เรือนไทย

General Category => ประวัติศาสตร์โลก => ข้อความที่เริ่มโดย: เทาชมพู ที่ 08 ก.พ. 06, 09:35



กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 08 ก.พ. 06, 09:35
กระทู้นี้ต่อมาจาก
http://www.vcharkarn.com/include/vcafe/showkratoo.php?Cid=20&Pid=43853

ในกระทู้แรก ดิฉันเล่าถึง "นางเล็กๆ" (ที่ความจริงก็ไม่เล็ก) มาหลายคนแล้ว  
ถ้าไม่เอ่ยถึง "คุณนายบ้านใหญ่" กระทู้เรื่องนี้ก็จะขาดดาราสำคัญไป

ถ้าเรื่องนี้เป็นละครหลังข่าว   ใครเอาอั้มมาเล่นเป็นเลดี้คาสเซิลเมน  
เห็นจะต้องเอานุ่นมาเล่นเป็นพระราชินีแคทเธอรีน ราชินีผู้อาภัพของพระเจ้าชาร์ลส์

พระราชินีแคทเธอรีนมีบทบาทและชีวิต
ดูๆไปแล้วเหมาะจะเป็นนางเอกช่อง ๗ หลายอย่างด้วยกัน  

เธอเป็นสาวน้อยที่สงบเสงี่ยม หัวเก่าและเคร่งครัดในศีลธรรม    
สมกับเป็นคาทอลิคซึ่งหลายๆด้านหัวโบราณกว่าโปรแตสแตนท์

เธอต้องจากบ้านเกิดเมืองนอนมาสู่สภาพแวดล้อมใหม่  
ที่ตรงกันข้ามกับแบบเดิมโดยสิ้นเชิง  
อยู่อย่างว้าเหว่ท่ามกลางข้าราชบริพารที่พูดกันคนละภาษากับเธอ  
นับถือนิกายศาสนาต่างกัน มีรสนิยมการแต่งกายและการมองโลกต่างกันแบบสุดขั้ว
มีเจ้าบ่าวที่เป็นชายหนุ่มสง่างาม มีเสน่ห์และตำแหน่งยิ่งใหญ่ในยุโรป
แถมมาด้วยพระสนมจำนวนมาก ที่ล้วนแล้วแต่เขี้ยวเล็บพราวพอๆกับความสวยสดงดงาม


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 08 ก.พ. 06, 09:41
 ในช่วงแรกๆ พระราชินีเคยคลุ้มคลั่งระงับอารมณ์ไม่ได้
ในเรื่องเลดี้คาสเซิลเมน  
แต่ไม่ว่าเธอจะแผลงฤทธิ์ยังไง  
พระสวามีของเธอก็อยู่ในอุ้งมือพระสนมอย่างโงหัวไม่ขึ้นอยู่ดี

พระราชินีจึงตัดสินพระทัยล่าถอยไปอยู่ในที่ประทับ  
เก็บองค์เงียบเชียบ
ไม่ยอมลดองค์ลงไปเป็นคู่แข่งพระสนม   หล่อนจะเห่อเหิมยังไงก็เป็นเรื่องหล่อนทำไปฝ่ายเดียว
เธอรักษาศักดิ์ศรีของนางพญาไว้ได้อย่างอดทนน่าสรรเสริญ

พระเจ้าชาร์ลส์เองก็ใช่ว่าจะไม่ยุติธรรม  
พระองค์เป็นนักรักที่รู้จักขอบเขตพอสมควรแก่หน้าที่เหมือนกันละค่ะ
อย่างแรกคือแม้ว่าทรงหลงใหลพระสนม(หลายๆคน) ขนาดไหนก็ตาม  
แต่ก็ไม่เคยผลักดันพวกหล่อนให้ขึ้นมาเป็นอะไรได้มากกว่าเลดี้ในราชสำนัก
ตำแหน่งราชินีของอังกฤษยังเป็นของพระนางแคทเธอรีนโดยสมบูรณ์

ทรงให้เกียรติและปกป้องพระมเหสีไม่ให้มีปัญหาใดๆไม่ว่าเรื่องการเมืองหรือศาสนามากระทบเธอได้
มีบางครั้งที่การเมืองเล่นงานพระราชินีเสียจนเกือบหล่นจากบัลลังก์    
พระเจ้าชาร์ลส์ก็ทรงเข้าปกป้องเต็มที่ ยืนกรานเข้าข้างเธอ  จนผู้ก่อปัญหาแตกพ่ายไปเอง

สรุปว่า ปัญหาอื่นพระราชาปกป้องให้พระราชินีได้หมด  
เว้นอยู่เรื่องเดียวคือปัญหาที่พระองค์ก่อให้เธอเองนี่แหละค่ะ  


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: ชื่นใจ ที่ 08 ก.พ. 06, 23:09
 เรื่องอะไรหรือคะ

อาจารย์จบตอนเหมือนละครจบตอนเลยค่ะ กำลังน่าติดตาม
กลายเป็นว่า...อ้าว! โปรดติดตามตอนต่อไป...


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: ติบอ ที่ 09 ก.พ. 06, 01:58
แวะเข้ามาลงชื่อไว้ก่อนครับ ว่าติดตามอ่านข้ามกระทู้ครับผม อิอิ

ช่วงนี้งานเยอะมากๆๆๆๆๆๆๆ ครับ
ได้กระทู้ อ. เทาฯ นี่ครับ ช่วยคลายเครียดเวลาค้นงาน
แต่ก็ไม่ได้อ่านอย่างสบายอารมณ์ซะเท่าไหร่
เพราะอ่านๆไปก็รู้ตัวว่ามีงานค้างอีกกองบะเริ่มเทิ่ม
ไว้ส่งงานเมื่อไหร่จะกลับมาตั้งใจอ่านอีกรอบครับผม


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 09 ก.พ. 06, 08:14
 ตอบคุณชื่นใจ  
ก็เรื่องความเจ้าชู้ของพระราชาไงล่ะคะ

เคยอ่านเรื่อง "นิจ" ของ "ดอกไม้สด" ไหมคะ
มีตอนหนึ่งนางเอกร้องเพลง(ไทยเดิม )ว่า
"ทุกข์อะไรของสตรี  ไม่เท่าผัวมีเมียน้อย"
ค่านิยมนี้ประยุกต์ได้ทั้งสตรีไทยสมัยก่อน
และสตรีฝรั่งสมัยโบราณ ค่ะ
*****************************
พระราชินีแคทเธอรีนไม่ใช่ผู้หญิงสวยสะดุดตา
อย่างบรรดาพระสนมที่ล้อมรอบพระเจ้าชาร์ลส์  แต่ก็ไม่ใช่คนขี้ริ้ว  
ก็นับว่าเป็นหญิงค่อนข้างงามคนหนึ่ง  
นิสัยขี้อาย สงบเสงี่ยมและไร้ความทะเยอทะยาน
ตรงกันข้ามทุกอย่างกับพระสนมคาสเซิลเมน  

นิสัยที่เห็นชัดๆว่าตรงข้าม   คือเธออดกลั้น  
ไม่ตีโพยตีพายกับความทุกข์ใจสารพัดชนิด
ที่ดาหน้ากันเข้ามาทดสอบความอดทนของเธอ  

ความทุกข์สำคัญคือบัลลังก์ราชินีอังกฤษ
ถูกโชคชะตาเขย่าให้คลอนแคลนอยู่ตลอดเวลา  
ถ้าเป็นหญิงอื่นก็อาจจะหล่นลงกระแทกพื้นไปแล้วไม่เรื่องใดก็เรื่องหนึ่ง

สาเหตุน่ะหรือคะ
แม้เป็นผู้หญิงดี ไม่เคยประพฤติเสียหายใดๆ เธอก็ไม่เป็นที่นิยมของคนอังกฤษ
เพราะเธอนับถือคริสตศาสนานิกายคาทอลิค  คนละนิกายกับชนส่วนใหญ่
และยังเป็นนิกายที่ถูกเขม่นอย่างต่อเนื่องยาวนานเสียด้วย  


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 09 ก.พ. 06, 08:18
 เคราะห์ร้ายอย่างที่สองคือ เธอไม่มีรัชทายาทถวายพระสวามี    
พระราชินีเคยทรงครรภ์ 2 หนแต่ก็แท้งทั้งสองหน  หลังจากนั้นก็ไม่มีอีก    
และที่กลับตาลปัตรคือพระสนมทั้งหลายต่างก็มีเอ๊า...มีเอา   หัวปีท้ายปีต้องไม่ใครก็ใครคนหนึ่งที่มีลูก
เลดี้คาสเซิลเมนมีถึง 6 คน

รวมแล้วพระราชามีโอรสธิดานอกกฎหมาย ปาเข้าไป 14 หรือ 15 คน (มีอยู่คนหนึ่งไม่แน่ว่าเป็นลูกจริงหรือเปล่า)  
โอรสธิดานอกสมรสเหล่านี้ก็เดินกันว่อนเต็มราชสำนัก  มียศศักดิ์หน้าตาภูมิฐานในสังคมตามที่พระบิดาอุปถัมภ์อย่างดี

การไร้เจ้าฟ้ารัชทายาทเป็นเรื่องกระทบกระเทือนความมั่นคงของประเทศอย่างหนัก
ในสายตาของคณะเสนาบดีและที่ปรึกษาราชการ  
รวมทั้งประชาชนก็ไม่ค่อยสบายใจด้วยกับการที่พระราชามีแต่โอรสธิดานอกกฎหมาย

จึงมีการถวายข้อเสนอ(แกมบังคับ) ให้พระเจ้าชาร์ลส์ทรงหย่าขาดจากพระราชินี    ให้หมดเรื่องหมดราวไป
 แล้วเสกสมรสกับเจ้าหญิงองค์ใดองค์หนึ่งในยุโรปเสียใหม่   ขึ้นชื่อว่าพระราชาอังกฤษ บ้านไหนเมืองไหนก็ไม่รังเกียจที่จะถวายลูกสาว

ส่วนพระราชินีเก่าย่อมไม่มีปากเสียง    ในเมื่อพระนางทำหน้าที่บกพร่องคือมีรัชทายาทไม่ได้อยู่แล้ว  

หมดเวลาของวันนี้แล้วค่ะ  ของดีมีน้อย


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: ศรีปิงเวียง ที่ 09 ก.พ. 06, 15:54
น่าสงสารแทนพระนางครับ
ทั้ง ๆ ที่พระนางเทียบเท่ากับภรรยาในสมรส แต่กลับไม่มีปากเสียงอะไรเลย


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 10 ก.พ. 06, 08:43
 แต่ก็นับว่าชะตากรรมไม่เลวร้ายเกินไป  
พระเจ้าชาร์ลส์ก็ทรงดื้อแพ่งยืนกรานไม่ยอมหย่าจากพระราชินี    
ไม่ว่าใครจะเซ้าซี้ยังไงก็ทรงไม่โอนอ่อนตาม    
พระนางแคทเธอรีนก็ยังครองตำแหน่งบนบัลลังก์คู่กับพระองค์เพียงผู้เดียวจนตลอดรัชสมัย

แต่แน่ละ   ในเมื่อถูกบีบบังคับอยู่รอบด้าน ในลักษณะนี้  
พระราชินีจะเอาความสุขที่ไหนมา

เรื่องที่สามที่หนักเอาการ คือ วิกฤติ Popish Plot

ในปี 1678  มีผู้ป่าวข่าวลือว่าพวกคาทอลิควางแผนลอบปลงพระชนม์พระเจ้าชาร์ลส์
เพื่อจะยกพระอนุชา เจ้าชายเจมส์ดยุคแห่งยอร์คขึ้นนั่งบัลลังก์แทน

เรื่องนี้แพร่สะพัดเป็นไฟลามทุ่ง ทั่งลอนดอน  
กลายเป็นเรื่องใหญ่ที่เชื่อถือกันว่าจริง  ผู้บริสุทธิ์ถูกจับและตัดสินประหาร    
พระราชินีถูกกล่าวหาว่าเป็นหนึ่งในผู้สมคบในแผนนี้
 พยายามวางยาพิษปลงพระชนม์พระเจ้าชาร์ลส์

เป็นเรื่องสั่นสะเทือนกันไปทั้งราชสำนัก

แต่พระราชากลับเป็นฝ่ายยืนกรานปกป้องพระมเหสีอย่างเข้มแข็ง
ไม่เชื่อและ ไม่ยอมให้ใครหน้าไหนมาแตะต้องเธอได้    
ในที่สุด  เรื่องก็คลี่คลายว่าเป็นการใส่ร้ายเท่านั้นเอง  ผู้ก่อการถูกจับได้ว่ากุเรื่องขึ้นมาเอง  
พระราชินีก็ทรงปลอดภัยอีกครั้ง ไม่งั้นอาจถูกโทษขั้นสูงสุดคือประหาร


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 10 ก.พ. 06, 09:00
 อ่านมาถึงตอนนี้คงจะมีคนสงสัยว่าสายใยสัมพันธ์ระหว่างพระราชาเจ้าสำราญกับพระราชินีเป็นยังไง ดีหรือร้ายกันแน่
คำตอบก็คือ นักประวัติศาสตร์ลงความเห็นว่าพระเจ้าชาร์ลส์เองไม่เคยลุ่มหลงพระราชินีอย่างที่ทรงมีต่อพระสนม  

แต่จะมองว่าไม่รัก ก็ไม่ใช่
ทรงเอาพระทัยใส่และห่วงใยพระนางอย่างสม่ำเสมอตลอดรัชสมัย  
ให้เกียรติ ยกย่อง  และมองเธอในแง่ดี    
ทั้งสองพระองค์ต่างมีความรู้สึกที่ดีๆต่อกัน  ไม่ได้ทะเลาะเบาะแว้งหรือว่าอยู่กันอย่างหน้าชื่นอกตรมกันทั้งคู่ อย่างคู่สมรสทางการเมืองคู่อื่นๆ

หนังสือบางเล่มก็บอกว่าพระราชินีทรงรักพระสวามี    เห็นได้จากเธอไม่เคยไยดีชายอื่น
และในเมื่อไม่มีทางเอาชนะพระสนมทั้งหลายได้ เธอก็ยอมรับพวกนั้นโดยไม่ตีโพยตีพาย

ส่วนพระเจ้าชาร์ลส์ก็ทรงอยู่เคียงข้างเธอเสมอ เวลาเธอมีปัญหา
เมื่อพระชนม์มากขึ้น  วัยหนุ่มผ่านพ้นไป   ก็ทร
กลับมาใกล้ชิดกับเธอ
ทรงโปรดปรานและให้เวลาอยู่กับเธอมากขึ้น   เหมือนกับทรงตระหนักว่าผู้หญิงคนนี้เป็นหนึ่งในน้อยคนที่รักพระองค์จริง  
หมดเวลาวันนี้แล้วค่ะ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 11 ก.พ. 06, 08:35
 ในวาระสุดท้าย ก่อนเสด็จสวรรคต พระเจ้าชาร์ลส์ทรงขออโหสิจากพระราชินี
ในความทุกข์ทั้งปวงที่ทรงก่อให้เธอ   แน่นอนค่ะ   พระนางแคทเธอรีนก็ทรงให้อโหสิโดยดี

สิ้นรัชกาลแล้ว  พระเจ้าเจมส์ที่ 2 พระอนุชาของพระเจ้าชาร์ลส์ขึ้นครองราชย์ต่อ
พระนางแคทเธอรีนยังคงประทับเงียบๆ  อยู่ที่ Somerset House ในอังกฤษในฐานะราชินีม่ายของแผ่นดินก่อน
ท่ามกลางความวุ่นวายทางการเมืองที่ก่อตัวเป็นระยะ ยิ่งกว่าแผ่นดินก่อน

พระนางไม่เคยเข้ามายุ่งเกี่ยวกับการเมืองมาตั้งแต่ไหนแต่ไร    ตั้งแต่สมัยพระสวามียังมีพระชนม์อยู่
ใครจะแบ่งฝ่ายกับใคร  ใครจะกุมอำนาจหรือตกเก้าอี้  ก็ไม่เคยมีข่าวว่าพระราชินีเข้าไปสนับสนุนหรือคัดค้านใคร
ผู้คนก็ปล่อยให้เธออยู่อย่างสงบเงียบ ไปตามประสาอดีตราชินีที่ถูกหลงลืม
ตลอด 9 ปีจนกระทั่งเปลี่ยนแผ่นดินอีกครั้ง

ภาพที่เอามาลงคือคฤหาสน์ซอมเมอเซทที่พระนางแคทเธอรีนประทับอยู่ค่ะ
อยู่ริมแม่น้ำเทมส์ ในกรุงลอนดอน


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 11 ก.พ. 06, 08:51
 เมื่อแผ่นดินอังกฤษเปลี่ยนมือจากพระราชาคาทอลิค เป็นราชาและราชินีโปรแตสแตนท์  
พระนางแคทเธอรีนก็สิ้นอาลัยไยดีที่จะอยู่ต่อ  อันที่จริงเธอก็อยากเสด็จกลับโปรตุเกสบ้านเกิดเมืองนอน มานานแล้ว แต่ยังหาจังหวะเหมาะไม่ได้

ในตอนนี้ พระเจ้าเปโดรที่ 2 พระอนุชาของเธอครองราชย์อยู่  พระ องค์ทรงรับภาระเรื่องค่าใช้จ่ายและการเดินทางทั้งหมดให้พระพี่นาง
ประชาชนโปรตุเกสรับเสด็จกันอย่างเอิกเกริกหลังจากไม่ได้เห็นเจ้าหญิงของเขามายาวนานถึง 30 ปี

เมื่อพระเจ้าเปโดรที่ 2 ลงจากราชบัลลังก์ในพ.ศ. 1704   พระราชินีแคทเธอรีนได้ขึ้นเป็นผู้สำเร็จราชการแทน
ไม่มีเหตุการณ์ผันผวนใดๆในชีวิตเธออีก  

ถ้าอ่านชีวิตของเธอที่เล่ามา  แล้วเข้าใจว่าพระนางแคทเธอรีนเป็นผู้หญิงซื่อๆ หรือถึงขั้นบื้อๆ ไร้ความคิดสติปัญญา ละก็ไม่ใช่เลย
เธอเป็นผู้หญิงฉลาดและมีความคิดอ่านดี   เห็นได้จากเธอนิพนธ์หนังสือไว้หลายเล่ม  ส่วนใหญ่เกี่ยวกับศาสนา ตามศรัทธาที่เธอเชื่อมั่น

นักประวัติศาสตร์อังกฤษเองก็ออกจะเห็นอกเห็นใจเธอ  มองว่าเธอเป็นผู้หญิงดีงามคนหนึ่ง  
อาจจะดีเกินกว่าสามีอย่างพระเจ้าชาร์ลส์ด้วยซ้ำ

ชีวิตของเจ้าหญิงโปรตุเกสที่ได้ไปเป็นราชินีในราชสำนักที่มีสีสันที่สุดยุคหนึ่งของอังกฤษ
ปิดฉากลงในค.ศ. 1705    ขณะประทับอยู่ในลิสบอน
พระชนม์ได้ 69 ปี  


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 11 ก.พ. 06, 08:54
 เรื่อง
ยังไม่จบ
นะค้า    


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: ศรีปิงเวียง ที่ 12 ก.พ. 06, 10:40
 สวัสดีครับ อ. เทาชมพู
ตอนแรกเข้าใจว่าจะจบครับ แต่น่าเสียดาย ไม่มีเรื่องราวพระราชินีแคทเธอรีนในพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ตอนที่ได้เป็นผู้สำเร็จราชการอีกครับ  
จะคอยดูเรื่องอื่นต่อครับ เห็นว่ายาวอย่างที่บอกจริง ๆ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 13 ก.พ. 06, 09:43
 มาต่อค่ะ

หลังจากเล่าถึงบรรดาสตรีในราชสำนักมายาวเหยียดแล้ว ก็ขอกลับมาถึงรัชสมัย Restoration อีกครั้งว่ามีอะไรน่าสนใจบ้างนะคะ

คนที่อ่านเรื่องส่วนตัวของพระเจ้าชาร์ลส์ในกระทู้มาตั้งแต่ต้น อาจจะนึกว่าพระราชาแบบนี้คงจะเหลวไหล ไม่ค่อยสนใจเรื่องปกครองบ้านเมือง  วันๆเอาแต่สนุกสนานกับสาวๆ
แต่ในความจริง ไม่ใช่
เว้นแต่จุดอ่อนเรื่องพระสนมเสียอย่าง  พระเจ้าชาร์ลส์เป็นนักปกครองที่ฉลาดเฉียบแหลมเอาการ    ในตอนขึ้นครองราชย์ใหม่ๆ  ระบอบสาธารณรัฐของครอมเวลล์ล้มไปแล้วก็จริง
แต่เสือสิงห์กระทิงแรดในรัฐสภาก็ยังอยู่กันพร้อมหน้า    พร้อมจะตะครุบพระราชาหนุ่มหน้าใหม่ไว้ในอุ้งเล็บของพวกเขาเอง

พระรูปนี้คือพระเจ้าชาร์ลส์สมัยทรงพระเยาว์  


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 13 ก.พ. 06, 09:45
 จะว่าไปใครที่ขึ้นครองราชย์ในยุคนี้ก็เหมือนนักเรียนเจอข้อสอบเอนทรานซ์ที่โหดเอาการ
กว่าจะเอาตัวรอดไปได้ก็ต้องทุ่มเททั้งสติ และปัญญา

เพราะรัชสมัยพระเจ้าชาร์ลส์ เป็นยุคขรุขระทางการเมือง   มีสงครามกับเนเธอร์แลนด์  มีทั้งปัญหากับฝรั่งเศส แล้วพระราชาก็ยังมีข้อขัดแย้งกับรัฐสภาเป็นระยะๆ  
พวกโปรแตสแตนท์ก็ฮึ่มๆเอาเรื่องกับคาทอลิคตลอดเวลาอย่างน่าปวดหัวเป็นที่สุด

แต่พระเจ้าชาร์ลส์ก็เป็นฝ่ายจัดการกับรัฐสภาได้ โดยไม่ใช้ไม้แข็งแบบพระบิดา อันจะนำไปสู่การโค่นล้มราชบัลลังก์ได้อีกครั้ง

ทรงรักษาพระราชอำนาจ ไว้ได้ตลอดรัชสมัย  แม้ว่าต้องยุบรัฐสภาถึง 2 ครั้ง จนปลายรัชกาลทรงครองราชย์แบบกษัตริยาธิปไตย คืออำนาจอยู่ที่พระราชาเพียงองค์เดียว  ไม่มีรัฐสภา

ในยุคนี้เองที่พรรคการเมือง "วิก" (whig)  ซึ่งต่อมาพัฒนาเป็นพรรคลิเบอรัล  และ พรรคทอรี (Tories) ซึ่งต่อมาพัฒนาเป็นพรรคคอนเซอร์เวทีฟ เริ่มมีบทบาททางการเมือง


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 13 ก.พ. 06, 09:54
 ราษฎรรักพระเจ้าชาร์ลส์   แม้ว่าตอนกลางๆ และปลายๆรัชกาล มีมรสุมทางการเมืองหลายครั้งกระหน่ำบัลลังก์สะเทือน
แต่ราษฎรสนับสนุนพระราชามากกว่านักการเมือง  พระเจ้าชาร์ลส์ก็เลยเป็นฝ่ายชนะ

พระองค์เป็นคนที่มีบุคลิกมีเสน่ห์ พระนิสัยร่าเริงเป็นกันเองง่าย  ไม่ถือพระองค์  
ทรงปกครองประเทศอย่างผ่อนคลายไม่ตึงเครียด  ไพร่ฟ้าก็หน้าใสกันพอประมาณ  ไม่ต้องหน้าบึ้งตึงถมึงทึงอย่างสมัยครอมเวลล์

Restoration เป็นยุคของสีสันบันเทิง ไม่ว่าเรื่องละคร เพลง แต่งกาย ล้วนฟู่ฟ่า หรูหรา  สนุกสนาน  
(ดูฉลองพระองค์ของพระเจ้าชาร์ลส์และชุดของบรรดานางในราชสำนักเป็นตัวอย่างสิคะ)  

ศีลธรรมจรรยาก็ค่อนข้างหย่อนยาน  และยืดหยุ่นง่ายกว่าสมัยก่อนๆ  
คนชั้นสูงสมัยนี้มักมองเรื่องผิดศีลธรรมด้วยอารมณ์ขันมากกว่าจะซีเรียส เอาเป็นเอาตาย

ละครแนวสุขนาฏกรรม(comedy) ในสมัยนี้เฟื่องฟูสูงสุด     ถ้าดูละครพวกนี้จะสะท้อนเห็นค่านิยมของคนชั้นสูงในยุคนั้น ว่าเขาอยู่กันเฮฮา สนุกสนาน โต้ตอบกันด้วยปฏิภาณไหวพริบเฉียบคม

มีคำในวรรณคดีและการละครคำหนึ่ง
ที่เรียกได้ว่าเป็นคำแทนยุค Restoration คือ คำว่า wit
เป็นวิเศษณ์ใช้ว่า witty

wit แปลว่าเชาวน์ ปฏิภาณ อะไรทำนองนี้   แต่ wit ในสมัยพระเจ้าชาร์ลส์ มีมากกว่านั้น
คือความเฉียบแหลมคมคายในด้านความคิด การพูดจา อารมณ์ขัน รื่นเริง
มองโลกด้วยความเข้าใจทุกเหลี่ยมมุมของความไม่ดีไม่งาม
แต่ไม่เอาเป็นเอาตายกับมัน   กลับเห็นเป็นเรื่องเอามาล้อเลียนเฮฮาร่าเริงกันได้

ตัวอย่างบทละครที่แสดงให้เห็น wit ของตัวละครชัดๆก็อย่างเรื่อง School for Scandals และ The Rivals ของ Sheridan
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงแปลงเป็นเรื่องไทย ชื่อ นินทาสโมสร และ ชิงนาง
ทรงดำรง wit ในเรื่องไว้ได้อย่างครบถ้วนและคมคาย
น่าจะไปเสาะแสวงหามาอ่านค่ะ  


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: Nuchana ที่ 13 ก.พ. 06, 12:24
 ยามศึกเรารบ ยามสงบของพระราชามีแต่เรื่องในมุ้งนะคะ 555+


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: ศรีปิงเวียง ที่ 14 ก.พ. 06, 09:51
ไม่ละมั้งครับคุณพี่ ผมคิดว่าพระเจ้าชาร์ลคงทำอย่างอื่นด้วยครับ (ไม่กล้าพิมพ์)


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 14 ก.พ. 06, 10:17
 คุณศรีปิงเวียงตอบคุณนุชนา เหมือนกับว่าพระเจ้าชาร์ลส์เองก็ทรงทำคุณงามความดีอย่างอื่นด้วย ไม่ใช่มีแต่เรื่องในมุ้ง
เลยมางงกับข้อความในวงเล็บ  ถ้าเป็นเรื่องดีทำไมไม่กล้าพิมพ์ล่ะคะ
หรือว่าทรงทำอะไรที่เสียหายหนักกว่านี้
*********************************************
แม้ว่าพระเจ้าชาร์ลส์เป็นที่รักของประชาชน   แต่ก็มีอยู่เรื่องหนึ่งที่หลายฝ่ายในบ้านเมืองรู้สึกกังวลเกี่ยวกับพระองค์มากขึ้น ตามวันเวลา  

พระเจ้าชาร์ลส์มีพระชนม์สูงขึ้นทุกที   ย่างเข้าวัยชรา   และทรงปฏิเสธที่จะหย่าขาดจากพระนางแคทเธอรีน  ก็เท่ากับว่าทรงปิดประตูที่จะมีเจ้าฟ้าที่เป็นรัชทายาทอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

ปัญหาที่พระญาติพระวงศ์ เสนาบดี และราษฎรหันหน้ามาถามกันและกันก็คือ...ใครจะสืบราชบัลลังก์ต่อไปเมื่อสิ้นรัชกาลแล้ว

ความตึงเครียดก่อตัวขึ้นเมื่อบุคคลที่อยู่ในข่าย  มี 2 คนด้วยกัน ทำให้เสียงสนับสนุนแตกเป็น 2 ฝ่าย

ฝ่ายแรกคือสนับสนุนพระอนุชาของพระเจ้าชาร์ลส์ คือเจ้าชายเจมส์ ดยุคแห่งยอร์คขึ้นเป็นกษัตริย์    
เพราะพระเจ้าชาร์ลส์ไม่มีโอรสธิดาที่ถูกต้องตามกฎหมาย ก็เท่ากับไม่ทรงมีโอรสธิดาเลยสักคน  ราชบัลลังก์ย่อมสืบทอดไปสู่น้องชายของพระองค์ตามประเพณี
พระเจ้าชาร์ลส์เป็นฝ่ายนี้    ทรงสนับสนุนพระอนุชาให้ครองราชย์ต่อจากพระองค์


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 14 ก.พ. 06, 10:28
 พระรูปเจ้าชายเจมส์

เจ้าชายเจมส์ทรงอาภัพอย่างหนึ่งคือไม่เป็นที่นิยมของราษฎร  ไม่ใช่เพราะทรงเป็นบุรุษเจ้าสำราญหรือว่าประพฤติองค์เสียหายยังไง
แต่เป็นเพราะทรงนับถือคริสตศาสนานิกายโรมันคาทอลิค ซึ่งเป็นนิกายที่ราษฎรส่วนใหญ่ซึ่งเป็นโปรแตสแตนท์ไม่ชอบเอามากๆ

ฝ่ายที่กลัวว่าเจ้าชายเจมส์ขึ้นครองราชย์แล้วจะสนับสนุนให้คาทอลิคมีอำนาจเหนือโปรแตสแตนท์  
ก็มองผ่านเจ้าชายเจมส์ไปเล็งที่พระโอรส(นอกกฎหมาย)คนใหญ่ของพระเจ้าชาร์ลส์
เขาคือลูกชายของลูซี วอลเตอร์  ชื่อเจมส์ มีบรรดาศักดิ์เป็นดยุคแห่งมอนมัธ  


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 14 ก.พ. 06, 10:32
 ดยุคแห่งมอนมัธเป็นชายหนุ่มหน้าตาหล่อเหลา บุคลิกสง่างาม  มีกิริยามารยาทน่าชมสมกับที่ได้รับการอบรมมาอย่างผู้ดีตั้งแต่เล็ก    
ซ้ำยังเป็นทหาร เคยรบชนะข้าศึกมาแล้วอีกด้วย
ทำให้ขุนนางหลายคนเช่นเอิร์ลแห่งแชฟท์เบอรี่พยายามจะเกลี้ยกล่อมพระเจ้าชาร์ลส์ให้ทรงรับโอรสคนนี้เป็นพระโอรสถูกต้องตามกฎหมาย เพื่อเขาจะได้มีสิทธิ์สืบราชบัลลังก์
แต่พระองค์ก็ไม่ทรงคล้อยตาม

ข่าวลือเรื่องพวกคาทอลิคพยายามลอบปลงพระชนม์พระราชาเพื่อจะยกเจ้าชายเจมส์ขึ้นครองราชย์  
ทำให้พระเจ้าชาร์ลส์เนรเทศทั้งพระอนุชาและโอรสคนนี้ไปอยู่ในยุโรป จนกระทั่งเรื่องสงบลง การสอบสวนแสดงผลออกมาว่าไม่ใช่เรื่องจริง
แต่เมื่อมอนมัธกลับมาอังกฤษโดยไม่ได้รับพระราชานุญาต พระราชาก็กริ้ว ทรงห้ามไม่ให้เหยียบเข้ามาในราชสำนัก
แต่มอนมัธกลับได้รับความนิยมจากชาวลอนดอนและประเทศตะวันตกอื่นๆมากกว่าเจ้าชายเจมส์เสียอีก  


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: paganini ที่ 14 ก.พ. 06, 19:14
ไม่ได้เข้ามาอ่านซะนาน อ่านรวดเดียวจบ สนุกมากครับ ขอบคุณอาจารย์จริงๆ
ผมมายืนยันว่าฝรั่งบางคนมีตาที่เปลี่ยนสีได้ตามมุมจริงๆอย่างที่อาจารย์เล่า เพื่อนผมคนหนึ่งเป็นชาวสเปน เวลาเธอมองเราก็จะเห็นเป็นสีน้ำตาล แต่พอเธอมองคนอื่น หรือเรามองตาเธอจากด้านข้าง ตาเธอจะเป็นสีเขียวน้ำทะเล
นัยน์ตาฝรั่งนี่ มองจังๆทำให้ระทวยไปได้เหมือนกัน มิน่าเล่าเราถึงเสียดุลบุคลากรให้แก่ฝรั่งตาน้ำข้าวมานักต่อนัก หึหึหึหึ


อ่านเรื่องสนมพระเจ้าชาร์ลส์แล้ว  ผมว่ามันบอกอะไรเหมือนกันนะ ถ้าเรามองในเชิงชีววิทยา คนที่มีอารมณ์ความใคร่สูงมักจะเป็นคนที่มีพลังชีวิตเข้มข้น มักใหญ่ใฝ่สูง ไม่ยอมแพ้อะไรง่ายๆ และมักจะนำไปสู่ความสำเร็จในชีวิต
ดูสิ บรรดากวี นักดนตรี นักปราชญ์ ฯลฯ ต่างมีจุดเริ่มต้นมาจากแรงขับดันทางเพศทั้งนั้น จึงไม่แปลกที่พระเจ้าชาร์ลส์จึงสามารถเป็นทั้งยอดคนและยอดนักรักได้ในเวลาเดียวกัน

อ้อ อาจารย์ครับ อาจารย์อธิบายความหมายของคำว่า witty ได้โดนใจมากๆครับ สำหรับผมผู้หญิงที่ witty นี่มีเสน่ห์มากๆครับ ถ้าได้อยู่ใกล้ๆไม่เคยเบื่อเลย ถ้าเป็นเพื่อนเพศเดียวกันก็จะเป็นไอ้เกลอกันเลย


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 15 ก.พ. 06, 10:04
 ถ้าคุณนุชนาเข้ามาอ่านที่คุณศรีปิงเวียงชี้แจงแล้ว  ช่วยบอกด้วยค่ะ ดิฉันจะได้ลบคห. ที่ถามตอบกันออกไป

เมื่อวานเป็นวันวาเลนไทน์ ไม่รู้ว่าคุณ paganini ได้ส่งกุหลาบแดงให้สาว witty คนไหนหรือยัง
ถ้ายังหาไม่เจอ   ก็ขออวยพรให้ได้สบตาพาระทวยก่อนวาเลนไทน์ปี 2007 นะคะ
***********************************
มาต่อเรื่องมอนมัธ
แรงสนับสนุนมอนมัธนำไปสู่แผนที่มีชื่อว่า  Rye House Plot คือมีบุคคลกลุ่มหนึ่งวางแผนลอบปลงพระชนม์พระเจ้าชาร์ลส์และเจ้าชายเจมส์
ขณะเสด็จไปตามเส้นทาง ผ่าน Rye House ในแคว้นเฮิร์ดฟอร์ดเชียร์ ตามเส้นทางถนนจากนิวมาร์เก็ตไปลอนดอน

คนที่วางแผนคือลอร์ดแชฟท์เบอรี่ผู้สนับสนุนมอนมัธ   ขั้นต่อไปกล่าวกันว่าจะยกมอนมัธขึ้นมาแทน
แต่เกิดความผิดพลาด พระเจ้าชาร์ลส์เกิดไม่ได้เสด็จในวันนั้น  แผนแตกขึ้นมา
ทำเอาลอร์ดวิลเลียม รัซเซล หัวหน้าพรรควิกและอัลจีนอน ซิดนีย์นักการเมืองสำคัญถูกจับไต่สวนและตัดสินประหาร
ในฐานะผู้มีส่วนรู้เห็นทั้งๆไม่ใช่ตัวการลงมือ    ส่วนมอนมัธต้องลี้ภัยไปอยู่ที่เนเธอร์แลนด์

ภาพวาดนี้คือพระเจ้าขาร์ลส์และเจ้าชายเจมส์ เสด็จไปด้วยกัน
.
.


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 15 ก.พ. 06, 10:08
 บรรยากาศในตอนปลายรัชสมัยเข้าสู่ความอึมครึมทางการเมือง   คลายจากความร่าเริงบันเทิงใจอย่างเมื่อตอนต้นและกลาง
พระเจ้าชาร์ลส์เสด็จสู่สวรรคาลัยในอีก 2 ปีต่อมา   ในเดือนก.พ. 1685 ด้วยอาการแทรกซ้อนหลังเส้นเลือดในสมองตีบ   ไม่กี่นาทีสุดท้ายทรงทำสิ่งที่ปรารถนามาตลอดชีวิตคือรับศีลแสดงตนเป็นคาทอลิค   ไม่ใช่โปรแตสแตนท์   แต่ได้ทรงประวิงเวลามาตลอด
เพื่อความมั่นคงของราชบัลลังก์และป้องกันการจลาจลในแผ่นดิน

แล้วรัชสมัยที่ชาวอังกฤษต่อๆมา เรียกว่า Merry Ole England ก็จบสิ้นลง  เพียงแค่นั้น  
สิ่งที่ก่อตัวขึ้นคือความน่าสะพรึงกลัวและความยุ่งยากทางการเมืองที่มีผลยืดเยื้อต่อมายาวนานเกินกว่าใครจะคาดคิด

ป.ล. คำว่า ole เป็นภาษาเก่าของคำว่า old ค่ะ  
Merry Ole England มีนัยคล้ายกับคนไทยเรียกกรุงศรีอยุธยาในยุคก่อนเสียกรุงครั้งที่สองว่า "เมื่อครั้งบ้านเมืองยังดี"

ภาพข้างบนนี้คืออนุสาวรีย์พระเจ้าชาร์ลส์ อยู่ที่ Figure Court of the Royal Hospital Chelsea.  


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 15 ก.พ. 06, 10:16
 เกร็ดความรู้เล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับสมัย Restoration

- ชื่อนคร New York แต่เดิมคือ New Amsterdam มาเปลี่ยนเป็นนิวยอร์ค ตามพระนามของเจ้าชายเจมส์ ดยุคแห่งยอร์ค พระอนุชาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2
- พระราชินีแคทเธอรีนทรงเป็นผู้นำประเพณีการดื่มน้ำชา มาสู่อังกฤษจนเป็นที่นิยมกันอย่างแพร่หลาย   คนอังกฤษ อะไรๆก็ต้องดื่มชา  เหนื่อยกลับบ้านก็ดื่มน้ำชา  พบปะเพื่อนฝูงก็เลี้ยงน้ำชา   หนุ่มสาวจีบกันก็นัดไปดื่มน้ำชา   ฯลฯ
- เจ้าหญิงไดอาน่า ทรงสืบเชื้อสายมาจากโอรสนอกกฎหมายสองคนของพระเจ้าชาร์ลส์  
คือดยุคแห่งกราฟตัน ลูกชายของเลดี้คาสเซิลเมน และดยุคแห่งริชมอนด์  ลูกชายของหลุยส์ เดอ คารูอาล,

ถ้าใครอยากทราบว่าสืบกันมาเป็นทอดๆยังไงกรุณาค้นหาในกูเกิ้ลเอง   ดิฉันไปหามาแล้วได้รายชื่อมายาวเหยียดซึ่งไม่เป็นที่รู้จักของคนไทย   เอามาลงก็จำไม่ได้อยู่ดี  
สรุปง่ายๆว่าท่านดยุคทั้งสองต่างก็มีลูกหลานเหลนสืบสายมาไม่ขาด จนถึงปัจจุบัน
ดังนั้นเจ้าชายวิลเลียม หากได้ขึ้นครองราชย์ ก็จะเป็นกษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกที่สืบเชื้อสายราชวงศ์สจ๊วต ผ่านทางพระมารดา
- Restoration เป็นยุคแรกที่นำผู้หญิงมาเล่นละครเป็นละครชายจริงหญิงแท้  ก่อนหน้านั้นมีแต่ผู้ชายเหมือนละครนอกของเรา

- พวกพิวริตัน (คือผู้นับถือคริสตศาสนานิกายเดียวกับโอลิเวอร์ ครอมเวลล์) เกลียดพระเจ้าชาร์ลส์มาก
เห็นว่าทรงเป็นปรปักษ์ตัวร้ายของหลักการสมรสที่ควรอยู่กันแบบคู่ผัวตัวเมียอย่างซื่อสัตย์    
พวกนี้อึดอัดมากกับการอยู่ในสังคมโปรแตสแตนท์ของอังกฤษ  จึงอพยพ
มาอยู่ที่อเมริกา   ตั้งถิ่นฐานอยู่มากทางนิวอิงแลนด์ มีศูนย์กลางที่บอสตัน
ประพฤติตัวเคร่งครัดในศาสนาอย่างมาก    ไม่มีการยืดหยุ่น    
สิ่งนี้นำไปสู่กรณีโศกนาฏกรรมสำคัญ คือการพิพากษาโทษผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มดในคดีแม่มดแห่งซาเล็ม  
อาเธอร์ มิลเลอร์ นักเขียนบทละครชาวอเมริกัน นำไปแต่งบทละครเรื่อง The Crucible
อาจารย์ผู้สอนวิชาวรรณคดีอเมริกันนำมาให้นิสิตอักษรศาสตร์อย่างดิฉันอ่านด้วยความทรมานใจพอสมควร เพราะตอนนั้นไม่รู้ภูมิหลังสังคมอเมริกัน
- แม้ได้ชื่อว่าเป็น Merry Ole England  รัชสมัยพระเจ้าชาร์ลส์ก็ใช่ว่าร่าเริงบันเทิงใจอยู่ตลอด  มีภาวะประสบภัยอย่างหนักอยู่ 2 เรื่อง  
คือกาฬโรคระบาดครั้งใหญ่ทำเอาคนล้มตายกันไปครึ่งค่อนเมืองในปี 1665 บางสัปดาห์จำนวนผู้ตายมีมากถึง 7000 กว่าคน
ว่ากันว่าเกิดจากหนูกับหมัดที่ติดมากับเรือสินค้าจากฮอลแลนด์  มาแพร่เชื้อในเมือง  
ปีต่อมา   คือ ค.ศ. 1666   ก็เกิดเคราะห์ซ้ำกรรมซัด  ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในกรุงลอนดอน
แม้ว่าไฟครั้งนี้ช่วยกวาดล้างกาฬโรคให้หมดไปจากลอนดอนก็จริง
แต่ก็เผาผลาญบ้านเรือนไปประมาณ 13200 หลังคาเรือนและโบสถ์อีก 87 แห่งรวมทั้งโบสถ์เซนต์พอลด้วย
ดังภาพวาดที่นำมาลงให้ดูกัน


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 15 ก.พ. 06, 10:32
 ก่อนจบกระทู้นี้ ขอทำลิ้งค์ เรื่องราวเกี่ยวกับ Restoration
ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของกระทู้  เพื่อให้ท่านที่สนใจได้ไปค้นคว้าต่อ
นอกจากนี้ ดิฉันรวบรวมจากความทรงจำด้วย จากความรู้ในห้องเรียนบ้าง
เจอในหนังสือเล่มโน้นบ้างเล่มนี้บ้าง  ดูหนังดูทีวีบ้าง
ใส่ชื่อไม่ไหว มันหลายต่อหลายเรื่อง
วันหนึ่งอาจจะเอามาแก้ไขขัดเกลาใหม่แล้วทำเป็นบทความให้วิชาการดอทคอม ถ้ามีเวลาพอ

ขอสงวนลิขสิทธิ์  ค่ะ  
เนื่องจากอ่านในเว็บไซต์ต่างๆแล้วเห็นว่าวิธีการ copy&paste มันระบาดรวดเร็วเหลือเกิน
ไม่ใช่แค่เด็กนักเรียนเอาไปส่งครูเป็นการบ้านเท่านั้น แต่เอาไปพิมพ์ขายหาเงินเข้ากระเป๋าโดยไม่ลงแรงอีกด้วย
ขอให้เห็นใจคนที่เขาอุตส่าห์รวบรวมมาให้อ่านฟรีบ้าง

แหล่งที่มา
 http://www.newsday.com/community/guide/lihistory/ny-history-
hs321,0,788035.story

target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Barbara_Villiers,_
1st_Duchess_of_Cleveland

target="_blank">http://www.britannia.com/history/charmist.html
target="_blank">http://www.answers.com/topic/catherine-of-braganza
http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_II_of_England#The_children_of_Charles_II
target="_blank">http://encyclopedia.laborlawtalk.com/Charles_II_of_England
target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Louise_de_Keroualle
target="_blank">http://images.google.co.th/imgres?
imgurl=http://www.historicalportraits.com/SHOWIMG.ASP%3FID%
3D53212sChh4jSI87Ne7RBSlZ6Zm7tUGYw&imgrefurl=http://www.historicalportraits.com/s1.asp%3Fcat%3D17%26type%
3Ds&h=65&w=56&sz=14&tbnid=YO6V1tSPQRpjrM:&tbnh=64&tbnw=55&hl=th&start=19
&prev=/images%3Fq%3DMoll%2BDavis%26svnum%3D10%26hl%3Dth%26lr%3D%26sa%3DG

target="_blank">http://72.14.203.104/search?q=cache:W7LxgMdJIBUJ:www.historic-uk.com/HistoryUK/England-
History/Nell.htm+Lady+Castlemaine&hl=th&gl=th&ct=clnk&cd=1

target="_blank">http://www.gwu.edu/~klarsen/actors.html#ng
target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Nell_Gwyn
target="_blank">http://www.britainexpress.com/History/Cromwell_and_Restoration.htm
target="_blank">http://www.queensroyalsurreys.org.uk/queen_of_reg/catherine.html
target="_blank">http://www.britannia.com/history/monarchs/mon48a.html
target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Roger_Palmer%
2C_1st_Earl_of_Castlemaine

target="_blank">http://www.englishmonarchs.co.uk/stuart_3.htm  



กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 16 ก.พ. 06, 08:30
ถ้าใครอยากฟังต่อถึงรัชสมัยพระเจ้าเจมส์และดยุคแห่งมอนมัธ
ช่วยมาลงชื่อด้วยค่ะ
ถ้าไม่มี ก็ขอจบเรื่องประวัติศาสตร์ราชวงศ์สจ๊วตเพียงแค่นี้


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: ศรีปิงเวียง ที่ 16 ก.พ. 06, 08:48
สวัสดีครับ อ. เทาชมพู มาลงชื่อด้วยคนครับ ยอมรับว่าเป็นเรื่องที่ใช้แหล่งอ้างอิงมากที่สุดเรื่องหนึ่ง
ผมเห็นว่า ถ้าไม่ฟังต่อ เราก็ไม่เข้าใจการเมืองอันวุ่นวายต่อไปครับ
ผมเห็นด้วยกับคำกล่าวของอาจารย์ที่ว่า สมัยนี้ การลากมาแปะวาง  copy&paste ระบาดไปไกลแม้แต่การแต่งหนังสือครับ
ส่วนจะตั้งเรื่อพระเจ้าเจมส์เป็นกระทู้ใหม่ ขัดเกลาเป็นบทความหรือไม่ สุดแต่กรณีครับ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เรียมเอง ที่ 16 ก.พ. 06, 09:18
 เรียน อ. เทาชมพู
ดิฉันมาลงชื่อค่ะ ติดตามอ่านมาตลอด แต่ไม่ได้สำแดงตน
กลัว อ.จะ "จบเรื่องประวัติศาสตร์ราชวงศ์สจ๊วต"
มีอีกหลายคนอ่านอยู่แต่ไม่ได้ลงทะเบียนเรียนกลัวสอบตกมังคะ
เขียนต่อนะคะ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: Nuchana ที่ 16 ก.พ. 06, 11:39
 เรื่องนี้ก็อยากฟังค่ะ แต่ถ้าตาม pecking order แล้ว อยากฟังเรื่องหวานๆของพระนางวิคตอเรียกับ
เจ้าชายอัลเบริ์ต มากกว่าค่ะ ใครเล่าสำนวนก็คงหวานสู้สำนวนอาจารย์ไม่ได้ค่ะ...อุ๊ย มดมาแล้ว


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: Nuchana ที่ 16 ก.พ. 06, 11:42
 (เดี๋ยวลบ ค.ห. อันนี้ออกได้ค่ะ)
คุณศรีปิงเวียงคะ ดิฉันขออนุญาตแนะนำสิ่งเล็กๆน้อยๆนะคะ

1) "ยอมรับว่าเป็นเรื่องที่ใช้แหล่งอ้างอิงมากที่สุดเรื่องหนึ่ง"  
คำนี้คุณเลือกใช้คำที่ไม่เหมาะสม (ในการเขียน  essay เขาเรียกว่า wrong word )
ถ้าคุณรู้สึกว่าอาจารย์ใช้ ref  มากจริงๆ ก็อาจพูดว่า โอ้โห...ไม่นึกเลยครับว่าต้องใช้หนังสืออ้างอิงมากขนาดนี้
คำว่า “ยอมรับ” ฟังดูแล้วมีความหมายในแง่ลบ ทำนองว่าครั้งก่อนๆคุณไม่ยอมรับความเห็นของผู้เขียน
แต่คราวนี้คุณ “ยอมรับ” เวลาเลือกใช้คำ ควรอาจเลือกใช้คำที่มีความหมาย เป็น “positive”
เหมือนคำว่า “คลิกดูเอง” และ “โปรดคลิก” คำแรกคือ อยากดูก็คลิกเอาเอง
ส่วนคำหลังจะเป็นการเชื้อเชิญให้คลิก ซึ่งน่าฟังกว่าคำแรกมาก

2) ...ส่วนจะตั้งเรื่องพระเจ้าเจมส์เป็นกระทู้ใหม่ ขัดเกลาเป็นบทความหรือไม่ สุดแต่กรณีครับ

ที่อาจารย์พูดว่า “..วันหนึ่งอาจจะเอามาแก้ไขขัดเกลาใหม่ แล้วทำเป็นบทความ
ให้วิชาการดอทคอม ถ้ามีเวลาพอ” เป็นลักษณะการพูดที่ไม่ต้องการคำตอบ เป็นการเล่าถึงความตั้งใจ
หรือแนวโน้มในอนาคต ถ้าคุณมีความเห็นที่จะเสนอแนะ แน่นอนคุณสามารถทำได้
แต่ในเมื่อคุณก็มีความเห็นเพียงว่าแล้วแต่อาจารย์จะพิจารณา คุณอาจไม่ต้องเสนอความเห็นอันนี้เลย
ข้อนี้ที่ดิฉันแนะนำคือหลักการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ ให้บรรลุวัตถุประสงค์ค่ะ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: B ที่ 16 ก.พ. 06, 13:33
 มาลงชื่ออยากฟังต่อด้วยค่ะอาจารย์
หนูชอบอ่านเกร็ดประวัติศาสตร์มากค่ะ

ช่วงนี้ไม่ค่อยมีเวลาตอบกระทู้ แต่เข้ามาอ่านตลอดนะคะ เป็นการคลายเครียดอย่างหนึ่งค่ะ
เรียนจบกลับไปแล้วคงจะมีเวลาร่วมแสดงความคิดเห็นมากขึ้นค่ะ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: ติบอ ที่ 16 ก.พ. 06, 17:24
 เห็นด้วยกับคุณ B ครับ (ตอนนี้ผมแอบเอาเวลานั่งแปลงานวิจัยมาอ่านกระทู้อยู่เนี่ยะ อิอิ)
แล้วก็มาลงชื่อถอดถอน... เฮ่ย ไม่ใช่ๆ (บอร์ดวิชาการไม่มีจุดมุ่งหมายทางด้านการเมืองครับ อิอิ)
ขออนุญาตลงชื่อฟังเรื่องพระเจ้าเจมส์ด้วยคนครับอาจารย์ คราวนี้ลากเอาพรมมาปูนอนคนเดียว (คันยุบยิบเลย เพราะเมืองไทยอากาศร้อน)
คราวหน้าจะเอาเสื่อเอาสาดมาลาดมาปูแบ่งกันนั่งฟังนอนฟังกับสมาชิกชาวเรือนไทยท่านอื่นๆครับ
ถ้าใครเกรงว่าอากาศจะร้อน (เห็นช่วงนี้เริ่มร้อนขึ้นทุกวันๆ) จะเอากระติกน้ำแข็ง พัดลม หรือแอร์มือถือ มาด้วยกันกับผมก็ได้นะครับ เดี๋ยวมีคนคุ้มคลั่งขึ้นมาคงยุ่ง อิอิ




ปล. ขอตัวไปแปลรายงานต่อครับ เพราะเงินที่เรียนก็มาจากภาษีของประชาชนตาดำๆทั้งนั้นต้องเรียนให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ครับ
ก็แหม.... เงินก้อนโตๆเขาไม่จ่ายกันหรอกแม้แต่เก๊เดียวนี่ครับ เอิ๊กๆ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: ชื่นใจ ที่ 17 ก.พ. 06, 01:30
 ลงชื่อด้วยค่ะ

นี่อิฉันก็หนีหนังสือหนังหา มาแอบอยู่แถวเรือนไทยนี่เหมือนกัน
แต่ก็กำลังจะไปทำหน้าที่นักเรียนที่ดีตอบแทนประเทศชาติและประชาชนเหมือนกันค่ะ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 17 ก.พ. 06, 17:19
 เล่าเรื่องนี้แล้วเหมือนหัดขี่ม้าแล้วลงจากหลังม้ายังไม่ได้ค่ะ
เพราะเหตุการณ์ต่อเนื่องยังมีอีกยาวทีเดียว
จะหั่นตรงนั้นออกไป หรือว่าจบลงตรงแค่นี้ ก็ไม่ครบถ้วน
จะเล่าต่อก็อีกยาว เห็นแล้วเหนื่อยใจ

ประวัติศาสตร์อังกฤษเป็นเรื่องมีสีสันทุกรัชสมัยก็ว่าได้   แต่ละเรื่องก็โลดโผนไม่น่าเชื่อ
น่าทำหนังทำละครไปเสียทุกยุคทุกสมัย

บนชั้นหนังสือในห้องทำงานของดิฉันมีนิยายอิงประวัติศาสตร์ของอังกฤษอยู่หลายเล่ม  
ไปลุยฝุ่นรื้อตั้งหนังสือ ค้นมาจากร้านหนังสือเก่า ชั้นใต้ดินของเซนทรัลลาดพร้าว
เล่มละไม่กี่สิบบาท  เขาขายเป็นหนังสือมือสอง

น่าอ่านทุกเล่ม  ได้แต่หวังว่าอ่านแล้วจะถอดออกมาเล่าสู่กันฟังได้ในวันหนึ่ง  


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 18 ก.พ. 06, 14:33
ในสัปดาห์หน้านี้ละค่ะ จะกลับมาในกระทู้ใหม่
โปรยหัวข่าวปูทางไว้ก่อน
ชื่อ
"ศึกสายเลือด ในราชวงศ์สจ๊วตของอังกฤษ"
โปรดติดตาม


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: ติบอ ที่ 18 ก.พ. 06, 14:56
 เอาเสื่อเข้ามาปูจองพื้นที่หน้าเวทีไว้รออ.แล้วครับ
ใครจะมานั่งด้วยกันกรุณาเอาพัดลม น้ำอัดลม น้ำแข็ง หรือกาแฟเย็นมาด้วยครับ อากาศกำลังร้อนๆเลย อิอิ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 18 ก.พ. 06, 20:41
 เอากาแฟเย็น และโอเลี้ยงมาเสิฟล่วงหน้าเสียวันนี้เลย

ขอออกตัวเรื่องราชาศัพท์ก่อนว่า  ดิฉันถือว่าเป็นการเล่าสู่กันฟังด้วยภาษาง่ายๆ
เพราะเว็บนี้นอกจากครูบาอาจารย์นักวิชาการ  ก็ยังมีเด็กนักเรียน นิสิตนักศึกษาเข้ามาอ่าน
ดิฉันจึงพยายามไม่ใช้ราชาศัพท์ที่เคร่งครัดเหมือนกับเห็นกันในสารคดีประวัติศาสตร์เกี่ยวกับพระราชวงศ์ของเรา
เช่นแทนจะใช้ว่า "พระเชษฐภคินี" ก็ใช้ว่า "พระพี่นาง" ง่ายๆ  แทนที่จะใช้"พระกนิษฐภคินี" ก็ใช้ "พระน้องนาง"
เพื่อจะได้เข้าใจกันได้ทันที

ดิฉันยังใช้คำว่า "พระราชา" หรือ"ราชันย์" แทน "พระมหากษัตริย์"
เรียกว่าพอมีกลิ่นอายเจ้านายและราชสำนัก  แต่ถือว่าเป็นการเล่าอย่างไม่เป็นทางการ  
ไม่ใช่สารคดีเฉลิมพระเกียรติพระราชาธิบดีของต่างแดน  แต่เป็นการเก็บประวัติศาสตร์ฝรั่งมาเล่ากันแบบง่ายๆเบาๆ
เพิ่มความรู้รอบตัว

ที่ออกตัวไว้อย่างนี้ก็เพื่อบอกว่า เป็นการมุ่งความอ่านง่ายเข้าใจง่ายเป็นหลัก
ไม่ได้ถือเป็นแบบแผนการใช้ราชาศัพท์  กรุณาเข้าใจตามนี้ด้วยค่ะ  


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เฟื่องแก้ว ที่ 18 ก.พ. 06, 21:41
 มาลงชื่อเข้าเรียน (รู้) ด้วยคนค่ะ อาจารย์
และจะติดตามอ่านศึกสายเลือดต่อไปค่ะ
นอกจากจะได้ความรู้แล้วยังสนุกอีกด้วย ชอบค่ะ

นอกจากนั้นยังติดใจเรื่องความ witty  ของสมัยพระเจ้าชาร์ลส์
ดิฉันนิยมชมชอบคนฉลาดและตลกแยบคายมาก
(เหมือนคุณ paganini ค่ะ)
นักประพันธ์ กวี หลายๆ ท่าน มีคุณสมบัติข้อนี้เป็นเอก

ขอบพระคุณที่แนะบทประพันธ์ดีๆ ให้อ่านด้วยค่ะ
ดิฉันมักจะอ่านหนังสือตามความชอบของตัวเอง
จึงอยากได้คำแนะนำดีๆ จากผู้รู้เสมอค่ะ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: paganini ที่ 19 ก.พ. 06, 01:57
 ขออภัยที่มาลงชื่อช้าครับ ช่วงนี้งานยุ่งๆ ชีวิตวุ่นวายดีครับ

อ.เทาชมพูทักทายว่า
" เมื่อวานเป็นวันวาเลนไทน์ ไม่รู้ว่าคุณ paganini ได้ส่งกุหลาบแดงให้สาว witty คนไหนหรือยัง
ถ้ายังหาไม่เจอ ก็ขออวยพรให้ได้สบตาพาระทวยก่อนวาเลนไทน์ปี 2007 นะคะ."

ขอขอบพระคุณอาจารย์อย่างยิ่งครับ ที่อวยพร    
แต่สาว witty ที่อยากส่งดอกกุหลาบให้เขาอยู่ไกลแสนไกลแหละครับ ถ้าจะหาแบบสบตาพาระทวย(แหมชอบจังคำนี้) คงต้องหาเอาใกล้ๆไปก่อน เดี๋ยวจะพยายามหาให้ได้ก่อน 14 กพ.50  ตามที่อาจารย์อวยพรครับ


คุณเฟื่องแก้ว  ลองยกตัวอย่างบุคคลชื่อดังที่คุณว่า แหลมคม ตลกร้าย แยบคายมาบ้างได้มั้ยครับ ผมก็มีอยู่ในหัวเยอะนะแต่ยังนึกไม่ออก อิอิอิ

ผมอ่านที่อาจารย์เล่าแล้ว ก็ทำให้เกิดความอยากรู้อยากเห็นไป search อ่านต่อใน wikipedia มั่ง Google มั่ง  สนุกมาก ไม่เบื่อเลยครับ ประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่เราศึกษาและสนุกกับมันได้ไม่จบสิ้น
แต่ขอบตาก็คล้ำไปทุกทีๆด้วย เนื่องจาก เพ่งจอมาก + นอนดึก
แต่ก็ไม่เป็นไรหรอกครับ เป็นความสุข ของชีวิตอย่างหนึ่งครับ

อ้อ ๆๆ อาจารย์ครับนอกจากประวัติศาสตร์ของอังกฤษแล้ว  อยากขออีกได้ไหมครับ แบบว่าได้คืบเอาวา
เมื่อวานซืนได้ดูเกมแฟนพันธุ์แท้ เกี่ยวกับ รัชสมัยของพระปิยมหาราช มีการกล่าวถึงสมเด็จเจ้าพระยาบรมศรีสุริยวงศ์
ผมเคยได้ยินมาเลาๆว่า มีการเมืองรุนแรงในสมัยนั้นจนเหมือนจะมีการชิงแผ่นดินกัน แต่หลังจากนั้นได้มีการปลดถ่าย โอนอำนาจจากตระกูลบุนนาค จน ร.5 ท่านได้พระราชอำนาจอย่างสมบูรณ์ในที่สุด
ไม่ทราบว่าเราเคยคุยในเรื่องนี้ในรายละเอียดกันรึยังครับ

ผมเองสนใจแต่อาจจะห่างไปจากแหล่งข้อมูลอย่างห้องสมุดในมหาวิทยาลัยไปหน่อย เลยลำบาก ไม่ทราบว่าอาจารย์พอจะแนะนำ หรือชี้แนะได้ไหมครับ

ปล.1 หวังว่านี่คงไม่มีใครเข้าใจว่าผมมาถามการบ้านนะครับ อิอิอิอิ
ปล.2 ตอนนี้ UBC ช่อง discovery มีเรื่องเกี่ยวกับพระราชอาณาจักรออสเตีย ของราชวงศ์ฮัปสบวร์ก เกี่ยวกับ ไกเซอร์ ฟราน์ โจเซฟ และพระนางเอลิซาเบธ หรือที่รู้จักกันในนาม Cissy เรื่องนี้ก็น่าสนใจนะครับ อิอิอิ ขอไว้ก่อน เผื่ออาจารย์สนใจจะเขียนถึงในอนาคต ด้วยเหตุว่า อ่านเองทาง wikipedia หรือ google ก็ได้แต่อ่านแล้วไม่สนุกน่าติดตามเหมือนอาจารย์เทาของเราเขียนหรอกครับ อีกอย่าง น้องๆที่ยังไม่สันทัดภาษาอังกฤษจะได้มีโอกาส ได้รับแรงบันดาลใจด้วยครับ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: ชื่นใจ ที่ 19 ก.พ. 06, 03:17
 นำอาหารว่างมาสมทบค่ะ
เห็นว่าเป็นศึกสายเลือด อาหารว่างชุดนี้ท่าทางจะเหมาะ  

ขอแซวคุณ paganini นี้ดดดด...นึงเถอะ คงจะไม่ถือสา
...
"แต่สาว witty ที่อยากส่งดอกกุหลาบให้เขาอยู่ไกลแสนไกลแหละครับ
ถ้าจะหาแบบสบตาพาระทวย(แหมชอบจังคำนี้) คงต้องหาเอาใกล้ๆไปก่อน
เดี๋ยวจะพยายามหาให้ได้ก่อน 14 กพ.50 ตามที่อาจารย์อวยพรครับ"
...
อูย...อย่างนี้สาวที่อยู่ไกลแสนไกลรู้เข้าจะไม่เสียใจแย่หรือคะ  


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: ชื่นใจ ที่ 19 ก.พ. 06, 03:22
 เอ...หรืออาหารว่างจะไม่อยู่ท้อง
ทานข้าวไปด้วย ฟังอาจารย์เล่าไปด้วยก็ท่าจะดีนะคะ

รับรองได้ว่าไม่มีทางเกิดศึกบนเรือนไทย
ก็แหม...เตรียมสำรับด้วยใจขนาดนี้ ศึกไหนจะเกิดได้ล่ะคะ  


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 19 ก.พ. 06, 08:39
 หน้าต่างโลก อาจจะคึกคักไปอีกนานหลายเดือนค่ะ  ดิฉันกำลังชวนมิตรรักนักเล่ามาโพสต์อีกคน
รับรองว่าแซ่บไม่แพ้กินส้มตำ  มีทุกรสทั้งเปรี้ยว เผ็ด เค็มและหวาน

ประวัติศาสตร์ไทยช่วงต้นรัชกาลที่ ๕ เป็นเรื่องซับซ้อนและตื่นเต้นเร้าใจมาก
แต่ขอสารภาพตามตรงว่า การเอ่ยถึงประวัติศาสตร์ของไทยเราเองในช่วงที่ถอยขึ้นไปไม่กี่ชั่วคน เป็นเรื่องละเอียดอ่อนมาก
เพราะลูกหลานบุคคลที่เอ่ยถึงก็ยังมีตัวตนอยู่ในปัจจุบัน  

บางทีเขาก็ไม่อยากให้เอ่ยถึงบรรพบุรุษของเขา ในทางใดทางหนึ่งที่เขาไม่เห็นสมควร แม้ว่ามีหลักฐานอยู่ในประวัติศาสตร์ก็ตาม
ยิ่งเป็นในเน็ตที่เผยแพร่ไปได้ทั่วโลกแล้ว   คนเล่าต้องระวังความเสียหายทางความรู้สึกของลูกหลาน เพราะถ้าผิดพลาด ผลเสียหายจะกว้างขวางมาก
ต้องคิดแล้วคิดอีกว่าจะใช้คำยังไง ถึงจะเลี่ยงการก่อความบาดหมางกันได้
ทำให้เป็นเรื่องยากที่จะเล่าอย่างละเอียดลออ

แต่ในเมื่อคุณ paganini มิตรรักนักเพลงขอมาทั้งที จะใจจืดใจดำก็กระไรอยู่
ดิฉันจะเอาเข้าบัญชีไว้ก่อนนะคะ  ได้จังหวะเมื่อไรจะไปปัดฝุ่นหนังสือที่เกี่ยวข้อง เอามาย่อยให้ฟัง  


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: paganini ที่ 19 ก.พ. 06, 11:01
 อืม ท่าทางจะเป็นการบ้านสำหรับคุณครูที่ยากเอาการอยู่นะครับ
แต่ไม่เป็นไรครับ ผมรอได้ครับ
ขอบพระคุณคุณครูที่ฟังเสียงเรียกร้องจากนักเรียนครับ อิอิอิ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 20 ก.พ. 06, 10:17
 นักเขียนไทยที่ดิฉันเห็นว่ามี wit ขั้นสุดยอดระดับเจ้ายุทธจักร
คือม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช ค่ะ
ส่วนผู้หญิง  ดิฉันยกย่อง ศุภร บุนนาค ในเรื่องสั้นของเธอ
พวกคุณอาจไม่เคยได้ยินชื่อ  เพราะคุณศุภรเป็นนักเขียนที่อาภัพ ผลงานของเธอหายากมากในแผงหนังสือ  พิมพ์ครั้งหรือสองครั้งก็หายไปจากแผง  ไปเป็นสมบัติของนักสะสม
ตัวเธอถึงแก่กรรมไปเมื่อปี 2517  นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องสุดท้ายคือ ฟ้าใหม่ หลายคนอาจเคยดูทางช่อง 7

ถ้าใครสามารถหามาอ่านได้  เรื่องสั้นชื่อ "เรื่องนี้พระเอกชื่ออ้ายเล็ก" "นะ...หน้าทอง"
อีกเรื่องคือ "มิใช่ของตามตลาด" ซึ่งได้รับเลือกเป็นหนึ่งในร้อยเรื่องสั้นดีเด่นของไทย
แสดงให้เห็นฝีมือและโวหารคมคาย witty ยากจะหานักเขียนคนไหนเปรียบเทียบได้
ส่วนนิยายเรื่องยาวของเธอเช่น แม้ความตายมาพราก   รถเมล์สายพระพุทธบาท   เกลียวทอง  ฯลฯ  เสียดายว่าเป็นทางด้านโรมานซ์  ไม่มีโวหารแบบเดียวกับที่มีในเรื่องสั้น  อ่านแล้วไม่จับใจเท่าไร


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 20 ก.พ. 06, 10:41
 Restoration Comedy ที่อาจารย์ของดิฉันบอกว่ายอดเยี่ยมที่สุดของยุคนั้น
ชื่อ She Stoops to Conquer ของโอลิเวอร์ โกลด์สมิธ
อ่านเรื่องย่อได้ที่นี่

 http://www.theatrehistory.com/british/goldsmith002.html

ที่แปลกก็คือจนบัดนี้ดิฉันยังหาเรื่องนี้ในภาษาไทยไม่เจอว่าชื่ออะไร ทั้งที่จำได้แน่นอนว่าเคยอ่าน
ดัดแปลงเป็นไทยสมัยรัชกาลที่ ๖ นี่ละค่ะ
หาในรายชื่อพระราชนิพนธ์บทละครแปล(หรือแปลง) ก็ไม่เจอสักที
คุณ V_Mee เคยผ่านสายตาบ้างไหมคะ

เรื่องที่พระเอกเป็นหนุ่มขี้อาย  ไม่กล้าแม้แต่มองหน้าหญิงสาวที่เป็นผู้ดีมีตระกูลระดับเดียวกับเขา
แต่พอถึงเวลาเจอสาวใช้หรือสาวบ้านนอกระดับล่างละก็    กลายเป็นหนุ่มเจ้าชู้ไวไฟเป็นคนละคนทีเดียว

เรื่องเป็นเหตุการณ์เกิดขึ้นในคืนเดียวค่ะ ที่บ้านนางเอก ซึ่งพระเอกเดินทางมากับเพื่อนหนุ่มคนหนึ่ง
แล้วเข้าใจจากญาติหนุ่มจอมกะล่อนของนางเอกว่าเป็นโรงแรมสำหรับพักแรมกลางทาง
ก็เลยเข้าไปพักในบ้านของพ่อนางเอกหน้าตาเฉย

เจอนางเอกในฐานะ"คุณหนู" คู่หมั้นคู่หมาย  เขาไม่กล้าแม้แต่มองหน้าเธอ เอาแต่ก้มหน้า ก็เลยไม่เห็นหน้าหญิงสาว
มาเห็นอีกทีนึกว่าเธอเป็นสาวใช้ในโรงแรม  จึงเกี้ยวพาราศี แบบหนุ่มเจ้าชู้

ถ้าไม่ใช่พระราชนิพนธ์ เป็นละครแปลของม.ล.ปิ่น มาลากุลหรือเปล่าคะ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: paganini ที่ 20 ก.พ. 06, 17:36
อืม อาจารย์ครับ นิสัยของพระเอกเรื่องนี้เหมือนกับผุ้ชายไทยส่วนใหญ่เลยนะครับ อิอิอิ

อ้อคุณชื่นใจ เขาไม่น้อยใจหรอกครับ เพราะเขาไม่สนใจ
ล้อเล่นน่ะครับ คือว่าคนเราถ้าถูกใจกันที่อุปนิสัยใจคอ ความคิดความอ่าน
มันจะคบกันด้วยจิตใจที่กว้างขวางครับ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เฟื่องแก้ว ที่ 21 ก.พ. 06, 03:23
ดิฉันอ่านหนังสือน้อยค่ะ คุณ  paganini
อ่านแล้วก็ไม่ค่อยจะจำเสียด้วย
(ความจำเท่าปลาทองค่ะ 8 วินาทีลืมหมด)

ดิฉันชอบอารมณ์ขัน (ขวดด้วยค่ะ) ของ ป.อินทรปาลิต
ตอนเด็กๆ อ่านก็ขำขันตามประสาค่ะ
โต ๆ ขึ้นมาเพิ่งพิจารณาเห็นว่า
นิยายสามเกลอ พล นิกร กิมหงวนนี่
ก็เหมือนละคร ซิท คอม ดี ๆ นี่เอง
ตัวละครมีบุคลิกเฉพาะตัว มีปมขัน ปมเขื่อง ปมด้อยของตัวเอง
มีจังหวะ มีพันช์ไลน์ บทพูดฉลาด ๆ แยบคาย
และชวนหัวที่สุดด้วยค่ะ

นักเขียนที่ดิฉันเห็นว่า มีความวิตตี้ในตัวท่านอื่น ๆ
เห็นจะมี กนกเรขา และทมยันตี
แก้วเก้า-ว.วินิจฉัยกุล
(เพิ่งอ่านนิยายนิรภัยค่ะ อาจารย์ดิฉันนี่ วิตตี้สุดๆ เลย)

อืมมมม  ที่อ่าน ๆ หลัง ๆนี่ ที่เห็นวิตตี้มีเสน่ห์ในสายตา
ก็มี John Buchan แล้วก็แดน บราวน์ค่ะ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 21 ก.พ. 06, 16:51
ผู้ที่สนใจจะอ่านประวัติศาสตร์ราชวงศสจ๊วตต่อไป
ขอเชิญอ่านต่อกระทู้นี้ค่ะ
 http://www.vcharkarn.com/include/vcafe/showkratoo.php?Cid=20&Pid=46149&PHPSESSID=2b8c4ae1a2d04412d0cec987ed00d801

ส่วนท่านที่ยังอยากสนทนาด้วยเรื่องเกร็ดเล็กๆน้อยๆ
หรือเรื่องอื่นที่ไม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์
ก็เชิญต่อได้ตามสบายที่นี่ค่ะ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: paganini ที่ 22 ก.พ. 06, 04:06
 ตอบคุณเฟื่องแก้วครับ
พล นิกร กิมหงวน ผมขออนุญาตมองต่างไปว่าเป็นอารมณ์ขันแบบชาวกรุงซะมากกว่า ออกจะดิบๆด้วย คือตรงๆไปตรงมาเหมือนกับที่เราเล่นๆกันในชีวิตประจำวัน นานๆจะมีอะไรแหลมคมออกมาซักทีนึง ที่ขำกลิ้งคือ มีบรรดาศักดิ์ของคุณหลวงคนหนึ่งในเรื่องชื่อ
หลวงวิจารณ์วาทะกิจ
ขำมั้ยล่ะ ฮ่าๆๆๆๆๆ

ส่วนนักเขียนที่คุณเฟื่องแก้ว ยกรายชื่อมา  เสียดายนักที่ผมยังไม่เคยได้อ่านงานนิยายของท่านเหล่านั้นสักเล่มเลย
แถมตัวเองยังมีอคติกับคุณทมยันตีอยู่มากหน่อย เป็นความรู้สึกส่วนตัวน่ะครับ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เฟื่องแก้ว ที่ 22 ก.พ. 06, 21:29
ดิฉันเห็นอารมณ์ขันของนักเขียน
สะท้อนจากเรื่อง-ตัวละครนะคะ
ตัวนักเขียนน่ะค่ะ ที่มีอารมณ์ขันร้ายกาจ
ถึงได้เขียนนิยายออกมาได้อย่างนั้น

ดิฉันดูๆ จากการคิดพล็อตเรื่อง การวางตัวละคร
การตั้งชื่อเรื่อง การตั้งชื่อตัวละคร การวางบุคคลิกตัวละคร
ดิฉันอ่านหนังสือของท่านเหล่านี้แล้ว
ก็เข็ดเขี้ยว (ด้วยความนับถือ) ว่าคิดได้ไงเนี่ย

อย่าง สามเกลอนี่ ป. อินทรปาลิตเขียนเป็นหรรษนิยาย
มันก็ต้องตลกตรงๆอย่างคุณ paganini ว่านะคะ
ดิฉันถึงได้ว่าเป็น ซิท-คอม ไทยแท้ชั้นดี

แก้วเก้า - ว.วินิจฉัยกุล วางพล็อตเรื่อง-ตัวละคร แยบยลค่ะ
มีอารมณ์ขัน และฉลาด มองโลกอย่างเท่าทันด้วย สายตาคมกริบเลย
ยิ่งอ่านหนังสือหลาย ๆ เล่มเข้า ก็ยิ่งติดใจ และทึ่ง
นี่ เพิ่งอ่านเมืองโพล้เพล้จบค่ะ
เรื่องนี้ ดิฉันว่าสะท้อนให้เห็นแง่คิดของนักเขียน
และอารมณ์ขันแยบคายด้วยนะคะ อย่างชื่อเรื่องนี้ เป็นต้น

นี่กำลังไปล่าหาเล่มอื่น ๆ มาอ่านต่อไป

ดิฉันไล่เก็บนักเขียนเป็นคน ๆ ไปค่ะ อิอิ

(เก็บเรื่องที่นักเขียนท่านนั้นเขียนนะคะ อย่าคิดมาก)


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: จ้อ ที่ 28 ก.พ. 06, 10:19
 พึ่งจะได้มีเวลามานั่งอ่านกระทู้นี้จนจบครับ สนุกมากๆ กำลังจะตามไปตะลุยอ่านกระทู้ต่อไป

อยากจะช่วยเสริมว่าในสมัยนี้เป็นสมัยสำคัญ Restoration นี้มีความสำคัญกับวิทยาศาสตร์มากเลยครับ เพราะเป็นยุคของ เซอร์ไอแซค นิวตัน - Sir Isaac Newton (1643-1727) ช่วงปี 1666-1667 เป็นปีที่นิวตันค้นพบหลักการทางวิทยาศาสตร์สำคัญๆไว้มากทีเดียวครับ (ภาพด้านซ้ายคือ นิวตันครับ)  


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: OrThoMorPheUs! ที่ 03 มี.ค. 06, 19:51
 นิวตันเป็นคนบ้าอำนาจรึป่าวครับ เคยได้ยินว่าเค้าใช้อำนาจจากตำแหน่งของเค้าไปในทางที่ไม่ดี


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: paganini ที่ 03 มี.ค. 06, 20:53
 นิวตันเป็นเกย์ครับ

(เกี่ยวมั้ยเนี่ย อิอิอิ)


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: ติบอ ที่ 03 มี.ค. 06, 21:28
 จำได้แต่ว่าเคยมีคนประชดนิวตันว่า เข้าสภาไปแล้วแทบไม่ได้ทำอะไรนอกจากขอให้ปิดหน้าต่างให้เพราะอากาศหนาว
เพิ่งทราบจาก อ. paganini เนี่ยะแหละครับ ว่านิวตันเป็นเกย์ เอิ๊กๆ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: ศรีปิงเวียง ที่ 04 มี.ค. 06, 10:44
 ขอแวบเรื่องนิวตัน(บุรุษตาลยอดด้วนอัจฉริยะ)ครับ
1. ถามคุณ paganini ครับว่า มีหลักฐานอะไรที่บ่งว่านิวตันเป็นเกย์(ถึงผมจะเห็นว่าสมัยก่อนจะมีเกย์จริง ๆ ก็ตาม)ครับ
แต่จะเป็นหรือไม่ อุปนิสัยของเฮียนิวตันก็ไม่น่าอภิรมย์ทั้งชายหญิงครับ(นอกจากเรื่องความใฝ่รู้ของนิวตัน)
2. คุณ OrThoMorPheUs ครับ ที่คุณว่าถูกบางส่วนครับ
เพราะเรื่องที่ไม่ดีของนิวตัน เกิดจากอุปนิสัยมั่นใจในตัวเองสูงเกินเหตุ(ที่ว่าข้าแน่คนเดียว) ครับ
แนวคิดที่ผิดแผกจากที่นิวตันระบุไว้ ในช่วงที่นิวตันมีอิทธิพล มักจะไม่ค่อยได้รับการเผยแพร่
แนวคิดของนิวตัน บางอย่างคิดได้ไล่เลี่ยกับผู้อื่น เช่นทฤษฎีของโรเบิร์ต ฮุกที่นิวตันอ้างสิทธิ์ว่าบางข้อเขาคิดขึ้นก่อน และเรื่องแคลคูลัสที่ทำให้เกิดการแตกแยกทางความคิดของฝ่ายยุโรปและฝ่ายอังกฤษครับ
3. ความเห็นของพี่ติบอ  แสดงให้เห็นว่านิวตันไม่ค่อยได้ทำอะไรนอกจากวิทยาศาสตร์ครับ
ป.ล. ถ้าคุยเรื่องนิวตันแล้วคงจะยาวครับ ควรตั้งกระทู้ใหม่ดีไหมครับพี่ติบอ คุณpaganini คุณจ้อ(แต่งงานแล้ว)  และท่านอื่นๆ
ขอถาม อ. เทาชมพูครับว่า ถ้าจะตั้งไว้เพื่อสนทนาเรื่องนิวตัน บุรุษตาลยอดด้วนอัจฉริยะ (ผู้ทำให้ผมปวดเศียรเวียนเกล้าเรื่องกลศาสตร์) เอาไปตั้งที่เรือนไทยได้หรือเปล่าครับ
(ถ้าจะให้ผมวางคอนเซปต์ ผมอยากให้ร่วมกันขีดๆ เขียนๆ ไม่เน้นว่าเนื้อหาต่อเนื่องหรือไม่จะเหมาะกว่าครับ)


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 04 มี.ค. 06, 11:04
 ขอตอบว่าตั้งกระทู้เรื่องนิวตันได้ค่ะ  
ตอนตั้งกระทู้คลิกเลือกหัวข้อ "หน้าต่างโลก"นะคะ
เป็นความตั้งใจของ VTeam ที่จะมีกลุ่มหน้าต่างโลก
คือเรื่องราวต่างๆของนานาประเทศ นอกเหนือจากไทยรวมอยู่ด้วย
เหมือนเปิดหน้าต่างเรือนไทยออกไปมองโลกภายนอก

เรื่องของพระเจ้าชาร์ลส์ ราชวงศ์สจ๊วต เจ้านายวินด์เซอร์ ก็รวมอยู่ในหน้าต่างโลก ทั้งนั้น

เคยได้ยินเหมือนกันว่านิวตันเป็นเกย์   แต่หลังๆนี้ชาวเกย์พยายามจะรวมบุคคลดังๆจำนวนมากในโลก ให้เป็นเกย์กันเสียเยอะแยะ
ไม่ว่าอเลกซานเดอร์มหาราช  หรือเชคสเปียร์ ก็โดนรวมกลุ่มเข้าไปด้วย  
เลยไม่รู้ว่าจริงเท็จแค่ไหน  


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: ศรีปิงเวียง ที่ 04 มี.ค. 06, 11:24
 ขอบพระคุณ อ.เทาชมพูครับ
ผมเห็นว่า ชาวเกย์มีประสงค์จะให้พวกตนได้รับการยอมรับในสังคม (ซึ่งชาติตะวันตกค่อนข้างจะยอมรับแล้ว องค์การอนามัยโลกก็เช่นกัน)
จึงพยายามรวบรวมคนที่คาดว่าเป็นเกย์ โดยสังเกตจากหลักฐานที่บ่งชี้ว่าเป็นไปได้ครับ เช่น ไว้เล็บยาว ทาสีเล็บ มีพฤติกรรมพิศมัยชายรูปงาม(อาตาเติร์กก็ไม่พ้นข้อกล่าวหานี้)ครับ


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: ศรีปิงเวียง ที่ 09 มี.ค. 06, 18:10
 คุยเรื่องนิวตันได้ที่
 http://www.vcharkarn.com/include/vcafe/showkratoo.php?Cid=20&Pid=47009  


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: peeki ที่ 10 มี.ค. 06, 18:24
 เมื่อไรคุณครูเทาชมพูจะมาเขียนต่ออีกหรอค่ะหนูมาอ่านย้อนหลังสนุกมากๆเลยค่ะ มาลงต่อเร็วไนค่ะ อย่าปล่อยให้นู๋น้อตาดำๆต้องรอเก้อนะค๊า...^o^


กระทู้: ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (2)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 11 มี.ค. 06, 09:06
คงไม่ได้อ่านจริง  
ถ้าอ่าน จะทราบคำตอบในค.ห. 54