เรือนไทย

๑) "ราชบัณฑิตวินิจฉัย ให้ใช้คำว่า แคราย แทน แคลาย"

นายขวัญชัย วศวงศ์ ผู้ว่าราชการจังหวัดนนทบุรี ชี้แจงว่า กรณีที่เกิดความสับสนเรื่องการเรียก
ชื่อสี่แยกแคราย บริเวณถนนติวานนท์ ตัดกับถนนงามวงศ์วาน ว่าชื่อที่ถูกต้องควรเป็น "แคราย"
หรือ "แคลาย" นั้น ทางจังหวัดได้ขอความอนุเคราะห์ให้ราชบัณฑิตยสถานตรวจสอบ ปรากฏว่า
ราชบัณฑิตยสถานได้แจ้งให้จังหวัดนนทบุรีทราบว่าจากการประมวลตรวจสอบข้อมูลจากแหล่ง
ต่างๆ เพิ่มเติมแล้ว มีหลักฐานที่สำคัญหลายประการได้แก่ แผนที่ทางประวัติสาสตร์ของบริเวณ
ของสำนักงานที่ดินจังหวัดนนทบุรี หลักฐานการเรียกชื่อบริเวณหมู่บ้าน ตำบลหรือเขตการ
ปกครองในบริเวณนั้น การสอบถามผู้อาศัยในบริเวณดังกล่าวก่อนที่จะมีการตัดถนนติวานนท์และ
ถนนงามวงศ์วาน รวมทั้งการตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับต้นแคจากนักพฤกษศาสตร์ ทั้งนี้เมื่อประมวล
หลักฐานต่างๆ แล้วเห็นว่ามีหลักฐานจากคำบอกเล่าตรงกันประการหนึ่งคือ บริเวณซึ่งเป็นส่วนปลาย
ของถนนงามวงศ์วานตัดกับถนนติวานนท์ เป็นบริเวณที่มีต้นแคเรียงราย จึงน่าจะวินิจฉัยได้ว่าควร
เรียกบริเวณดังกล่าวว่า "สี่แยกแคราย" ... พร้อมทั้งแก้ไขป้ายชื่อเดิมที่เคยใช้ว่า "แคลาย" เป็น
"แคราย" ด้วย

ที่มา : หนังสือพิมพ์เดลินิวส์

๒) "ปูนหมากตากแห้งสู้ยุงลาย"

การกำจัดยุงลายที่ดีที่สุดคือ ช่วยกันทำลายแหล่งเพาะพันธุ์ยุงลายไม่ให้วางไข่ วิธีที่ใช้จะมีทางกายภาพ
ชีวภาพและสารเคมี ก็คือการใช้ทรายอะเบทการใส่ทรายอะเบทเป็นวิธีการที่สะดวกได้ผลดี ป้องกันได้นาน
แต่มีข้อจำกัดเนื่องจากทรายอะเบทมีราคาแพง และการที่จะนำทรายอะเบทมาใช้กำจัดยุงลายให้ได้ผลดี
ต้องใส่ให้ครอบคลุมอย่างน้อยร้อยละ ๘๐ ของภาชนะในชุมชนทุกระยะเวลา ๓ เดือน
เจ้าหน้าที่อนามัยบ้านลานหมาในจังหวัดนครสวรรค์พบว่า มีชาวบ้านกลุ่มหนึ่งได้นำปูนกินหมากตากแห้ง
ใส่ภาชนะเก็บน้ำ ป้องกันไม่ให้ยุงลายมาวางไข่เป็นเวลากว่า ๒๐ ปี จึงได้ทำการศึกษาประสิทธิภาพในการ
ป้องกันและควบคุมโรคไข้เลือดออก สามารถลดการเกิดยุงลายได้
ปริมาณปูนตากแห้งที่เหมาะสมเท่ากับ ๐.๑๐๖ กรัมต่อลิตร หรือประมาณ ๒๑ กรัมต่อน้ำ ๒๐๐ ลิตร
(๑ ตุ่มใหญ่) เมื่อสัมผัสหรือละลายในน้ำมากกว่า ๑๘ วันจะทำให้จำนวนไข่ที่ฟักตัวเป็นลูกน้ำยุงลายลดลง
กรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ได้ทำการวิเคราะห์คุณภาพน้ำที่ใส่ปูนกินหมากตากแห้งที่ปริมาณเฉลี่ยข้างต้น
ที่ระยะเวลา ๑๐ วัน, ๑ เดือน, ๓ เดือน, ๖ เดือน และ ๑๒ เดือน พบว่าคุณภาพน้ำอยู่ในเกณฑ์มาตรฐาน
คุณภาพน้ำที่ใช้บริโภคขององค์การอนามัยโลก พ.ศ. ๒๕๒๗

ที่มา : หนังสือพิมพ์ข่าวสด

ขอบคุณค่ะ

ตอนแรกนึกว่า แคลาย เสียอีก
แบบว่า แค คือ ดอกแค แก้ไข้หัวลมหรือเปล่าค่ะ
คุณแม่ชอบบอกให้ทานแกงส้มดอกแค
แต่ดอกแค ไม่เห็นลายเลย เลยสงสัยอยู่เหมือนกัน :)

แล้วถนนจรัญสนิทวงศ์ ล่ะคะเห็นมีคนชอบใช้ว่า จรัลฯ ช่วยไขข้อข้องใจให้ด้วยค่ะ

ที่ถูกต้องคือ "จรัญสนิทวงศ์" ครับ
ใช้ "ญ" สกด มาจากชื่อพระยาฯ ท่านหนึ่ง
ตอนนี้จำชื่อเต็มไม่ได้ ขอติดไว้ก่อน

ถนนจรัญสนิทวงศ์ มาจากชื่อของ หม่อมหลวงจรัญ สนิทวงศ์ คะ

สำหรับแครายนั้น  กว่าราชบัณฑิตยฯจะรวบรวมข้อมูลและยอมรับว่าเป็น แคราย ก็ใช้เวลาหลายปีทีเดียว  ตอนนี้ป้ายบอกทางก็เปลี่ยนไปหมดแล้ว  สงสารก็แต่ป้ายสาขาของบริษัทห้างร้านต่าง ๆ ยัง เป็น แคลาย อยู่ก็มี  และที่แน่ ๆ คือ ไม่มีแคพันธุ์ไหนที่มีลาย

แล้ว สาธร กับ สาทร ล่ะคะ???
ทำไมจึงเปลี่ยน
แต่เดิมใช้ สาธรใช่ไหมคะ
ใครทราบบ้างเอ่ย