เรือนไทย

 ในเทพปกรณัมของกรีก  เฮเดสไม่ได้ถือเคียว  
ภาพเฮเดส(หรือความตาย) ถือเคียว มีอยู่ในไพ่ทาโร่
เฮเดสถือไม้วิเศษชื่อ  Caduceus

Hades ไม่ใช่  Gades ค่ะ

 เรียกกันหลายชื่อ แล้วแต่ตำนาน
ในหนังสือบางเล่มเรียกว่า Old Father Time  ถือเคียวคอยเกี่ยววิญญาณมนุษย์ผู้ถึงที่ตาย
เพราะเวลาจะพามนุษย์ไปสู่ความตายเสมอ ไม่เว้นหน้า

บางทีก็เรียก Death ตรงๆเลยค่ะ

 ขออนุญาตเสริม คุณเทาชมพู ครับ

เทพองค์นี้นามว่า "โฆรนอส" (Chronos) ครับ เป็นอนุภาคที่กำเนิดแยกออกมาจาก "เฆออส" (Chaos)

โดยทางปรัชญาแล้ว โฆรนอส คือ "กาลเวลา" ครับ ดังนั้น ในภาษาตระกูลยุโรป จึงใช้ชื่อของพระองค์เป็นต้นศัพท์ของคำใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับกาลเวลา เช่น

Chronology - วิธีการว่าด้วยการลำดับเวลา หรือ กาลวิทยา
Chronometer - เครื่องจับเวลา
Chronicle - พงศาวดาร เพราะว่า เป็นเรื่องเล่าที่เรียงลำดับตามกาลเวลา
Chronic - เรื้อรัง เพราะว่า เป็นอาการที่เกิดขึ้น เป็นระยะเวลานาน มักใช้กับโรค

เมื่อแปลว่า "เวลา" แล้ว เกี่ยวอย่างไรกับ "ความตาย" ???

ก็ปรัชญาอีกแล้วครับ คือพวกกรีกคิดว่า "เวลา" นี่แหละ คือ เพชฌฆาต นั่นเพราะ ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกนี้ ย่อมสูญสลายไปตามกาลเวลา ดังนั้น เวลานี่แหละ ที่ทำลายทุกสิ่ง ตรงกับปรัชญาทางพุทธว่า อนิจฺจํ

เคียวของพระองค์นั้น ก็คือ "เครื่องมือ" ในการปลิดชีวิตของทุกสิ่งครับ

แต่อย่างไรก็ตาม เทพองค์มักถูกเข้าใจสับสนกับเทพนามว่า "โคนอส" (Kronos) ซึ่งเป็นพระบิดา ของมหาเทพซีอุส ครับ เนื่องจากมีชื่อคล้ายๆ กัน (Khronos vs Kronos)

แต่ว่าพวกโรมัน จะนับถือเทพทั้งสององค์นี้ เป็นองค์เดียวในนามละตินว่า ซาตุรฺนุส (Saturnus) หรือ ที่ภาษาอังกฤษเรียกว่า แซตเทิร์น (Saturn) ซึ่งเป็นเทพพื้นเมืองเกี่ยวกับการเกษตรกรรม ก็เลยทำให้เข้ากับอาวุธของโฆรนอสด้วย ที่ทรงถือเคียว

ความเชื่อว่า เวลา คือ เพชฌฆาต นี้ ก็สืบต่อมาในยุคกลางครับ แต่ว่าด้วยอิทธพลของคริสตศาสนา ทำให้ชื่อของ โฆรนอส หายไป กลายไปเป็น "ความตาย" (Death) แทน

ดังนั้น ในภาพเขียนยุคกลาง เวลามีโรคระบาด ก็จะมีภาพโครงกระดูก ถือเคียว ซึ่งนั่นก็คือสัญลักษณ์ ของ "ความตาย" ครับ

 ขอเสริมเพื่อแลกเปลี่ยนความรู้ตรงนี้นิดหนึ่งค่ะ
ไพ่death เป็นไพ่ใบที่ 13 ของสำรับทาโรท์ซึ่งมีทั้งหมด 78 ใบ
อยู่ในไพ่ใหญ่ที่เราเรียกว่า major arcana ซึ่งมีเพียง 22 ใบ
การจับใบนี้ขึ้นมามีความหมายหลายนัย
ใครจับได้ไพ่ใบนี้ มักจะประหวั่นพรั่นพรึงในความน่ากลัวของสัญลักษณ์
ความหมายอยู่ที่ตำแหน่งในการวางไพ่ที่จะให้คำทำนาย
และสมาธิในการจับด้วยค่ะ

 น้องเค้าอาจเฉลยผิดก็ได้นะครับคุณน้องติบอ อิอิ หน้ากาลกำลังยัดพวงมาลัยเข้าปากอยู่ก็ได้นะครับ อิอิ แต่เผอิญเป็นภาพนิ่งก็เลยไม่เห็นตอนต่อไป

ภาพนี้เป็นพระศิวะกับพระแม่อุมา ทรงโคนนทิ ครับ จะเห็นอาวุธของพระองค์คือ ตรีศูล ได้อย่างชัดเจน

ส่วนศิลปะอะไร จากปราสาทอะไร จำไม่ได้แล้วครับ ใครทราบบอกด้วยนะครับ ปราสาทพระโค ในเขมร หรือเปล่า ????

 อีกชื่อที่ฝรั่งใช้เรียกยมทูตก็คือ Grim Reaper ครับ reap คือการเกี่ยวแบบเกี่ยวข้าวแหละครับ Grim Reaper ก็คือผู้เกี่ยววิญญาณนั่นเอง เคียวของเขาก็คือเคียวเกี่ยววิญญาณ แต่ผมไม่ทราบว่ามีชื่อด้วย แล้วพระเจ้ามีกระดูกด้วยหรือครับ

Caduceus นี่ไม่ใช่ไม้เท้ามีปีกของ Hermes หรือครับ ส่วนรูปที่ 7 ก็ดูจะเป็นสามง่ามของ Poseidon หรือเปล่า