เรือนไทย

เครื่องแขวนดอกไม้สดที่ร้อยเป็นแผ่นแบบสองมิติ แขวนประดับตามช่องประตูหน้าต่าง
ตามตัวอย่างรูปข้างล่างนี้ครับ ลองหาข้อมูลดูเจอแต่คำว่าเครื่องแขวน ซึ่งจะรวมพวกแบบโคมหรือแบบสามมิติไปด้วย
จริงๆ เครื่องแขวนแบบนี้มีศัพท์เรียกเฉพาะ(ไม่ใช่ชื่อลาย) เคยรู้มานานแล้ว แต่อยู่ๆ ก็นึกไม่ออกว่าเรียกว่าอะไร ???

(http://www.baanjomyut.com/library/offerings/010.jpg)

(http://www.baanjomyut.com/library/offerings/012.jpg)

(http://www.baanjomyut.com/library/offerings/011.jpg)

(http://www.baanjomyut.com/library/offerings/001.jpg)

(http://upic.me/i/ja/cehhh.jpg)

(http://mblog.manager.co.th/uploads/2221/images/photo-12.jpg)

 ;D

วิมานพระอินทร์ จัดดอกไม้ตรงกลางห้อยลงมาเหมือนย้อยผ้าม่าน แขวนไว้กรอบหน้าต่างพระมหามณเฑียร

แบบพวงระย้า

ตามนี้ครับ
(ไม่ทราบว่ารวมกันเรียกว่า"อุบะ"หรือเปล่า)

http://www.baanjomyut.com/library/offerings/index.html

อุบะ (http://www.thaigoodview.com/library/teachershow/uthaithanee/tissana_m/malai/sec02p01.html) หมายถึง ดอกไม้ที่ร้อยเป็นเส้น หรือสาย ภายในหนึ่งเส้นหรือหนึ่งสาย ประกอบด้วย ดอกตุ้ม ดอกครอบ และดอกสวมหลาย ๆ ดอก เรียงลำดับจากใหญ่ไปเล็ก ความยาวแล้วแต่ความเหมาะสมของงานนั้น ๆ

อุบะจึงเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเครื่องแขวนเท่านั้น

 ;D

มีหลายแบบ ในลิ้งค์นี้ค่ะ
http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2009/09/K8354834/K8354834.html

ขอบคุณครับ

แต่อุบะหมายถึงแค่ส่วนห้อยประกอบของพวงมาลัยหรือเครื่องแขวนตามที่คุณเพ็ญชมพูบอกนี่ครับ

ส่วน กลิ่นตะแคง ตาข่ายหน้าช้าง วิมานแท่น วิมานพระอินทร์ เป็นชื่อลาย แต่อันนี้จะมีชื่อเรียกเฉพาะของงานลักษณะนี้โดยรวมของทุกลายเลย(ไม่ใช่เรียกเครื่องแขวนนะครับ เพราะเครื่องแขวนจะเป็นลักษณะชิ้นงานซึ่งรวมไปถึงงานสามมิติ รวมพวกทรงโคม ทรงระย้าด้วย) แต่อันนี้จะเป็นชื่อเพราะๆ เป็นคำศัพท์เฉพาะประมาณคำภาษาบาลี-สันสกฤตเลย อย่างที่เรียกโคมไฟว่า"อัจกลับ" หรือเรียกตะเกียงตามไฟว่า"ชวาลา" อะไรประมาณนั้น

คำมันติดอยู่ที่ปากเนี่ยแหละ วันก่อนตอนเพื่อนถามก็นึกออกอยู่ แต่ไปคุยเรื่องปั้นลมก่อน(ตอนเพื่อนถามทีแรกไม่แน่ใจว่าเพื่อนหมายถึงเครื่องดอกไม้อันนี้หรือปั้นลม แต่คุยเรื่องบ้านเลยเดาว่าหมายถึงปั้นลมก่อน)พอเข้าใจแล้วว่าเพื่อนถามถึงเครื่องดอกไม้ไม่ใช่ปั้นลม อยู่ๆ ข้อมูลก็หายไปจากสมองเอาดื้อๆ นึกเท่าไหร่ก็นึกไม่ออก
 

คุณพฤศจิกาคม (ขออนุญาตอินเทรนด์กับนายกปู  ;D) นึกถึง คำว่า "ตาข่ายดอกไม้" อยู่กระมัง

การทำตาข่ายดอกไม้ถวายเป็นพุทธบูชา เนื่องในวันสำคัญทางพระพุทธศาสนา เป็นสิ่งที่ชาวไทยสมัยก่อนถือปฏิบัติกันโดยทั่วไป ตัวอย่างเช่น การทำตาข่ายดอกไม้ประดับตลอดด้านหน้าฐานชุกชี ที่ประดิษฐานพระพุทธชินราช ณ พระอุโบสถ วัดเบญจมบพิตรดุสิตวนาราม กรุงเทพมหานคร ในวันวิสาขบูชาทุกปีของราชสกุลดิศกุล ซึ่งหม่อมเจ้ามารยาตรกัญญา ดิศกุล พระธิดาในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ทรงเล่าประทานไว้ ในประวัติและวัตถุประสงค์ของ “มูลนิธิสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ และ หม่อมเจ้าจงจิตรถนอม ดิศกุล พระธิดา” ความว่า

การร้อยกรองตาข่ายดอกไม้ดังกล่าวนี้ ท่านเจ้าจอมมารดาชุ่มในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เจ้าจอมมารดาของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพได้ทำมาตั้งแต่เริ่มประดิษฐาน องค์พระพุทธชินราชในพระอุโบสถของวัดเบญจมบพิตรดุสิตวนาราม เมื่อ พ.ศ. ๒๔๔๔ และเมื่อท่านถึงแก่อสัญกรรมแล้ว สมาชิกในราชกุลดิศกุลก็รับช่วงช่วยกันทำต่อมาเป็นประจำทุกปีมิได้เว้น เป็นเวลากว่าร้อยปีแล้ว ครั้งหนึ่งสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ทรงเรียนท่านเจ้าอาวาสวัดนี้ว่า

ถ้ายังมีดิศกุลอยู่ตราบใดจะต้องมีตาข่ายดอกไม้ ถวายพระพุทธชินราชทุกปี

ข้อมูลจาก เว็บลักษณะไทย (http://www.laksanathai.com/book4/p264.aspx)

 ;D

ไม่ใช่คำว่า ตาข่ายดอกไม้ ครับ
มันเป็นศัพท์แบบเฉพาะเลย ได้ยินแล้วต้องมาแปลความหมายจากศัพท์อีกที เพราะจำได้ว่าเคยเรียกแล้วมีคนไม่เข้าใจว่าคืออะไรบ่อยๆ

เหมือนจะนึกออกหลายรอบแล้วก็นึกไม่ออก สงสัยตั้งใจนึกเกินไป
แต่ไงก็ขอบคุณที่ช่วยมาตอบและให้ความรู้เพิ่มเติมด้วยครับ 8)

คุณnovember นึกออกเมื่อไหร่ ช่วยมาโพสบอกด้วยนะคะ อยากทราบเหมือนกัน... ;D

นึกถึง "พวงมโหตร" ที่ใช้กระดาษแก้วสีนำมาตัดห้อยเป็นโคม ๆ ทำกันในงานบุญวันพระ

พวงมโหตร [มะโหด] น. พวงอุบะซึ่งห้อยประดับอยู่ที่คันดาลฉัตรทำด้วยผ้าตาดทอง, ลูกมโหตร ก็ว่า.

สหายมิตรสนิทเอ่ยว่า "พู่กลิ่น"

พู่กลิ่น น. ชื่อพวงดอกไม้ร้อยมีรูปแบนประกอบด้วยอุบะ

สวยครับ