เรือนไทย

 อยากทราบว่าชื่อ "รลัญรร" หมายความว่าอะไรคะ มาจากคำว่าอะไรบ้าง มาจากภาษาบาลี หรือสันสกฤต หรืออย่างอื่นคะ ขอบคุณค่ะ

 เดาไม่ออกทั้งความหมาย และรากศัพท์ค่ะ  
ไม่ใช่ศัพท์บาลีหรือสันสกฤต ที่เคยเห็น  
เลยตอบไม่ได้ว่ามาจากภาษาไหน

ใครเคยเห็นศัพท์นี้ช่วยบอกด้วย

 คุณ sunnie คงได้ยินมาจากชื่อของฝาแฝดคู่หนึ่งที่ใช้ชื่อสะกดว่า "รรรรรร" อ่านต่างกันว่า ระ-รัน-รอน และ ระ-รอน-รัน

เพื่อนผมที่จบจากโรงเรียนสตรีแห่งหนึ่ง ยืนยันว่ามีฝาแฝดที่ชื่อนี้อยู่จริง ส่วนตัวผมนั้นไม่ทราบว่าเท็จจริงแค่ไหน

และขออภัยที่ผมก็จนใจจะตอบด้วยว่า "รรรรรร" แปลว่าอะไรครับ

 "รลัญรร" ชื่อตัวเอกในละครทีวีเรื่อง ต่างฟ้าตะวันเดียว รึเปล่า    คุณซันนี่    

 ไปเปิดดูหนังสือพิมพ์ ดูคุ้นๆ พบว่าเป็นชื่อของตัวเอกในนวนิยาย
เรื่องต่างฟ้าตะวันเดียวนะคะ(ตอนนี้กำลังออกอากาศอยู่)
บทประพันธ์โดย คุณวลัย บุปผา และคุณนภสร นภรัชฎ์ ค่ะ

ลองไปหาดูในพจนานุกรม ก็ไม่พบค่ะ ลองแยกคำดูก็ไม่พบ
ส่วนตัวคิดว่า อาจเป็นการเล่นคำเฉยๆ ไม่มีความหมายค่ะ

 ไปค้นมาเพิ่มนะคะ จากกระทู้ของ pantip
 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A4320700/A4320700.html

ความคิดเห็นที่ 16  

ตามบทประพันธ์  เขียน รรรรร
แต่อ่านยาก ก็เลยเปลี่ยนมาเป็น รลัญรร
อ่านว่า ระ-ลัน-รอน
ถูกแล้วค่ะ
แต่ไม่รู้ความหมายเหมือนกัน
เดาว่า น่าจะหมายถึงแสงของดวงอาทิตย์

จากคุณ : boon_bk  - [ 27 เม.ย. 49 19:10:38 ]  
 

ความคิดเห็นที่ 19  

รรรรรร อ่านได้สองแบบค่ะ คือ ระ-รัน-รอน กับ ระ-รอน-รัน แต่โดยมากจะนิยมอ่านแบบแรกค่ะ จิง ๆ ชื่อนี้หมายถึงรัชกาลที่ 6 ค่ะ เพราะมี ร ทั้งหมด 6 ตัวด้วยกัน ได้ยินชื่อนี้มานานแล้ว เปนชื่อที่เพราะแล้วก้อแปลกดี เป็นชื่อรุ่นของเราด้วย

จากคุณ : natgabig   - [ 27 เม.ย. 49 19:58:39 ]

 จริงด้วยครับ ลองค้นดูแล้วพบว่าเป็นชื่อตัวละครในนวนิยาย

ลัญฉน แปลว่า รอย กด เครื่องหมาย
ลัญโจ แปลว่า สินจ้าง

คงจับความได้เท่านั้นแหละครับ ผมเชื่อว่า รลัญรร เป็นคำที่ไม่มีความหมายอะไร

 ความเห็นที่ ๑๙ จากเว็บพันทิปที่คุณศนิยกมาว่า "รรรรรร" หมายถึงรัชกาลที่ ๖ เพราะมีตัว ร. ๖ ตัวนั้น ..ผมว่าฟังดูแปลกนะครับ ขอประทานโทษที่ต้องบ่นจากความรู้สึกส่วนตัวว่า ....ไม่เข้าท่าเลยครับ

 คุณ UP
ก็  ร 6 = ร+ร+ร+ร+ร+ร  ไงคะ มี  6 ตัวอักษร
วิธีคิด แปลกประหลาดดีค่ะ  
งั้น ร 2 ก็ต้องเขียนว่า รร  อ่านว่า รอน ใช่ไหม
ร 3 รรร อ่านว่า ระรอน

นักอักษรศาสตร์หล่นจากเก้าอี้ดังพลั่กไปตามๆกัน

ผมเห็นด้วยกับคุณ UP ครับว่า ไม่เข้าท่าที่สุด ถ้าเป็นเจตนาของผู้ตั้งที่จะให้หมายถึงรัชกาลที่ 6 จริงๆ

แต่ผมเป็นนักเรียนรัฐศาสตร์ ไม่ใช่นักอักษรศาสตร์ เหตุผลของผมจึงไม่ใช่ในแง่ตรรกะหรือวิธีคิด ว่า ร. เรือ 6 ตัว จะแปลว่า "ร.6" ได้หรือไม่ได้ แต่เหตุผลของผมคือ ถ้าผมเป็นคนไทยแล้วมีลูกคนหนึ่ง ผมไม่คิดว่าผมจะละลาบละล้วงตั้งชื่อลูกผมว่า "นาย (หรือนางสาว) รัชกาลที่ 6" ได้แน่ๆ ครับ ชื่ออย่าง "นายภูมิพล" ผมก็ไม่เห็นมีคนไทยคนไหนตั้งชื่อลูก เพราะเราเคารพในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวองค์นี้ หรือพระปรมาภิไธยในหลวงองค์อื่นก็ไม่เห็นใครเอามาตั้งชื่อลูกกันถ้านี่เป็นเหตุผลแท้จริง ซึ่งผมก็ไม่รู้ว่าจริงหรือไม่ ของผู้ตั้งชื่อ ผมก็ว่าประหลาดมากครับ

 ใช่ค่ะ อ่านเจอจากละครเรื่อง ต่างฟ้าตะวันเดียวค่ะ เห็นว่าเป็นชื่อที่ไพเราะมากๆ เลยอยากทราบความหมายของชื่อ เพื่อจะเอาไปตั้งเป็นชื่อลูกค่ะ ตั้งใจว่าถ้าลูกเป็นผู้ชายจะให้ชื่อ “รลัญ”  ถ้าเป็นหญิงให้ชื่อ “รลัญรร” ค่ะ (ตอนนี้ท้องได้ 4 เดือน ยังไม่ทราบเพศของลูกค่ะ) สามีก็ชอบชื่อนี้ แต่ติดที่ไม่ทราบความหมาย อยากจะทราบความหมายของชื่อเพื่อความเป็นศิริมงคลของลูกค่ะ
เคยได้ยินมาว่ามีคนชื่อ “รรรรรร” เหมือนกัน ก็เห็นว่าแปลกดี ตอนแรกก็ตั้งใจว่าให้ลูกชื่อนี้เหมือนกัน แต่กลัวลูกโดนเพื่อนล้อว่าเป็นเด็กติดรอค่ะ (ขำๆ ค่ะ)
ต้องขอขอบคุณทุกๆ ความเห็นนะคะ และกำลังรอท่านที่สามารถหาความหมายของชื่อนี้ได้ หรือบอกสถานที่ที่จะให้ไปหาก็ได้ค่ะ ขอขอบคุณล่วงหน้านะคะ
ปล. เราสามารถตั้งชื่อลูก โดยเป็นชื่อที่ไม่มีความหมายได้หรือไม่คะ

 ผมก็รู้สึกอย่างคุณนิลกังขาครับ

แต่ขอเรียนให้คุณนิลกังขาทราบเพื่อให้ประหลาดใจเล่นๆ ว่า พระปรมาภิไธย "วชิราวุธ" นั้นดูเหมือนจะเป็นพระปรมาภิไธยพระมหากษัตริย์มีผู้นำไปตั้งเป็นนามบุตรหลานมากที่สุด ไม่ทราบคิดอย่างไร และไม่ทราบว่าอำเภอรับจดไปได้อย่างไร ทั้งๆ ที่กฎหมายห้ามตั้งนามที่พ้องกับพระนามพระมหากษัตริย์และพระราชินี

ลองหาดูใน google ด้วยคำว่า "นายวชิราวุธ" สิครับ ผลการค้นหามีมากอย่างน่าตกใจ

 ยินดีกับคุณ sunnie ล่วงหน้า

ตั้งให้ใหม่ว่า "ระริน" พอไหวไหมครับ

 คุณ sunnie คะ
ตามธรรมเนียมการตั้งชื่อ ที่แพร่หลายวิธีหนึ่งคือตามหลักมหาทักษา  ดิฉันเคยเขียนเป็นบทความไว้ในเรือนไทยแล้ว แต่คงต้องค้นหาเอง  
ตั้งแต่คุณอ๊อฟซ่อมแซมเรือนใหม่   ดิฉันก็หาไม่พบอยู่หลายบท  ต้องรอทำบันไดพาดเข้าไปให้เสร็จก่อน

เขานิยมกันว่า ให้เด็กคลอดออกมาก่อน  รู้ว่าคลอดวันไหนแล้วก็ตั้งชื่อให้ถูกโฉลกกับวันนั้น   เพราะแต่ละวันมีอักษรที่เป็นเดช ศรี อุตสาหะ มูละ และกาลกิณี ไม่เหมือนกัน
ส่วนจะตั้งชื่อลูกมีแต่ อักษรตัวใดตัวหนึ่งพราวตาไปหมด  ไม่เป็นที่นิยม  เพราะจะทำให้ขาดอักษรที่ส่งเสริมทางด้านอื่น
ถ้าไปเจออักษรกาลกิณี ก็อาจจะไม่เหมาะเข้าไปอีก

ชื่อ รลัญ กับ รลัญรร  มีอักษรแถวเดียวกัน ทำให้หนักไปทางใดทางหนึ่งทางเดียว  เช่น ถ้าเด็กเกิดในวันที่ รล เป็น ศรี   ก็เท่ากับเน้นความสวยงาม มีเสน่ห์  แต่เรื่องความขยัน  ฐานะ  สุขภาพ ความก้าวหน้า ไม่เอาเลย  เพราะไม่เอาอักษรที่ส่งเสริมทางด้านเหล่านี้
ยิ่งถ้าเด็กเกิดวันศุกร์  ร ล เป็นกาลกิณี จะยิ่งไม่เหมาะหนักเข้าไปอีก  เท่ากับเด็กจะมีแต่เคราะห์หนักๆ
แต่ถ้าคุณกับสามีไม่ถือ จะตั้งชื่ออะไรก็ตามแต่เห็นสมควร   สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องของความเชื่อ   ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่จะมายืนยันกันได้

ดิฉันเชื่อว่าชื่อทั้งสองไม่มีความหมายค่ะ    แต่ถ้าไปเจออัครมหาผู้เชี่ยวชาญทางบาลี จะหาความหมายให้จงได้ ก็อาจจะได้ความหมายขึ้นมาบ้าง   แต่จะหาได้ที่ไหนก็จนปัญญา

 เคยได้ยินมาว่าในทางปฏิบัติ อำเภอหลายแห่งมักจะไม่รับจดชื่อที่ไม่มีความหมายครับ

แต่หากจะว่ากันตามกฎหมายคุณมีสิทธิตั้งชื่อที่ไม่มีความหมายครับ ขอเพียงเข้าหลักเกณฑ์การตั้งชื่อตามพระราชบัญญัติชื่อบุคคล มาตรา ๖ ที่ว่า

"ชื่อตัวหรือชื่อรอง ต้องไม่พ้องหรือมุ่งหมายให้คล้ายกับพระปรมาภิไธย พระนามของพระราชินี หรือราชทินนาม และต้องไม่มีคำหรือความหมายหยาบคาย"

ทำตามเกณฑ์เท่านี้ก็พอครับ

เกร็ดเกี่ยวกับชื่อแปลกๆ ลองอ่านจากข่าวตามลิ้งก์ต่อไปนี้ครับ เป็นเรื่องที่ กรมการปกครองอนุมัติให้บุคคลเปลี่ยนชื่อเป็น "นายตายแน่ มุ่งมาจน"

 http://www.komchadluek.net/news/2005/08-24/p1--60747.html  

 โดยส่วนตัว ผมเห็นว่าตั้งชื่อบุตรหลานให้ถูกตามหลักมหาทักษาดังที่คุณเทาชมพูกรุณาแนะนำไว้ และให้มีความหมาย ไว้จะดีกว่าครับ

เหตุที่ผมคิดอย่างนี้เพราะนึกถึงตัวเด็กน่ะครับ สมัยนี้เวลาได้ยินชื่อแปลกๆ ผู้ใหญ่หรือแม้แต่เพื่อนกันเองก็มักถามว่าชื่อแปลว่าอะไร หากเด็กตอบไม่ได้อึกๆ อักๆ ก็จะเป็นปมในใจเด็กไปเปล่าๆ ครับ หรือถ้าตั้งไม่ถูกหลักมหาทักษา วันข้างหน้ามีคนทัก หรือไปเปิดตำราพบเข้าว่าชื่อตัวมีอักษรกาลกิณี เขาก็จะเกิดรู้สึกไม่สบายใจ พอโตขึ้นเขาก็อาจหาเรื่องไปเปลี่ยนชื่อเสียอีก

อีกประการหนึ่ง ชื่อที่เรียกยากๆ อ่านยากๆ หรือชวนให้คิดไปเป็นอื่นได้ ก็พยายามอย่าตั้งเลยครับ สงสารเจ้าของชื่อที่อาจโดนเพื่อนล้อครับ

ผมมีเพื่อนชื่อแปลกๆ อยู่หลายคน นึกถึงสมัยเรียน บางคนพอครูอ่านชื่อแล้วก็ฮากันครืนทั้งห้อง ที่จำได้แม่นยำมีเพื่อนคนหนึ่งชื่อ "ชมรณ" อ่านว่า "ชม-รน" แปลว่าชอบดูการต่อสู้รณรงค์อะไรทำนองนั้นแหละครับ

ทั้งครูทั้งเพื่อนที่เห็นชื่อครั้งแรก จะอ่านแยกเป็นว่า

"ชะ-มะ-ระ-นะ" (ชะ-มรณะ) ทุกทีไป

แล้วเพื่อนก็หัวร่อกัน เจ้าตัวก็อายม้วน น่าสงสาร

 หาเจอแล้วครับ...

บทความเรื่อง "หลักการตั้งชื่อ" ของคุณเทาชมพู

 http://www.vcharkarn.com/include/article/showarticle.php?Aid=103  

 ผมขอบ่นดังๆ ครับ
นามวิบัติทั้งปวงในรอบสามสิบปีมานี้
ขอยกความดีความชอบให้
สามเณรปะเรียนเก้าคนแรกของรัชกาลที่เก้า
แค่เงินห้าสิบบาทต่อชื่อ สร้างมหันตภัยให้กับมรดกทางภาษาถึงเพียงนี้
เสียใจจริงๆ

 เอาอีกแล้ว  คุณพิพัฒน์

สามเณรที่คุณว่าน่ะ   ตั้งชื่อถูกต้องตามหลักภาษา  
และตามหลักมหาทักษาซึ่งมีที่มาจากรั้วธรรมะ  นะคุณ
ไม่ใช่นามวิบัติ

ชื่อรลัญรร ไม่มีในตำราของท่าน

 ชื่อตั้งดันทุรังแปลผมก็ไม่ชอบครับ

ชื่อตั้งตามทักษาผมไม่ได้เชื่อถือ แ่ต่ทำแล้วสบายใจก็เอาเถิด

ถ้าชื่อใครตั้งไปแล้วก็อย่าได้กังวลไปเลยว่าถูกทักษาหรือเปล่า

ชื่อที่พ่อแม่ตั้งให้ย่อมถือว่าเป็นมงคลทั้งนั้น

จะว่าไปแล้วการตั้งชื่อสมัยนี้บางทีต้องเผื่อโลกาภิวัตน์ไว้ด้วย

มีเพื่อนคนนึงชื่อพรรัตน์ ไปเรียนเมืองนอกเพื่อนฝรั่งหัวเราะก๊าก

you นี่ไม่ไหวเลย ทั้ง porn ทั้ง rat

 สมเด็จพระมหาสมณเจ้าทุกพระองค์ ไม่เคยพัฒนาวิชาการตั้งชื่อไปไกลสุดขอบจักรวาลขนาดนี้เลยครับ
ดูเหมือนพระอาจารย์ของท่านสามเณรนั้น เตือนศิษย์แล้วว่าวิชานี้พึงใช้อย่างไร

ผมยังไม่เห็นความเจริญงอกงามอันใดเกิดขึ้นเนื่องจากอาชีพตั้งชื่อนี้เลย
ถ้าอาจารย์จะกรุณาแนะนำให้เกิดปัญญา จะเป็นพระคุณยิ่ง

 ตอนแรกก็ตกใจเหมือนกันนะคะ ที่บอกว่า รรรรรร แปลว่ารัชกาลที่ 6
สรุปคือ ไม่ทราบความหมายที่แน่ชัดค่ะ คิดว่าคุณความเห็นที่ 19
จากพันทิป คงไม่ได้มีเจตนาหมิ่นเบื้องสูงมังคะ

วกเข้ามาเรื่องการตั้งชื่อ ดิฉันคิดว่าขึ้นอยู่กับตัวบุคคลค่ะ
เวลาเรามีเรื่องทุกข์ร้อน หรือไม่สบายใจ เราก็มักจะหา
หลายๆ ทางแก้ แล้วทางหนึ่งที่มักจะพบมากคือการเปลี่ยนชื่อ
บางคนก็ว่า เพราะชื่ออย่างนี้บ้างล่ะ ทำให้เดือดร้อน ไม่ดี ไม่เป็นสิริมงคล ฯลฯ
ก็ถือเป็นทางแก้ทางหนึ่ง ผลโดยตรงต่อจิตใจ ก็คือทำให้สบายใจขึ้น
แต่ถ้าถามว่า เป็นทางแก้ที่ตรงจุดมั้ย ก็ไม่ใช่

 สรุปว่าชื่อจะดี อยู่ที่คนเป็นเจ้าของชื่อค่ะ
ถ้าเราคิดว่าดีแล้ว มันก็ดีอยู่วันยังค่ำ
แต่จะดียิ่งขึ้นไปอีก หากตั้งตามความเหมาะสม
ดิฉันเห็นละครอีกเรื่อง ตั้งชื่อนางเอกว่าสมชาย
เท้าความว่า พ่อของนางเอกอยากได้ลูกชาย
เลยตั้งชื่อลูกรอไว้ก่อน พอลูกคลอดออกมาเป็น
ผู้หญิง ก็ยังคงความตั้งใจเดิม

อย่างนี้ ถ้าเป็นเรื่องจริงก็คงโดนล้อแย่เลยค่ะ

 เข้ามาอ่านแล้วนึกถึงเพื่อนคนนึงครับ เขามาเล่าให้ฟังว่ามีคุณอาชื่อ สุภาภรณ์ ฟังดูภาษาไทย ความหมายก็ดี ชื่อก็ใช้ได้
แต่เวลาไปทำงานต่างประเทศ มักถูกเพื่อนต่างชาติ เจ้านาย ลูกน้อง ขำชื่อเอาซะหมด
สมัคร e-mail ก็ใช้ชื่อตัวเองไม่ได้ เพราะทางเวบเซนเซอร์ว่าอาจสมัครไปด้วยจุดประสงค์ที่ไม่เหมาะสม

แถมเจ้าของเรื่องมาเล่าเสริมอีกนิดนึงด้วยว่า แฟนเก่าคุณอาน่ะเป็นคนเหนือนามสกุล "มีฮอด"
ถ้าแต่งงานกันไป เวลาเขียนชื่อ-นามสกุลคุณอาเป็นภาษาอังกฤษ คนอ่านคงรู้สึกแปลกๆนะครับ

 มีความทรงจำแบบคุณ CrazyHOrse เหมือนกันครับ

เคยได้ยินบ่อยๆ ครับ นักเรียนไทยแนะนำตัวต่อชาวต่างชาติ

ตัวอย่างเช่น "Hi, my name is Siriporn.

....You may call me PORN"

ว่าแล้วฝรั่งก็ก้มหน้าอมยิ้มกันทั้งห้อง

หรือจะเลี่ยงไปสะกดแบบถอดอักษรว่า "Born" หรือ "Bara" ดี? ก็จะฟังเป็นชื่อแขกไปเสียอีก ครั้นจะบอกว่าตัวเองชื่อ "บอน" ก็ฟังดูคันปาก ปากบอน ยังไงก็ไม่ทราบ

 ตอบ คห. 22 ของคุณพิพัฒน์

การตั้งชื่อให้เป็นสิริมงคลแก่เจ้าของชื่อ เป็นธรรมเนียมที่ทำกันมานานเป็นร้อยปีแล้ว    
ถ้าชื่อนั้นไม่มีความสำคัญไฉน  พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าฯท่านก็คงไม่เสียเวลาพระราชทานชื่อพระราชโอรสธิดาทุกพระองค์ตั้งแต่ประสูติ  แบบไม่มีซ้ำกันเลย  
พระองค์ท่านก็คงจะขนานพระนามแบบธรรมดา  ซ้ำซากกันมามากมายเหมือนชื่อคนไทยสมัยปลายอยุธยา  
แค่ชื่ออิน จัน ก็ซ้ำกันเป็นพันแล้วมั้ง  จนต้องมาเติมคำขยายให้รู้ว่าใครเป็นใคร แบบนายจันหนวดเขี้ยว
สมัยนี้ขืนแบกชื่อจันหนวดเขี้ยวไปขออนุญาตอำเภอให้ใช้ในใบเกิด   คงไม่มีนายอำเภอคนไหนยอม
การตั้งชื่อก็มีพัฒนาการนะคุณ    ถ้ายังยึดแบบเดิมเมื่อก่อน พ.ศ. ๒๓๑๐  สามัญชนอย่างคุณพิพัฒน์ก็ย่อมไม่ได้มีชื่อว่าพิพัฒน์  จะชื่อหมีชื่อแมวอะไรก็เป็นได้ทั้งนั้น

ต่อมาสมัยวัธนธัม  ชื่อก็เปลี่ยนไปอีกขั้น ชื่อชายชื่อหญิงจำแนกต่างกัน  ดิฉันก็ว่าไพเราะนะคะ  ผู้หญิงชื่อ"สมัย" เปลี่ยนเป็น "สมัยสวาท" เนี่ย เป็นชื่อนางเอกนิยายยุคสงครามโลกได้ดีๆทีเดียว

เมื่อล่วงมาถึง ๓๐ ปีก่อน  จะเกิดอาชีพตั้งชื่อคนก็ไม่แปลกนัก   คนไทยปาเข้าไป ๖๐ ล้าน   ชื่อเก่าๆรุ่นปู่ย่าหมดสต๊อคไปแล้ว จะให้ชื่อสมชาย สมศรี ซ้ำซากเหมือนสมัยสงครามโลกก็กระไรอยู่
จึงมีผู้ที่รู้ด้านภาษาบาลี คิดชื่อที่ผิดแผกไปจากเดิมขึ้นมา
นี่คือพูดถึงพัฒนาการเชิงภาษาและสังคม

 ทีนี้จะเลกเชอร์เรื่องใจ

จริงอยู่ว่าพุทธศาสนาเป็นศาสนาของ"ผู้ตื่น" เบิกบานจากความหลับไหลไม่รู้จริงของอวิชชา
แต่ชาวพุทธนั้นก็ใช่ว่าจะสามารถตื่นทันศาสนากันไปทุกคนไม่
(สังเกตไหมว่าสำนวนดิฉันชักจะเอียงๆไปทางสำนวนคุณพิพัฒน์เข้าทุกที)
คนดีจำนวนมากทีเดียวที่ยังสลัดไม่พ้นจากความยึดมั่นทางโลก  ที่เข้ามาปะปนอยู่ในพิธีกรรม  เช่นเปิดร้านใหม่ก็ต้องนิมนต์พระมาเจิมป้าย   ขึ้นบ้านใหม่ก็ทำบุญบ้านล้อมสายสิญจน์  
ทั้งหมดนี้เพื่ออะไร ก็เพื่อรู้สึกสบายใจว่าสัมผัสสิ่งที่เป็นสิริมงคล  แค่มงคล ๓๘ ประการหลักๆนั้นก็ไม่ละทิ้ง แต่มีเจิมมีสายสิญจน์มาเพิ่มก็อุ่นใจขึ้นมากกว่า
จนแม้แต่พิธีในระดับชาติก็ยังเสริมด้วยสิ่งสิริมงคลทำนองนี้  เกินไปจากมงคล ๓๘ ประการ    สมเด็จพระสังฆราชไม่ว่าองค์ไหนท่านก็ทรงอนุโลมเป็นประธานในพิธีเหล่านี้ตั้งมากมาย  มิได้ทรงรังเกียจ

ก็ทีบ้านทีช่องเรายังอยากให้สัมผัสมงคล   แล้วชื่อซึ่งจะติดตัวเราไปจนแม้แต่ตายไปแล้วยังขึ้นกระดานวัดอยู่เลย   จะไม่ให้คนเรายึดมั่นว่าควรเป็นชื่อมงคลแก่ตัวเองหรือ
หลักการตั้งชื่อที่มี ไม่ว่าหลักมหาทักษาหรือหลักตัวเลข ก็มีมาก่อนสามเณรราชบัณฑิตท่านนั้นเกิดมาเป็นร้อยปีเสียด้วยซ้ำ     ไปเปิดตำราพรหมชาติดูก็จะเจอ
ใครก็ตามที่รู้สึกว่าชื่อตัวเองเชย  หรือไม่เพราะ หรืออายเพื่อน  หรือค้าขายแล้วไม่รุ่ง   พ่อแม่ห่วงว่าลูกคนนี้อ่อนแอขี้โรค  ป่วยบ่อย ฯลฯ ก็เปลี่ยนชื่อให้เป็นมงคลแก่ตัวเอง
อย่างน้อยได้ความสบายใจมาแทน  
ความสบายใจหรือความเชื่อมั่นในตัวเองที่เกิดขึ้นจากการกระทำเล็กๆน้อยๆอย่างเปลี่ยนชื่อ   นักจิตวิทยาเขาว่ามันมีผลต่อใจมหาศาลได้นะคะ  
พอเชื่อมั่นซะอย่าง พลังงานในกายก็เดินหน้าแรงขึ้น  เกิดแรงใจจะทำอะไรๆให้ได้ดีกว่าเมื่อก่อน
ส่วนพวกที่ยังป้อแป้ มีชื่อดีแต่ตัวเองยังไม่ดีเท่าชื่อ ก็ต้องหาวิธีกันต่อไป   ถ้าจนตายยังหาวิธีไม่ได้ก็ต้องปลงกันไป

ส่วนที่เอ่ยว่าราคาชื่อละ ๕๐ บาท  โถ คุณพิพัฒน์ขา   ค่าแรงสมองของคนทำงานด้วยสมองในเมืองไทยเนี่ย  คุณก็รู้ว่ามันน้อยนิดแค่ไหน เมื่อเทียบกับทำงานด้วยลิ้นด้วยน้ำลายหรือหาช่องว่างทางกฎหมายมาเป็นเงินเป็นทอง

ให้ท่านไปเถอะค่ะ   ท่านก็ต้องหาเลี้ยงชีวิตเหมือนคุณเหมือนดิฉัน  ลูกท่านก็สุขภาพไม่ค่อยดีนัก  
สิ่งที่ท่านทำก็เป็นความสุขแก่คนที่เลือกชื่อจากความรู้ทางภาษาของท่าน  ถือว่าเป็นสัมมาอาชีวะ  ไม่ได้เบียดเบียนใคร
ถ้าดิฉันมีเงินเท่าเจ้าของกิจการที่ท่านราชบัณฑิตทำงานอยู่ละก็   ดิฉันจะเพิ่มให้เป็นชื่อละห้าหมื่นบาทด้วยซ้ำไป

 ในความคิดของตัวเองก็คิดว่าต้องรู้เวลาตกฟากของลูกและวันที่ลูกเกิดให้แน่นอนซะก่อนจึงจะตั้งชื่อให้ลูกได้ แต่ทางโรงพยาบาลที่ไปฝากครรภ์มีใบมาให้กรอก เป็นใบสำหรับทำสูติบัตรกับทางเขต โดยจะต้องส่งใบนี้ให้กับทางโรงพยาบาลก่อนกำหนดคลอด 2 เดือน และให้เขียนได้หลายๆ ชื่อ แยกเป็นชื่อผู้ชาย ผู้หญิงค่ะ ทั้งหมดที่ว่ามานี้ ก็เลยเป็นที่ปวดหัวในการหาชื่อให้ลูกค่ะ คิดว่าจะหามาเพศละ 7 ชื่อ ให้เหมาะกับ 7 วัน แต่ก็อยากได้ชื่อที่ไพเราะ และไม่ค่อยซ้ำกับใคร และไม่เป็นชื่อที่เชยเกินไป เพราะลูกต้องใช้ไปตลอดชีวิต (หวังไว้อย่างนั้นค่ะ) เพราะตัวเองและแฟนมีชื่อที่ค่อนข้างเชย (โดนเพื่อนๆ ล้อว่าชื่อเชยตั้งแต่เด็กๆ) แต่ก็ไม่คิดเปลี่ยน เพราะพ่อแม่ตั้งให้ค่ะ
ต้องขอขอบคุณทุกความเห็นค่ะ และจะเข้าไปดูบทความการตั้งชื่อของคุณเทาชมพูที่คุณ UP อุตส่าห์หามาให้ค่ะ ขอบคุณนะคะ
ส่วนท่านใดมีชื่อแนะนำ ก็ขอความกรุณาโพสต์เข้ามาแนะนำด้วยค่ะ (อ้อ ช่วยบอกด้วยนะคะว่าเหมาะจะเป็นชื่อผู้หญิงหรือผู้ชาย และความหมายของชื่อนั้นค่ะ) จะรู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากค่ะ และต้องขอโทษเป็นอย่างสูงที่รบกวนมากเกินไปค่ะ

 ท่านทั้งหลายได้ยินเสียงกบาลใครถูกโขกดังโป๊กๆ ใหมครับ

นักเรียนคนนี้ยังดื้อครับ ที่อาจารย์สอนมานี้รับได้หมด ยกเว้นข้อเดียวว่า เราต้องตั้งชื่อแตกต่างสำหรับทุกคนเชียวหรือ นั่นมันเลขสิบสามตัวในบัตรประชาชนเชียวนะครับ

แล้วชื่อเล่นล่ะครับ ต้องใช้ตำราด้วยหรือเป่า

อาจารย์เล็กเช่อร์มันจริงๆครับ

 เรื่องชื่อเหมือนกันต่างกัน ผมว่ามันไม่ใช่เรื่องที่ "ต้อง" หรอกครับ แต่มันเป็นเรื่องของความรู้สึก เรื่องของรสนิยม

ก็คงเหมือนเวลาแต่งตัวออกไปงาน ก็ไม่อยากไปจ๊ะเอ๋เจอคนแต่งตัวเหมือนกันเดียะในงานเดียวกันกระมังครับคุณ pipat

สมัยก่อนผ้าผ่อนแพรพรรณมีไม่มากแบบ ก็เลือกซื้อมานุ่งมาห่มได้ไม่หลากหลายนัก ก็ต้องทำใจ นุ่งผ้าถุงผ้าโจง เป็นผ้าพื้นผ้าลายอะไรคล้ายๆ กันไปตามเรื่อง ซ้ำร้าย ผ้าบางชนิดยังถูกสงวนไว้สำหรับชนชั้นจำเพาะอีกต่างหาก

ครั้นมีคนนำเข้าของต่างประเทศมาสู่เมืองมากขึ้น เมื่อกฏเกณฑ์การแต่งกายผ่อนคลายลง จะนุ่งผ้ายกผ้าแพรจากเมืองแขกเมืองจีนอะไรก็ไม่มีกฏหมายห้าม

แล้วทำไมคนจะไม่เลือกซื้อให้มันแปลกตาหลากหลายล่ะครับ เก๋ดีออก แต่มันก็ต้องมีซ้ำกันบ้าง

หากว่าแต่งให้เป็นยี่เก ฉูดฉาดฉวัดเฉวียนคนก็จะขำ แต่งให้คล้ายชุดกระโจมอกอาบน้ำตีโป่ง คนก็จะล้อเลียน แต่งให้เหมือนกับคนอื่นมากๆ ก็ไม่สะดุดตา ไม่น่าสนใจ

เรื่องตั้งชื่อให้ต่างๆ กันไปจำเพาะบุคคลก็คงทำนองเดียวกันกระมัง

 ตอบ #29

เตรียมชื่อชาย-หญิงไว้อย่างละ ๑ พอ   พอคลอดออกมาก็ใช้ชื่อนั้น
ถ้ามาพบว่าไม่ถูกใจ  ผิดหลัก  หรืออ่านอีกที ไม่เพราะ
อยากเปลี่ยนก็ถือหลักฐานทางร.พ. ไปขอเปลี่ยนที่เขต ภายใน ๑ เดือน
จะง่ายกว่าเตรียมไว้ ๑๔ ชื่อ ค่ะ

 คุณ UP ช่วยมาตอบแล้ว ขอบคุณค่ะ  ดิฉันก็คิดตรงกับคุณ UP ขอลงชื่อพ่วงท้ายไปอีกคน

ดิฉันคิดว่าคุณพิพัฒน์คงไม่ได้ต้องการคำตอบจริงจังนักหรอก   ตามวิสัยนักเรียนเกรด A ของห้อง  ถ้าจะนั่งเงียบเวลาอาจารย์เลกเชอร์เสร็จ  ก็เสียอุดมการณ์เกรด หมด

 สมัยเรียนผมไม่ค่อยฟังบรรยาย ไม่มีอาจารย์ที่สอนมันแบบนี้ เอาเวลาไปเดินรอบสนามหลวงเสียหมด

กระทู้นี้ผมยับยั้งชั่งใจอยู่นาน กว่าจะออกความเห็นและก้อพยายามเลี่ยงไม่เอ่ยชื่อบุคคล เพราะความจริงก็นับถือท่านอยู่ ท่านเคยเมตตาให้ติดรถเต่าทองคันบุโรทั่งที่ดูแลรักษาอย่างดี สมเป็นศิษย์ตถาคต คือเดินสายสมถะไม่เห่อเหิม

แต่เรื่องอาชีพตั้งชื่อนี่ผมกลืนไม่ลงจริงๆครับ คือถ้าเป็นท่านที่อยู่โคนต้นมะขามประกอบอาชีวะนี้ ผมยังพอจะทำเป็นไม่รับรู้ แม้โดยส่วนตัวมีความเห็นว่า อาชีพการงานหลายอย่างนี่มันไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ เป็นต้นว่าตลาดพระเอย กวดวิชาเอย หมอดูเอย ....(คนละอย่างกับโหรนะครับ) นายบ่อนเอย ค้าอาวุธเอย.....

อาจารย์ยกเรื่องใจและคุณอั๊บยกเรื่องยี่เก ฉูดฉาด นี่ตรงใจผมเลยครับ ความพอเหมาะพอดี ควรไม่ควร หรืออุตตมะภาวะนี่ เราหวังพึ่งจากนักปราชญ์ราชบัณฑิตมิใช่หรือ จริงอยู่ ท่านแต่ก่อนล้วน"เล่น" เรื่องนามขนานกันอย่างลุ่มลึก แต่ก็เป็นเพียงผงธุลีเมื่อเทียบกับภาระงานที่ท่านกระทำ และท่านก็ไม่ทำเอาเป็นเอาตายถึงออกป๊อกเก็ตบุคเรียงกันเกือบเต็มชั้น

นามพระราชทานให้คุณชายคึกฤทธิ์นี่ ใช้ตำราอะไรตั้งครับ
ผมนับถือคุณชายสุดซึ้งเลย ที่ท่านตั้งชือหมาตัวหนึ่งว่า "หัวแหวน" ซ้อนนัยยะกี่ชั้นใครทราบบ้าง อย่างนี้สิครับนักปราชญ์
"มนุษย์นาคมานพ" นี่สิครับจอมปราชย์ ไม่ต้องเปิดดิกด้วย

ของหลายอย่าง ผู้ใหญ่สอนไม่ให้ทำเอิกเกริก โดยเฉพาะที่ว่าด้วยความเชื่อ

การหมกมุ่นเรื่องตั้งชื่อนี่มันคล้ายๆลัทธิพิธีเสด็จพ่อยังไงชอบกล

ขออภัยด้วยนะครับ ที่ความเห็นของผมออกจะเสียดแทงความรู้สึก แต่เป็นเรื่องที่ถ้าพูดไม่ตรง ก็ไม่ตรงเรื่องที่พูดครับ

 ยังหนุ่มแน่น  ทำไมขี้บ่นนัก

รู้ซีน่า เรื่อง"หัวแหวน"  ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ท่านจะตั้งชื่อหมาว่า "พลอย" ก็เกรงใจนางเอก "สี่แผ่นดิน"
เลยเลี่ยงไปตั้งว่า "หัวแหวน"  ก็หัวแหวนมันก็พลอยน่ะละ
แต่มันคนละเรื่องกับตั้งชื่อคน

พ็อกเก็ทบุ๊คมีพิษมีภัยแก่จิตใจเยาวชนยังวางขายกันได้เต็มชั้น   พ็อกเก้ทบุ๊คไม่มีภัยอย่างของท่าน  วางขายจะเป็นไรมี  
คนที่เขาต้องอาศัยชื่อเหล่านี้มาใช้ประโยชน์ก็ยังมีอยู่  ไม่งั้นก็คงขายไม่ได้
ดิฉันก็ใช้ประโยชน์จากหนังสือตั้งชื่อของท่าน มาหลายหนแล้ว เพราะงั้นยกมือขวาชูเห็นด้วยเต็มที่   นี่แหละตัวอย่างจากคนอ่านของจริง

ส่วนเรื่องหลักมหาทักษา  ออกตัวไว้แล้วข้างบนนี้ว่าเป็นความเชื่อไม่ใช่ข้อเท็จจริง  ไม่เคยชวนให้งมงาย
ใครใคร่เชื่อ เชื่อ  ใครใคร่ไม่เชื่อ ก็ไม่เชื่อ    ใครใคร่ค้าช้างค้าม้าค้า  ใคร่ค้าวัวค้าควายค้า  
เรือนไทยนี้อิสระแนวเดียวกับรัชสมัยพ่อขุนรามค่ะ

 ลักษณะอาชีพที่กลืนลงหรือไม่คงขึ้นอยู่กับว่าคอคุณ pipat จะถนัดกลืนสุราจำพวกไหนกระมังครับ

บางท่านไม่อาจดื่มอะไรที่ดีกรีแรงบาดคอได้เลย อาจเกิดอาการแพ้เป็นผื่นคลื่นเหียน ชอบแต่เชอรี่อ่อนๆ พอเป็นกษัย หรือคอบางท่านทองแดงทั้งแท่งอันบุคคลแกล้งหล่อแล้ววางไว้ในอาศรม ดื่มแต่เหล้าโรงชนิดแตะลิ้นแล้วควันออกหู ถึงจะพอใจ หากดีกรีต่ำๆ แล้วก็บ่นว่าดื่มน้ำเปล่ายังได้รสกว่า

ก็เข้าทำนองคอคนละเบอร์อีกล่ะครับ

...หากเปรียบการตั้งชื่อเป็นสุราชนิดหนึ่ง ก็ลองมาพิจารณาผู้ดื่มกันดีกว่า

๑. คอทองแดงระดับสูงสุด

ถ้าท่านใดถนัดใช้มาตรฐานกฎหมาย ก็ปล่อยท่านไปเถิดครับ ต่อให้ท่านฆ่าสัตว์ตัดชีวิต เปิดโรงฆ่าสัตว์ หรือเป็นหมอดู เปิดตลาดพระหรือค้าอาวุธ หากว่ากฎหมายอนุญาต หรือมีใบอนุญาตในกรณีกฎหมายต้องการให้มีแล้วล่ะก็ ...ก็ช่างท่านเถิด อาชีพรับตั้งชื่อก็ไม่ได้ขัดต่อกฎหมายข้อใด

๒. คอทองแดงระดับรอง

ถ้าท่านใดถนัดใช้มาตรฐานศีลธรรม (แนวพุทธ) ก็อาจจะตงิดใจ ต้องมาพิจารณาตีความให้ละเอียดขึ้นหน่อย มีเงื่อนไขว่าถ้าไม่ได้ไปหลอกลวงใคร ก็น่าจะหยวนๆ ให้ผ่านได้

ต้องมาดูว่าการรับตั้งชื่อเอาสตางค์นั้น เข้าทำนองการประกอบมิจฉาชีวะ หลอกลวง เป็นติรัจฉานวิชาทำนายองคาพยพ ทำนายลาง ทำนายอุบาต  ทำนายฝัน ทำนายลักษณะ  ทำนายรอยหนูกัดผ้า สอนวิธีบูชาเพลิง วิธีบังหวนควัน ค้าอาวุธ ค้ามนุษย์ ค้าสัตว์สำหรับฆ่าเป็นอาหาร  ค้าของเมา หรือค้ายาพิษ หรือไม่

(แต่ถ้าใช้มาตรฐานของพราหมณ์ ผมว่างานตั้งชื่อนี่ ผ่านฉลุย เผลอๆ จะเป็นบุคคลดีเด่นด้วยซ้ำ)

๓. คอทองแดงระดับอ่อน

ถ้าใช้มาตรฐานตามความรู้สึกทางมโนสำนึกของแต่ละบุคคล ก็คงจะกลืนลงบ้างไม่ลงบ้าง สุดแต่สภาพร่างกายใครจะทนทานได้เพียงใด จะอธิบายก็คงยากว่าเพราะเหตุใดถึงกลืนไม่ลง รับไม่ได้ เพราะเป็นปัจเจกกายภาพ หากว่าคออ่อนมากๆ ก็คงทนไม่ได้เลย ซึ่งก็ไม่ได้หมายความว่าเป็นคนผิดร้ายอะไร ก็กลืนไม่ลงนี่นา จะให้ฝืนทำไม

เห็นทีคุณ pipat เข้าจำพวก ๓ ครับ ..เลยกลืนไม่ลง

แต่หากว่าเป็นสุราของจริงแล้ว ผมเดาว่าคุณ pipat สามารถรับได้ทุกชนิดทุกดีกรีครับ ผมต่างหาก คงม่อยสลบศีรษะทิ่มไปแต่แก้วแรก

 แก้คำผิดนะครับ "อุบาทว์" ไม่ใช่ "อุบาต" เดี๋ยวคนอ่านผ่านๆ จะนึกว่าเป็นอุกกาบาตไปเสีย

 วันหลังผมมีปัญหาพิพาท(เจอประจำ ก็มันชื่อผมมิใช่หรือ....5555) ระดับวิกฤตินะครับ จะเรียนเชิญดุณอั๊บมาเป็นท้าวมาลีวราช วินิจฉัยของท่าน ทำผมเหมือนถูกสาบกลายเป็นหินทื่อมะลื่อ ทำได้อย่างเดียวคือ ..ปริบ ปริบ...ลูกตาน่ะครับ

ไชโย.....
ได้แก้คำผิดอาจารย์เทาแล้ว จ๊ากกกก ก๊ากกก ...ดีใจอะครับ
แสดงว่าความหนุ่มแน่นวัย....teen ของผม ทำอาจารย์สับสนไปชั่วขณะ
(ดีใจมากไปหน่อย แค่ตกเติมคำเอง..ไม่เป็นไร คราวหน้ายังมี)

ลูกหมา = จันทบุรี
จันทบุรี = พลอย
พลอย = สี่แผ่นดิน
สี่แผ่นดิน x= ลูกหมา
ลูกหมา = หัวแหวน
หัวแหวน = พลอย
พลอย = สี่แผ่นดิน

นี่น่าจะเป็ยศาตร์ระดับศิลปะของการตั้งชื่อ ไม่ว่าชื่อหมาหรือชื่อคนนะครับ

คุณ UP สมแล้วที่ร่ำเรียนมาเป็นผู้ชี้ขาด

 รลัญรร



ถ้าเขียนด้วยตัวโรมัน ที่ถอดเป็นคำบาลี-สันสกฤต น่าจะเป็น



Ralanrara ดูแล้วไม่น่าจะเป็นทั้งบาลี หรือ สันสกฤตครับ เพราะ ไม่เคยเห็นคำว่า Rara ในภาษานี้





อีกประการหนึ่ง Lanrara เป็นคำหรือไม่

ในภาษาบาลีนั้น ถ้า "ญ" เป็นตัวสะกด คำนี้อักษรตัวที่ตามจะเป็น "ร" ไม่ได้ เพราะเสียงไม่พาไปครับ "ญ" มักตามด้วยอักษรที่อยู่ในวรรคเดียวกัน (จ, ฉ, ช, ฌ, ญ)

ญจ เช่น ลญฺโจ แปลว่า สินบน

ญฉ เช่น ลญฺฉติ แปลว่า กดประทับ

ญช เช่น วลญฺเชติ แปลว่า เครื่องใช้

ญฌ เช่น วญฺฌคาวี แปลว่า แม่โคหมัน

ญญ เช่น กญฺญา แปลว่า ผู้หญิง



ที่มาของศัพท์ : http://www.mahamodo.com/buddict/buddict_pali.asp



ดังนั้น เมื่อไม่เป็นไปตามไวยากรณ์ ก็ฟันธงไว้ก่อนว่า "มั่ว" ตั้งเองครับ





ผมเข้าใจว่า ผู้แต่งนิยาย คงตั้งชื่อเองตามตำราเลือกตัวอักษรมั้งครับ คือ มีอักษรบังคับไว้เท่านั้นเท่านี้ พอได้มาแล้วก็ผูกเอาเสียงให้อ่านดูแขกๆ เป็นใช้ได้ แต่ไม่มีความหมาย





อาจารย์เสรียฐพงษ์ เคยพูดถึงการตั้งชื่อแบบนี้ไว้เหมือนกันครับว่า ตั้งเองมั่วๆ ระวังเจอตั้งแล้วดันแปลได้จริง ซึ่งคำแปลนั้น ไม่เข้าท่าเลย อิอิ



อย่างชื่อ "วญฺฌคาวี" (วัน-ชะ-คา-วี) ก็ฟังเพราะดีนะครับ แต่แปลว่า วัวเป็นหมัน อิอิ



ุ---------------------------------------------------------



ส่วน รรรรรร ผมไม่เคยได้ยินมาก่อนว่าหมายถึง ร.๖ ครับ ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง ก็น่าจะมีการกล่าวถึงกันบ้าง แต่ก็ไม่เคยได้ยินเลย



ผมว่า คุณความเห็น ๑๙ คงโดนหลอกมาครับ แล้วดันเชื่อจำไว้ไปเล่าต่อ บทเรียนแบบนี้ มีมาแล้วครับ คือเรื่องพระราชดำรัสที่ King's Power ทำแจก คิดว่าทุกท่านคงทราบดี ว่าอันที่จริงแปลมาจากหนังสือประเภทคู่มือนักขาย แต่ก็ไม่มีใครกล้าพูดออกทีวี ได้แต่รู้กันในเน็ตเท่านั้น เป็นเรื่องหน้าแตกครั้งใหญ่ ของ King's Power ที่ดันไปเอา Fwd เมล์ที่โกหกว่าเป็นพระราชดำรัส มาทำแจก โดยไม่สอบถามสำนักพระราชวังก่อน



---------------------------------------------------



"รรรรรร อ่านได้สองแบบค่ะ คือ ระ-รัน-รอน กับ ระ-รอน-รัน"



ผมว่า อ่านไม่ได้ครับ เพราะ ระ-รัน-รอน มี "ร" แค่ ๕ ตัว คือ ร-รัร-รร

และ ระ-รอน-รัน มี "ร" แค่ ๕ ตัว เช่นกัน คือ ร-รร-รัร



จะเห็นว่า อ่านผิดทั้ง ๒ คำครับ



ถ้าจะให้ถูกต้องต้องอ่าน

รัร-รัร-รัร (รัน รัน รัน)  Run Run Run วิ่งไปเลย เร็วเข้า ๕๕๕

ร-รัร-ร-รัร (ระ รัน ระ รัน) Ra ran Ra ran = โอหลั่นหล้า

รัร-ร-ร-รัร (รัน ระ ระ รัน) ฯลฯ



ผมว่าเป็นชื่อยกเมฆมาแน่นอนครับ



เออ หรือว่าจะแปลมาจากภาษาอังกฤษ หรือเปล่า ที่เห็นในการ์ตูนครับเขียนว่า



GRRRRRR  



ส่วนใครพูดนั้น ไม่บอก อิอิ

 เขาสร้าง รัน จาก รรร คือ ร แล้วตามด้วย ร หัน ครับ

ระรันรอน จึง เขียนว่า ร-รรร-รร

ระรอนรัน ก็เขียนเป็ร ร-รร-รรร

ซึ่งดูยังไงก็ไม่ใช่ภาษาบาลีหรือสันสกฤตหรือภาษาใดๆที่เรารู้จัก

และคงจะมีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า สตรึ๋มบรึ๋ยส์

ซึ่งผมจะไม่เอาไปตั้งชื่อลูกหลานเด็ดขาด

ฮิฮิ

 จากสะบิวกิ้ว คุณพี่พรรฒน์ ทู้ตะกี้
มาเจอ สตรึ๋มบรึ๋ยส์ คุณม้าฟั่นเฟือน
(แซวตามประสาคนรักแมวด้วยกันนะคะ อย่าถือ)

ดิฉันเห็นจะต้อง Come up กับคำใหม่ๆมั่ง

อย่างเช่น สะหยอมก๋อย เป็นไงคะ

 จริงๆแล้วผมอยากคุยเรื่องชื่อต่างๆที่ตั้งขึ้นมา ณ ที่ว่าการอำเภอแห่งหนึ่ง ที่ชื่อว่า

อำเภอใจ

แต่ว่าดันไม่ดูตาม้าตาเรือไปโพสที่กระทู้นามสกุลเข้า จึงขอมาโพสใหม่ที่กระทู้อันเกี่ยวกับชื่อคน , การตั้งชื่อ ฯลฯ อย่างกระทู้นี้ อ่านความเห็นของคุณอัพที่เปรียบการตั้งชื่อเหมือนการร่ำสุรานั้น  เห็นทีผมต้องคออ่อนที่สุด (แต่หัวแข็ง)เพราะสภาพจิตใจนั้นเรียกได้ว่าขั้นวิกฤต เมื่อเจอใครสักคนตั้งชื่อตัว ชื่อลูก ชื่อสัตว์เลี้ยง อย่างไม่ดูตาม้าตาเรือเข้า
แถมเจ้าหน้าที่ ที่อำเภอใจก็เป็นใจเสียนี่ ผมเลยสภาพจิตใจอ่อนหยวบราวกับเจอหนอน

หวังว่าคงไม่มีใครคิดตำหนิคนใจอ่อนในบางเรื่องอย่างผมหรอกนะครับ เพราะผมไม่ได้เปลี๋ยนไป๋เลยจริงๆ    

รรรรรร  ร+รร+รรร อ่านว่า ระลันรอน   แปลว่า ผู้เป็นที่รักของคนทั้งหลาย   ต้องไปหาแปลความหมายจากห้องสุมดแห่งชาตินะฮับท่านทั้งหลาย ;D

ขอเสนอประสบการณ์เรื่องการตั้งชื่อไว้พิจารณาค่ะ

น้องสาวดิฉันเธอตั้งชื่อลูกของเธอเองค่ะ  ซึ่งไม่ค่อยลงรอยกับคุณตาที่เห่อหลานเหลือเกิน  จะเอาดวงไปผูก  จะหาผู้รู้ตั้งชื่อให้เป็นมงคล  ไม่เป็นกาลกินี  น้องสาวดิฉันไม่ยอมค่ะ  เธอบอกว่าลูกของเธอเองทำไมต้องให้ใครตั้งชือให้ด้วย  แล้วเธอก็ตั้งชื่อง่่าย ๆ ว่า จงดี จงเก่ง และจงจรัส  เธอบอกว่าเป็นพรที่เธอให้กับลูกของเธอทั้ง 3 คน  ปัจจุบันทั้ง 3 คนก็เติบโตดี  สุขภาพแข็งแรง  การเรียนปานกลาง  อุปนิสัย ดีบ้าง ดื้อบ้าง  ในอนาคตคงจะเป็นพลเมืองธรรมดา ๆ  ประกอบสัมมาอาชีพ  ไม่เป็นภาระของใคร ไม่ได้เป็นThe star ไม่ได้เป็นมหาเศรษฐี  ไม่ได้เป็นรัฐมนตรี  แค่เป็นลูกหลานของครอบครัว เราก็รัก และเป็นสุขแล้วค่ะ

เป็นอีกมุมหนึ่งของการตั้งชื่อค่ะ

ส่งมาแอ้มด้วยคนค่ะ  ได้แต่เก็บเกี่ยวฝ่ายเดียวอยู่นานแล้ว

0  0 ชื่อแปลกจังค่ะ
มารอฟังความหมายนะคะ

อ่านกระทู้นี้ แล้วเหนื่อยจัง
ทำไมก็ไม่รู้ :)

ชื่อ รลัญรร นี่ แปลไม่ได้ ไม่มีความหมาย เป็นการตั้งชื่อที่คนตั้งตั้งใจเอาเพียงความแปลกใหม่ไม่ซ้ำกับชื่อคนอื่น  หรือไม่ก็เอาเพียงเสียงฟังดูไพเราะดี  แต่ไม่มีความหมายตามภาษา  การตั้งชื่อแบบนี้บางทีก็เล่นเอานักภาษาปวดศีรษะมาก  นอกจากนี้  ยังมีการตั้งชื่อโดยเปลี่ยนพยัญชนะของคำให้ไม่เป็นกาลกิณีแก่ผู้ใช้ชื่อนั้น แต่หารู้ไม่ว่า การเปลี่ยนพยัญชนะบางตัว บางทีก็ทำให้ชื่อแปลไม่ได้ หรือมีความหมายเปลี่ยนไปในทางลบ เช่น ณัฐพล แปลว่า กำลังของนักปราชญ์ แต่บางคนใช้ว่า นัฐพล จะแปลว่า กำลังแห่งความฉิบหาย  ฉะนั้นการตั้งชื่อคน ทางที่ดี ควรให้คนที่เขามีความรู้เรื่องการตั้งชื่อตามคัมภีร์ทักษาช่วยตั้งก็จะดีกว่า  หรือไม่ก็ลองตั้งชื่อแล้วไปให้คนที่รู้เรื่องคัมภีร์ทักษาตรวจดูว่ามีความหมายดีหรือไม่ มีอักษรกาลกิณีหรือไม่ และชื่อนั้นมีความหมายทั้งดีหรือไม่ดีหรือไม่  จะได้ไม่ต้องมาเปลี่ยนชื่อกันเมื่อโตๆ แล้ว  เปลี่ยนบ่อยๆ มันวุ่นวาย  อ้อ แล้วชื่อที่ตั้งกัน(ชื่อจริง)ก็ไม่ควรให้อ่านยาก เขียนยาก และไม่ควรให้ยาวเกิน๔-๕ พยางค์ เพราะชื่อคนเรามุ่งประโยชน์มากกว่าเน้นความแปลกพิสดารหรือความสวยงามไพเราะ..

ตอบคุณความเห็นที่ 45
จากประสบการณ์ที่คุณเล่ามา  อันนี้เป็นความนิยมและความเชื่อถือส่วนบุคคล  ถ้ามองในทางกลับกัน  ถึงแม้คุณตาจะเป็นคนเก่าไปหน่อย  แต่ท่านก็หวังดีกับลูกหลาน  จริงอยู่ว่า  ลูกของเรา  เราจะไปให้คนอื่นตั้งทำไม  แต่การที่เราตั้งชื่อเอง  ถ้าดีก็แล้วไป  แต่ถ้าไม่ดีขึ้นมา  จะแก้ไขในภายหน้า  คนที่เขารู้จักการตั้งชื่อกันจริงๆ  เขาจะไม่ตั้งชื่อที่ไม่สามารถคาดหมายอนาคตของเด็กได้  จะไม่ตั้งชื่อประเภทชื่นชมรูปร่างหน้าตาว่างาม  เพราะเป็นการคาดเดาที่ไม่แน่นอน  และก็จะไม่ตั้งชื่อที่ดูจะชื่นชมคุณสมบัติแบบเลิศลอยเกินคน  เพราะเคยเห็นคนที่ชื่อดี แต่ประพฤติตนไม่ดีก็มาก  เพราะว่าการตั้งชื่อนี้มันสัมพันธ์กับอนาคตของเด็ก  ผู้ใหญ่สมัยก่อนท่านจึงเอาวันเดือนปีเกิดของเด็ก ไปผูกดวงดูว่า อนาคตและนิสัยเด็กคนนี้จะเป็นอย่างไร เลี้ยงยากหรือง่าย  จะเป็นคนดีที่พ่อแม่พึ่งพาได้ไหม  ถ้าดูดวงแล้วว่า อนาคตเด็กคนนี้ท่าจะออกเกเรมาก  เขาก็ตั้งชื่อเด็กให้ไม่แข็งไป  คือ ไม่เอาอักษรวรรคเดชของวันเกิดเด็กขึ้นต้นชื่อ เป็นต้น  กระนั้นถึงเด็กไม่เกเร  แต่ถ้าตั้งชื่อเด็กให้ดูสูงเกินไป  ก็ดูไม่เหมาะเหมือนกัน  คนเก่าแก่เชื่อว่า บางทีถึงกับทำให้เด็กเจ็บไข้ได้ รักษาไม่หายทีเดียว 

เรื่องการตั้งชื่อนี่  เป็นเรื่องความเชื่อถือต่อๆ กันมา ไม่มีอะไรยืนยันได้ว่า จะดีดังที่ความเชื่อนั้นบอกทั้งหมด  บางคนพอมีคนทักว่าชื่อตัวไม่ดี ก็คิดมาก อยากเปลี่ยนชื่อ เปลี่ยนแล้ว ถ้าดีก็ดีไป แต่ถ้าไม่ดีอีก มีคนทักเข้า ก็จะเปลี่ยนอีก  โดยไม่ดูการกระทำที่ผ่านมาของตนเองก่อนว่า ที่ดีกะที่ไม่ดีอย่างไหนมันมากกว่า และที่ไม่ดีเป็นเราใช้ชื่อนี้หรือเปล่า  ฉะนั้น การตั้งชื่อ เปลี่ยนชื่อ เป็นเรื่องความนิยมของคนแต่ละยุคสมัย  ครั้นจะทอดทิ้งเสียไม่ใส่ใจเสีย ก็เป็นเรื่องสมัยนิยม  ที่ต่างกัน  แต่ทางที่ดี หากจะตั้งชื่อใครก็อย่าให้ถึงกับบ้านแตกก็แล้วกัน มันจะไม่เป็นเรื่องดีสำหรับคนที่ได้ชื่อ ของแบบนี้ลางเนื้อชอบลางยา  ว่ากันไม่ได้ดอก

เห็นเช่นเดียวกันกับคุณluanglekค่ะ  เรื่องความเชื่อถือและศรัทธาเป็นเรื่องเฉพาะบุคคลที่เราต้องเคารพและให้เกียรติซึ่งกันและกันค่ะ  ดังนั้นถึงเราจะเชื่อถือไม่ตรงกันเราก็ยังรักกันได้อยู่  เพราะเราเข้าใจว่าต่างปรารถนาดีแก่กัน  และยอมรับได้ว่าบางทีความปรารถนาดีของเราก็อาจจะไม่เหมาะกับเขาก็ได้   

รายการ "ตีสิบ" เคยเชิญผู้ชมทางบ้านส่งชื่อแปลกเข้ามาทางรายการนะคะ
มีน้องคนนึง ยังเป็นทารกอยู่เลย คุณแม่อุ้มมาบอกว่าชื่อ "รรรรรร"
มาจาก "รัก" ของคนในครอบครัว 6 คน คือ พ่อแม่ ปู่ย่า ตายาย และคุณป้า

ป.ล. เป็นตีสิบช่วงแรกๆ ก่อนจะมีวิวัฒนาการเป็นรายการพ่อมดหมอผีค่ะ

ความหมายของชื่อ "รรรรรร" อ่านเจอจากนี่ค่ะ

http://guru.google.co.th/guru/thread?tid=79de0cfb0cde4c82

เค้าตอบว่า

เคยมีคนตั้งคำถามแล้ว  และก็เคยตอบไปแล้วนะคะ  ลองเซิร์ชดูน่าจะเจอ

ตอบอีกครั้งก็ได้ 

อ่านว่า ระ - รัน - รอน

ผูกศัพท์  โดยการเอา ร. ธาตุ ในภาษาบาลี   แปลว่าความรัก มาสมาส คือมาต่อเข้าด้วยกัน 6 ตัว

คนตั้งชื่อตั้งใจจะให้หมายถึง ความรักของคน 6 คน  หรือผู้ที่ได้ความรักจากคน 6 คน คือ พ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยาย  ค่ะ

เครดิตจาก คุณ ป๊าป้า
 

     เห็นคุณ Khawmao เปิดประเด็นกระทู้ของคุณ Sunnie ขึ้นมาใหม่ก็คันไม้คันมือตั้งแต่กลางวันแล้วแต่เพิ่งจะสะดวกตอนนี้ (ป่านนี้ตัวเล็ก
ของคุณ Sunnie คงวิ่งได้ตัวปลิวแล้ว)
     ท่าน อ. เทาชมพู และอาจารย์อีกหลายท่านได้แสดงความเห็นไว้อย่างคมคายน่าอ่าน  แต่ถ้าได้อ่าน "ลิลิตทักษาพยากรณ์" ฉบับพระนิพนธ์
ของสมเด็จพระเจ้าสัมพันธวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมหลวงพิทักษ์มนตรี ทีเชื่อกันว่าทรงถอดความ (แปล) มาจากพระราชนิพนธ์ของสมเด็จพระมหา
ธรรมราชาฦๅไทยแห่งกรุงสุโขทัย (หลักศิลาจารึกหลักที่ห้า) แล้ว ผมเชื่อว่าพวกเราคงได้อ่านความคิดเห็นดีๆ จากครูอาจารย์เหล่านี้อีกเป็นแน่
     ผมมีโอกาสได้อ่านลิลิตทักษาพยากรณ์เพียงบางส่วนเท่านั้นก็พอคาดเดาได้ว่าหลักของการตั้งชื่อนั้นมีมาตั้งแต่ครั้งกรุงสุโขทัยแล้ว  ส่วนการ
ตั้งชื่อที่ยึดถือวันเกิดเป็นหลัก (วันในสัปดาห์) ที่ใช้กันอยู่ทุกวันนี้เพิ่งมีขึ้นในรัชกาลที่ ๔ ซึ่งพระองค์ท่านทรงบัญญัติขึ้นเองเช่นเดียวกับที่พระองค์
ท่านทรงตั้งคณะสงฆ์ธรรมยุติกนิกายขึ้นใหม่  แต่พระองด์ท่านทรงอัจฉริยภาพทั้งทางด้านโหราศาสตร์และดาราศาสตร์จนเป็นที่ยอมรับโดยทั่วกัน  ดังนั้น
โหราจารย์หลายท่านในปัจจุบัน (ส่วนใหญ่เสียด้วย) จึงยึดหลักทักษาแบบใหม่ทีพระองค์ท่านทรงบัญญัติไว้
     การตั้งชื่อให้ถูกหลักเพื่อความเป็นมงคลสวัสดีแก่ทารกที่เกิดใหม่นั้นไม่ใช่เพียงรู้ว่าเกิดวันใดวันหนึ่งในสัปดาห์แล้วก็ตั้งกันเลยก็หาไม่  จะต้อง
ผูกดวงชะตาขึ้นมาเสียก่อนแล้วพิจารณาตำแหน่งพระเคราะห์ในดวงชะตาว่าอยู่ที่ตำแหน่งใด ให้คุณให้โทษเพียงไหน แล้วจึงกำหนดอักษรเพื่อเสริม
หรือหักล้างพระเคราะห์นั้นๆ เพื่อให้เป็นคุณแก่เจ้าของดวงชะตามากที่สุด 
      ผมอยากจะยกตัวอย่างดวงชะตาของชูชกที่บุรพาจารย์ท่านกำหนดขึ้นเพื่อให้โหราจารย์ได้ศึกษาเป็นแนวทางในวิธีการแก้ไขชื่อที่ให้โทษแก่
เจ้าชะตาให้กลับกลายเป็นคุณ  แต่เป็นภาษาโบราณที่ท่านรจนาไว้เป็นร่ายและยาวมากจึงขอเว้นไว้  แต่อยากบอกว่าการตั้งชื่อทารกเกิดใหม่นั้นอย่า
คิดว่าไม่สำคัญ (ถ้ามีใจโน้มเอียงทางด้านเรื่องเช่นนี้) เช่นเดียวกับการทำบุญบ้าน การโกนจุก การตั้งเสาเอก ฯลฯ  ถ้าท่านมีจิตใจเข้มแข็งก็ไม่เป็นไร
แต่ถ้าท่านเป็นคนเชื่อเรื่องโชคชะตา  ยังผูกพันอยู่กับฝันดีฝันร้าย  ยังเห็นเรื่องโชคลางเป็นสิ่งสำคัญ  ผมว่าทำให้ถูกต้องเสียตั้งแต่ต้นดีกว่า  แต่เรื่องการ
อบรมบ่มนิสัยเด็กตั้งแต่ยังเยาว์เป็นเรื่องสำคัญที่สุด

ชื่อ ก็เอาไว้เรียกตัวใครสักคน ให้มันแตกต่างกับคนอื่น เท่านั้นแหละครับ

พ่อแม่ต้งชือ่ลูก  ส่วนใหญ่รอบคอบ
บางส่วน  ก็ตามใจตัวเองจนเกิน
นักเขียน  ตั้งชื่อตัวละคร  ยิ่งต้องระวัง
นามปากกาของผม  มีนามสกุลจริงของชาวบ้าน   
ตอนเราตั้งสมัยยังหนุ่ม ๆ ไม่ได้คิดรอบคอบนัก 
ตอนหลังจึงอยากใช่้นามจริงมากกว่านามปากกา

ขอเพิ่มเติมว่า ตั้งชื่อนามสกุลตัวละคร ต้องระวังหนักกว่าตั้งชื่อ   เพราะไม่มีทางรู้เลยว่าจะไปซ้ำกับนามสกุลจริงๆของใครเข้า  
บางทีเขียนไปจนจบเรื่องแล้วถึงรู้ว่าไปซ้ำกับนามสกุลพระราชทาน   หรือไปซ้ำกับนามสกุลจริง เจ้าตัวเขียนมาบอก  
ต้องมาเปลี่ยนกันใหม่ทีหลัง

นามสกุลไทยมีเยอะ ต่างคนก็เลยอยากจะยึดเอาเป็นของตัวเอง ไม่ยอมให้มีใครที่ไม่ใช่คนในนามสกุลมาซ้ำ แม้แต่ตัวละครในนิยาย
นามสกุลภาษาฝรั่ง จีน ญี่ปุ่น มีไม่มากเท่าของไทย ตัวละครก็ใช้นามสกุลแบบสมจริง เอาของจริงมาตั้ง เพราะถือว่านามสกุลเป็นของที่ใช้ร่วมกันหลายคน มีสิทธิ์ใช้เหมือนกัน
ตัวอย่างตัวละครไทยในนิยาย ที่นามสกุลซ้ำจริง ที่คลาสสิกที่สุดท่านหนึ่งคือ
พระยาปัจจนึกพินาศ (นามเดิม อู๊ด ศิริสวัสดิ์)
ในชีวิตผม รู้จักคนนามสกุล ศิริสวัสดิ์ ตัวเป็นๆ มาไม่ต่ำกว่าสามคน ดูท่าทางจะไม่มีปัญหาอะไรที่ใช้นามสกุลร่วมกับเจ้าคุณปัจจนึกฯ
555

สมัยนี้ มีอินทรเนตร ให้ส่องหา ตรวจสอบชื่อ นามสกุล หรือแม้แต่ความหมาย
ก่อนนำมาตั้งเป็นชื่อของตัวละคร นามปากกา หรือแม้แต่ชื่อคนจริงๆ
น่าจะสะดวก และสบายใจ ขึ้นกว่าสมัยก่อนเยอะเลยนะคะ  ;D

ไปได้คำว่า อินทรเนตร มาจากไหนครับ
สมัยก่อนผมเองก็เคยพยายามผลักดันอยู่พักหนึ่ง ว่าน่าจะใช้คำนี้ แทนคำว่า อินเทอร์เน็ต
หรือคุณกับผม จะใจตรงกัน :D

มีชื่อภาษาไทยเก๋ๆ ที่ผมไปเห็นเมื่อไม่นานมานี้ เป็นชื่อเด็กประถมหรือมัธยมจำไม่ได้
ชื่อเด็กชาย อินทัช คำนี้ จะบอกว่าเป็นภาษาอังกฤษ (in touch) ก็ได้
หรือจะบอกว่าเป็นภาษาบาลี อินฺท + ช แปลว่า เกิดจากพระอินทร์ ก็ได้
คนตั้งชื่อ ฉลาดครับ

ความหมายชื่อ รรรรรร  คือ 6ร ร1 = รักพ่อแม่ . ร2 = รักพระพุทธศาสนา. ร3 =รักพระมหากษัตริย์
ร4 = รักครูบาอาจารย์. ร5 = รักตัวเอง .ร6 = รักเพื่อนฝูง.