ไม่กี่วันก่อนได้กลับไปอ่านกระทู้เก่า ศึกสายเลือดในราชวงศ์สจ๊วตของอังกฤษ
http://www.reurnthai.com/index.php?topic=1727.0 ได้อ่านเรื่องเศร้าสุดโรแมนติคน่าประทับใจของ Bonnie Prince Charlie และเพลง The Skye Boat Song จนอดไม่ได้ที่จะไปหาเพลงนี้มาฟัง
ได้ฟังปุ๊บก็ปิ๊งปั๊บ เป็นเพลงที่ฟังแม้เพียงหนแรกก็รู้สึกว่าเพราะมากครับ
ในขณะที่เพลงปัจจุบันหรืออดีตส่วนใหญ่เราอาจรู้สึกคุ้นหู คุ้นท่วงทำนอง อาจจะเพราะเราได้ฟังบ่อยๆ จนชอบ แต่น้อยเพลงนักที่จะรู้สึกว่าชอบหรือว่าเพราะตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ฟัง ครั้งนี้ขอค่อยๆ นำเสนอเพลงหรือดนตรีที่ผมรู้สึกว่าฟังครั้งแรกก็เพราะเลย ท่านใดมีเพลงหรือดนตรีที่ฟังครั้งแรกก็ปิ๊งเลยก็รบกวนแนะนำด้วยนะครับ แม้รสนิยมส่วนตัวแต่ละท่านอาจต่างกัน แต่เพลงเพราะก็คือเพลงเพราะ น่าลิ้มลอง เลยมารบกวนพื้นที่ตั้งกระทู้อีกแล้วครับ แต่เพื่อให้เข้ากับเรือนไทยแต่ละเพลงผมจึงขอมีเรื่องเล่าสั้นๆ ที่มาที่ไปเกี่ยวกับเพลงนั้นๆ บ้างถ้าผมสามารถหามาได้
ขอเริ่มที่เพลงแรกก่อน The Skye Boat Song เพลงนี้เนื้อเพลงเขียนโดย Sir Harold Boulton (1859 - 1935)
เพลงเพราะพื้นบ้านสกอตเพลงนี้อิงจากเรื่องจริงที่ยิ่งกว่านิยายโรแมนติคของ บอนนี่ ปรินซ์ ชาร์ลี เจ้าชายหนุ่มสูงศักดิ์รูปงามจากราชวงศ์สจ๊วตผู้กลับมาทวงบัลลังก์อังกฤษ
เจ้าชายได้กองทัพสกอตสนับสนุน แต่ในที่สุดก็พ่ายแพ้ต่อกองทัพอังกฤษของพระเจ้าจอร์จที่ 2 เจ้าชายต้องหลบหนีตาย และได้รับความช่วยเหลือจากฟลอร่า แมคโดนัลด์ หญิงสาวสวยชาวสกอตที่เก่งกล้าปราดเปรียว ที่แม้ตอนแรกไม่เต็มใจจะยุ่งเกี่ยว แต่เพราะความหล่อเหลาและความเป็นสุภาพบุรุษของเจ้าชาย เธอจึงตัดสินใจช่วย ทั้งสองมีรักแรกพบต่อกัน ท่ามกลางความเสี่ยงจากการตามล่าของทหารอังกฤษ เธอสามารถพาเจ้าชายหนีไปถึง Isle of the Skye เพื่อลงเรือเพื่อไปฝรั่งเศส
ก่อนจากกันเจ้าชายได้บอกเธอว่า แล้วเราจะเจอกันอีกครั้งที่วังเซนต์เจมส์ แต่นั่นคือครั้งสุดท้ายที่ทั้งสองได้อยู่ด้วยกัน ทั้งคู่ไม่มีโอกาสได้เจอกันอีกเลยชั่วชีวิต
*เรื่องย่อมาจากกระทู้ ศึกสายเลือดในราชวงศ์สจ๊วตของอังกฤษ ครับ
ใน Youtube มีเพลงนี้ให้ฟังหลาย version บางเพลงแม้จะเพราะเสียงดี แต่การอัดเสียงไม่ดีทำให้ฟังแล้วเสียงแตก ส่วนเพลงที่นำมาให้ลองฟังกันนี้เป็น version ที่แม้ท่วงทำนองจะช้าแต่ผมว่าเสียงดีและฟังเศร้าโรแมนติคทั้งน้ำเสียงและทำนองครับ ร้องโดย Laura Wright