เรือนไทย

General Category => ศิลปะวัฒนธรรม => ข้อความที่เริ่มโดย: เจ้าแก้วรัดเกล้า ที่ 07 มิ.ย. 01, 19:29



กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: เจ้าแก้วรัดเกล้า ที่ 07 มิ.ย. 01, 19:29
วันนี้เจ้าแก้วมีเวลาว่างแวะมาที่ห้องสมุด ณ เมืองเชียงคลาน พบหนังสือนวนิยายหลายเล่มจากนักเขียนชื่อดังในเมืองไทย รวมทั้งพงศาวดารและวรรณคดีไทย โดยเฉพาะวรรณคดีที่ทำให้เจ้าแก้วทึ่งถึงความฉลาดของคนไทย มีหลายเล่มที่คุ้นตาและคุ้นใจ จนต้องท่องจดจำมาถามเพื่อนๆในเรือนไทนแห่งนี้ว่า ข้อความเหล่านี้มาจากวรรณคดีเรื่องอะไร ใครแต่งถ้ารู้

1. “เวลากลับมาเมืองไทยเจ้าจะมารับจ้างข้าทำการ ข้าก็คงให้เงินเดือนเจ้าพอซื้อแว่นตาเหมือนกัน ความเป็นผู้ตาสั้นนี้ไม่เป็นสิ่งสลักสำคัญ ด้วยแว่นตาราคถูก แต่การเรียนอะไรไม่ได้นั้นสำคัญที่สุด เพราะถ้าเรียนเหลวกลับมาก็เป็นผู้ไม่มีประโยชน์สมกับที่เกิดมาเป็นคน และความเป็นผู้เปล่าประโยชน์นั้นเป็นชองแพงที่สุด”

2.มุ่งหน้าจะหาช่อง      จิตจ้องประหัตประหาร
สิบสองฉนำนาน         นลพลาดเพราะขาดพิธี
ถ่ายมูตรสำเร็จแล้ว      พระบ่ล้างพระบทศรี
ไป่ทันสอาดดี            จรสู่ณะสันธยา

3.หญิงไม่อยากมีสามี          หาในโลกนี้หาไหน
อันปวงบุปผามาลัย         เกลียดแมลงภู่ไซร้ฤามี
ควรจำธรรมดานาไร่         จักไม่รับไถใช่ที่
ฉันใดชาดานารี         พึงมีสามีแนบตัว
 
4.สารสยามภาคพร้อง         กลกานท นี้ฤา
คือคู่มาลาสวรรค์          ช่อช้อย
เบญญาพิศาลแสดง         เดิมเกรียติ   พระฤา
คือคู่ไหมแส้งร้อย         กึ่งกลาง ฯ

5.สรวงสวรรค์ชั้นกวีรุจีรัตน์      ผ่องประภัศร์พลอยหาวพราวเวหา
พริ้งไพเราะเสนาะกรรณวัณณนา      สมสมญาแห่สวรรค์ชั้นกวีฯ

6.อันโดรเมดาสุดาสวรรค์         ยิ่งกว่าชีวันเสน่หา
ชอเชิญสาวสวรรค์ขวัญฟ้า         เปิดวิมานมองมาให้ชื่นใจ
ถึงกลางวันสุริยันแจ่มประจักษ์      ไม่เห็นหน้านงลักษณ์ยิ่งมืดใหญ๋
ถึงราตรีมีจันทร์อันอำไพ         ไม่เห็นโฉมประโลมใจก็มืดมน
อ้าดวงสุรีย์ศรีของพี่เอ๋ย         ขอเชิญเผยหน้าต่างนางอีกหน
ขอเชิญจันทร์ส่องสว่างกลางสากล      เยื่ยมมาให้พี่ยลเยือกอุราฯ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: แพรมน ที่ 04 มิ.ย. 01, 21:58
ยากจัง เจ้าแก้วรัดเอว
แพรมน ตอบไม่ได้เลยเจ้าคะ
ก็แหมไปอยู่อังกฤษนาน น่ะ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: กระบี่อิงฟ้า ที่ 04 มิ.ย. 01, 22:00
1) จดหมายจางวางหร่ำ
3) เดี๋ยวขอกลับไปดูที่บ้านก่อน
6)ผมไม่แน่ใจว่าเป็้นบทพระะราชนิพนธ์ของ ร.5  หรือ ร.6


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: ml ที่ 04 มิ.ย. 01, 22:23
ข้อ 6.....

จากบทละครเรื่อง “วิวาห์พระสมุท”
พระราชนิพนธ์ โดย ล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ ๖


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: ฝอยฝน ที่ 04 มิ.ย. 01, 22:26
ฝนขอเข้าไปค้น ที่ห้องสมุดของคุณพ่อก่อนนะคะ
เจ้าแก้วรัดเกล้า  ฝนไม่ค่อยได้อ่านค่ะ  แต่เห็นอยู่ว่าในตู้มีหนังสืออยู่หลายเล่มหลายเรื่อง.....
ฝนชักนึกสนุกแล้วค่ะ

ไม่คิดเลยค่ะ  .....ว่าในวรรณคดีก็มีอะไรดีๆซ่อนอยู่มากนะคะ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: ฝอยฝน ที่ 04 มิ.ย. 01, 22:28
ปล.  ฝนดีใจค่ะ  ที่มาค้นพบ web นี้ มีประโยชน์มากนะคะ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: ml ที่ 04 มิ.ย. 01, 22:31
ข้อ....3 ค่ะ..คุณเจ้าแก้ว

จาก  กนกนคร
พระนิพนธ์ กรมหมื่นทิพยาลงกรณ์ (นมส.)


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: เรไร ที่ 04 มิ.ย. 01, 22:32
ข้อ 3  จาก   กนกนคร
ของกรมหมื่นพิทยาลงกรณ์ ( น.ม.ส.)


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: เจ้าแก้วรัดเกล้า ที่ 04 มิ.ย. 01, 23:29
ส่วนใหญ่เป็นวรรคทองทั้งนั้นเลย


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: นางหล้า ที่ 04 มิ.ย. 01, 23:52
คุ้นๆทั้งนั้นเลยค่ะ  แต่นึกไม่ออกค่ะ ต้องขอเวลาค้นหน่อยนะคะ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: เกาลัด ที่ 05 มิ.ย. 01, 00:08
ไม่รู้เลยซักข้ออ่ะค่ะ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: N.K.Kh. ที่ 05 มิ.ย. 01, 00:28
Many verses above were by HH Prince Nor. Mor. Sor. (#1, 3 ,5) #1 is from Jotmai Jangwang Ram, #2 is from Nitan Vetal? Or Kanok Nakorn?
 

#5 is by HM King Rama VI, from Vivaha Prasamutr.

#3 and #5 remind me of certain lady in this net.... na ja - -


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: สมชาย ที่ 05 มิ.ย. 01, 00:30
ผมตอบไม่ได้เลย แต่ชอบข้อ 6 เพลงนี้เพราะดีครับ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: N.K.Kh. ที่ 05 มิ.ย. 01, 00:33
Sorry, I mean #6 is from Vivaha Prasamutr by King Rama VI.

So, is my Andromeda around here? Could she be so kind as to show up in the computer monitor? And - ahem- remember "Ying Mai Yak Mee Samee, Ha nai lok nee ha nai..."

There is a potential Samee available here...


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: สมชายค่ะ ที่ 05 มิ.ย. 01, 00:37
คุณพี่นกข.ขา มาตอบกระทู้ของน้องดีกว่าค่ะ นะคะ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: รชานนท์ ที่ 05 มิ.ย. 01, 00:47
ข้อ ๖ แน่นอนครับ วิวาห์พระสมุทร ข้ออื่นขอไปค้นก่อนนะครับ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: สมชายค่ะ ที่ 05 มิ.ย. 01, 00:51
คุณพี่นกข. ลืมไปค่ะ ตอนนี้น้องไม่มีกระทู้ใหม่ๆค่ะ มาฮั้วกันดีไหมคะ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: อ้อมรัก ที่ 05 มิ.ย. 01, 08:40
๑  จดหมายจางวางหร่ำ
๒  พระนล คำฉันท์
๓   กนกนคร ของ น.ม.ส.
๔   ลิลิตพระลอ
๕   สามกรุง ของ น.ม.ส.
๖  วิวาหพระสมุทร


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: "ครีม" ที่ 05 มิ.ย. 01, 08:54
เพราะจังเลยค่ะ ... และขอบคุณคุณอ้อมรักค่ะ ... พลอยได้ความรู้เพียบเลย


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: เจ้าแก้วรัดเกล้า ที่ 05 มิ.ย. 01, 09:28
ข้อ 4 ไม่ใช่ลิลิตพระลอนะค่ะ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 05 มิ.ย. 01, 10:53
ข้อ ๔)  ใครหนอเลียนแบบลิลิตพระลอ?


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: มิ้นต์ ที่ 05 มิ.ย. 01, 11:17
ตอบข้อ 6.ได้ข้อเดียวค่ะ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: ใบพลู ที่ 05 มิ.ย. 01, 12:22
ลิตลิตอะไรหนอที่ลงท้ายว่า หล้ากำสรวล ใช่ไหมนะ ลางเลือนเต็มทน บทวิวาห์พระสมุทรไพเราะมากค่ะ ขอบคุณที่ตั้งคำถาม


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: อ้อมเพชร(กล้า) ศิษย์ บขส. ที่ 05 มิ.ย. 01, 15:28
แอบรู้มาแล้วค่ะ  อาจจะยากนิดนึง  แต่คงไม่เกฺนความสามารถ   ปราชญ์ในเวบนี้หรอกค่ะ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: ฝอยฝน ที่ 05 มิ.ย. 01, 20:45
ฝน...ตั้งใจจะเข้ามาดูเฉลยคำตอบค่ะ

แต่บังเอิญ ไปอ่านความเห็นที่  13  เข้า  
ก็รู้สึกแปลกใจม๊าก...มากนะคะ  ที่นี่มี  พวก ...." สมี "  เข้ามาด้วยหรือคะ... อิ อิ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: แจ้น คนโสด ที่ 05 มิ.ย. 01, 20:56
รู้จักข้อหกข้อเดียวคะ
วิวาห์พระสมุทร
กลอนบทนี้ได้นำมาใส่ทำนอง
เพลงไทยเดิม  เพราะมากคะ
" เพลงตับวิวาห์พระสมุทร"


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: แจ้น คนโสด ที่ 05 มิ.ย. 01, 21:00
แล้วยังนำมาใส่ทำนองเพลงไทยสากล มีคุณทนงศักดิ์ ภักดีเทวา  คุณอดิเรก จันทร์เรือง  คุณนริศ  อารีย์  เป็นผู้ขับร้อง  ดูเหมือนจะให้ชื่อเพลงว่า  " สุริยันจันทรา "


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: ้อ้อมรัก ที่ 05 มิ.ย. 01, 21:27
Ying Mai Yak Mee Samee, Ha nai lok nee ha nai..."
หญิงไม่อยากมี "สมี" หาในโลกนี้หาไหน
There is a potential Samee available here.
มี "สมี" แอบแฝงอยู่ในเรือนด้วยเหรอคะ???
555555

อิฉันคนหนึ่งละ   ขอไม่อยากมี "สมี" ค่ะ  กลัวบาป


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: ราชาวดี ที่ 05 มิ.ย. 01, 21:33
เข้ามาสอดแนมค่ะ   มาคอยเชียร์ คุณรชานนท์ เจ้าเก่า กับเพื่อนๆค่ะ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: นิลลา ที่ 05 มิ.ย. 01, 22:01
โอโห มีแต่เซียนๆทั้งน้าน นิลลาตอบได้ข้อ6 ข้อเดียวค่ะว่านางเอกชื่ออันโดรเมดา เป็นพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 6(ตอบไม่ค่อยตรงคำถาม) เพราะเรื่องนี้เคยทำเป็นละครที่งานประจำปีของโรงเรียนค่ะ ส่วนเรื่องอื่นไม่กระดิกหูเลย


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: การะเกด ที่ 05 มิ.ย. 01, 23:29
ผมชอบข้อ 6 เหมือนกัน ยิ่งเวลาที่ได้ฟังเป็นเพลงที่ขับร้องแบบไทย ยิ่งชอบครับ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: พู่หมายยยยย ที่ 05 มิ.ย. 01, 23:39
คุ้นๆ  ทั้งนั้นเลยค่ะ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: อ้อมรัก ที่ 06 มิ.ย. 01, 08:35
พู่ไหมไม่ชวนเต้มาช่วยทายด้วยเหรอคะ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: ก.แก้ว ที่ 06 มิ.ย. 01, 11:19
ตามมาเชียร์ค่ะ พอเฉลยแล้วร้องอ๋อเกือยทุกข้อ  อิ อิ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: ฝอยฝน ที่ 06 มิ.ย. 01, 12:20
ฝนเข้าไปค้นห้องสมุดที่บ้าน   ได้คำตอบมาแล้วค่ะ  ข้อ 4  ลิลิตยวนพ่ายค่ะ
ถ้าผิดต้องโทษหนังสือที่บ้านนะคะ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: เจ้าแก้วรัดเกล้า (โหงพราย) ที่ 06 มิ.ย. 01, 12:33
มาเฉลยคำตอบเจ้าค่ะ ทุกคนเก่งมาก
1. จดหมายจางวางหร่ำ  ของกรมหมื่นพิทยาลงกรณ
2.พระนลคำฉันท์  ของกรมหมื่นพิทยาลงกรณ
3.กนกนคร ของกรมหมื่นพิทยาลงกรณ
4.ลิลิตยวนพ่ายหรือยวนพ่ายโคลงดั้น
5.สามกรุง ของกรมหมื่นพิทยาลงกรณ
6. วิวาหพระสมุทร  ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว

ทุกคนเก่งมากเลยนะเจ้าคะ  ขอตบมือให้


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: CrazyHOrse ที่ 06 มิ.ย. 01, 22:49
แฮ่ๆ ข้อ 6 คุ้นเคยมากครับ ไม่ทราบมีใครเคยดู version ที่น้องหมิวเล่นคู่กับอ.เผ่าทอง ทองเจือบ้างครับ


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: นิลลา ที่ 07 มิ.ย. 01, 20:39
งั้นเราก็จบโรงเรียนเดียวกันล่ะซีคุณ CrazyHOrse


กระทู้: วรรณคดี..เพชรน้ำเอกของความเป็นไทย(คำถาม)
เริ่มกระทู้โดย: CrazyHOrse ที่ 08 มิ.ย. 01, 07:29
โรงเรียนไหนก็โรงเรียนนั้นแหละครับ คุณนิลลา สงสัยใช่เลย ว่าแล้วก็คิดถึง เจ๊ตุ๊กเพื่อนผม ไม่เจอกันมาหลายปีแล้ว ไม่รู้รุ่งเรืองไปถึงไหนแล้ว