|
กระทู้: เครื่องหมาย " " และ ' ' ในนิยาย เริ่มกระทู้โดย: Anna ที่ 27 ก.พ. 15, 20:10 อาจารย์คะ เครื่องหมาย" "ที่ใช้เป็นเครื่องหมายคำพูด และเครื่องหมาย ' ' เป็นการเน้นย้ำข้อความน่ะค่ะ แต่ทำไมเดี๋ยวมักจะเห็นเขาใช้เครื่องหมายแรกในทั้งสองกรณี ตอนแรกก็เข้าใจว่าเขาพิมพ์ผิด แต่มานึกเอ๊ะใจเมื่อเห็นหลายเรื่องเข้า แล้วเครื่องหมายที่สองก็หายไปไม่เห็นอีกเลย ทำให้สงสัยว่าหรือจะเป็นเทรนด์ใหม่ของการเขียนนิยาย ???
กระทู้: เครื่องหมาย " " และ ' ' ในนิยาย เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 27 ก.พ. 15, 22:15 มันไม่มีกฎเกณฑ์แน่นอนค่ะ แล้วแต่ว่าคนเขียนหรือผู้พิมพ์ จะนิยมใช้เครื่องหมายอะไร
ดิฉันใช้ " " ในบทสนทนา ค่ะ ' ' ใช้ในการย้ำความหมายของคำ ใช้ในความคิดคำนึง อย่างหลังนี้ บางทีก็ไม่มี ' ' พิมพ์ตัวเอนแทน สำคัญคือคนอ่านรับสารได้หรือเปล่าเท่านั้น ว่าตัวละครพูดดังๆหรือพูดในใจ กระทู้: เครื่องหมาย " " และ ' ' ในนิยาย เริ่มกระทู้โดย: hobo ที่ 28 ก.พ. 15, 06:09 กฎเกณฑ์การใช้ใน grammar ภาษาอังกฤษมีไว้ชัดเจนครับ
แต่พอนำมาใช้ในภาษาไทยผมไม่แน่ใจเหมือนกันว่าใช้กันถูกหรือเปล่า ถ้าจะหาที่อ้างอิงควรพิจารณาพระราชนิพนธ์รัชกาลที่ 6 มาเปรียบเทียบครับ ท่านประยุกต์ + นำมาใช้มากมาย ที่ผมไม่เห็นด้วยมีแค่ full stop เท่านั้นครับ |