เรือนไทย

General Category => ภาษาวรรณคดี => ข้อความที่เริ่มโดย: Hotacunus ที่ 11 เม.ย. 05, 05:33



กระทู้: "สักกะทัตติยะวิษณุกรรมประสิทธิ์" อยากทราบว่า "ทัตติยะ" แปลว่าอะไรครับ
เริ่มกระทู้โดย: Hotacunus ที่ 11 เม.ย. 05, 05:33
 วรรคสุดท้ายของชื่อกรุงเทพมหานครที่ว่า "สักกะทัตติยะวิษณุกรรมประสิทธิ์" อยากทราบว่า "ทัตติยะ" แปลว่าอะไร หรือ หมายถึงใครครับ แล้ว วรรคนี้จะถอดเป็นภาษาไทยๆ ว่าอะไรดีครับ


กระทู้: "สักกะทัตติยะวิษณุกรรมประสิทธิ์" อยากทราบว่า "ทัตติยะ" แปลว่าอะไรครับ
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 11 เม.ย. 05, 17:27
 แปลว่าพระอินทร์ให้พระวิษณุกรรมสร้าง ค่ะ
ทัตติยะ มาจาก ทัต แปลว่าให้


กระทู้: "สักกะทัตติยะวิษณุกรรมประสิทธิ์" อยากทราบว่า "ทัตติยะ" แปลว่าอะไรครับ
เริ่มกระทู้โดย: Hotacunus ที่ 12 เม.ย. 05, 06:39
 ขอบคุณ คุณเทาชมพูมากครับ