คำนี้หายไปจริงๆน่ะแหละ ไม่เคยได้ยินเลยค่ะ
หรือว่าจะเป็นสำนวนท้องถิ่น?
เคยได้ยินแต่คำว่า "แล้ว" แปลว่า เสร็จ หมดสิ้น จบ
การบ้านยังไม่แล้วอีกหรือ? = การบ้านยังไม่เสร็จอีกหรือ?
เรื่องมันแล้วไปแล้ว อย่าพูดถึงอีก = เรื่องมันจบไปแล้ว อย่าพูดถึงอีก
พูดไม่รู้จักแล้ว = พูดไม่รู้จักจบสิ้น
ทราบว่าทางภาคเหนือมีการใช้สำนวนนี้อยู่ครับ
แต่ที่ได้ยินคนใช้ไม่ได้เป็นคนเหนือเลยครับ นี่ผมก็ติดมาด้วย ไม่แน่ใจว่าเป็นคำภาษาถิ่น หรือคำยุคก่อนกันแน่ครับ.