เรือนไทย

สืบเนื่องจากกระทู้

href='http://vcharkarn.com/snippets/board/show_message.php?dtn=dtn5&number=532&show_comment=1'
target='_blank'>http://vcharkarn.com/snippets/board/show_message.php?dtn=dtn5&number=532&show_comment=1
/>
คุณพลายงามกับดิฉันเล่นโคลงกลกัน  มีหลายท่านสนใจมาร่วมสนุกด้วย
/>
แต่อาจจะยังตามไม่ทันว่าเขาถอดกลกันอย่างไร
/>
ดิฉันก็เลยขอยกบทที่ถอดออกมาเรียบร้อยแล้ว  
มาเรียงใหม่ลงในกระทู้นี้ให้เห็นกันง่ายๆ จะได้ฝึกตามไปด้วยค่ะ


/>
๑)  โคลงอักษรซ่อนกล



กราบครูผู้ฝึกให้ ศิษย์เป็น
/>
{ - เข็ญ } { - ถ้อย - }

ฝึกศิษย์ร่างเรียง - แต่ง - คำโคลง


{ - ร้อย } { - สร้าง - }

แม้ลำบากยากเย็น ไม่บ่น เลยแฮ




เฉลยการถอดคำ

@
กราบครูผู้ฝึกให้......................ศิษย์เป็น (ถอดจากบรรทัดที่ ๑)
/>
ฝึกศิษย์ร่างเรียงเข็ญ................แต่งถ้อย (ถอดจากบรรทัดที่ ๓
แล้วแยกคำ)

แม้ลำบากยากเย็น.....................ไม่บ่น เลยแฮ
(ถอดจากบรรทัดที่ ๓)

ฝึกศิษย์ร่างเรียงร้อย.................แต่งสร้าง
คำโคลง(ถอดจากบรรทัดที่ ๓ แล้วแยกคำ)

๒)  โคลงอักษรจองถนน

------------- [ ขมขื่นเศร้า]----------------
(๑) ใจตรม ------------------จากร้าง (๒)
------------- [ พรากสุดไกล]---------------
--------------[ หวนอาลัย]-----------------
(๔) ร้องร่ำ--------------------ครวญพร่ำ (๓)
-------------- [ช้ำอ้างว้าง]-----------------

เฉลยการถอดคำ
@ ใจตรมขมขื่นเศร้า ------------------ตรมใจ
ร้างจากพรากสุดไกล]--------------- จากร้าง
พร่ำครวญหวนอาลัย----------------ครวญพร่ำ
ร้องร่ำช้ำอ้างว้าง---------------------ร่ำร้องตรมใจ

๓) โคลงกลม้าลำพอง ชื่อเหมือนม้าเดินหน้าถอยหลัง ย่ำเท้ากลับไปกลับมา
วิธีถอดคือต้องซ้ำคำย้อนถอยหลัง  
แบบ ๑ ๒ ๓ ๔ ๓........๒ ๑
(ทำวงเล็บไว้ให้เห็นง่ายขึ้นถึงการซ้ำคำถอยหลัง)

สุดขมเพ้อพร่ำ
ร้างรักนุชหนอ
ปวดใจฉุดเกิน
วายรักเศร้าโศกร้าง

เฉลยการถอดคำ
@ สุดขมเพ้อพร่ำ[เพ้อ......ขมสุด]
ร้างรักนุชหนอ[นุช.............รักร้าง]
ปวดใจฉุดเกิน[ฉุด.............ใจปวด]
วายรักเศร้าโศกร้าง...........[โศกเศร้ารักวาย]

โคลงกลม้าลำพอง อีกบทหนึ่ง

ไกลทางร้างห่าง
เจ้าจากไปพี่
จิตตรงไม่เปลี่ยน
ฤาจากน้องเสน่ห์เร้า

เฉลยการถอดคำ
๑ไกลทางร้างห่าง[ร้าง.......... ทางไกล]
เจ้าจากไปพี่[ไป....................จากเจ้า]
จิตตรงไม่เปลี่ยน[ไม่..............ตรงจิต]
ฤาจากน้องเสน่ห์เร้า.............[เสน่ห์น้องจากฤา]

๔)โคลงกลหกสวนขวัญ"  ใช้วิธีย้อนมาเริ่มคำใหม่ที่ต้นบาท แบบ
๑ ๒ ๓ ๔ ๑.....๒ ๓
(ทำวงเล็บไว้ให้เห็นง่ายขึ้นถึงการซ้ำคำ)
แม้นน้องรักพี่
ศักดิ์พี่ล้ำสูง
ลักษณะพี่เลิศ
ล้วนมั่งมีไม่ช้ำชอก

เฉลยการถอดคำ
@ แม้นน้องรักพี่[แม้น..........น้องรัก]
ศักดิ์พี่ล้ำสูง[ศักดิ์.................พี่ล้ำ]
ลักษณะพี่เลิศ[ลัก-................ษณะพี่]
ล้วนมั่งมีไม่ช้ำ-....................ชอก[ล้วนมั่งมี] ฯ

โคลงกลอักษรถอยหลังเข้าคลอง
ต้องใช้คำเอกโทษโทโทษ ๑ ที่ และวรรคสุดท้ายเป็นโคลงดั้น
วิธีถอดคือการถอยหลังคำในบาทแรกลงในบาทต่อไป

ฟ้าเจิดพลันสว่างแผ้วผ่องจันทร์
สุดสว่างล่า(หล้า)เฉิดฉันเด่นโลก

เฉลยการถอดคำ
ฟ้าเจิดพลันสว่างแผ้ว...........ผ่องจันทร์
[จันทร์ผ่องแผ้วสว่างพลัน.......เจิดฟ้า] (ถอยหลังจากบาทแรก )
พราวสว่างล่าเฉิดฉัน.............เด่นโลก
[โลกเด่นฉันเฉิดหล้า...............สว่างพราว](ถอยหลังจากบาทที่สาม)