เรือนไทย

ได้ประกายไฟมาจากกระทู้ ๑๗๓ นักการทูตในชีวิตจริง ของคุณนิลกังขา
ทำให้เกิดคำถามว่า พระเอกนางเอกนักเรียนนอกในนิยายและละครทีวี นี่...คุณว่าเหมือนนักเรียนนอกจริงๆมากน้อยแค่ไหนคะ
สมัยเป็นนักเรียนยังไม่เคยออกพ้นชายแดน  ดิฉันวาดภาพหนุ่มนักเรียนนอก  มีแต่เท่  รวย  เก่ง โก้ไปหมด   ส่วนสาวนักเรียนนอกมักจะออกมาในรูปของความสวย  เปรี้ยว คล่อง  แต่งตัวแฟชั่นทันสมัยอย่าบอกใคร
ท่านชายพจน์ คุณชายกลาง นี่ละใช่เลย  ส่วนนางเอกก็ต้องปริศนา  รัตนาวดี  หรือเรื่องอะไรๆที่หมิวมักจะได้เล่น
แล้วคุณล่ะคะ  วาดภาพไว้ว่ายังไง?

นักเรียนนอกในนิยายไทยรุ่นเก่าเห็นจะเป็นอย่างนั้นจริง แต่มาถึงรุ่นใหม่พอคนไทยไปเรียนหนังสือเมืองนอกมากๆ ก็เริ่มจะมีนักเรียนนอกกระเหรี่ยง นักเรียนนอกเปิ่น ในนิยายไทยบ้างเหมือนกันครับ
ส่วนมากนักเรียนนอกมักจะไปเรียนเมืองฝรั่งยุโรปหรืออเมริกา แต่มีหนังสือเก่าชุดหนึ่งที่ให้ภาพ "นักเรียนนอก" ที่ไม่ได้เรียนในเมืองฝรั่ง คือชุดปักกิ่งนครแห่งความหลังของคุณสด กรูมะโรหิตครับ ตัวท่านผู้เขียนเองและคุณเนียนภริยา เป็นอดีตนักเรียนไทยของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง ยุคก่อนจีนเป็นคอมมิวนิสต์ทั้งคู่
สมัยก่อน เมื่อนักเรียนนอกยังหายากอยู่ในเมืองไทย นักเรียนนอกบางคนก็ทำตัวว่าวิเศษกว่านักเรียนในทั้งหลาย จนถูกคนไทยทั่วไปหมั่นไส้เอาบ้างเหมือนกัน นักเรียนนอกสมัยก่อนบางคนชอบมองคนด้วยหางตา จะพูดจะจาต้องแอ๊คนิดหน่อยพูดเสียงขึ้นนาสิก จะเดินก็ต้องกระดุ๊บๆ เอาหัวไปก่อน พูดภาษาไทยไม่ชัดไม่สะดวกลิ้นเท่าภาษาอังกฤษ และเห็นทุกอย่างที่ฝรั่งทำว่าศรีวิไลไปหมด (เอ - สมัยนี้ก็อาจจะยังมีอยู่ก็ได้) นักเรียนนอกประเภทนี้ ลักษณะท่าทางอย่างนี้ ถูกคุณ ป. อินทรปาลิตจับมาล้อเสียเป็นตัวตลกไปเลย ในหัสนิยายชุดสามเกลอ พล นิกร กิมหงวน คุณ ป.กำหนดให้มีตัวละคร คือ ดร. ดิเรกหมอหัวนอกจากอังกฤษ เป็นตัวแทนให้คุณ ป.เสียดสีนักเรียนนอกทั้งหลาย ตอนหลังๆ เมื่อหมอดิเรกมาคบหากับสามเกลอมากๆ เข้า ถูกรุมกระทืบเอาบ้าง เลยค่อยทำตัวหายน่าหมั่นไส้ไปได้หน่อย

ดิฉันก็เคยคิดแบบคุณเทาชมภูค่ะ  แต้ตอนน้ีคิดว่าคงใช้ได้กับ นักเรียนนอกรุ่นเก่าๆเท่าน้ัน  ท่ีพบเจอ รู้จักเดี๋ยวน้ี  ส่วนใหญ่ก็ดูเป็นคนธรรมดาท่ัวไป อาจมีเฉพาะบางกลุ่มท่ีเป็นพวกแบบข้ีแอ๊ก

ถามนอกหัวข้อไปหน่อยนะคะ
ถ้าหากว่าดิฉันจะไปเป็นนักเรียนนอก(สหรัฐ)ในปี ๔๔ นี่  จะต้องเตรียมปรับตัวยังไงบ้างคะ

เท่าที่เห็นๆนักเรียนทุนส่วนใหญ่ มีแต่โทรมๆครับ ในสมัยนี้
เทียบกับคนมีฐานะแล้วเดินทางมาต่างประเทศไม่ได้เลย
นักเรียนส่วนใหญ่พยายามเก็บเงินไปเที่ยวสถานที่ต่างๆด้วย
ผมมาเรียนปีที่ 8 แล้ว พูดไทยไม่ชัดเหมือนกัน พูดทีไรออกทองแดงทุ๊กที เอิ๊กส์

นักเรียนนอกสมัยนี้ รู้สึกจะเป็นเรื่องธรรมดานะ คนไม่ค่อยเห่อเท่าไหร่แล้ว(ตามความคิด  รู้สึกว่าดีนะ)  ก็เลยดูไม่ค่อยเป็นตัวตลกเท่าใด จำได้ตอนจบมาใหม่ๆกลับบ้านครั้งแรก มีแต่คนล้อว่า เด็กหลงฯ รู้สึกไม่ค่อยดีเท่าไหร่เลย

ผมว่านักเรียนนอกนี่เหมือนกับถูกแบ่งเป็นสองกลุ่มใหญ่ๆ นะครับ ก็มีกลุ่มที่เป็นเหมือนที่คุณเทาชมพูจินตนาการไว้ แบบเว่อร์ไว้ก่อนแล้วก็ อีกกลุ่มเป็นแบบคนธรรมดานี่แหละ อันนี้ใครอยู่กลุ่มไหน จริงๆ แล้วก็ถูกกำหนดไว้ในสายเลือด ตั้งแต่ก่อนเดินทางออกจากประเทศแล้วละครับผมว่านะ