ตกลง ในความหมาย OK หรือ Something Falling Down มีด้วยกันทั้งสองแบบใช้กันในสมัยรัชกาลที่ ๕ แล้ว
ยกตัวอย่างเช่น ใน ร.ศ. ๑๑๒ หนังสือวชิรญาณวิเศษ เรื่องนางสาวใช้ ได้มีการตกลงกันแล้วดังนี้
"อิฉันไม่ได้
นึกเลยและว่า เธอจะยินยอมอยู่กินกับท่าน
พระปลัด, แต่ยังไงก็ไม่รู้ คุณนายเธอถึง
ตกลงได้ ดูไม่มีอไรดีสักอย่าง ไม่น่ารักน่าใคร่
สักนิด"
"เจ้าหนุ่มหน้าตาคมสันคนนั้น
ไม่ใช่ใครมาแต่ไหนดอก เขาเปนเสมียนต้นเรือน
ของพระปลัดหามาได้ใหม่, อิฉันก็
ตกลงเชื่อ"
อ่านเรื่องราวเต็ม ๆ ได้โดยละเอียด
นางสาวใช้