)
 
ที่มา http://www.oknation.net/blog/tourrattanakosin/2011/07/14/entry-2 (http://www.oknation.net/blog/tourrattanakosin/2011/07/14/entry-2)

ส่วนสองรูปนี้มาจากฝรั่งคนเดิมค่ะ แต่ก็ไม่ทราบเหมือนกันว่าถ่ายจากส่วนไหนของกรุงเทพ
บรรยากาศริมคลองแบบนี้คงหมดไปนานแล้ว
แต่แอบสงสัยนิดนึงค่ะ ฝรั่งคนนี้บอกว่าน่าจะถ่ายไว้ตอนปี 2509-2511 สมัยนั้นยังมีวิถีชีวิตริมคลอง พายเรือขายของอยู่เหรอคะ นึกว่าเปลี่ยนมาเป็นวิถีชีวิตคนเมือง ขับรถ เดินถนน กันหมดแล้ว

(http://image.ohozaa.com/i/6a2/hghbbj.jpg)


(http://image.ohozaa.com/i/b5a/HrTugK.jpg)

ล่วงมาทศวรรษที่2520 บางแห่งการเดินทางตามลำคลองสะดวกกว่า เช่นแถวบางกรวย บางใหญ่
พี่ที่ทำงานผมเมื่อก่อน แกไปได้ลูกสาวคนเดียวของเจ้าของสวนทุเรียนนนท์แถวมหาสวัสดิ์ ก็ใช้ชีวิตแบบนี้
เลิกงานตอนเย็นก็ต้องตาลีตาเหลือกไปให้ทันเรือหางที่แล่นรับส่งคนในคลองบางกอกน้อย
ถนนยังมีน้อยและอ้อม บ้านเรือนผู้คนจะหนาแน่นไปตามริมฝั่งคลอง การเดินทางด้วยเรือจึงจำเป็นอยู่

ขอบคุณคุณ Jalito มากๆค่ะ
นึกว่าตอนนั้นวิถีริมคลองจะหายไปหมดแล้วซะอีกค่ะ

สวัสดีครับคุณเอื้องหลวง
กรุงเทพเรามีคลองมากจนได้ฉายาว่าเวนิสตะวันออก
เคยมีฝรั่งมานับจำนวนเรือนแพรอบกรุงเทพ นับได้กว่าสองหมื่นหลัง
คนไทยชอบอยู่เรือนแพมากกว่าบนบก สะดวกกว่าหลายอย่าง
เราอยากเอาทหารไปรบกับญวน-เขมร เราขุดคลองแสนแสบ
เราอยากขนนํ้าตาลมากรุงเทพเราก็ขุดคลองภาษีเจริญ ฯลฯ
ประเทศไทยอาศัยทางนํ้าเป็นหลัก ก่อนที่จะมีการสร้างถนน
วิถีชีวิตริมคลองเป็นเรื่องธรรมดาของคนไทยสมัยก่อน

ภาพตึกบริษัท East Asiatic สมัยยังเป็นเรือนไม้ครับ

ถนนเจริญกรุงต่อ

จากหนังสือ--เรื่องเล่าบางกอก-- ของอาจารย์ ส.พลายน้อย

ท่านอธิบายใต้ภาพว่า"ถนนเจริญกรุง เชิงสะพานดำรงสถิต ฟากตะวันออก"ลอกมาเหมือนทุกคำ

ผมไม่แน่ใจว่าจะถูกไหม เพราะมีรถรางแล้ว หลังปี 2431 ตรงไปด้านขวาต้องเป็นเวิ้งนาครเขษม

เห็นทางรถรางพอจะเข้าได้      แต่ตึกตัวอาคารริมถนนไม่เหมือน  

ดูแล้วเป็นสามแยก และคงไม่ใช่ตรงเวิ้งนาครเขษม เนื่องจากบริเวณเวิ้งในยุคนั้นยังไม่มีถนนเข้าเวิ้ง (ถนนบริพัตร) ยังไม่ตัดครับ

อุทกทาน มีความหมายว่า ให้ทานด้วยน้ำ (หรือให้น้ำเป็นทาน) เป็นศาลตั้งอยู่ริมถนนราชดำเนินใน
 เป็นปูนปั้นรูปพระแม่ธรณีกำลังบีบมวยผม มีน้ำสะอาดไหลออกมาจากปลายมวยผม สามารถใช้ดื่มกินได้

อุทกทาน สร้างจากพระราชดำริของสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ เพื่อแจกจ่ายน้ำดื่มสะอาดบริสุทธิ์ให้ผู้คนทั่วไป

ปั้นขึ้นด้วยฝีพระหัตถ์ของ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์
พระยาจินดารังสรรค์ (พลับ)เป็นผู้ออกแบบเรือนครอบ
 
แล้วเสร็จ     ทำพิธีเปิดในวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2460
อันเป็นวันเฉลิมพระชนมพรรษาของ สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ

อยากให้คุณพี่ visitna นำภาพคุณแม่ที่ถ่ายภาพบริเวณหลังโรงพยาบาลศิริราช ที่เคยนำลงที่เวปพันทิปเมื่อหลายปีก่อนให้ชมอีกครั้งครับ

ภาพถ่ายทางอากาศเมื่อปี ๒๔๘๙ แสดงให้เห็นว่าถนนบริพัตรในพื้นที่เวิ้งนาครเขษมที่เชื่อมถนนเจริญกรุงและถนนเยาวราชยังไม่ได้ก่อสร้าง

ลุงไก่---ผมจำไม่ได้เป็นภาพไหนถ้าเจอจะนำมาลงให้
ตอนนี้ความจำชักจะไม่ค่อยดี  ขอโทษ นึกไม่ออกจริงๆ