กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 29 เม.ย. 01, 23:27
สืบเนื่องจากคุณพลายงามมาชวนเล่นกลบทในกระทู้
href='http://vcharkarn.com/snippets/board/show_message.php?dtn=dtn5&number=520'
target='_blank'>http://vcharkarn.com/snippets/board/show_message.php?dtn=dtn5&number=520
/>
ดิฉันก็เลยนึกถึง " กลโคลง" ขึ้นมาได้ น่าจะเอามาเล่าสู่กันฟัง
/>
กลับไปขุดกรุสมบัติดู เพราะมีหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้
/>
ชื่อ "เทพยกวีที่ถูกลืม" ของดร.นิยะดา เหล่าสุนทร
รวบรวมกลโคลงของไทยไว้
/>
ก็เลยตัดตอนจากบางตอนมาให้อ่านกันค่ะ
กลโคลง
เป็นการแต่งโคลงสี่ในรูปแบบพิเศษ ทำเป็นกลซ่อนเอาไว้ในรูปต่างๆเช่นเส้นสาย
กล่องสี่เหลี่ยมบรรจุคำ รูปพญานาค รูปดวง รูปยันต์ รูปดอกบัว
สารพัดรูปแบบที่กวีจะคิดหลอกล้อทำเป็นกลไว้
/>
ในนั้นมีถ้อยคำซึ่งผู้เล่นกลจะต้องถอดออกมาให้ได้รูปโคลงสี่สุภาพ
ตามที่กวีบรรจุคำ
เป็นการประชันไหวพริบปฏิภาณระหว่างกวีและคนอ่าน
ให้ทันๆกัน
/>
คุณค่านอกจากนี้ยังเป็นการผสมผสานวรรณคดีเข้ากับรูปของจิตรกรรม
/>
เป็นศิลปะสองสาขาซึ่งหาอ่านได้ยากยิ่ง
ยังไม่เคยเห็นในวรรณคดีอังกฤษหรืออเมริกัน
/>
กลโคลงมีอยู่ในจารึกวัดพระเชตุพนในรัชกาลที่ ๓
และอยู่ในสมุดไทยในหอสมุดแห่งชาติ
ถ้าไม่มีผู้อนุรักษ์ไว้
ก็จะสูญหายไปจากความเข้าใจของหนุ่มสาวยุค ๒๐๐๑
/>
โคลงสี่สุภาพ มีรูปแบบดังนี้ค่ะ
0 0 0 1 2..........0 ก
(0 0)
0 1 0 0 ก.........1 2ข
0 0 1 0 ก.........0 1
(0 0)
0 1 0 0 2ข........1 2 0 0
หมายเหตุ 1
หมายถึงวรรณยุกต์เอก มีไม้เอก หรือใช้คำตาย(สะกดด้วยแม่กก กด กบ)
แทนก็ได้
2 หมายถึง ไม้โท
ตัวอักษร ก ข
หมายถึงการสัมผัสกันของคำ
href='http://vcharkarn.com/snippets/board/show_message.php?dtn=dtn5&number=520'
target='_blank'>http://vcharkarn.com/snippets/board/show_message.php?dtn=dtn5&number=520
/>
ดิฉันก็เลยนึกถึง " กลโคลง" ขึ้นมาได้ น่าจะเอามาเล่าสู่กันฟัง
/>
กลับไปขุดกรุสมบัติดู เพราะมีหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้
/>
ชื่อ "เทพยกวีที่ถูกลืม" ของดร.นิยะดา เหล่าสุนทร
รวบรวมกลโคลงของไทยไว้
/>
ก็เลยตัดตอนจากบางตอนมาให้อ่านกันค่ะ
กลโคลง
เป็นการแต่งโคลงสี่ในรูปแบบพิเศษ ทำเป็นกลซ่อนเอาไว้ในรูปต่างๆเช่นเส้นสาย
กล่องสี่เหลี่ยมบรรจุคำ รูปพญานาค รูปดวง รูปยันต์ รูปดอกบัว
สารพัดรูปแบบที่กวีจะคิดหลอกล้อทำเป็นกลไว้
/>
ในนั้นมีถ้อยคำซึ่งผู้เล่นกลจะต้องถอดออกมาให้ได้รูปโคลงสี่สุภาพ
ตามที่กวีบรรจุคำ
เป็นการประชันไหวพริบปฏิภาณระหว่างกวีและคนอ่าน
ให้ทันๆกัน
/>
คุณค่านอกจากนี้ยังเป็นการผสมผสานวรรณคดีเข้ากับรูปของจิตรกรรม
/>
เป็นศิลปะสองสาขาซึ่งหาอ่านได้ยากยิ่ง
ยังไม่เคยเห็นในวรรณคดีอังกฤษหรืออเมริกัน
/>
กลโคลงมีอยู่ในจารึกวัดพระเชตุพนในรัชกาลที่ ๓
และอยู่ในสมุดไทยในหอสมุดแห่งชาติ
ถ้าไม่มีผู้อนุรักษ์ไว้
ก็จะสูญหายไปจากความเข้าใจของหนุ่มสาวยุค ๒๐๐๑
/>
โคลงสี่สุภาพ มีรูปแบบดังนี้ค่ะ
0 0 0 1 2..........0 ก
(0 0)
0 1 0 0 ก.........1 2ข
0 0 1 0 ก.........0 1
(0 0)
0 1 0 0 2ข........1 2 0 0
หมายเหตุ 1
หมายถึงวรรณยุกต์เอก มีไม้เอก หรือใช้คำตาย(สะกดด้วยแม่กก กด กบ)
แทนก็ได้
2 หมายถึง ไม้โท
ตัวอักษร ก ข
หมายถึงการสัมผัสกันของคำ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 22 เม.ย. 01, 11:07
เอากลโคลงชื่อ "ไกรทองเข้าถ้ำ " มาให้ดูเป็นตัวอย่าง
ลองซ้อมมือถอดออกมาเป็นโคลงก่อนนะคะ พอมองเห็นไหม?
สะกดแบบโบราณต่างจากปัจจุบันนะคะ อย่าเพิ่งงง
เทิยน = เทียน
เวษ = เวทย์
นำ = น้ำ
ทำ= ถ้ำ
สง= สงค์
ลองซ้อมมือถอดออกมาเป็นโคลงก่อนนะคะ พอมองเห็นไหม?
สะกดแบบโบราณต่างจากปัจจุบันนะคะ อย่าเพิ่งงง
เทิยน = เทียน
เวษ = เวทย์
นำ = น้ำ
ทำ= ถ้ำ
สง= สงค์
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 22 เม.ย. 01, 11:12
ขอลองถอดกลข้างบนดูนะครับ ไม่แน่ใจว่าถูกหรือเปล่า
เจ้าไกรทองล่องน้ำ ดำลง
เทียนเวษฤทธิวง แหวกน้ำ
ถึงทำที่ประสง สมสวาษ
ด้วยวิมาลาล้ำ เลิศแวหลงโลม.
เจ้าไกรทองล่องน้ำ ดำลง
เทียนเวษฤทธิวง แหวกน้ำ
ถึงทำที่ประสง สมสวาษ
ด้วยวิมาลาล้ำ เลิศแวหลงโลม.
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 22 เม.ย. 01, 11:38
กราบครูผู้ฝึกให้ ศิษย์เป็น
{ - เข็ญ } { - ถ้อย - }
ฝึกศิษย์ร่างเรียง - แต่ง - คำโคลง
{ - ร้อย } { - สร้าง - }
แม้ลำบากยากเย็น ไม่บ่น เลยแฮ
โคลงกลอักษรบทนี้ ชื่อโคลงกลอักษรซ่อนกล ที่ผมเคยลองแต่งไว้ ปกติจะใช้วงเล็บปีกกาใหญ่ ควงบาทเข้าด้วยกัน ลองถอดความออกมาดูนะครับ
{ - เข็ญ } { - ถ้อย - }
ฝึกศิษย์ร่างเรียง - แต่ง - คำโคลง
{ - ร้อย } { - สร้าง - }
แม้ลำบากยากเย็น ไม่บ่น เลยแฮ
โคลงกลอักษรบทนี้ ชื่อโคลงกลอักษรซ่อนกล ที่ผมเคยลองแต่งไว้ ปกติจะใช้วงเล็บปีกกาใหญ่ ควงบาทเข้าด้วยกัน ลองถอดความออกมาดูนะครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 22 เม.ย. 01, 22:10
ลองทำการบ้านมาส่งค่ะ คุณพลายงาม
กราบครูผู้ฝึกให้......................ศิษย์เป็น
ฝึกศิษย์ร่างเรียงเข็ญ................แต่งถ้อย
แม้ลำบากยากเย็น.....................ไม่บ่น เลยแฮ
ฝึกศิษย์ร่างเรียงร้อย.................แต่งสร้าง คำโคลง
กราบครูผู้ฝึกให้......................ศิษย์เป็น
ฝึกศิษย์ร่างเรียงเข็ญ................แต่งถ้อย
แม้ลำบากยากเย็น.....................ไม่บ่น เลยแฮ
ฝึกศิษย์ร่างเรียงร้อย.................แต่งสร้าง คำโคลง
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 22 เม.ย. 01, 22:11
ลืมบอกไป โคลง" ไกรทองเข้าถ้ำ" ถูกต้องค่ะ
เดินไปตามตัวอักษรตั้งแต่ปากทาง วนเข้าไปจนถึงสุดทางแบบเข้าอุโมงค์
เดินไปตามตัวอักษรตั้งแต่ปากทาง วนเข้าไปจนถึงสุดทางแบบเข้าอุโมงค์
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 22 เม.ย. 01, 22:16
อ้อ บาทสุดท้าย คือ
ด้วยวิมาลาล้ำ.........เลิศแล้วโลมหลง
คุณพลายงามคงพิมพ์ผิด
ด้วยวิมาลาล้ำ.........เลิศแล้วโลมหลง
คุณพลายงามคงพิมพ์ผิด
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: นกข. ที่ 23 เม.ย. 01, 05:22
ผมเชื่อว่ารูปแบบคำประพันธ์อย่างนี้ อังกฤษอเมริกันคงไม่มีครับ เพราะรูปไวยากรณ์ภาษาบังคับ คำในประโยคภาษาฝรั่งต่างๆ ไม่เฉพาะแต่ภาษาอังกฤษ ถูกกำหนดด้วยสิ่งที่ครูไวยากรณ์แต่ก่อนท่านแปลว่า พจน์ / กาล/ มาลา ฯลฯ บางภาษาก็มี ลึงค์ และยังอะไรอีกก็ไม่รู้
การพยายามเล่นกลบทรูปอย่างนี้ ภาษาคำโดดที่คำในประโยคไม่ต้องผันไปตามเพศ/ พจน์ ฯลฯ จะเล่นได้ง่ายกว่าครับ นั่นทำให้ผมนึกสงสัยว่า บางทีภาษาจีนอาจจะมีอะไรทำนองนี้เล่นอยู่ด้วยก็ได้
ในจินตนาการของฝรั่งที่แต่งเรื่องกามนิต ก็มีกลบทซับซ้อนอย่างนี้เหมือนกัน ตอนที่กามนิตส่งสารรักไปหาวาสิฏฐีเป็นครั้งแรกนั้นเขียนเป็นโคลง ถ้าอ่านธรรมดาจะได้ความอย่างหนึ่ง อ่านย้อนหลังได้ความอีกอย่างหนึ่ง อ่านทแยงได้ความอีกอย่างหนึ่ง ผมยอมรับว่าตอนที่ผมอ่านมาถึงตรงนี้ นึกถึงกลบทไทยขึ้นมาทันที แต่นี้ก็เป็นเพียงจินตนาการของท่านผู้แต่ง ซึ่งเป็นฝรั่ง จริงๆ แล้วภาษาที่กามนิต (ถ้ามีตัวจริง) ใช้ ก็คงเป็นภาษาตระกูลภาษาอินเดียภาษาหนึ่งในสมัยพุทธกาล จะเป็นภาษาฮินดี ภาษามคธหรือภาษาสันสกฤตหรือภาษาอะไรก็ไม่รู้ รู้แต่ว่ากามนิตเป็นชาวอุชเชนี แต่ไวยากรณ์ภาษาของชาวอุชเชนีจะเอื้อต่อการแต่งกลบทแบบนี้ได้หรือเปล่าก็ไม่ทราบ
ถ้ายอมขยายความให้กว้างออกไปนิด ที่คุณเทาชมพูพูดถึงการประสานศิลปะอักษรการแต่งบทกวี เข้ากับศิลปะด้านจิตรกรรมนั้น ผมเข้าใจว่าทางตะวันตกคงไม่มีเล่นกันจริง แต่ในตะวันออกนี้มีครับ แม้จะไม่เหมือนกลโคลงของไทยเราเป๊ะๆ ก็ตาม ภาษาจีนและญี่ปุ่นเขาให้ความสำคัญกับลายมือพู่กันจีน ถือเป็นศิลปะ ดังนั้น ถ้ามีบทกวีที่แต่งดีๆ สัมผัสคล้องจองรื่นหู เอามาเขียนคัดให้ลายมือสวยๆ ดูสวยงาม ก็ได้รสศิลปะทั้งสองแขนง ยิ่งถ้าเอาไปประกอบภาพเขียนจีนด้วยยิ่งเห็นชัดว่าเป็นการพยายามผสานวรรณกรรมเข้ากับจิตรกรรมจริงๆ
ภาษาอาหรับก็ให้ความสำคัญกับลายมือหรือแคลิกราฟฟีเหมือนจีน และมีศิลปะในการเขียนคำ หรือประโยค ให้ออกมาเป็นรูปต่างๆ หรือลวดลายสวยๆ ได้ นับถือกันว่าเป็นศิลปะชั้นสูง อาหรับชอบเล่นแบบนี้ครับ คือ กำหนดคำภาษาอาหรับขึ้นมาแล้วคุณก็พยายามเขียนให้ออกมาดูเป็นรูปภาพ ผมจะอธิบายอย่างไรดี ตัวอย่างที่ใกล้ที่สุดในภาษาไทยที่บางคนคงเคยเห็น คือการที่เอาคำว่า "ไม่เห็นแก่ตัว" มาเขียนออกมาเป็นรูปพระพุทธรูปนั่งสมาธิ ภาษาอาหรับมีอะไรอย่างนั้นเล่นเยอะมาก บางทีเป็นพระนามองค์พระผู้เป็นเจ้าในศาสนาอิสลาม หรือเป็นบทสอนต่างๆ เราดูแล้วก็เห็นเป็นเส้นยุ่งๆ ขดไปไขว้มาแต่ออกมามีจังหวะหรือมีลาดลายที่สวยงาม หรืออกมาเป็นรูปอันหนึ่ง แต่คนที่อ่านออกจะรู้ว่ามีความหมายด้วย (ตัวผมเองเคยเห็นอักษรภาษาอาหรับที่ประกอบกันขึ้นเป็นรูปครุฑแบบหัวหนังสือราชการไทย เข้าใจว่าเป็นฝีมือออกแบบของมุสลิมไทย) ผมไม่ทราบว่า มีการเอาบทกวีอาหรับมาเขียนให้เป็นภาพหรือไม่ ถ้ามีก็เป็นการประสานจิตรกรรมกับวรรณคดีอีกรูปหนึ่ง
การพยายามเล่นกลบทรูปอย่างนี้ ภาษาคำโดดที่คำในประโยคไม่ต้องผันไปตามเพศ/ พจน์ ฯลฯ จะเล่นได้ง่ายกว่าครับ นั่นทำให้ผมนึกสงสัยว่า บางทีภาษาจีนอาจจะมีอะไรทำนองนี้เล่นอยู่ด้วยก็ได้
ในจินตนาการของฝรั่งที่แต่งเรื่องกามนิต ก็มีกลบทซับซ้อนอย่างนี้เหมือนกัน ตอนที่กามนิตส่งสารรักไปหาวาสิฏฐีเป็นครั้งแรกนั้นเขียนเป็นโคลง ถ้าอ่านธรรมดาจะได้ความอย่างหนึ่ง อ่านย้อนหลังได้ความอีกอย่างหนึ่ง อ่านทแยงได้ความอีกอย่างหนึ่ง ผมยอมรับว่าตอนที่ผมอ่านมาถึงตรงนี้ นึกถึงกลบทไทยขึ้นมาทันที แต่นี้ก็เป็นเพียงจินตนาการของท่านผู้แต่ง ซึ่งเป็นฝรั่ง จริงๆ แล้วภาษาที่กามนิต (ถ้ามีตัวจริง) ใช้ ก็คงเป็นภาษาตระกูลภาษาอินเดียภาษาหนึ่งในสมัยพุทธกาล จะเป็นภาษาฮินดี ภาษามคธหรือภาษาสันสกฤตหรือภาษาอะไรก็ไม่รู้ รู้แต่ว่ากามนิตเป็นชาวอุชเชนี แต่ไวยากรณ์ภาษาของชาวอุชเชนีจะเอื้อต่อการแต่งกลบทแบบนี้ได้หรือเปล่าก็ไม่ทราบ
ถ้ายอมขยายความให้กว้างออกไปนิด ที่คุณเทาชมพูพูดถึงการประสานศิลปะอักษรการแต่งบทกวี เข้ากับศิลปะด้านจิตรกรรมนั้น ผมเข้าใจว่าทางตะวันตกคงไม่มีเล่นกันจริง แต่ในตะวันออกนี้มีครับ แม้จะไม่เหมือนกลโคลงของไทยเราเป๊ะๆ ก็ตาม ภาษาจีนและญี่ปุ่นเขาให้ความสำคัญกับลายมือพู่กันจีน ถือเป็นศิลปะ ดังนั้น ถ้ามีบทกวีที่แต่งดีๆ สัมผัสคล้องจองรื่นหู เอามาเขียนคัดให้ลายมือสวยๆ ดูสวยงาม ก็ได้รสศิลปะทั้งสองแขนง ยิ่งถ้าเอาไปประกอบภาพเขียนจีนด้วยยิ่งเห็นชัดว่าเป็นการพยายามผสานวรรณกรรมเข้ากับจิตรกรรมจริงๆ
ภาษาอาหรับก็ให้ความสำคัญกับลายมือหรือแคลิกราฟฟีเหมือนจีน และมีศิลปะในการเขียนคำ หรือประโยค ให้ออกมาเป็นรูปต่างๆ หรือลวดลายสวยๆ ได้ นับถือกันว่าเป็นศิลปะชั้นสูง อาหรับชอบเล่นแบบนี้ครับ คือ กำหนดคำภาษาอาหรับขึ้นมาแล้วคุณก็พยายามเขียนให้ออกมาดูเป็นรูปภาพ ผมจะอธิบายอย่างไรดี ตัวอย่างที่ใกล้ที่สุดในภาษาไทยที่บางคนคงเคยเห็น คือการที่เอาคำว่า "ไม่เห็นแก่ตัว" มาเขียนออกมาเป็นรูปพระพุทธรูปนั่งสมาธิ ภาษาอาหรับมีอะไรอย่างนั้นเล่นเยอะมาก บางทีเป็นพระนามองค์พระผู้เป็นเจ้าในศาสนาอิสลาม หรือเป็นบทสอนต่างๆ เราดูแล้วก็เห็นเป็นเส้นยุ่งๆ ขดไปไขว้มาแต่ออกมามีจังหวะหรือมีลาดลายที่สวยงาม หรืออกมาเป็นรูปอันหนึ่ง แต่คนที่อ่านออกจะรู้ว่ามีความหมายด้วย (ตัวผมเองเคยเห็นอักษรภาษาอาหรับที่ประกอบกันขึ้นเป็นรูปครุฑแบบหัวหนังสือราชการไทย เข้าใจว่าเป็นฝีมือออกแบบของมุสลิมไทย) ผมไม่ทราบว่า มีการเอาบทกวีอาหรับมาเขียนให้เป็นภาพหรือไม่ ถ้ามีก็เป็นการประสานจิตรกรรมกับวรรณคดีอีกรูปหนึ่ง
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 23 เม.ย. 01, 08:45
เสียดายจริง หาเว็บภาษาอาหรับไม่เป็น ไม่งั้นอาจจะมีทางเห็นภาพอย่างที่คุณนกข.ว่า
ต่อความยาวกันมาตอนนี้แล้วก็เลยนึกได้ถึง cipher การถอดรหัสคำที่นิยมเล่นกันในสมัยควีนเอลิซาเบธที่ ๑
ที่บรรดาผู้เชื่อว่าเซอร์ฟรานซิส เบคอนเป็นตัวจริงของเชกสเปียร์ ก็เพราะพยายามถอดรหัสคำในบทละครนี่ละค่ะ
ของไทยโบราณมี cipher หลายแบบ ชื่อเฉวียงกุมกาม กอข้อกอกา ทำนองนี้ เป็นตัวขีดไปขีดมาแล้วอ่านกันออกมาได้เป็นคำ
เอ! นึกไปนึกมา โคลงกล..กลโคลง นี่ภาษาอังกฤษจัดเข้าเป็น cipher แบบหนึ่งหรือเปล่าคะ
poetic cipher? poem cipher? cipher poem?
ถ้าคุณนวลแวะเข้ามาอ่าน จะชวนคุยเข้าวงด้วยอีกคน
ต่อความยาวกันมาตอนนี้แล้วก็เลยนึกได้ถึง cipher การถอดรหัสคำที่นิยมเล่นกันในสมัยควีนเอลิซาเบธที่ ๑
ที่บรรดาผู้เชื่อว่าเซอร์ฟรานซิส เบคอนเป็นตัวจริงของเชกสเปียร์ ก็เพราะพยายามถอดรหัสคำในบทละครนี่ละค่ะ
ของไทยโบราณมี cipher หลายแบบ ชื่อเฉวียงกุมกาม กอข้อกอกา ทำนองนี้ เป็นตัวขีดไปขีดมาแล้วอ่านกันออกมาได้เป็นคำ
เอ! นึกไปนึกมา โคลงกล..กลโคลง นี่ภาษาอังกฤษจัดเข้าเป็น cipher แบบหนึ่งหรือเปล่าคะ
poetic cipher? poem cipher? cipher poem?
ถ้าคุณนวลแวะเข้ามาอ่าน จะชวนคุยเข้าวงด้วยอีกคน
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: ชายต๊อง ที่ 23 เม.ย. 01, 12:05
ชอบจังเลยฮะ คนสมัยก่อนช่างคิด และเก่งมากๆ จะลองไปฝึกฝนดู ชายต๊องขอบคุณอาเทาด้วยนะฮะที่เอาเรื่องดีๆมาให้อ่าน
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: สวิริญช์ ที่ 23 เม.ย. 01, 19:25
อ่านกระทู้นี้แล้วอยากกลับไปเรียนภาษาไทยใหม่ค่ะ ขอบคุณน้องพลายแก้วที่จุดประกาย
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 23 เม.ย. 01, 19:36
โคลงกลอักษรซ่อนกล ที่คุณเทาฯ ถอดมาถูกต้องครับ
ผมไม่ได้ศึกษาทางด้านภาษาศาสตร์มาโดยตรง แต่จบมาทางด้านช่าง คงไม่สามารถให้ความเห็นในเรื่องนี้ครับ
แค่ผมเป็นคนชอบในการแต่งร้อยกรองคนหนึ่ง ก็เลยได้แต่ศึกษาเกี่ยวกับฉันทลักษณ์รูปแบบต่างๆ แล้วพยายามหัดแต่ง จึงขอเป็นผู้ติดตามอ่านเพื่อเอาความรู้ดีกว่าครับ
ผมไม่ได้ศึกษาทางด้านภาษาศาสตร์มาโดยตรง แต่จบมาทางด้านช่าง คงไม่สามารถให้ความเห็นในเรื่องนี้ครับ
แค่ผมเป็นคนชอบในการแต่งร้อยกรองคนหนึ่ง ก็เลยได้แต่ศึกษาเกี่ยวกับฉันทลักษณ์รูปแบบต่างๆ แล้วพยายามหัดแต่ง จึงขอเป็นผู้ติดตามอ่านเพื่อเอาความรู้ดีกว่าครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 23 เม.ย. 01, 19:56
ตั้งแต่เข้ามาในเรือนไทย เจอคนเก่งประวัติศาสตร์ ภาษา วรรณคดี ล้วนแต่เรียนมาทางสายวิทย์
คุณพลายงามเป็นรายล่าสุดจัดเข้ากลุ่มค่ะ
ดิฉันนึกว่าคุณเป็นครูภาษาไทยเสียอีก หลงดีใจ
เอาโคลงกล "สิงโตสะบัดหาง " มาฝากอีกบทหนึ่ง พิมพ์ใหม่จากของเดิมค่ะ เพราะสแกนได้ไม่ชัด
คุณพลายงามเป็นรายล่าสุดจัดเข้ากลุ่มค่ะ
ดิฉันนึกว่าคุณเป็นครูภาษาไทยเสียอีก หลงดีใจ
เอาโคลงกล "สิงโตสะบัดหาง " มาฝากอีกบทหนึ่ง พิมพ์ใหม่จากของเดิมค่ะ เพราะสแกนได้ไม่ชัด
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 23 เม.ย. 01, 20:32
ขอลองถอด โคลงกลสิงโตสะบัดหาง ดูครับ
โตเต้นเล่นโลดเลี้ยว........ สะบัดหาง หูเฮย
สะบัดคอสะบัดคาง......... คาบแก้ว
พี่หวนนึกนุชนาง............ ยาหยอก แม่แฮ
สะบัดสะบิ้งสไบแผ้ว....... พูนพ้นมือเรียม ----> ผิดเอกที่คำว่า พูน จะถูกหรือเปล่าหนอ
ปล. ๑. ถ้าผมเป็นครูภาษาไทย เด็กคงปวดหัวแย่ครับ เพราะเป็นคนพูดเร็วมาก และสำเนียงก็ออกไปทางท้องถิ่น (ภาคใต้)
๒. คุณเทาฯ เข้าใจถูกแล้วครับ ผมเรียนมาทางสายวิทย์จริงๆ
โตเต้นเล่นโลดเลี้ยว........ สะบัดหาง หูเฮย
สะบัดคอสะบัดคาง......... คาบแก้ว
พี่หวนนึกนุชนาง............ ยาหยอก แม่แฮ
สะบัดสะบิ้งสไบแผ้ว....... พูนพ้นมือเรียม ----> ผิดเอกที่คำว่า พูน จะถูกหรือเปล่าหนอ
ปล. ๑. ถ้าผมเป็นครูภาษาไทย เด็กคงปวดหัวแย่ครับ เพราะเป็นคนพูดเร็วมาก และสำเนียงก็ออกไปทางท้องถิ่น (ภาคใต้)
๒. คุณเทาฯ เข้าใจถูกแล้วครับ ผมเรียนมาทางสายวิทย์จริงๆ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 23 เม.ย. 01, 20:51
ลองให้การบ้านอีกข้อครับ เป็นโคลงกลอักษรจองถนน แต่คงเขียนตามกลจริงไม่ได้ เพราะคงต้องเขียนด้วยมือ แล้วสแกน แต่ผมไม่มีเครื่องสแกน ก็เลยต้องเขียนแบบนี้ แต่ผมก็พยายามแต่งให้มีสัมผัสใน เพื่อให้ง่ายขึ้นครับ
------------- [ ขมขื่นเศร้า]----------------
(๑) ใจตรม ------------------จากร้าง (๒)
------------- [ พรากสุดไกล]---------------
--------------[ หวนอาลัย]-----------------
(๔) ร้องร่ำ--------------------ครวญพร่ำ (๓)
-------------- [ช้ำอ้างว้าง]-----------------
------------- [ ขมขื่นเศร้า]----------------
(๑) ใจตรม ------------------จากร้าง (๒)
------------- [ พรากสุดไกล]---------------
--------------[ หวนอาลัย]-----------------
(๔) ร้องร่ำ--------------------ครวญพร่ำ (๓)
-------------- [ช้ำอ้างว้าง]-----------------
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 23 เม.ย. 01, 21:08
คุณสวิริญช์ น้องพลายแก้วเข้ามาเล่นในนี้ด้วยหรือคะ
คุณพลายงาม
ส่ง A .ให้ ๑ ตัว ถอดกลได้เร็วมากค่ะ
โคลงบทนี้ ใช้คำว่า "พูน" ในคำที่ควรมีไม้เอก
เคยพบว่าในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น กวีหลายคนไม่เคร่งครัดเรื่องฉันทลักษณ์เท่าไร บทนี้ก็อาจเป็นแบบเดียวกัน
เว้นอีกอย่างคือไม้เอกเลือนหายไปจากฉบับตัวเขียน แต่ถ้ากวีแต่งว่า "พู่น" ก็ยังนึกไม่ออกว่าแปลว่าอะไร
ดิฉันเอาโคลงกล "หนุมานหางมัดวิรุญจำบัง "มาแลกการบ้านกับคุณพลายงามค่ะ
คุณพลายงาม
ส่ง A .ให้ ๑ ตัว ถอดกลได้เร็วมากค่ะ
โคลงบทนี้ ใช้คำว่า "พูน" ในคำที่ควรมีไม้เอก
เคยพบว่าในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น กวีหลายคนไม่เคร่งครัดเรื่องฉันทลักษณ์เท่าไร บทนี้ก็อาจเป็นแบบเดียวกัน
เว้นอีกอย่างคือไม้เอกเลือนหายไปจากฉบับตัวเขียน แต่ถ้ากวีแต่งว่า "พู่น" ก็ยังนึกไม่ออกว่าแปลว่าอะไร
ดิฉันเอาโคลงกล "หนุมานหางมัดวิรุญจำบัง "มาแลกการบ้านกับคุณพลายงามค่ะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 23 เม.ย. 01, 21:18
ขอถอดอีกทีแล้วกันครับ
ยอมรับว่าไม่เคยเจอกลบทแบบนี้ ก็พยายามถอดโดยใช้ ฉันทลักษณ์ของโคลง ๔ สุภาพ เป็นเกณฑ์ แล้วไล่ไปตามเส้น จากจุดเริ่มต้น อยากให้ท่านอื่นมาลองสนุกดูบ้างครับ
หะนุมารดั้นสมุทด้วย.......... ฤทธี
ไล่ยักษวิรุณหนี..................... ซ่อนน้ำ
ไล่ราบเผ่นโผนตี....................โจมจับ ยักษแฮ
ยักษหลบปลีกลิงปล้ำ...........มัดด้วยหางพัน ฯ
ยอมรับว่าไม่เคยเจอกลบทแบบนี้ ก็พยายามถอดโดยใช้ ฉันทลักษณ์ของโคลง ๔ สุภาพ เป็นเกณฑ์ แล้วไล่ไปตามเส้น จากจุดเริ่มต้น อยากให้ท่านอื่นมาลองสนุกดูบ้างครับ
หะนุมารดั้นสมุทด้วย.......... ฤทธี
ไล่ยักษวิรุณหนี..................... ซ่อนน้ำ
ไล่ราบเผ่นโผนตี....................โจมจับ ยักษแฮ
ยักษหลบปลีกลิงปล้ำ...........มัดด้วยหางพัน ฯ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 24 เม.ย. 01, 08:08
เอาการบ้านมาฝากอีกบทครับ โคลงกลอักษรม้าลำพอง
สุดขมเพ้อพร่ำ
ร้างรักนุชหนอ
ปวดใจฉุดเกิน
วายรักเศร้าโศกร้าง
ลองถอดความมาให้ครบนะครับ
สุดขมเพ้อพร่ำ
ร้างรักนุชหนอ
ปวดใจฉุดเกิน
วายรักเศร้าโศกร้าง
ลองถอดความมาให้ครบนะครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: สวิริญช์ ที่ 24 เม.ย. 01, 10:45
ขอโทษคุณพลายงามด้วยค่ะ ดิฉันจำสับสนกับกับน้องพลอยแก้วที่อีกบอร์ดนึง ขอโทษอีกครั้งค่ะ
ในสมัยก่อนกวีแต่งกลโครงแบบนี้เพื่ออะไรคะ ส่วนตัวคิดว่าน่าจะเป็นเพราะต้องการสร้างอะไรๆที่สนุกๆและหลีกพ้นความซ้ำซากจำเจของฉันทลักษณ์แบบเดิมและใช้เป็นรหัสในหมู่ผู้รู้ด้วยกันหรือเปล่าคะ
ในสมัยก่อนกวีแต่งกลโครงแบบนี้เพื่ออะไรคะ ส่วนตัวคิดว่าน่าจะเป็นเพราะต้องการสร้างอะไรๆที่สนุกๆและหลีกพ้นความซ้ำซากจำเจของฉันทลักษณ์แบบเดิมและใช้เป็นรหัสในหมู่ผู้รู้ด้วยกันหรือเปล่าคะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 24 เม.ย. 01, 12:30
ส่งการบ้านค่ะ
ข้อ ๑ โคลงกลอักษรจองถนน ใช้เวลาถอดนานพอสมควร เพราะตอนแรกคลำทางไม่เจอว่าวางรูปแบบไหน
ถอดออกมาได้หลายแบบแต่แผนผังไม่ลงตัวต้องถอดใหม่
------------- [ ขมขื่นเศร้า]----------------
(๑) ใจตรม ------------------จากร้าง (๒)
------------- [ พรากสุดไกล]---------------
--------------[ หวนอาลัย]-----------------
(๔) ร้องร่ำ--------------------ครวญพร่ำ (๓)
-------------- [ช้ำอ้างว้าง]-----------------
ถอดออกมาได้แบบนี้
@ ใจตรมขมขื่นเศร้า ------------------ตรมใจ
ร้างจากพรากสุดไกล]--------------- จากร้าง
พร่ำครวญหวนอาลัย----------------ครวญพร่ำ
ร้องร่ำช้ำอ้างว้าง---------------------ร่ำร้องหวนอาลัย
๒) โคลงกลม้าลำพอง ชื่อเหมือนม้าเดินหน้าถอยหลัง ย่ำเท้ากลับไปกลับมา วิธีถอดคือต้องซ้ำคำถอยหลัง
สุดขมเพ้อพร่ำ
ร้างรักนุชหนอ
ปวดใจฉุดเกิน
วายรักเศร้าโศกร้าง
@ สุดขมเพ้อพร่ำเพ้อ......ขมสุด
ร้างรักนุชหนอนุช.............รักร้าง
ปวดใจฉุดเกินฉุด.............ใจปวด
วายรักเศร้าโศกร้าง...........โศกเศร้ารักวาย
คุณพลายงามรู้จักโคลงกลม้าลำพองดีแล้ว
ลองถอด"โคลงกลหกสวนขวัญ" ดูหน่อยซิคะ
ไม่ยากค่ะ แนวคล้ายคลึงกัน แต่ทวนคำต่างจากม้าลำพองนิดหน่อย
แม้นน้องรักพี่
ศักดิ์พี่ล้ำสูง
ลักษณะพี่เลิศ
ล้วนมั่งมีไม่ช้ำชอก
ไม่อยากให้เราเล่นกันอยู่ ๒ คนเลย หลานชายวัยรุ่นของคุณพลายงามไปไหนเสียล่ะคะ
ส่วนทางฝ่ายดิฉัน ชวนสมัครพรรคพวกแล้ว แต่ยังไม่เห็นโผล่มาสักคน
คำถามของคุณสวิริญช์ เชิญคุณพลายงามตอบค่ะ
ดิฉันไม่ทราบรายละเอียด เดาได้แต่ว่าเป็นปฎิภาณกวีเท่านั้น
ข้อ ๑ โคลงกลอักษรจองถนน ใช้เวลาถอดนานพอสมควร เพราะตอนแรกคลำทางไม่เจอว่าวางรูปแบบไหน
ถอดออกมาได้หลายแบบแต่แผนผังไม่ลงตัวต้องถอดใหม่
------------- [ ขมขื่นเศร้า]----------------
(๑) ใจตรม ------------------จากร้าง (๒)
------------- [ พรากสุดไกล]---------------
--------------[ หวนอาลัย]-----------------
(๔) ร้องร่ำ--------------------ครวญพร่ำ (๓)
-------------- [ช้ำอ้างว้าง]-----------------
ถอดออกมาได้แบบนี้
@ ใจตรมขมขื่นเศร้า ------------------ตรมใจ
ร้างจากพรากสุดไกล]--------------- จากร้าง
พร่ำครวญหวนอาลัย----------------ครวญพร่ำ
ร้องร่ำช้ำอ้างว้าง---------------------ร่ำร้องหวนอาลัย
๒) โคลงกลม้าลำพอง ชื่อเหมือนม้าเดินหน้าถอยหลัง ย่ำเท้ากลับไปกลับมา วิธีถอดคือต้องซ้ำคำถอยหลัง
สุดขมเพ้อพร่ำ
ร้างรักนุชหนอ
ปวดใจฉุดเกิน
วายรักเศร้าโศกร้าง
@ สุดขมเพ้อพร่ำเพ้อ......ขมสุด
ร้างรักนุชหนอนุช.............รักร้าง
ปวดใจฉุดเกินฉุด.............ใจปวด
วายรักเศร้าโศกร้าง...........โศกเศร้ารักวาย
คุณพลายงามรู้จักโคลงกลม้าลำพองดีแล้ว
ลองถอด"โคลงกลหกสวนขวัญ" ดูหน่อยซิคะ
ไม่ยากค่ะ แนวคล้ายคลึงกัน แต่ทวนคำต่างจากม้าลำพองนิดหน่อย
แม้นน้องรักพี่
ศักดิ์พี่ล้ำสูง
ลักษณะพี่เลิศ
ล้วนมั่งมีไม่ช้ำชอก
ไม่อยากให้เราเล่นกันอยู่ ๒ คนเลย หลานชายวัยรุ่นของคุณพลายงามไปไหนเสียล่ะคะ
ส่วนทางฝ่ายดิฉัน ชวนสมัครพรรคพวกแล้ว แต่ยังไม่เห็นโผล่มาสักคน
คำถามของคุณสวิริญช์ เชิญคุณพลายงามตอบค่ะ
ดิฉันไม่ทราบรายละเอียด เดาได้แต่ว่าเป็นปฎิภาณกวีเท่านั้น
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: นนทิรา ที่ 24 เม.ย. 01, 12:46
อ่านกระทู้นี้ สนุกจังเลยนะคะ กำลังรอคุณพลายงามมาถอด "โคลงกลหกสวนขวัญ" อยู่ค่ะ ปฏิภาณกวีของดิฉันมีไม่พอ หรือแทบไม่มีเอาเสียเลย
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: สวิริญช์ ที่ 24 เม.ย. 01, 13:22
นั่งถอดกลโคลงม้าลำพองมาตั้งแต่เช้า
ยังถอดไม่ได้แต่ที่ได้ก็ใกล้เคียงกับที่คุณเทาอักษรถอดได้นิดหน่อยค่ะ(ดิฉันย่ำจังหวะไม่ถูก)
ด้วยเพราะความที่ไม่คุ้นเคยและสันทัดฉันทลักษณ์นั่นเองแหล่ะค่ะ
ถอดไปก็ต้องกางรูปแบบฉันทลักษณ์ไปด้วย
สนุกดีค่ะ ได้ฝึกสมองดี
เดี๋ยวจะนั่งถอดโคลงกลหกสวนขวัญต่อค่ะ ดูซิจะมีสมาธิทำงานหรือเปล่า
ยังถอดไม่ได้แต่ที่ได้ก็ใกล้เคียงกับที่คุณเทาอักษรถอดได้นิดหน่อยค่ะ(ดิฉันย่ำจังหวะไม่ถูก)
ด้วยเพราะความที่ไม่คุ้นเคยและสันทัดฉันทลักษณ์นั่นเองแหล่ะค่ะ
ถอดไปก็ต้องกางรูปแบบฉันทลักษณ์ไปด้วย
สนุกดีค่ะ ได้ฝึกสมองดี
เดี๋ยวจะนั่งถอดโคลงกลหกสวนขวัญต่อค่ะ ดูซิจะมีสมาธิทำงานหรือเปล่า
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: สวิริญช์ ที่ 24 เม.ย. 01, 13:57
-โคลงกลหกสวนขวัญ-
แม้นน้องรักพี่
ศักดิ์พี่ล้ำสูง
ลักษณะพี่เลิศ
ล้วนมั่งมีไม่ช้ำชอก
ลองพยายามถอดดูค่ะ ผิดถูกจะรอคำเฉลยค่ะ
แม้นน้องรักพี่.............รักพี่
ศักดิ์พี่ล้ำสูง...............ล้ำสูง
ลักษณะพี่เลิศ.............พี่เลิศ
ล้วนมั่งมีไม่ช้ำชอก.......ช้ำชอกไม่มี
แม้นน้องรักพี่
ศักดิ์พี่ล้ำสูง
ลักษณะพี่เลิศ
ล้วนมั่งมีไม่ช้ำชอก
ลองพยายามถอดดูค่ะ ผิดถูกจะรอคำเฉลยค่ะ
แม้นน้องรักพี่.............รักพี่
ศักดิ์พี่ล้ำสูง...............ล้ำสูง
ลักษณะพี่เลิศ.............พี่เลิศ
ล้วนมั่งมีไม่ช้ำชอก.......ช้ำชอกไม่มี
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 24 เม.ย. 01, 14:17
----> คุณสวิริญช์
.......จากความเห็น ๑๘ ที่ถามว่าครูกวีแต่งกลโคลงนี้เพื่ออะไร ที่คุณให้ความเห็นก็เป็นเหตุผลส่วนหนึ่งครับ คือเป็นอารมณ์สนุกของครูกวี เพื่อทดสอบเชาว์ของผู้อ่าน เหมือนการเล่นปริศนาอักษรไขว้ นั่นแหละครับ แล้วอีกส่วนหนึ่งเป็นการแสดงฝีมือของกวีแต่ละท่าน ในการคิดรูปแบบการประพันธ์เพื่อไม่ให้จำเจ
.......ซึ่งความจริงกลบทต่างๆเราอาจจะประดิษฐ์แต่งและตั้งชื่อให้ผิดแผกไปอีกเท่าไหร่ก็ได้ คล้ายกับการแต่งเพลงปัจจุบันหรือที่เรียกกันว่าเพลงสากล ซึ่งมีทำนองและชื่อแปลกๆไม่สิ้นสุด แต่จะได้รับการยอมรับหรือไม่เป็นอีกเรื่องหนึ่ง
-----> คุณเทาชมพูครับ
โคลงกลอักษรจองถนน ที่ถอดมามีที่ผิดในวรรคสุดท้ายนิดเดียวครับ คำที่เขียนไว้ในวงเล็บเป็นคำที่อยู่กับที่ เราต้องใช้คำจาก (๑) ๓ ครั้ง ในที่นี้ คือ คำว่า ตรมใจ ต้องนำมาใช้ ปิดบทด้วยครับ
ส่วนโคลงกลอักษรม้าลำพอง ถูกต้องครับ
.......จากความเห็น ๑๘ ที่ถามว่าครูกวีแต่งกลโคลงนี้เพื่ออะไร ที่คุณให้ความเห็นก็เป็นเหตุผลส่วนหนึ่งครับ คือเป็นอารมณ์สนุกของครูกวี เพื่อทดสอบเชาว์ของผู้อ่าน เหมือนการเล่นปริศนาอักษรไขว้ นั่นแหละครับ แล้วอีกส่วนหนึ่งเป็นการแสดงฝีมือของกวีแต่ละท่าน ในการคิดรูปแบบการประพันธ์เพื่อไม่ให้จำเจ
.......ซึ่งความจริงกลบทต่างๆเราอาจจะประดิษฐ์แต่งและตั้งชื่อให้ผิดแผกไปอีกเท่าไหร่ก็ได้ คล้ายกับการแต่งเพลงปัจจุบันหรือที่เรียกกันว่าเพลงสากล ซึ่งมีทำนองและชื่อแปลกๆไม่สิ้นสุด แต่จะได้รับการยอมรับหรือไม่เป็นอีกเรื่องหนึ่ง
-----> คุณเทาชมพูครับ
โคลงกลอักษรจองถนน ที่ถอดมามีที่ผิดในวรรคสุดท้ายนิดเดียวครับ คำที่เขียนไว้ในวงเล็บเป็นคำที่อยู่กับที่ เราต้องใช้คำจาก (๑) ๓ ครั้ง ในที่นี้ คือ คำว่า ตรมใจ ต้องนำมาใช้ ปิดบทด้วยครับ
ส่วนโคลงกลอักษรม้าลำพอง ถูกต้องครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 24 เม.ย. 01, 14:27
งั้นขอ B มาก็แล้วกันนะคะ อ่านตัวเลขในวงเล็บไม่ถูกค่ะ
เข้าใจไปอีกทางว่า หมายถึงคำนี้อยู่ในบาทที่เท่าไหร่ของโคลง
คุณสวิริญช์
กลหกสวนขวัญที่ถอดมา ยังไม่ถูกค่ะ ลองอีกทีนะคะ
เข้าใจไปอีกทางว่า หมายถึงคำนี้อยู่ในบาทที่เท่าไหร่ของโคลง
คุณสวิริญช์
กลหกสวนขวัญที่ถอดมา ยังไม่ถูกค่ะ ลองอีกทีนะคะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 24 เม.ย. 01, 14:31
- โคลงกลหกสวนขวัญ
ที่คุณสวิริญช์ ถอดมายังผิดฉันทลักษณ์โคลงฯ ครับ อยากให้ศึกษาฉันทลักษณ์โคลงฯ ให้เข้าใจ และพยายามจับคำสัมผัสระหว่างวรรคก่อนครับ และลองไล่ประโยคดู ผมจะบอกไบ้ให้นิดหนึ่งครับ คำสัมผัสระหว่างบาท ๑,๒,๓ คือ รัก,ศักดิ์,ลัก- และคำสัมผัสบังคับเสียงโทคือ ล้ำ กับ ช้ำ ลองไล่ประโยคดูอีกทีนะครับ รับรองไม่ยาก
แล้วขอให้การบ้านอีกข้อ ครับ โคลงกลอักษรถอยหลังเข้าคลอง ต้องใช้คำเอกโทษโทโทษ ๑ ที่ และวรรคสุดท้ายเป็นโคลงดั้นครับ
ฟ้าเจิดพลันสว่างแผ้วผ่องจันทร์
สุดสว่างล่า(หล้า)เฉิดฉันเด่นโลก
ที่คุณสวิริญช์ ถอดมายังผิดฉันทลักษณ์โคลงฯ ครับ อยากให้ศึกษาฉันทลักษณ์โคลงฯ ให้เข้าใจ และพยายามจับคำสัมผัสระหว่างวรรคก่อนครับ และลองไล่ประโยคดู ผมจะบอกไบ้ให้นิดหนึ่งครับ คำสัมผัสระหว่างบาท ๑,๒,๓ คือ รัก,ศักดิ์,ลัก- และคำสัมผัสบังคับเสียงโทคือ ล้ำ กับ ช้ำ ลองไล่ประโยคดูอีกทีนะครับ รับรองไม่ยาก
แล้วขอให้การบ้านอีกข้อ ครับ โคลงกลอักษรถอยหลังเข้าคลอง ต้องใช้คำเอกโทษโทโทษ ๑ ที่ และวรรคสุดท้ายเป็นโคลงดั้นครับ
ฟ้าเจิดพลันสว่างแผ้วผ่องจันทร์
สุดสว่างล่า(หล้า)เฉิดฉันเด่นโลก
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 24 เม.ย. 01, 14:48
- กลหกสวนขวัญ
เพื่ออยากให้มีผู้ร่วมสนุกไม่เครียดจนเกินไป ผมขอถอด บาทแรกให้ครับ แล้วลองไล่ บาทที่ ๒-๔ ดูครับ
บาทแรกจะถอดได้ดังนี้
"แม้นน้องรักพี่แม้น.....น้องรัก"
ลองไล่แบบผมดูนะครับ
เพื่ออยากให้มีผู้ร่วมสนุกไม่เครียดจนเกินไป ผมขอถอด บาทแรกให้ครับ แล้วลองไล่ บาทที่ ๒-๔ ดูครับ
บาทแรกจะถอดได้ดังนี้
"แม้นน้องรักพี่แม้น.....น้องรัก"
ลองไล่แบบผมดูนะครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: สวิริญช์ ที่ 24 เม.ย. 01, 15:07
ขอบคุณคุณพลายงามที่ชี้แจง
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 24 เม.ย. 01, 15:36
ดิฉันขอเบี้ยวการบ้าน "ถอยหลังเข้าคลอง" นะคะ
ให้คนอื่นๆเข้ามาทำบ้างดีกว่า
อาจจะมีมือดีคอยซุ่มอยู่ก็ได้
ให้คนอื่นๆเข้ามาทำบ้างดีกว่า
อาจจะมีมือดีคอยซุ่มอยู่ก็ได้
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 24 เม.ย. 01, 15:47
อดไม่ได้ ขออภัย
เอากลบท " ถอยหลังเข้าคลอง" ที่เป็นกลอนมาฝาก
เพราะพวกเราคุ้นกับแบบแผนการแต่งกลอนมากกว่าโคลง
และถอดง่ายกว่า
"กลอนกลบทถอยหลังเข้าคลอง"
....................................(ไม่มีบาทที่ ๑ )
เจ้างามสรรพสรรพางค์ดังนางสวรรค์(บาทที่สอง)
โพยมแจ่มจันทร์เปรียบพอเทียบทัน(บาทที่สาม)
.....................................................(บาทที่สี่)
โฉมฉอ้อนอัปสรทรงเสมอสมร(เริ่มบาทที่ ๑)
.............................................(เบาทที่ ๒)
ฤๅทัยโทมโทรมเศร้าประเล้าประโลม (บาทที่ ๓)
...............................................(บาทที่ ๔)
คุณพลายงาม
ดิฉันกำลังสแกนภาพโคลงกลอยู่ค่ะ
รอไม่นาน จะมาโพสต์
อย่างคุณต้องเอาโคลงกลระดับมือโปร...จะได้มัน
เอากลบท " ถอยหลังเข้าคลอง" ที่เป็นกลอนมาฝาก
เพราะพวกเราคุ้นกับแบบแผนการแต่งกลอนมากกว่าโคลง
และถอดง่ายกว่า
"กลอนกลบทถอยหลังเข้าคลอง"
....................................(ไม่มีบาทที่ ๑ )
เจ้างามสรรพสรรพางค์ดังนางสวรรค์(บาทที่สอง)
โพยมแจ่มจันทร์เปรียบพอเทียบทัน(บาทที่สาม)
.....................................................(บาทที่สี่)
โฉมฉอ้อนอัปสรทรงเสมอสมร(เริ่มบาทที่ ๑)
.............................................(เบาทที่ ๒)
ฤๅทัยโทมโทรมเศร้าประเล้าประโลม (บาทที่ ๓)
...............................................(บาทที่ ๔)
คุณพลายงาม
ดิฉันกำลังสแกนภาพโคลงกลอยู่ค่ะ
รอไม่นาน จะมาโพสต์
อย่างคุณต้องเอาโคลงกลระดับมือโปร...จะได้มัน
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 24 เม.ย. 01, 21:18
ถึงทุกๆท่าน ครับ
.....ผมต้องขออภัยทุกๆท่านครับ โดยเฉพาะคุณเทาชมพู ถ้าผมทำอะไรที่ไม่สมควรลงไปในกระทู้นี้ หรือกระทู้อื่น ความจริงผมเองก็เป็นแค่นักกลอนสมัครเล่น ที่ชอบและสนใจในเรื่องนี้ ไม่ได้เก่งกาจอะไรมากมายนัก และยังต้องอาศัยการเรียนรู้อีกเยอะ ทั้งจากผู้รู้และตำราโดยทั่วไป
.....ผมคงจะเสียมรรยาทมาก ที่ไม่ได้ถอด กลอักษรหกสวนขวัญ ที่คณเทาฯให้เป็นการบ้าน เป็นโคลงฯธรรมดาเพราะอยากให้ท่านอื่นมาสนุกกับกระทู้นี้บ้าง ความจริง โคลงฯบทนั้นผมถอดมาเรียบร้อยแล้ว แต่เห็นมีผู้สนใจลองถอดมาร่วมสนุก จึงได้แต่แนะนำวิธีการถอดโคลงฯไป ตรงนี้ก็ต้องขออภัยอีกครั้งหนึ่งครับ ไม่ได้ตั้งใจจริงๆ คิดถึงความรู้สึกตัวเองถ้าเป็นแบบนี้คงไม่ดีเหมือนกัน
ปล. ผมอยากให้เรื่องที่แล้วมาผ่านไป อยากให้มาร่วมสนุกกันต่อไป ถือว่าเป็นการมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันนะครับ ขออภัยจริงๆ
.....ผมต้องขออภัยทุกๆท่านครับ โดยเฉพาะคุณเทาชมพู ถ้าผมทำอะไรที่ไม่สมควรลงไปในกระทู้นี้ หรือกระทู้อื่น ความจริงผมเองก็เป็นแค่นักกลอนสมัครเล่น ที่ชอบและสนใจในเรื่องนี้ ไม่ได้เก่งกาจอะไรมากมายนัก และยังต้องอาศัยการเรียนรู้อีกเยอะ ทั้งจากผู้รู้และตำราโดยทั่วไป
.....ผมคงจะเสียมรรยาทมาก ที่ไม่ได้ถอด กลอักษรหกสวนขวัญ ที่คณเทาฯให้เป็นการบ้าน เป็นโคลงฯธรรมดาเพราะอยากให้ท่านอื่นมาสนุกกับกระทู้นี้บ้าง ความจริง โคลงฯบทนั้นผมถอดมาเรียบร้อยแล้ว แต่เห็นมีผู้สนใจลองถอดมาร่วมสนุก จึงได้แต่แนะนำวิธีการถอดโคลงฯไป ตรงนี้ก็ต้องขออภัยอีกครั้งหนึ่งครับ ไม่ได้ตั้งใจจริงๆ คิดถึงความรู้สึกตัวเองถ้าเป็นแบบนี้คงไม่ดีเหมือนกัน
ปล. ผมอยากให้เรื่องที่แล้วมาผ่านไป อยากให้มาร่วมสนุกกันต่อไป ถือว่าเป็นการมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันนะครับ ขออภัยจริงๆ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 24 เม.ย. 01, 21:37
- กลหกวนขวัญ
แม้นน้องรักพี่
ศักดิ์พี่ล้ำสูง
ลักษณะพี่เลิศ
ล้วนมั่งมีไม่ช้ำชอก
กลนี้ลักษณะการไล่คำ คืไล่จากหน้ามาหลัง อย่างนี้ครับ
อย่างเรียงคำเป็น ๑ ๒ ๓ ๔ ให้เรียงคำให้ครบบาทของโคลง จะเรียงได้เป็น ๑ ๒ ๓ ๔ ๑.....๒ ๓
ดังนั้นจะถอดโคลงได้แบบนี้ครับ
แม้นน้องรักพี่แม้น.............น้องรัก
ศักดิ์พี่ล้ำสูงศักดิ์.................พี่ล้ำ
ลักษณะพี่เลิศลัก-..............ษณะพี่
ล้วนมั่งมีไม่ช้ำ-.................ชอกล้วนมั่งมี ฯ
ส่วน กลอนกลอักษรถอยหลังเข้าคลอง ใน ความเห็น ๒๙ คือการซ้ำทวนวรรคคี่ จากหลังไปหน้า ดังนั้นจะถอดได้แบบนี้ครับ
....เจ้างามสรรพสรรพางค์ดั่งนางสวรรค์
โพยมแจ่มจันทร์เปรียบพอเทียบทัน
ทันเทียบพอเปรียบจันทร์แจ่มโพยม
.....โฉมฉอ้อนอัปสรทรงเสมอสมร
สมรเสมอทรงอัปสรฉอ้ออนโฉม
ฤๅทัยโทมโทรมเศร้าประเล้าประโลม
ประโลมประเล้าเศร้าโทรมโทมฤๅทัย
แม้นน้องรักพี่
ศักดิ์พี่ล้ำสูง
ลักษณะพี่เลิศ
ล้วนมั่งมีไม่ช้ำชอก
กลนี้ลักษณะการไล่คำ คืไล่จากหน้ามาหลัง อย่างนี้ครับ
อย่างเรียงคำเป็น ๑ ๒ ๓ ๔ ให้เรียงคำให้ครบบาทของโคลง จะเรียงได้เป็น ๑ ๒ ๓ ๔ ๑.....๒ ๓
ดังนั้นจะถอดโคลงได้แบบนี้ครับ
แม้นน้องรักพี่แม้น.............น้องรัก
ศักดิ์พี่ล้ำสูงศักดิ์.................พี่ล้ำ
ลักษณะพี่เลิศลัก-..............ษณะพี่
ล้วนมั่งมีไม่ช้ำ-.................ชอกล้วนมั่งมี ฯ
ส่วน กลอนกลอักษรถอยหลังเข้าคลอง ใน ความเห็น ๒๙ คือการซ้ำทวนวรรคคี่ จากหลังไปหน้า ดังนั้นจะถอดได้แบบนี้ครับ
....เจ้างามสรรพสรรพางค์ดั่งนางสวรรค์
โพยมแจ่มจันทร์เปรียบพอเทียบทัน
ทันเทียบพอเปรียบจันทร์แจ่มโพยม
.....โฉมฉอ้อนอัปสรทรงเสมอสมร
สมรเสมอทรงอัปสรฉอ้ออนโฉม
ฤๅทัยโทมโทรมเศร้าประเล้าประโลม
ประโลมประเล้าเศร้าโทรมโทมฤๅทัย
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 24 เม.ย. 01, 21:37
ไม่เข้าใจค่ะ
มีเรื่องอะไรต้องขอโทษหรือคะ
ไม่เห็นมีสาเหตุเลย
คุณแนะนำวิธีถอดโคลงกลหกสวนขวัญไปแล้วก็ดีนี่คะ
สำหรับคุณสวิริญช์หรือท่านอื่นที่ยังไม่คุ้น
ดิฉันก็เลยแถมวิธีถอดกลอนกลถอยหลังเข้าคลองให้ ซึ่งง่ายกว่า
มีเรื่องอะไรต้องขอโทษหรือคะ
ไม่เห็นมีสาเหตุเลย
คุณแนะนำวิธีถอดโคลงกลหกสวนขวัญไปแล้วก็ดีนี่คะ
สำหรับคุณสวิริญช์หรือท่านอื่นที่ยังไม่คุ้น
ดิฉันก็เลยแถมวิธีถอดกลอนกลถอยหลังเข้าคลองให้ ซึ่งง่ายกว่า
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 24 เม.ย. 01, 21:42
อย่างงั้นขออภัยจริงๆ ขอช่วยลบความเห็นที่ ๓๐ ให้ด้วยครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: ศรีมนต์ ที่ 24 เม.ย. 01, 22:00
อยากจะเข้าร่วมสนุก ด้วย แต่ยังไม่คุ้นนะคะ
ขนาด print ออกไปอ่านแล้วยังทำไม่ได้ต่ะ
พรุ่งนี้ลาป่วย เกงาน จะลองตั้งสมาธิ อีกรอบนะคะ
ขนาด print ออกไปอ่านแล้วยังทำไม่ได้ต่ะ
พรุ่งนี้ลาป่วย เกงาน จะลองตั้งสมาธิ อีกรอบนะคะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 24 เม.ย. 01, 22:24
มาดูการบ้านที่ตั้งไว้ เกี่ยวกับโคลงกลอักษรถอยหลังเข้าคลอง ยังมีที่ผิด ขอแก้ใหม่เป็นอย่างนี้ครับ
ฟ้าเจิดพลันสว่างแผ้วผ่องจันทร์
พราวสว่างล่า(หล้า)เฉิดฉันเด่นโลก
อันนี้บังคับคำว่า หล้า เป็นคำเอกโทษ ๑ ครั้ง คือ ล่า เพื่อให้ถูกข้อบังคับของโคลง
ฟ้าเจิดพลันสว่างแผ้วผ่องจันทร์
พราวสว่างล่า(หล้า)เฉิดฉันเด่นโลก
อันนี้บังคับคำว่า หล้า เป็นคำเอกโทษ ๑ ครั้ง คือ ล่า เพื่อให้ถูกข้อบังคับของโคลง
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 เม.ย. 01, 01:44
ทีแรกคิดว่าจะเอาโคลงกลแปลกๆมาโชว์ แต่เห็นคุณสวิริญช์และคุณศรีมนต์สนใจจะเล่น
ก็เลยขอเสนอคุณพลายงาม ช่วยหาแบบฝึกหัดโคลงกลม้าลำพองและอื่นๆที่เคยถอดออกมา มาเสนอให้เพื่อนๆฝึกให้คล่องดีไหมคะ
ส่วนดิฉันจะหาแบบแปลกๆมาให้คุณดูเล่น เปิดตำราอ่านแล้ว เห็นมีอีกหลายแบบที่ซับซ้อนขึ้น คุณอาจจะอยากฝึกฝีมือเพิ่มขึ้นบ้าง
ก็เลยขอเสนอคุณพลายงาม ช่วยหาแบบฝึกหัดโคลงกลม้าลำพองและอื่นๆที่เคยถอดออกมา มาเสนอให้เพื่อนๆฝึกให้คล่องดีไหมคะ
ส่วนดิฉันจะหาแบบแปลกๆมาให้คุณดูเล่น เปิดตำราอ่านแล้ว เห็นมีอีกหลายแบบที่ซับซ้อนขึ้น คุณอาจจะอยากฝึกฝีมือเพิ่มขึ้นบ้าง
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 25 เม.ย. 01, 08:36
ขอเอากลที่ไม่ซับซ้อนมาก มาให้เป็นการบ้านสัก ๒ ข้อแล้วกันครับ
๑. กลอักษรซ่อนเงื่อน
เรียงวางร่างพจน์ร้อย.......ฝึกเขียน
-----{---แม้เหนื่อยล้า}....ไขว่คว้า
ใจมั่น---------------------------------
-----{---หวังร่ำเรียน}........เพื่อสร้างทางศิลป์
ลองถูกผิดพากเพียร.........สลัก โคลงแฮ
๒.โคลงกลอักษรรวนสมุทร
[ห่าง]---------[เรียมสุดช้ำ]---------[ไกล ]
[ โอ้ ]---------[เรียมตัดใจ]---------[ เจ้า]
---------- นุช------------------ จาก-----------
[ ร้าง]---------[เรียมอาลัย]--------[สวาท]
[พราก]-------[เรียมสุดเศร้า]-------[นวล]
กลอักษรรวนสมุทร วรรคสุดท้ายเป็นโคลงดั้นครับ
๑. กลอักษรซ่อนเงื่อน
เรียงวางร่างพจน์ร้อย.......ฝึกเขียน
-----{---แม้เหนื่อยล้า}....ไขว่คว้า
ใจมั่น---------------------------------
-----{---หวังร่ำเรียน}........เพื่อสร้างทางศิลป์
ลองถูกผิดพากเพียร.........สลัก โคลงแฮ
๒.โคลงกลอักษรรวนสมุทร
[ห่าง]---------[เรียมสุดช้ำ]---------[ไกล ]
[ โอ้ ]---------[เรียมตัดใจ]---------[ เจ้า]
---------- นุช------------------ จาก-----------
[ ร้าง]---------[เรียมอาลัย]--------[สวาท]
[พราก]-------[เรียมสุดเศร้า]-------[นวล]
กลอักษรรวนสมุทร วรรคสุดท้ายเป็นโคลงดั้นครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 เม.ย. 01, 09:19
สงสัยจะยากนะคะคุณพลายงาม
ยิ่งเป็นโคลงดั้นด้วย ยิ่งไม่ค่อยจะคุ้นกันหนักขึ้นไปอีก
ขออธิบายเพิ่ม
โคลงดั้น บาทสี่ตอนสุดท้ายไม่ใช่ ๔ คำอย่างโคลงสี่สุภาพ แต่มี ๒ คำเท่านั้นค่ะ
ยิ่งเป็นโคลงดั้นด้วย ยิ่งไม่ค่อยจะคุ้นกันหนักขึ้นไปอีก
ขออธิบายเพิ่ม
โคลงดั้น บาทสี่ตอนสุดท้ายไม่ใช่ ๔ คำอย่างโคลงสี่สุภาพ แต่มี ๒ คำเท่านั้นค่ะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 เม.ย. 01, 10:36
สแกนภาพโคลงกลสวยๆในรูปของจิตรกรรมมาให้ดูกันค่ะ
โคลงกลมาลัย
โคลงกลมาลัย
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 เม.ย. 01, 10:38
โคลงปฏิพัทธิ์ภุชงค์ เป็นภาพนาคสองตัวเกี้ยวกระหวัดกัน
มีตัวอักษรอยู่บนนั้น เพื่อให้ถอดออกมาเป็นโคลงอีกที
มีตัวอักษรอยู่บนนั้น เพื่อให้ถอดออกมาเป็นโคลงอีกที
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 เม.ย. 01, 10:40
ภาพนี้สวยมากค่ะ แต่ไม่ทราบจะชัดหรือเปล่า พยายามปรับแล้ว
ชื่อโคลงกลสหัสโกมล
ชื่อโคลงกลสหัสโกมล
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 เม.ย. 01, 10:42
แล้วก็นี่..โคลงกลพิทักษ์ทีปนี
จากตัวอย่างที่เอามาให้ดูได้บางภาพ
ขอยกนิ้วให้ภูมิปัญญาของกวีไทยจริงๆค่ะ
จากตัวอย่างที่เอามาให้ดูได้บางภาพ
ขอยกนิ้วให้ภูมิปัญญาของกวีไทยจริงๆค่ะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: ศรีมนต์ ที่ 25 เม.ย. 01, 10:44
ขอบคุณ คุณเทาชมพู มากนะคะ
เรียนสายวิทย์ เช่นกันนะคะ
แต่ไม่ใช่ มือโปร แบบหลายคนที่นี่
แต่สนุกนะคะ และชอบค่ะ เวลาได้ความรู้แบบนี้
วันนี้ทั้งๆที่ ลา ป่วย แต่ไม่เหงาเลยค่ะ
เรียนสายวิทย์ เช่นกันนะคะ
แต่ไม่ใช่ มือโปร แบบหลายคนที่นี่
แต่สนุกนะคะ และชอบค่ะ เวลาได้ความรู้แบบนี้
วันนี้ทั้งๆที่ ลา ป่วย แต่ไม่เหงาเลยค่ะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 เม.ย. 01, 10:45
ล่าสุด เอาโคลงกล" ม้าลำพอง" ที่ลองแต่งเอง มาให้ถอดสำหรับคุณสวิริญช์ คุณศรีมนต์และท่านอื่นๆที่นึกสนุกจะเล่น
วิธีถอดอยู่ที่ความเห็น ๑๙ ค่ะ
ไกลทางร้างห่าง
เจ้าจากไปพี่
จิตตรงไม่เปลี่ยน
ฤาจากน้องเสน่ห์เร้า
วิธีถอดอยู่ที่ความเห็น ๑๙ ค่ะ
ไกลทางร้างห่าง
เจ้าจากไปพี่
จิตตรงไม่เปลี่ยน
ฤาจากน้องเสน่ห์เร้า
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 เม.ย. 01, 10:49
คุณศรีมนต์
ถอดโคลงเล่นสนุกๆ จิตใจจะสดชื่นหายป่วยเร็วค่ะ ส่งกำลังใจมาให้
ถ้าได้แล้วส่งเข้ามานะคะ
คุณพลายงามคงจะมีโคลงให้เล่นอีกหลายบท
ถอดโคลงเล่นสนุกๆ จิตใจจะสดชื่นหายป่วยเร็วค่ะ ส่งกำลังใจมาให้
ถ้าได้แล้วส่งเข้ามานะคะ
คุณพลายงามคงจะมีโคลงให้เล่นอีกหลายบท
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: นนทิรา ที่ 25 เม.ย. 01, 13:05
ขอลองดูบ้างนะคะ ไหนๆคุณเทาชมพูก็ใบ้วิธีถอดเอาไว้ให้แล้ว
ไกลทางร้างห่างร้าง ทางไกล
เจ้าจากไปพี่ไป จากเจ้า
จิตตรงไม่เปลี่ยนไม่ ตรงจิต
ฤาจากน้องเสน่ห์เร้า เสน่ห์น้องจากฤา
ไกลทางร้างห่างร้าง ทางไกล
เจ้าจากไปพี่ไป จากเจ้า
จิตตรงไม่เปลี่ยนไม่ ตรงจิต
ฤาจากน้องเสน่ห์เร้า เสน่ห์น้องจากฤา
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 เม.ย. 01, 13:15
คุณศรีมนต์และคุณสวิริญช์ว่ายังไงคะ
คุณนนทิราส่งการบ้านมาแล้ว
คุณนนทิราส่งการบ้านมาแล้ว
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: นนทิรา ที่ 25 เม.ย. 01, 13:21
เมื่อกี้ส่งทีหนึ่งแล้วส่งไม่ติด ลองส่งดูใหม่นะคะ คราวนี้ของคุณพลายงาม เด็กวิทย์ (แต่ไม่ใช่มือโปร) ขอลองตอบดูบ้างค่ะ
ห่างนุชเรียมสุดขั้ว..........จากไกล
โอ้นุชเรียมตัดใจ.............จากเจ้า
ร้างนุชเรียมอาลัย...........จากสวาท
พรากนุชเรียมสุดเศร้า......ไกลเจ้าสวาทนวล
เรียงวางร่างพจน์ร้อย.........ฝึกเขียน
ใจมั่นหวังร่ำเรียน..............ไขว่คว้า
ลองถูกผิดพากเพียร..........สลัก โคลงแฮ
ใจมั่นแม้เหนื่อยล้า.............เพื่อสร้างทางศิลป์
รอฟังคำเฉลยจากคุณพลายงามเจ้าค่ะ
ห่างนุชเรียมสุดขั้ว..........จากไกล
โอ้นุชเรียมตัดใจ.............จากเจ้า
ร้างนุชเรียมอาลัย...........จากสวาท
พรากนุชเรียมสุดเศร้า......ไกลเจ้าสวาทนวล
เรียงวางร่างพจน์ร้อย.........ฝึกเขียน
ใจมั่นหวังร่ำเรียน..............ไขว่คว้า
ลองถูกผิดพากเพียร..........สลัก โคลงแฮ
ใจมั่นแม้เหนื่อยล้า.............เพื่อสร้างทางศิลป์
รอฟังคำเฉลยจากคุณพลายงามเจ้าค่ะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: นนทิรา ที่ 25 เม.ย. 01, 13:25
มาแก้ตัวนิดหน่อยค่ะ เพิ่งไปอ่านทวนเจอความเห็นที่ 38 ของคุณเทาชมพู
ห่างนุชเรียมสุดขั้ว...........จากไกล
โอ้นุชเรียมตัดใจ..............จากเจ้า
ร้างนุชเรียมอาลัย.............จากสวาท
พรากนุชเรียมสุดเศร้า........จากนวล
ห่างนุชเรียมสุดขั้ว...........จากไกล
โอ้นุชเรียมตัดใจ..............จากเจ้า
ร้างนุชเรียมอาลัย.............จากสวาท
พรากนุชเรียมสุดเศร้า........จากนวล
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 25 เม.ย. 01, 13:50
ขอบคุณ คุณเทาชมพู ครับ ที่นำโคลงกลแปลกๆมาให้ดูกัน เห็นแล้วต้องยอมรับในความเป็นอัจฉริยะของกวีไทย จริงๆ ผมเองก็ไม่เคยเจอโคลงกลแบบนี้เลย แต่จะลองพยายามถอดดูครับ ตอนนี้ print ออกมาแล้วแต่ไม่แน่ใจว่าจะชัดเจน หรือเปล่า
----> คุณนนทิรา
โคลงกลอักษร รวนสมุทร ที่แก้ใหม่ และ โคลงกลอักษรซ่อนเงื่อน ที่ถอดมาถูต้องครับ แต่วรรคแรกในกลอักษรรวนสมุทร สงสัยจะพิมพ์ผิด ต้องเป็น ห่างนุชเรียมสุดช้ำ ครับ แต่ก็ต้องให้ A ครับ
---แล้วลองถอดโคลงกลอักษรถอยหลังเข้าคลอง ดูนะครับ
----> คุณนนทิรา
โคลงกลอักษร รวนสมุทร ที่แก้ใหม่ และ โคลงกลอักษรซ่อนเงื่อน ที่ถอดมาถูต้องครับ แต่วรรคแรกในกลอักษรรวนสมุทร สงสัยจะพิมพ์ผิด ต้องเป็น ห่างนุชเรียมสุดช้ำ ครับ แต่ก็ต้องให้ A ครับ
---แล้วลองถอดโคลงกลอักษรถอยหลังเข้าคลอง ดูนะครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: นนทิรา ที่ 25 เม.ย. 01, 13:57
ขอบคุณค่ะ คุณพลายงาม ดิฉันพิมพ์บาทแรกของโคลงกลอักษรรวนสมุทรผิดจริงๆด้วย พอกลับไปอ่านแล้วขำ ขำว่าโคลงฟังดูภาษาวัยรุ่นมาก ประเภทว่าห่างสุดขั้วอะไรแบบนั้น ตอนพิมพ์นี่คือพิมพ์จากลายมือตัวเองตอนที่ลองถอดกลในกระดาษดูน่ะค่ะ
เดี๋ยวจะไปลองโคลงกลอักษรถอยหลังเข้าคลองดูนะคะ
เดี๋ยวจะไปลองโคลงกลอักษรถอยหลังเข้าคลองดูนะคะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: นนทิรา ที่ 25 เม.ย. 01, 14:07
ขอลองโคลงกลอักษรถอยหลังเข้าคลองนะคะ
ฟ้าเจิดจันทร์สว่างแผ้ว............ผ่องจันทร์
จันทร์ผ่องแผ้วสว่างจันทร์........เจิดฟ้า
พราวสว่างล่าเฉิดฉัน..............เด่นโลก
โลกเด่นฉันเฉิดหล้า................สว่างพราว
ฟ้าเจิดจันทร์สว่างแผ้ว............ผ่องจันทร์
จันทร์ผ่องแผ้วสว่างจันทร์........เจิดฟ้า
พราวสว่างล่าเฉิดฉัน..............เด่นโลก
โลกเด่นฉันเฉิดหล้า................สว่างพราว
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 25 เม.ย. 01, 14:46
ลองถอดโคลงกลมาลัย ออกมาดู ยอมรับว่ายากครับ เพราะเป็นภาษาโบราณ ไม่แน่ใจว่าจะถูกหรือไม่ รบกวนคุณเทาชมพู ช่วยดูด้วยครับ
o พูนพิพัดสวัดิสร้อย.....โสพิน
พูนพิศะราชิน..............แช่มช้อย
พูนภิรมยศอริณ............นฤราศ
พูนขัตยอย่ารู้คล้อย........คลาษแคล้วอันตะราย ฯ
เดี๋ยวจะลองถอดกลนาคปฏิพัทธิ์ภุชงค์ ดูครับ
----> คุณนนทิรา
โคลงกลอักษร ถอยหลังเข้าคลองถูกต้องครับ แต่คำที่ ๓ ของวรรคแรก ไม่ใช่ จันทร์ ครับ
เดี๋ยวผมจะเอา โคลงกลอักษรนกกางปีก มาให้เป็นการบ้านลองฝึกครับ ครับ
o พูนพิพัดสวัดิสร้อย.....โสพิน
พูนพิศะราชิน..............แช่มช้อย
พูนภิรมยศอริณ............นฤราศ
พูนขัตยอย่ารู้คล้อย........คลาษแคล้วอันตะราย ฯ
เดี๋ยวจะลองถอดกลนาคปฏิพัทธิ์ภุชงค์ ดูครับ
----> คุณนนทิรา
โคลงกลอักษร ถอยหลังเข้าคลองถูกต้องครับ แต่คำที่ ๓ ของวรรคแรก ไม่ใช่ จันทร์ ครับ
เดี๋ยวผมจะเอา โคลงกลอักษรนกกางปีก มาให้เป็นการบ้านลองฝึกครับ ครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 25 เม.ย. 01, 15:03
การบ้านอีกข้อครับ โคลงกลอักษรนกกางปี
o พร่ำเพียรสร้างร้อยกรอง
ฝึกแต่งสมองเชื่อมถ้อย
ใจมั่นลองถูกผิด
รจน์ร่างร้อยแค่นั้นเพียงพอ ฯ
ใบ้ให้นิดหนึ่งครับ โคลงกลแบบนี้ จะอาศัยการสลับคำ ๒ คู่ (คือใช้คำเหมือนกัน ๒ คู่ ในแต่ละบาท) วางเรียงติดกัน
o พร่ำเพียรสร้างร้อยกรอง
ฝึกแต่งสมองเชื่อมถ้อย
ใจมั่นลองถูกผิด
รจน์ร่างร้อยแค่นั้นเพียงพอ ฯ
ใบ้ให้นิดหนึ่งครับ โคลงกลแบบนี้ จะอาศัยการสลับคำ ๒ คู่ (คือใช้คำเหมือนกัน ๒ คู่ ในแต่ละบาท) วางเรียงติดกัน
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 เม.ย. 01, 15:18
ถอดโคลงกลมาลัย เอา A ไปอีกตัวค่ะ คุณพลายงาม
โคลงอื่นๆถ้า print ออกมาไม่ชัด บอกมานะคะ จะพยายามแกะออกจากต้นฉบับให้
มีแบบอื่นๆอีกหลายแบบ ถ้าอยากฝึกสมอง จะสกแกนมาให้อีก
อ้อ โคลงกลม้าลำพองที่คุณนนทิราถอดออกมา ถูกต้องค่ะ
โคลงกลนกกางปีก ขอตัวไปถอด ถ้าแกะออกมาได้ จะลองแต่งมาให้เล่นอีกสักบท ถ้าแกะไม่ออกก็อดค่ะ
โคลงอื่นๆถ้า print ออกมาไม่ชัด บอกมานะคะ จะพยายามแกะออกจากต้นฉบับให้
มีแบบอื่นๆอีกหลายแบบ ถ้าอยากฝึกสมอง จะสกแกนมาให้อีก
อ้อ โคลงกลม้าลำพองที่คุณนนทิราถอดออกมา ถูกต้องค่ะ
โคลงกลนกกางปีก ขอตัวไปถอด ถ้าแกะออกมาได้ จะลองแต่งมาให้เล่นอีกสักบท ถ้าแกะไม่ออกก็อดค่ะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 เม.ย. 01, 16:57
ลองแต่งโคลงบทนกกางปีกมาส่งคุณพลายงามค่ะ
บทนี้ได้แรงบันดาลใจจากกาพย์เห่เรื่องกากี พระนิพนธ์ในเจ้าฟ้าธรรมธิเบศร์
โอบกรแก้วกากี
กางปีกหนีสู่เหย้า
ชมชื่นศรีสมสู่
รมย์รื่นเย้าสุขล้ำเลอสรวง
โคลงกลสหัสโกมล ดิฉันลองขยาย size ภาพดู แล้วทำแผนผังคำมาให้
เผื่อคุณพลายงามอยากจะลองถอดกลโคลงบทนี้
ถอดคำจากบนลงไปล่าง
ซ้ายไปขวา
ลองอ่านไปทีละตัวนะคะ
ยิ้ม.........................พักตร์
โฉม........................ฤา
บัง...........................เกิด
...........สหัส...................
......โกมลมาตรแม้น.......
..........สุรสนธิ์..............
มาร............................กุ
ภณ............................โส
............เป็น.................
...........สังเสทช............
.............วรชน.............
............เฉลียว.............
เลือง..........................โลกย์
ฉะ..............................หลาด
......คือโบกขรสาดสวัสดิพริ้ม...
หมายเหตุ
เป็นโคลงดั้น กล่าวถึงกุมารที่กำเนิดในดอกบัว
สรเสทช หมายถึงกำเนิดในต้นไม้ ใบหญ้า หรือดอกบัว
โบกขร คือสระบัวโบกขรณีในป่าหิมพานต์
เรียน เพื่อนบนเรือนไทยทั้งหลาย
คิดว่าคงมีหลายคนเปิดเข้ามาอ่านกระทู้นี้แต่ยังไม่ได้เข้าร่วมวงเล่นด้วย
อย่างแรกคือยังไม่เข้าใจหลักการถอดกลโคลง
ขั้นแรกคือ ต้องจำแบบแผนการแต่งโคลงสี่ให้แม่นเสียก่อนค่ะ เหมือนกับจำสูตรสมการให้แม่นยำน่ะค่ะ
ถ้าจำได้แม่นแล้ว พอเห็น จะดูออกว่าคำที่ใช้ไม้เอก ไม้โท และสัมผัส ควรอยู่ตรงไหนของแต่ละบาท(โคลงมี ๔ บาทด้วยกัน หมายถึง ๔ บรรทัด)
หาสัมผัสให้ได้ก่อน ก็จะเรียงโคลงทีละบาทได้
คือคำสุดท้ายของบาทที่ ๑(คำที่ ๗ ) จะสัมผัสกับคำที่ ๕ ของบาทที่สองเสมอ
และต่อไปก็จะสัมผัสกับคำที่ ๕ ของบาทที่ ๓
ส่วนคำสุดท้ายของบาทที่ ๒( คำที่ ๗) ก็จะสัมผัสกับคำที่ ๕ ของบาทที่ ๔ ตายตัวค่ะ
ส่วนไม้เอกไม้โทนั้นก็อยู่ตรงตัว หรือไม่ก็จำให้แม่นว่า คำตาย(ลงท้ายด้วยแม่กก กด กบ) ใช้แทนไม้เอกได้ (แต่ใช้แทนไม้โทไม่ได้)
มีเอกเจ็ดโทสี่ค่ะ
บทนี้ได้แรงบันดาลใจจากกาพย์เห่เรื่องกากี พระนิพนธ์ในเจ้าฟ้าธรรมธิเบศร์
โอบกรแก้วกากี
กางปีกหนีสู่เหย้า
ชมชื่นศรีสมสู่
รมย์รื่นเย้าสุขล้ำเลอสรวง
โคลงกลสหัสโกมล ดิฉันลองขยาย size ภาพดู แล้วทำแผนผังคำมาให้
เผื่อคุณพลายงามอยากจะลองถอดกลโคลงบทนี้
ถอดคำจากบนลงไปล่าง
ซ้ายไปขวา
ลองอ่านไปทีละตัวนะคะ
ยิ้ม.........................พักตร์
โฉม........................ฤา
บัง...........................เกิด
...........สหัส...................
......โกมลมาตรแม้น.......
..........สุรสนธิ์..............
มาร............................กุ
ภณ............................โส
............เป็น.................
...........สังเสทช............
.............วรชน.............
............เฉลียว.............
เลือง..........................โลกย์
ฉะ..............................หลาด
......คือโบกขรสาดสวัสดิพริ้ม...
หมายเหตุ
เป็นโคลงดั้น กล่าวถึงกุมารที่กำเนิดในดอกบัว
สรเสทช หมายถึงกำเนิดในต้นไม้ ใบหญ้า หรือดอกบัว
โบกขร คือสระบัวโบกขรณีในป่าหิมพานต์
เรียน เพื่อนบนเรือนไทยทั้งหลาย
คิดว่าคงมีหลายคนเปิดเข้ามาอ่านกระทู้นี้แต่ยังไม่ได้เข้าร่วมวงเล่นด้วย
อย่างแรกคือยังไม่เข้าใจหลักการถอดกลโคลง
ขั้นแรกคือ ต้องจำแบบแผนการแต่งโคลงสี่ให้แม่นเสียก่อนค่ะ เหมือนกับจำสูตรสมการให้แม่นยำน่ะค่ะ
ถ้าจำได้แม่นแล้ว พอเห็น จะดูออกว่าคำที่ใช้ไม้เอก ไม้โท และสัมผัส ควรอยู่ตรงไหนของแต่ละบาท(โคลงมี ๔ บาทด้วยกัน หมายถึง ๔ บรรทัด)
หาสัมผัสให้ได้ก่อน ก็จะเรียงโคลงทีละบาทได้
คือคำสุดท้ายของบาทที่ ๑(คำที่ ๗ ) จะสัมผัสกับคำที่ ๕ ของบาทที่สองเสมอ
และต่อไปก็จะสัมผัสกับคำที่ ๕ ของบาทที่ ๓
ส่วนคำสุดท้ายของบาทที่ ๒( คำที่ ๗) ก็จะสัมผัสกับคำที่ ๕ ของบาทที่ ๔ ตายตัวค่ะ
ส่วนไม้เอกไม้โทนั้นก็อยู่ตรงตัว หรือไม่ก็จำให้แม่นว่า คำตาย(ลงท้ายด้วยแม่กก กด กบ) ใช้แทนไม้เอกได้ (แต่ใช้แทนไม้โทไม่ได้)
มีเอกเจ็ดโทสี่ค่ะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: PINK RIBBON ที่ 25 เม.ย. 01, 17:00
พรํ่าเพียรเพียรสร้างร้อย.............ร้อยกรอง
ฝึกแต่งแต่งสมอง........................เชื่อมถ้อย
ใจมั่นมั่นลอง............................. ถูกผิด
รจน์ร่างร่างร้อย ....................... แค่นั้น เพียงพอ
แต่งไม่เป็นค่ะ ลองส่งมาร่วมสนุกดูค่ะ
ฝึกแต่งแต่งสมอง........................เชื่อมถ้อย
ใจมั่นมั่นลอง............................. ถูกผิด
รจน์ร่างร่างร้อย ....................... แค่นั้น เพียงพอ
แต่งไม่เป็นค่ะ ลองส่งมาร่วมสนุกดูค่ะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: ชายต๊อง ที่ 25 เม.ย. 01, 17:45
อาพรายฮะ ชายขอการบ้านด้วยตนซิฮะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 25 เม.ย. 01, 18:00
ขอถอด กลพิทักษ์ทีปนี เพราะก่อนครับ
o พระลุยบุญก่อนล้าง........แสวงมา
พระจึ่งทรงปันญา............ยิ่งรู้
พระหวังจะโปรดปรา-.....นีสัตว์
พระหน่อพุทธภูมิสู้...........หนึ่งแจ้งโดยจง--->วรรคนี้ไม่แน่ใจว่าอ่านถูกหรือไม่
โคลงกลปฏิพัทธิ์ภุชงค์
อันนี้ถอดมาแล้วไม่มีความมั่นใจเลย ยากมากครับ แต่ผมถอดได้แบบนี้
o ชมก่ายกอดเกี่ยวเกี้ยว..........ซบกัน
สุขดั่งเสวยสวรรค์.................ฟากฟ้า
สองชิดสนิทกรร....................คลึงเคล้า
ชิดกอดสองก่ายคว้า...............ดั่งเคล้านาคีย์ ฯ
โคลกลสหัสโกมล
ยอมรับตอนแรกดูกลสหัสโกมล ยังมืดอยู่มากครับ จนคุณเทาฯ อธิบาย พอจะเห็นแนวทางแล้วครับ เดี๋ยวจะลองถอดดูครับ
o พระลุยบุญก่อนล้าง........แสวงมา
พระจึ่งทรงปันญา............ยิ่งรู้
พระหวังจะโปรดปรา-.....นีสัตว์
พระหน่อพุทธภูมิสู้...........หนึ่งแจ้งโดยจง--->วรรคนี้ไม่แน่ใจว่าอ่านถูกหรือไม่
โคลงกลปฏิพัทธิ์ภุชงค์
อันนี้ถอดมาแล้วไม่มีความมั่นใจเลย ยากมากครับ แต่ผมถอดได้แบบนี้
o ชมก่ายกอดเกี่ยวเกี้ยว..........ซบกัน
สุขดั่งเสวยสวรรค์.................ฟากฟ้า
สองชิดสนิทกรร....................คลึงเคล้า
ชิดกอดสองก่ายคว้า...............ดั่งเคล้านาคีย์ ฯ
โคลกลสหัสโกมล
ยอมรับตอนแรกดูกลสหัสโกมล ยังมืดอยู่มากครับ จนคุณเทาฯ อธิบาย พอจะเห็นแนวทางแล้วครับ เดี๋ยวจะลองถอดดูครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 25 เม.ย. 01, 18:15
---> โคลงกลนกกางปีก ที่คุณเทาฯแต่งมาในความเห็น 56 ถูกต้องและสมบูรณ์มากครับ ขอให้เป็นการบ้านสำหรับเพื่อนๆน้องๆไปฝึกอีกบทแล้วกัน ครับ
---> คุณ PINK RIBBON กลนกกางปีกที่ถอดมายังผิดครับ ลองอ่านคำชี้แนะของคุณเทาฯ ในความเห็น 56 นะครับ แล้วลองดูอีกครั้ง
--->หลานชายต๊อง เรียกหลานแล้วกัน อยากมาเรียกอาก่อนนี่นา อาพลายนะครับ ไม่ใช่ อาพราย มีการบ้านโคลงกลอักษรนกกางปีก 2 บทแล้ว ลองถอดมาดูแล้วกัน ส่วน กระทู้ต่อกลอนของหลานอีกเวปหนึ่งอาเข้าไปดูแล้ว แต่ยังไม่มีเวลาแจม แต่อยากให้ไปแก้กลอนให้ถูกฉันทลักษณ์หน่อยจ๊ะ (ไม่แน่ใจว่ามีใครแนะนำหรือยัง เพราะเข้าไปดูตั้งแต่ช่วงเช้า)
---> คุณ PINK RIBBON กลนกกางปีกที่ถอดมายังผิดครับ ลองอ่านคำชี้แนะของคุณเทาฯ ในความเห็น 56 นะครับ แล้วลองดูอีกครั้ง
--->หลานชายต๊อง เรียกหลานแล้วกัน อยากมาเรียกอาก่อนนี่นา อาพลายนะครับ ไม่ใช่ อาพราย มีการบ้านโคลงกลอักษรนกกางปีก 2 บทแล้ว ลองถอดมาดูแล้วกัน ส่วน กระทู้ต่อกลอนของหลานอีกเวปหนึ่งอาเข้าไปดูแล้ว แต่ยังไม่มีเวลาแจม แต่อยากให้ไปแก้กลอนให้ถูกฉันทลักษณ์หน่อยจ๊ะ (ไม่แน่ใจว่ามีใครแนะนำหรือยัง เพราะเข้าไปดูตั้งแต่ช่วงเช้า)
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 25 เม.ย. 01, 18:36
ขอลองถอดกล สหัสโกมล ดูครับ
o สหัสโกมลมาตรแม้น.......สุรสนธิ์ โฉมฤๅ
บังเกิดกุมารโสภณ..............พักตร์ยิ้ม
เป็นสังเสทชวรชน..............เฉลียวฉลาด
คือโบกขรสาดสวัสดิพริ้ม....โลกย์เลือง
ผมไม่แน่ใจว่าจะใช้คำสร้อย "โฉมฤๅ" ไว้ที่บาท ๑ หรือ ๔ แต่ถ้าดูตามความหมายโคลง น่าจะไว้ที่ บาทที่ ๔ ครับ แต่ถ้าดูตามกลน่าจะไว้ที่บาท ๑ แต่ผมขอเอาไว้ที่บาท ๑ แล้วกัน
o สหัสโกมลมาตรแม้น.......สุรสนธิ์ โฉมฤๅ
บังเกิดกุมารโสภณ..............พักตร์ยิ้ม
เป็นสังเสทชวรชน..............เฉลียวฉลาด
คือโบกขรสาดสวัสดิพริ้ม....โลกย์เลือง
ผมไม่แน่ใจว่าจะใช้คำสร้อย "โฉมฤๅ" ไว้ที่บาท ๑ หรือ ๔ แต่ถ้าดูตามความหมายโคลง น่าจะไว้ที่ บาทที่ ๔ ครับ แต่ถ้าดูตามกลน่าจะไว้ที่บาท ๑ แต่ผมขอเอาไว้ที่บาท ๑ แล้วกัน
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 เม.ย. 01, 18:58
กลสหัสโกมล ถูกต้องค่ะ สร้อยคำโฉมฤา อยู่บาทที่ ๑ เพราะเป็นโคลงดั้น อยู่บาทที่ ๔ ไม่ได้
โคลงปฏิพัทธิ์ภุชงค์
สองกอดสองก่ายเกี้ยว........ชมกัน
สองสุขดั่งเสวยสวรรค์......ฟากฟ้า
สองชิดสนิทกัน.................คลึงเคล้า
ชิดกายกอดเกี่ยวคว้า..........ดั่งเคล้านาคี
พิทักษ์ทีปนี
การถอดถูกต้องค่ะ แต่บางคำคงอ่านไม่ชัด กลายเป็นอีกคำไป ไม่หักคะแนน
โคลงปฏิพัทธิ์ภุชงค์
สองกอดสองก่ายเกี้ยว........ชมกัน
สองสุขดั่งเสวยสวรรค์......ฟากฟ้า
สองชิดสนิทกัน.................คลึงเคล้า
ชิดกายกอดเกี่ยวคว้า..........ดั่งเคล้านาคี
พิทักษ์ทีปนี
การถอดถูกต้องค่ะ แต่บางคำคงอ่านไม่ชัด กลายเป็นอีกคำไป ไม่หักคะแนน
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: ศรีมนต์ ที่ 25 เม.ย. 01, 19:01
นักเรียน ยังไม่ได้ทำการบ้านค่ะ
ขอติดไว้ก่อนนะคะ แต่เข้ามาอ่านทวนหลายรอบค่ะ
ป่วยหนัก...ไปนิดค่ะ
สมาธิเลย ยังปั่นป่วนนะคะ
ตอนเช้าลืมว่า โคลงเป็นภาพ ไม่ได้ save ไว้ค่ะ
พอเปิดอีกที จะ print ภาพโคลงหายค่ะ
ผิดพลาดทางเทคนิคนะคะ
ขอติดไว้ก่อนนะคะ แต่เข้ามาอ่านทวนหลายรอบค่ะ
ป่วยหนัก...ไปนิดค่ะ
สมาธิเลย ยังปั่นป่วนนะคะ
ตอนเช้าลืมว่า โคลงเป็นภาพ ไม่ได้ save ไว้ค่ะ
พอเปิดอีกที จะ print ภาพโคลงหายค่ะ
ผิดพลาดทางเทคนิคนะคะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 25 เม.ย. 01, 20:09
น่าเขกหัวตัวเองจริงๆ จะไปใส่สร้อยให้โคลงดั้น อิอิ
มีการบ้านมาฝากอีกบทครับ เป็น โคลงกลอักษรเมขลาโยงแก้ว อันนี้ผมดัดแปลงมาจาก กลอนกลเมขลาโยนแก้ว เป็นการใช้คำจากวรรคหนึ่ง แล้วโยนไปใช้ที่วรรคต่อไปครับ
เพียงแรกพบสบน้องหลงนุช
แม้รักสุดไขว่คว้า
รักบริสุทธิ์จากจิต
ที่แทบบ้าเพราะห้วงรักเธอ ฯ
มีการบ้านมาฝากอีกบทครับ เป็น โคลงกลอักษรเมขลาโยงแก้ว อันนี้ผมดัดแปลงมาจาก กลอนกลเมขลาโยนแก้ว เป็นการใช้คำจากวรรคหนึ่ง แล้วโยนไปใช้ที่วรรคต่อไปครับ
เพียงแรกพบสบน้องหลงนุช
แม้รักสุดไขว่คว้า
รักบริสุทธิ์จากจิต
ที่แทบบ้าเพราะห้วงรักเธอ ฯ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 เม.ย. 01, 20:14
เอารูปโคลงกลแปลกๆมาฝากค่ะ
ภาพโคลงควายหลงเถื่อน
ภาพโคลงควายหลงเถื่อน
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 เม.ย. 01, 20:26
ใจเย็นๆค่ะคุณศรีมนต์ แล้วค่อยๆทำไปจะได้ไม่เครียดไงคะ
ดิฉันสแกนรูปแปลกๆมาให้ดูอีกค่ะ
ภาพโคลงทลิทโท (แปลว่ายาจกเข็ญใจ)
ดิฉันสแกนรูปแปลกๆมาให้ดูอีกค่ะ
ภาพโคลงทลิทโท (แปลว่ายาจกเข็ญใจ)
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 เม.ย. 01, 20:27
โคลงนารายณ์รันทวีป
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 เม.ย. 01, 20:29
โคลงทศกัณฐ์ขาดเศียรขาดกร
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 25 เม.ย. 01, 21:31
คืนนี้คงขอตัวไปพักผ่อนก่อนครับ เพราะวันนี้เหนื่อยมาก พรุ่งนี้จะมาลองถอดโคลงที่ คุณเทาฯ โพสท์ไว้ต่อไปครับ
คืนนี้ขอพักผ่อนก่อนทุกท่าน
ฝากแต่การบ้านไว้ให้ศึกษา
อีกกลโคลงแปลกใหม่หลายลีลา
วันพรุ่งนี้จะมา...เล่นต่อไป
คืนนี้ขอพักผ่อนก่อนทุกท่าน
ฝากแต่การบ้านไว้ให้ศึกษา
อีกกลโคลงแปลกใหม่หลายลีลา
วันพรุ่งนี้จะมา...เล่นต่อไป
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: นนทิรา ที่ 25 เม.ย. 01, 21:37
ทำการบ้านมาส่งคุณพลายงามค่ะ
พร่ำเพียรเพียรพร่ำสร้าง............ร้อยกรอง
ฝึกแต่งแต่งฝึกสมอง................เชื่อมถ้อย
ใจมั่นมั่นใจลอง.......................ถูกผิด
รจน์ร่างร่างรจน์ร้อย..................แค่นั้นเพียงพอฯ
โคลงกลบทถอยหลังเข้าคลองพิมพ์ผิดไปหน่อยค่ะ (พิมพ์ผิดเรื่อยเชียวเรา...) พิมพ์มาส่งใหม่นะคะ
ฟ้าเจิดพลันสว่างแผ้ว...........ผ่องจันทร์
จันทร์ผ่องแผ้วสว่างพลัน.......เจิดฟ้า
พราวสว่างล่าเฉิดฉัน.............เด่นโลก
โลกเด่นฉันเฉิดหล้า...............สว่างพราว
จะลองที่คุณเทาชมพูสแกนมาให้ดูบ้าง แต่ฝีมือคงไม่ถึงขั้นน่ะค่ะ
พร่ำเพียรเพียรพร่ำสร้าง............ร้อยกรอง
ฝึกแต่งแต่งฝึกสมอง................เชื่อมถ้อย
ใจมั่นมั่นใจลอง.......................ถูกผิด
รจน์ร่างร่างรจน์ร้อย..................แค่นั้นเพียงพอฯ
โคลงกลบทถอยหลังเข้าคลองพิมพ์ผิดไปหน่อยค่ะ (พิมพ์ผิดเรื่อยเชียวเรา...) พิมพ์มาส่งใหม่นะคะ
ฟ้าเจิดพลันสว่างแผ้ว...........ผ่องจันทร์
จันทร์ผ่องแผ้วสว่างพลัน.......เจิดฟ้า
พราวสว่างล่าเฉิดฉัน.............เด่นโลก
โลกเด่นฉันเฉิดหล้า...............สว่างพราว
จะลองที่คุณเทาชมพูสแกนมาให้ดูบ้าง แต่ฝีมือคงไม่ถึงขั้นน่ะค่ะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: pink ribbon ที่ 25 เม.ย. 01, 22:30
ต้องขอชม คุณพลายงาม คุณเทาชมพู และ คุณ นนทิรา ด้วยใจจริงเลยค่ะ ทึ่งมากค่ะ
ดิฉันแทบจะเขกหัวตัวเองเลยค่ะ ที่สมองตื้อคิดไม่ออก
คุณศรีมนต์ เพื่อนรัก อยากจะช่วยคุณศรีมนต์ทําการบ้านเหมือนกัน แต่ดิฉันยังเอาตัวไม่รอดเลยค่ะ คงต้องขอใช้เวลาฝึกฝนก่อนค่ะ
ขอซุ่มฝึกวิทยายุทธสลับกับไปเล่นเกมมหาสนุกสักพักจะกลับมาใหม่ค่ะ
ดิฉันแทบจะเขกหัวตัวเองเลยค่ะ ที่สมองตื้อคิดไม่ออก
คุณศรีมนต์ เพื่อนรัก อยากจะช่วยคุณศรีมนต์ทําการบ้านเหมือนกัน แต่ดิฉันยังเอาตัวไม่รอดเลยค่ะ คงต้องขอใช้เวลาฝึกฝนก่อนค่ะ
ขอซุ่มฝึกวิทยายุทธสลับกับไปเล่นเกมมหาสนุกสักพักจะกลับมาใหม่ค่ะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: จ้อ ที่ 26 เม.ย. 01, 06:03
โอย... ทำไมยากจังครับ
ข้าน้อยขอนั่งดูเฉยๆ ไปก่อนก็แล้วกัน
ข้าน้อยขอนั่งดูเฉยๆ ไปก่อนก็แล้วกัน
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 26 เม.ย. 01, 08:30
เลองแต่งโคลงกลเมขลาโยนแก้วมาส่งครูพลายค่ะ
ถ้าใช้ได้ก็จะได้มอบให้สาวๆในนี้เป็นการบ้านฝึกเล่นต่อไป
รามสูรเล่นไล่ขว้างขวานเพชร
ประกายเก็จพร่างหล้า
ไม่อาจเด็ดแก้วหัตถ์
เมขลาฟ้ายั่วเย้าโยนกล
คุณพลายงามหายเหนื่อยแล้ว ช่วยมาตรวจงานด้วยนะคะ
คุณนนทิราส่งการบ้านมาแล้ว ท่าทางจะเป็นลูกศิษย์ดางรุ่งพุ่งแรงค่ะ
ถ้าใช้ได้ก็จะได้มอบให้สาวๆในนี้เป็นการบ้านฝึกเล่นต่อไป
รามสูรเล่นไล่ขว้างขวานเพชร
ประกายเก็จพร่างหล้า
ไม่อาจเด็ดแก้วหัตถ์
เมขลาฟ้ายั่วเย้าโยนกล
คุณพลายงามหายเหนื่อยแล้ว ช่วยมาตรวจงานด้วยนะคะ
คุณนนทิราส่งการบ้านมาแล้ว ท่าทางจะเป็นลูกศิษย์ดางรุ่งพุ่งแรงค่ะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 26 เม.ย. 01, 09:10
---> เห็นด้วยกับ คุณเทาฯ ครับ คุณนนทิรา เป็นดาวรุ่งพุ่งแรงจริงๆ ยังไงให้ลอง ยังไงให้ลองศึกษากลภาพต่างๆที่ คุณเทาฯ แปะไว้เพื่อฝึกวิทยายุทธให้ล้ำลึกยิ่งขึ้น
----> โคลงกลเมขลาโยนแก้ว ที่คุณเทาแต่งมา ฝากเป็นการบ้านต่อไปอีกบทแล้วกันครับ
....ตอนนี้มีการบ้าน อยู่ ๓ บทนะครับ ที่ยังไม่มีใครทำมาส่ง คือ โคลงกลนกกางปีก ที่ คุณเทาฯ แต่งไว้ และ โคลงกลเมขลาโยนแก้ว อีก ๒ บท ครับ
....มีเรื่องอยากปรึกษานิดหนึ่ง ครับ คือถ้าผมจะไปเปิดกระทู้เกี่ยวกับการแต่งโคลงสี่สุภาพ จะดีหรือเปล่าครับ กลัวจะไม่มีคนไปเรียน อิอิ
ปล.วันนี้จะลองถอดโคลงที่คุณเทาฯ แปะไว้ดูครับ
----> โคลงกลเมขลาโยนแก้ว ที่คุณเทาแต่งมา ฝากเป็นการบ้านต่อไปอีกบทแล้วกันครับ
....ตอนนี้มีการบ้าน อยู่ ๓ บทนะครับ ที่ยังไม่มีใครทำมาส่ง คือ โคลงกลนกกางปีก ที่ คุณเทาฯ แต่งไว้ และ โคลงกลเมขลาโยนแก้ว อีก ๒ บท ครับ
....มีเรื่องอยากปรึกษานิดหนึ่ง ครับ คือถ้าผมจะไปเปิดกระทู้เกี่ยวกับการแต่งโคลงสี่สุภาพ จะดีหรือเปล่าครับ กลัวจะไม่มีคนไปเรียน อิอิ
ปล.วันนี้จะลองถอดโคลงที่คุณเทาฯ แปะไว้ดูครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 26 เม.ย. 01, 09:14
คุณนนทิราลองถอดโคลงกลนกกางปีกบทนี้ดูสิคะ
โอบกรแก้วกากี
กางปีกหนีสู่เหย้า
ชมชื่นศรีสมสู่
รมย์รื่นเย้าสุขล้ำเลอสรวง
โอบกรแก้วกากี
กางปีกหนีสู่เหย้า
ชมชื่นศรีสมสู่
รมย์รื่นเย้าสุขล้ำเลอสรวง
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 26 เม.ย. 01, 09:19
คุณพลายงามคะ
เชิญเปิดกระทู้การแต่งโคลงสี่สุภาพได้เลยค่ะ
เห็นคุณจ้อย่องเข้ามานั่งดูอย่างเงียบกริบอยู่ในกระทู้นี้แล้ว ถ้าสนใจมาเรียน เราอาจจะได้ดาวรุ่งพุ่งแรงมาอีกคน
คุณสวิริญช์ คุณศรีมนต์ ก็คงสนใจอยู่เหมือนกัน
ส่วนดิฉันว่าจะลอกโคลงและการถอดไปตั้งกระทู้ใหม่อีกกระทู้หนึ่ง ให้เห็นกันชัดๆ ค่ะจะได้ฝึกง่ายขึ้น
เชิญเปิดกระทู้การแต่งโคลงสี่สุภาพได้เลยค่ะ
เห็นคุณจ้อย่องเข้ามานั่งดูอย่างเงียบกริบอยู่ในกระทู้นี้แล้ว ถ้าสนใจมาเรียน เราอาจจะได้ดาวรุ่งพุ่งแรงมาอีกคน
คุณสวิริญช์ คุณศรีมนต์ ก็คงสนใจอยู่เหมือนกัน
ส่วนดิฉันว่าจะลอกโคลงและการถอดไปตั้งกระทู้ใหม่อีกกระทู้หนึ่ง ให้เห็นกันชัดๆ ค่ะจะได้ฝึกง่ายขึ้น
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: นนทิรา ที่ 26 เม.ย. 01, 11:46
โธ่...นี่ถ้าไม่มีคำใบ้แถมท้ายมาด้วยนี่ ดิฉันก็คงไม่มีปัญญาหรอกค่ะ เดี๋ยวจะลองไปถอดโคลงกลเมขลาโยนแก้วดูนะคะ
ส่วนโคลงกลนกกางปีกของคุณเทาชมพู ดิฉันขอส่งการบ้านค่ะ
โอบกรกรโอบแก้ว........กากี
กางปีกปีกกางหนี........สู่เหย้า
ชมชื่นชื่นชมศรี...........สมสู่
รมย์รื่นรื่นรมย์เย้า.........สุขล้ำเลอสรวง
เดี๋ยวจะตามไปดูกระทู้ใหม่ของคุณพลายงามด้วยนะคะ
ส่วนโคลงกลนกกางปีกของคุณเทาชมพู ดิฉันขอส่งการบ้านค่ะ
โอบกรกรโอบแก้ว........กากี
กางปีกปีกกางหนี........สู่เหย้า
ชมชื่นชื่นชมศรี...........สมสู่
รมย์รื่นรื่นรมย์เย้า.........สุขล้ำเลอสรวง
เดี๋ยวจะตามไปดูกระทู้ใหม่ของคุณพลายงามด้วยนะคะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: สวิริญช์ ที่ 26 เม.ย. 01, 12:30
อยากร่วมสนุกด้วยมากๆเลยค่ะ แต่ไม่ค่อยเข้าใจฉันทลักษณ์ของโคลงเอาจริงๆ ทุกอย่างลืมไปหมดแล้ว แม้แต่คำว่าสัมผัส (แปลว่าคำคล้ายกันหรือเสียงสอดคล้องกันอย่างนั้นหรือเปล่าคะ) ขอร่วมอ่านก็แล้วกันค่ะ
ชอบรูปแบบกลโคลงแปลกที่คุณเทาชมพูเอามาฝากมากค่ะ ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย คนไทยเรานี่เก่งจริงๆนะคะ
ชอบรูปแบบกลโคลงแปลกที่คุณเทาชมพูเอามาฝากมากค่ะ ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย คนไทยเรานี่เก่งจริงๆนะคะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 26 เม.ย. 01, 13:19
เที่ยงที่ผ่านมา พยายามถอดโคลงกลที่คุณเทาฯ นำมาโพสท์ใหม่
ยอมรับว่ายากมากครับ เกือบหนึ่งชั่วโมงที่พยายามลอง ยังมืดจริงๆ
ครับ ถอดได้นิดหน่อยเฉพาะ กลควายหลงเถื่อน แต่ก็ไม่ใช่อย่ดีู
กลอื่นมืดสนิท อยากให้คุณเทาฯ ช่วยใบ้ให้นิดหน่อยครับ ยอมรับ
ในความอัจฉริยะ ของครูกวีจริงๆ
ยอมรับว่ายากมากครับ เกือบหนึ่งชั่วโมงที่พยายามลอง ยังมืดจริงๆ
ครับ ถอดได้นิดหน่อยเฉพาะ กลควายหลงเถื่อน แต่ก็ไม่ใช่อย่ดีู
กลอื่นมืดสนิท อยากให้คุณเทาฯ ช่วยใบ้ให้นิดหน่อยครับ ยอมรับ
ในความอัจฉริยะ ของครูกวีจริงๆ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: นนทิรา ที่ 26 เม.ย. 01, 14:43
ขอส่งการบ้านกลโคลงเมขลาโยนแก้ว และเมขลาโยงแก้วค่ะ
รามสูรเล่นไล่ขว้าง.........ขวานเพชร
หล้าพร่างประกายเก็จ.....พร่างหล้า
หัตถ์แก้วไม่อาจเด็ด........แก้วหัตถ์
เย้ายั่วเมขลาฟ้า.............ยั่วเย้าโยนกล
เพียงแรกพบสบน้อง........หลงนุช
หลงนุชแม้รักสุด..............ไขว่คว้า
ไขว่คว้ารักบริสุทธิ์............จากจิต
จากจิตที่แทบบ้า..............เพราะห้วงรักเธอฯ
รามสูรเล่นไล่ขว้าง.........ขวานเพชร
หล้าพร่างประกายเก็จ.....พร่างหล้า
หัตถ์แก้วไม่อาจเด็ด........แก้วหัตถ์
เย้ายั่วเมขลาฟ้า.............ยั่วเย้าโยนกล
เพียงแรกพบสบน้อง........หลงนุช
หลงนุชแม้รักสุด..............ไขว่คว้า
ไขว่คว้ารักบริสุทธิ์............จากจิต
จากจิตที่แทบบ้า..............เพราะห้วงรักเธอฯ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 26 เม.ย. 01, 15:45
คุณนนทิราครับ กลอนที่ถอดมาเป็นกลบทเดียวกันครับ โคลงกลเมขลาโยนแก้ว (ผมพิมพ์ผิดเอง เป็นเมขลาโยงแก้ว) ถอดถูกแล้ว ๑ บท อีกบทยังผิดครับ แต่ก็ต้องให้ A แล้วครับ เมขลาโยนแก้ว คือการโยนคำจากวรรคหนึ่ง ไปอีกวรรคหนึ่งครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 26 เม.ย. 01, 15:54
คุณสวิริญช์
คุณพลายงามมาเปิดกระทู้ติวโคลงให้แล้ว โอกาสหายากแบบนี้ พิเศษยิ่งกว่าโปรโมชั่น เชิญสมัครด่วนค่ะ
คุณเองก็แต่งกลอนเก่ง สัมผัสถูกหมด (เว้นแต่ไม่ชอบมีสัมผัสระหว่างบท) ขอให้ทราบว่าสัมผัสของโคลงก็เหมือนสัมผัสของกลอนนั่นแหละค่ะ
แต่รูปแบบการวางบทและบังคับเอกโทไม่เหมือนกัน เรียนไปสักพักความจำสมัยมหาวิทยาลัยกลับมาก็คงแต่งได้คล่อง มีปัญหาอะไรก็ถามคุณพลายงามได้เลย
คุณนนทิรา
โคลงนกกางปีก ถูกต้องค่ะ ได้ A ไปอีกตัว
โคลงเมขลาโยนแก้วทั้ง ๒ บท ถอดแบบเดียวกันค่ะ คุณคงจะงงเลยไปถอดคนและแบบ
บทที่ ๒ คุณถอดออกมาถูกแล้ว
บทที่ ๑ ต้องถอดแบบบทที่สองนะคะ คือใช้คำจากวรรคหนึ่ง แล้วโยนไปใช้ที่วรรคต่อไป
แต่ที่คุณถอดออกมานี่ถูกต้องตามฉันทลักษณ์หมดเลย เพียงแต่ผิดแบบเท่านั้นค่ะ
คุณพลายงาม
เมื่อกี้กลับไปอ่านโคลงควายหลงเถื่อนอีกครั้ง
ขนาดดิฉันมีตำราอยู่ในมือ ยังมองหาแผนผังไม่ถูกเลยค่ะว่ากวีกำหนดให้หาคำยังไง
ก็ไม่แปลกที่คุณจะงง ดิฉันเองก็ถอดไม่ได้ถ้าไม่มีคำเฉลย
อยากจะถอดโคลงกลควายหลงเถื่อนมาให้ทั้งหมด ก็เกรงว่าคุณจะไม่สนุก เลยใบ้บางส่วนก็แล้วกันนะคะ
@ ควายเปลี่ยว ๐ ๐ ๐.........แถวเถิน
เที่ยวตาม ๐ ๐ ๐ ...................ป่า ๐
เสพซึ่งย่า๐ ๐.......................สิขเรษ
มีกำลัง ๐ ช้าง.......................๐ ๐.เมามัน
ส่วน โคลงพระรามรันทวีป ใบ้ว่า
@ พระสี่กรรอนรานน้าว........แผลงษอร(ก็คือศร)
ษอรตัดเศียรตัด ๐..................๐ น้าว
ด้วยฤทธิ์พระ ๐ ๐..................ฤทธิ์ราบ
กรสี่ ๐ ๐ ๐...........................ตัด....๐ กร
โคลงบทนี้ เก๋ตรงใช้คำซ้ำไปซ้ำมาไม่กี่คำทั้งบท แล้วได้ความออกมาครบถ้วน ตัวเลขในรูปคือจำนวนครั้งที่คำใช้ซ้ำ
โคลงทศกัณฐ์ตัดเศียรตัดกรก็แบบคล้ายกันค่ะคือใช้คำไม่กี่คำซ้ำไปมาจนได้ครบบท ตัวเลขในรูปคือจำนวนครั้งที่คำใช้ซ้ำ
ดูจากฝีมือและวิธีการน่าจะเป็นกวีคนเดียวกัน
@ ราพรนตนราพต้อง............ร่ายมนต์
มนต์ราพร่าย ๐ ๐....................ร่าย ๐
ร่ายตน ๐ กอร ๐......................๐ ร่าย
ตนติดติด ๐ ก้อง......................ติด ๐ ตน ๐
ส่วนกลทลิทโท ขยาย size ขึ้นถึง ๔๐๐% แล้ว คำก็ยังไม่ขัดอยู่นั่นเอง ถือว่าเอารูปไว้ดูเพลินๆก็แล้วกันค่ะ
คุณพลายงามมาเปิดกระทู้ติวโคลงให้แล้ว โอกาสหายากแบบนี้ พิเศษยิ่งกว่าโปรโมชั่น เชิญสมัครด่วนค่ะ
คุณเองก็แต่งกลอนเก่ง สัมผัสถูกหมด (เว้นแต่ไม่ชอบมีสัมผัสระหว่างบท) ขอให้ทราบว่าสัมผัสของโคลงก็เหมือนสัมผัสของกลอนนั่นแหละค่ะ
แต่รูปแบบการวางบทและบังคับเอกโทไม่เหมือนกัน เรียนไปสักพักความจำสมัยมหาวิทยาลัยกลับมาก็คงแต่งได้คล่อง มีปัญหาอะไรก็ถามคุณพลายงามได้เลย
คุณนนทิรา
โคลงนกกางปีก ถูกต้องค่ะ ได้ A ไปอีกตัว
โคลงเมขลาโยนแก้วทั้ง ๒ บท ถอดแบบเดียวกันค่ะ คุณคงจะงงเลยไปถอดคนและแบบ
บทที่ ๒ คุณถอดออกมาถูกแล้ว
บทที่ ๑ ต้องถอดแบบบทที่สองนะคะ คือใช้คำจากวรรคหนึ่ง แล้วโยนไปใช้ที่วรรคต่อไป
แต่ที่คุณถอดออกมานี่ถูกต้องตามฉันทลักษณ์หมดเลย เพียงแต่ผิดแบบเท่านั้นค่ะ
คุณพลายงาม
เมื่อกี้กลับไปอ่านโคลงควายหลงเถื่อนอีกครั้ง
ขนาดดิฉันมีตำราอยู่ในมือ ยังมองหาแผนผังไม่ถูกเลยค่ะว่ากวีกำหนดให้หาคำยังไง
ก็ไม่แปลกที่คุณจะงง ดิฉันเองก็ถอดไม่ได้ถ้าไม่มีคำเฉลย
อยากจะถอดโคลงกลควายหลงเถื่อนมาให้ทั้งหมด ก็เกรงว่าคุณจะไม่สนุก เลยใบ้บางส่วนก็แล้วกันนะคะ
@ ควายเปลี่ยว ๐ ๐ ๐.........แถวเถิน
เที่ยวตาม ๐ ๐ ๐ ...................ป่า ๐
เสพซึ่งย่า๐ ๐.......................สิขเรษ
มีกำลัง ๐ ช้าง.......................๐ ๐.เมามัน
ส่วน โคลงพระรามรันทวีป ใบ้ว่า
@ พระสี่กรรอนรานน้าว........แผลงษอร(ก็คือศร)
ษอรตัดเศียรตัด ๐..................๐ น้าว
ด้วยฤทธิ์พระ ๐ ๐..................ฤทธิ์ราบ
กรสี่ ๐ ๐ ๐...........................ตัด....๐ กร
โคลงบทนี้ เก๋ตรงใช้คำซ้ำไปซ้ำมาไม่กี่คำทั้งบท แล้วได้ความออกมาครบถ้วน ตัวเลขในรูปคือจำนวนครั้งที่คำใช้ซ้ำ
โคลงทศกัณฐ์ตัดเศียรตัดกรก็แบบคล้ายกันค่ะคือใช้คำไม่กี่คำซ้ำไปมาจนได้ครบบท ตัวเลขในรูปคือจำนวนครั้งที่คำใช้ซ้ำ
ดูจากฝีมือและวิธีการน่าจะเป็นกวีคนเดียวกัน
@ ราพรนตนราพต้อง............ร่ายมนต์
มนต์ราพร่าย ๐ ๐....................ร่าย ๐
ร่ายตน ๐ กอร ๐......................๐ ร่าย
ตนติดติด ๐ ก้อง......................ติด ๐ ตน ๐
ส่วนกลทลิทโท ขยาย size ขึ้นถึง ๔๐๐% แล้ว คำก็ยังไม่ขัดอยู่นั่นเอง ถือว่าเอารูปไว้ดูเพลินๆก็แล้วกันค่ะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 26 เม.ย. 01, 15:59
เอาโคลงกลใหม่ๆที่น่าจะปวดหัวน้อยกว่าบทเก่า มาแก้ตัวค่ะ
โคลงกลจระเข้คะนองน้ำ
โคลงกลจระเข้คะนองน้ำ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 26 เม.ย. 01, 16:01
โคลงกลเหราสะบัดหาง
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 26 เม.ย. 01, 16:03
โคลงกล "ประทุมโสฬส " ค่ะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: ศรีมนต์ ที่ 26 เม.ย. 01, 18:01
ยังเกาะติด สถานการณ์อยู่ค่ะ
แม้จะยังแก้ การบ้านไม่ได้
ขอชมคุณนนทิราด้วยคนค่ะ
แม้จะยังแก้ การบ้านไม่ได้
ขอชมคุณนนทิราด้วยคนค่ะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: สวิริญช์ ที่ 26 เม.ย. 01, 18:06
สั่งพิมพ์กระทู้ได้ 30 หน้าขอเอากลับไปอ่านไปพิจารณาเป็นความรู้ดีกว่าค่ะ ถ้าจะลงเล่นเองก็ยังไม่แม่นเรื่องรูปบังคับคำ แต่กระทู้นี้สนุกมากและได้ความรู้ด้วยค่ะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 26 เม.ย. 01, 20:16
โคลงควายหลงเถื่อน
o ควายเปลี่ยวคราวเที่ยวดั้น.......แถวเถิน
เที่ยวตามวิถีเดิน.........ป่ากว้าง
เสพซึ่งย่าดุมเนิน..........สิขเรษ
มีกำลังดั่งช้าง...........เมื่อคับเมามัน
โคลงพระรามรันทวีป
o พระสี่กรรอนรานก้าว........แผลงศร
ศรตัดเศียรตัดกร...........ตัดท้าว
ด้วยฤทธิ์พระแผลงศร..........ฤทธิ์ราบ
กรสี่กรพระก้าว............ตัดท้าวสี่กร
ผมดูในโคลงมีคำว่า ท้าว ครับ เลยไม่แน่ใจ น้าว กับ ท้าว คืคำเดียวกันหรือไม่ ขอใช้เป็น ท้าว แล้วกันครับ
กลทศกัณฑ์ตัดเศียรตัดกร
o ราพรนตนราบต้อง.........ร่ายมนต์
มนต์ราพร่ายรนตน........ร่ายก้อง
ร่ายตนติดกอรมนต์........กอรร่าย
ตนติดติดกอรก้อง...........ติดต้องตนรน
ผมบอกตรงๆ ครับว่าที่ถอดมาไม่มีความมั่นใจเลยซักบท ขนาดมีคำใบ้ให้ ยังยากจริงๆ กล ๓ กลนี้ ขอยอมแพ้ครับ รอคำเฉลยจากคุณเทาฯ ดีกว่า แต่เดี๋ยวจะลองถอดกลที่โพสท์มาใหม่ดู ครับ
o ควายเปลี่ยวคราวเที่ยวดั้น.......แถวเถิน
เที่ยวตามวิถีเดิน.........ป่ากว้าง
เสพซึ่งย่าดุมเนิน..........สิขเรษ
มีกำลังดั่งช้าง...........เมื่อคับเมามัน
โคลงพระรามรันทวีป
o พระสี่กรรอนรานก้าว........แผลงศร
ศรตัดเศียรตัดกร...........ตัดท้าว
ด้วยฤทธิ์พระแผลงศร..........ฤทธิ์ราบ
กรสี่กรพระก้าว............ตัดท้าวสี่กร
ผมดูในโคลงมีคำว่า ท้าว ครับ เลยไม่แน่ใจ น้าว กับ ท้าว คืคำเดียวกันหรือไม่ ขอใช้เป็น ท้าว แล้วกันครับ
กลทศกัณฑ์ตัดเศียรตัดกร
o ราพรนตนราบต้อง.........ร่ายมนต์
มนต์ราพร่ายรนตน........ร่ายก้อง
ร่ายตนติดกอรมนต์........กอรร่าย
ตนติดติดกอรก้อง...........ติดต้องตนรน
ผมบอกตรงๆ ครับว่าที่ถอดมาไม่มีความมั่นใจเลยซักบท ขนาดมีคำใบ้ให้ ยังยากจริงๆ กล ๓ กลนี้ ขอยอมแพ้ครับ รอคำเฉลยจากคุณเทาฯ ดีกว่า แต่เดี๋ยวจะลองถอดกลที่โพสท์มาใหม่ดู ครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 26 เม.ย. 01, 20:45
ลองถอดมาอีกบทครับ
จระเข้คะนองน้ำ
o ราษนุชสุดเทวษให้........โหยหา
อกพี่แม้นศอรตรา..............คราดใว้
นอนนั่งตั้งแต่อา-..............ดูลสวาษ แม่เอย
ใฉนยเล่าจึงหาได้.............แนบเนื้อนวรนอน ด้วยเอย
ส่วนกลเหราสะบัดหาง ผมขอให้เป็นการบ้านดีกว่าครับ คล้ายโคลงกลบทบทหนึ่งที่เคยเล่นมาแล้ว ลองดูนะครับ
ส่วนกลประทุมโสฬส ขอเป็นพรุ่งนี้ครับ
จระเข้คะนองน้ำ
o ราษนุชสุดเทวษให้........โหยหา
อกพี่แม้นศอรตรา..............คราดใว้
นอนนั่งตั้งแต่อา-..............ดูลสวาษ แม่เอย
ใฉนยเล่าจึงหาได้.............แนบเนื้อนวรนอน ด้วยเอย
ส่วนกลเหราสะบัดหาง ผมขอให้เป็นการบ้านดีกว่าครับ คล้ายโคลงกลบทบทหนึ่งที่เคยเล่นมาแล้ว ลองดูนะครับ
ส่วนกลประทุมโสฬส ขอเป็นพรุ่งนี้ครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 26 เม.ย. 01, 23:06
เชิญตรวจเองตามอัธยาศัยค่ะคุณพลายงาม
แต่ดิฉันให้คุณได้ A ไว้แล้วนะคะ
โคลงควายหลงเถื่อน
o ควายเปลี่ยวดุ่มด้นตาม.......แถวเถิน (ผิดฉันทลักษณ์)
เที่ยวตามวิถีเดิน.....................ป่ากว้าง
เสพซึ่งย่าตามเนิน...................สิขเรษ
มีกำลังดั่งช้าง........................เดินดั้นเมามัน
โคลงนารายณ์รันทวีป
พระสี่กรรอนรานก้าว........แผลงศร
ศรตัดเศียรตัดกร...........ตัดท้าว
ด้วยฤทธิ์พระแผลงศร..........ฤทธิ์ราบ
กรสี่กรพระก้าว............ตัดท้าวสี่กร
โคลงทศกัณฐ์
o ราพรนตนราบก้อง.........ร่ายมนต์
มนต์ราพร่ายติดตน........ร่ายต้อง
ร่ายตนติดกอรรน............มนต์ร่าย
ตนติดติดกอรก้อง...........ติดต้องตนรน
โคลงจระเข้คะนองน้ำ
o ราษนุชสุดเทวษให้........โหยหา
อกพี่แม้นศอรตรา..............คราดใว้
นอนนั่งตั้งแต่อา-..............ดูลสวาษ แม่เอย
ใฉนยเล่าจึงหาได้.............แนบเนื้อนวรนอน ด้วยเอย
แต่ดิฉันให้คุณได้ A ไว้แล้วนะคะ
โคลงควายหลงเถื่อน
o ควายเปลี่ยวดุ่มด้นตาม.......แถวเถิน (ผิดฉันทลักษณ์)
เที่ยวตามวิถีเดิน.....................ป่ากว้าง
เสพซึ่งย่าตามเนิน...................สิขเรษ
มีกำลังดั่งช้าง........................เดินดั้นเมามัน
โคลงนารายณ์รันทวีป
พระสี่กรรอนรานก้าว........แผลงศร
ศรตัดเศียรตัดกร...........ตัดท้าว
ด้วยฤทธิ์พระแผลงศร..........ฤทธิ์ราบ
กรสี่กรพระก้าว............ตัดท้าวสี่กร
โคลงทศกัณฐ์
o ราพรนตนราบก้อง.........ร่ายมนต์
มนต์ราพร่ายติดตน........ร่ายต้อง
ร่ายตนติดกอรรน............มนต์ร่าย
ตนติดติดกอรก้อง...........ติดต้องตนรน
โคลงจระเข้คะนองน้ำ
o ราษนุชสุดเทวษให้........โหยหา
อกพี่แม้นศอรตรา..............คราดใว้
นอนนั่งตั้งแต่อา-..............ดูลสวาษ แม่เอย
ใฉนยเล่าจึงหาได้.............แนบเนื้อนวรนอน ด้วยเอย
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 26 เม.ย. 01, 23:09
โคลงแบบนี้เป็นโคลงกลรูปกล่อง ชื่อโคลงประดิษฐ์เด็กเล่น
คุณพลายงามอาจเคยเจอมาแล้ว ลองถอดเล่นนะคะ
คุณพลายงามอาจเคยเจอมาแล้ว ลองถอดเล่นนะคะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 27 เม.ย. 01, 14:49
ได้แต่ลอกบทใหม่ไปลองถอดอีกแล้ว บทเดิมประทุมโสฬส ยังถอดไม่สำเร็จเลยครับ ช่วงนี้กำลังวุ่นๆอยู่หลายเรื่อง แต่จะพยายามหาเวลาเข้ามาที่เรือนไทย เพื่อคลายเครียดครับ (แต่ช่วงนี้ชักจะเครียดขึ้น อิอิ)
ปล.ถ้าคุณเทาฯมีโคลงโบราณ ของทางเหนือหรือล้านนา ช่วยโพสท์ไว้ที่ กระทู้โคลงสี่สุภาพ ของผมหน่อยนะครับ
ปล.ถ้าคุณเทาฯมีโคลงโบราณ ของทางเหนือหรือล้านนา ช่วยโพสท์ไว้ที่ กระทู้โคลงสี่สุภาพ ของผมหน่อยนะครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 28 เม.ย. 01, 19:45
ไม่ไหวครับถอดไม่ออก รอคำใบ้จากคุณเทาฯ
สักหน่อย ดีกว่าครับ ยากมาก ยิ่งใช้คำซ้ำยยิ่ง
ยากเข้าไปอีกครับ
สักหน่อย ดีกว่าครับ ยากมาก ยิ่งใช้คำซ้ำยยิ่ง
ยากเข้าไปอีกครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 28 เม.ย. 01, 20:27
มาใบ้คำค่ะ
เสือแสวงโคเคี้ยวขบ...........หยับจับ
เสือซุ่มคอยขบ๐.................จับเคี้ยว
เสือย่อง๐๐๐......................เคี้ยวขบ
เสือ๐๐๐เคี้ยว....................๐๐จับ๐๐
ถอดออกมาแล้วไม่เพราะเลยค่ะ
เสือแสวงโคเคี้ยวขบ...........หยับจับ
เสือซุ่มคอยขบ๐.................จับเคี้ยว
เสือย่อง๐๐๐......................เคี้ยวขบ
เสือ๐๐๐เคี้ยว....................๐๐จับ๐๐
ถอดออกมาแล้วไม่เพราะเลยค่ะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: พลายงาม ที่ 29 เม.ย. 01, 19:46
เมื่อมีคำใบ้มาให้ ก็ขอลองดูครับ
@ เสือแสวงโคเคี้ยวขบ..........หยับจับ
เสือซุ่มคอยขบหยับ...............จับเคี้ยว
เสือย่องยอบหยับจับ.............เคี้ยวขบ
เสือกระโจมจับเคี้ยว.............ขบเคี้ยวจับหยับเคี้ยว
ถอดเสร็จ ก็มึนตรงวรรคสุดท้ายนี่แหละครับ ไม่รู้จะถูกหรือเปล่า
@ เสือแสวงโคเคี้ยวขบ..........หยับจับ
เสือซุ่มคอยขบหยับ...............จับเคี้ยว
เสือย่องยอบหยับจับ.............เคี้ยวขบ
เสือกระโจมจับเคี้ยว.............ขบเคี้ยวจับหยับเคี้ยว
ถอดเสร็จ ก็มึนตรงวรรคสุดท้ายนี่แหละครับ ไม่รู้จะถูกหรือเปล่า
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 29 เม.ย. 01, 20:23
ทำบาปเสียแล้ว ขออภัยอย่างแรง
โคลงบทนี้มีปัญหา
เพราะ
๑)บาทสุดท้ายดิฉันพิมพ์ผิดค่ะ มีแค่ ๔ ตัวในวรรคหลัง
มิน่าเล่าคุณถึงมึน
และ ๒) ดิฉันสงสัยว่าคนถอดจะถอดผิด หรือไม่พนักงานพิสูจน์อักษรก็พิมพ์ผิด
เพราะถอดออกมาได้อย่างนี้ค่ะ
@ เสือแสวงโคเคี้ยวขบ..........หยับจับ
เสือซุ่มคอยขบหยับ...............จับเคี้ยว
เสือย่องยอบหยับจับ.............เคี้ยวขบ
เสือกระโจมจับเคี้ยว.............ขบหยับจับเคี้ยว
น่าจะเป็น "ขบเค้ยวจับหยับ" ถึงจะถูกต้องเอกโท
เอาโคลงกล "ยุงตีกัน" ไปอ่านเล่นๆแก้มึนไหมคะ ตั้งใจพิมพ์ไม่ให้ผิด
หะ-ร่าน-.ล้าง-นุ-.เมือง-ร้อน-มาน
เพลิง-.รี-.เรื่อ-นพ-.เรื้อ-.เรือง-คี--
เอา--..เถ้า--.ทำ--.หาง--.เขต.--ประเทือง--.กวาด
คลุก.--เปื้อน.--โลด.-ไฟ-.ฝุ่น. เผา.--แม้น--.เนื้อ---.เปรอะ
โคลงบทนี้มีปัญหา
เพราะ
๑)บาทสุดท้ายดิฉันพิมพ์ผิดค่ะ มีแค่ ๔ ตัวในวรรคหลัง
มิน่าเล่าคุณถึงมึน
และ ๒) ดิฉันสงสัยว่าคนถอดจะถอดผิด หรือไม่พนักงานพิสูจน์อักษรก็พิมพ์ผิด
เพราะถอดออกมาได้อย่างนี้ค่ะ
@ เสือแสวงโคเคี้ยวขบ..........หยับจับ
เสือซุ่มคอยขบหยับ...............จับเคี้ยว
เสือย่องยอบหยับจับ.............เคี้ยวขบ
เสือกระโจมจับเคี้ยว.............ขบหยับจับเคี้ยว
น่าจะเป็น "ขบเค้ยวจับหยับ" ถึงจะถูกต้องเอกโท
เอาโคลงกล "ยุงตีกัน" ไปอ่านเล่นๆแก้มึนไหมคะ ตั้งใจพิมพ์ไม่ให้ผิด
หะ-ร่าน-.ล้าง-นุ-.เมือง-ร้อน-มาน
เพลิง-.รี-.เรื่อ-นพ-.เรื้อ-.เรือง-คี--
เอา--..เถ้า--.ทำ--.หาง--.เขต.--ประเทือง--.กวาด
คลุก.--เปื้อน.--โลด.-ไฟ-.ฝุ่น. เผา.--แม้น--.เนื้อ---.เปรอะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: ชายต๊อง ที่ 30 เม.ย. 01, 11:16
ชายลองถอดกลโคลงยุงตีกันได้ดั่งนี้ฮะ
หะนุมานร่านร้อน.....................ล้างเมือง
เพลิงนพคีรีเรือง.........................เรื่อเรื้อ
เอาหางกวาดเถ้าประเทือง......ทำเขต
คลุกฝุ่นเปรอะเปื้อนเนื้อ...........โลดแม้นไฟเผา
หะนุมานร่านร้อน.....................ล้างเมือง
เพลิงนพคีรีเรือง.........................เรื่อเรื้อ
เอาหางกวาดเถ้าประเทือง......ทำเขต
คลุกฝุ่นเปรอะเปื้อนเนื้อ...........โลดแม้นไฟเผา
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 30 เม.ย. 01, 11:27
คุณชายต๊องมาคว้าคะแนนเต็ม ๑๐ ไปเสียแล้ว เก่งมากค่ะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: หมูน้อยในกะลา ที่ 15 มิ.ย. 06, 19:56
เสียดายครับที่เข้ามาในกระทู้นี้ช้าไป 5 ปีกว่า ไม่เช่นนั้น ผมนั่งอยู่หน้าจอ ไม่ลุกไปไหนเลยทีเดียว
แต่น่าเสียดายคุณพลายงามกับท่านอื่นๆ ตอนนี้ไปไหนเสียหมดก็ไม่รู้
แต่น่าเสียดายคุณพลายงามกับท่านอื่นๆ ตอนนี้ไปไหนเสียหมดก็ไม่รู้
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 15 มิ.ย. 06, 20:43
ส่วนใหญ่ ไม่ทราบว่าไปไหนกันหมดแล้วค่ะ
ไม้ท่อนหนึ่ง และไม้อีกท่อนหนึ่ง อาจจะประสบพบกันในห้วงมหาสมุทร แล้วก็จากกันไป ฉันใด,
การมารวมกันของผู้ที่เกิดมาแล้ว ก็ฉันนั้นฯ"
(จาก หิโตปเทศ)
ไม้ท่อนหนึ่ง และไม้อีกท่อนหนึ่ง อาจจะประสบพบกันในห้วงมหาสมุทร แล้วก็จากกันไป ฉันใด,
การมารวมกันของผู้ที่เกิดมาแล้ว ก็ฉันนั้นฯ"
(จาก หิโตปเทศ)
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: สืบชล ที่ 16 มิ.ย. 06, 14:30
เพิ่งมาใหม่.....เลยได้แต่อึ้งครับผม.....
และที่ว่าอึ้งนี้....ประกอบด้วย อึ้ง2ประการคือ
1. มีกลโคลงแบบนี้ด้วยเหรอครับ....อย่างกับรหัสลับดาร์วินชี
2. นี่เป็นกระทู้ที่ผ่านมาตั้ง5ปีแล้วเหรอครับเนี่ย....(ตอนอ่าน...ประทับใจและมัวแต่ลุ้นไปเรื่อยๆว่าจะเป็นอย่างไรในตอนที่ถอดออกมาแล้ว....สนใจเพียงข้อความจนลืมดูวัน/ปี..ที่เขาตอบกระทู้กันไปเลย)
และที่ว่าอึ้งนี้....ประกอบด้วย อึ้ง2ประการคือ
1. มีกลโคลงแบบนี้ด้วยเหรอครับ....อย่างกับรหัสลับดาร์วินชี
2. นี่เป็นกระทู้ที่ผ่านมาตั้ง5ปีแล้วเหรอครับเนี่ย....(ตอนอ่าน...ประทับใจและมัวแต่ลุ้นไปเรื่อยๆว่าจะเป็นอย่างไรในตอนที่ถอดออกมาแล้ว....สนใจเพียงข้อความจนลืมดูวัน/ปี..ที่เขาตอบกระทู้กันไปเลย)
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 16 มิ.ย. 06, 19:52
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่ค่ะ
http://www.vcharkarn.com/include/vcafe/showkratoo.php?Cid=19&Pid=5001
อยากเล่นไหมล่ะคะ คุณหมูน้อย? คุณสืบชล?
http://www.vcharkarn.com/include/vcafe/showkratoo.php?Cid=19&Pid=5001
อยากเล่นไหมล่ะคะ คุณหมูน้อย? คุณสืบชล?
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: ติบอ ที่ 17 มิ.ย. 06, 02:50
อาจารย์เทาชมพูครับ ผมขอเล่นด้วยคนครับ
แต่เห็นทีจะส่งการบ้านได้ไม่ค่อยตรงเวลาซักเท่าไหร่
อาจารย์จะอนุญาตให้เล่นด้วยคนได้มั้ยครับ
แต่เห็นทีจะส่งการบ้านได้ไม่ค่อยตรงเวลาซักเท่าไหร่
อาจารย์จะอนุญาตให้เล่นด้วยคนได้มั้ยครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 17 มิ.ย. 06, 08:02
ด้วยความยินดีค่ะ
นึกว่าเปิดเทอมแล้ว นิสิตจะหัวโตกับรายงานเสียอีก เลยไม่กล้าชวน
ขอตัวไปคิดการบ้านก่อนนะคะ
นึกว่าเปิดเทอมแล้ว นิสิตจะหัวโตกับรายงานเสียอีก เลยไม่กล้าชวน
ขอตัวไปคิดการบ้านก่อนนะคะ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: ติบอ ที่ 17 มิ.ย. 06, 10:21
 ถ้าเป็นการบ้านของ อ.เทาชมพู ผมจะพยายามเจียดเวลาเข้ามาทำตามสมอง(บวมๆ) ของผมจะเอื้ออำนวยครับ เช้านี้แวะเข้ามาอ่านย้อนหลังกลับขึ้นไป ผมเลยได้เห็นว่ากลโคลง "เหราสะบัดหาง" ในความเห็นเพิ่มเติมที่ 84 ของ อ.เทาฯ คุณพลายงามได้ฝากให้สมาชิกท่านอื่นๆเอาไว้ให้ทำเป็นการบ้านในความเห็นเพิ่มเติมที่ 89 ว่าแล้วก็เลยขออนุญาตลองทำการบ้านย้อนหลัง มาส่งอาจารย์เทาหน่อยครับ ไฉนยหนอพี่จักได้........ หนอไฉนย ตั้งต่อก่อพึงไจ............ ต่อตั้ง มาดมุ่งไม่สมไน........... มุ่งมาด ร้อนเร่าอกเหลือยั้ง....... อกร้อนเร่าเหลือ ถอดไปแล้วก็ไม่มั่นใจเองครับ ว่าถูกหรือเปล่า ยิ่งคำว่า "หนอไฉนย" อ่านแล้วจั๊กกระจี้หูน่าดู ที่ส่งไปนี่ผิดเยอะมั้ยครับอาจารย์ ปล. ถ้ามีส่วนถูกผมขอแค่ D+ ก็พอครับ ยังไงก็เป็นนักเรียน (ขี้)เกียจนิยม อยู่แล้วครับ แหะๆ |
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: หมูน้อยในกะลา ที่ 17 มิ.ย. 06, 10:26
ผมวรรคสุดท้ายเป็น
...เร่าร้อน อกเหลือ
...เร่าร้อน อกเหลือ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: ติบอ ที่ 17 มิ.ย. 06, 11:17
กลโคลงปทุมโสฬส ในความเห็นเพิ่มเติมที่ 85 ผมขออนุญาตขอตัวช่วยได้มั้ยครับอาจารย์
นั่งนึกมาหลายนาทีก็นึกไม่ออก เดาได้แต่ว่าโคลงน่าจะจบด้วย "ยอกรกฤษดาง"
ส่วนเรื่องคำตอบที่ส่งไป คงต้องรบกวนอาจารย์เทาชมพูมาสอบซ่อมให้เสียแล้วล่ะมังครับ แหะๆ
ปล. ขอบพระคุณ คุณหมูฯที่ช่วยแก้ไขข้อความให้ไวกว่าที่ผมคิดมากนัก
ผมมักเผลอพลาดกับเรื่องการเรียงคำ หรือการสะกดคำเล็กๆน้อยๆอยู่เสมอๆ
เห็นทีอาจจะต้องไปตรวจคลื่นสมองเข้าในเร็ววันนี้ เผื่อจะหาวิธีได้บ้าง
นั่งนึกมาหลายนาทีก็นึกไม่ออก เดาได้แต่ว่าโคลงน่าจะจบด้วย "ยอกรกฤษดาง"
ส่วนเรื่องคำตอบที่ส่งไป คงต้องรบกวนอาจารย์เทาชมพูมาสอบซ่อมให้เสียแล้วล่ะมังครับ แหะๆ
ปล. ขอบพระคุณ คุณหมูฯที่ช่วยแก้ไขข้อความให้ไวกว่าที่ผมคิดมากนัก
ผมมักเผลอพลาดกับเรื่องการเรียงคำ หรือการสะกดคำเล็กๆน้อยๆอยู่เสมอๆ
เห็นทีอาจจะต้องไปตรวจคลื่นสมองเข้าในเร็ววันนี้ เผื่อจะหาวิธีได้บ้าง
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 17 มิ.ย. 06, 11:24
| การบ้านมาเร็วจริง ส่งคุณพลายงามช้าไป ๕ ปีเอง ตอนนั้นคุณหมูน้อยฯคงยังเป็นหมูละอ่อน กลบทเหราสะบัดหาง สังเกตได้แค่สามบาทแรก ย้อนกลับ แต่ยากนิดหน่อยตรงบาทที่สี่ เล่นสะบัดหางสมชื่อ สะกดแบบใหม่ให้ค่ะ คุณหมูฯได้ไม่คันยิกๆในใจมากกว่านี้ ไฉนหนอพี่จักได้........ หนอไฉน ตั้งต่อก่อพึงใจ............ ต่อตั้ง มาดมุ่งไม่สมใน........... มุ่งมาด ร้อนเร่าอกเหลือยั้ง....... เร่าร้อนอกเหลือ ให้คะแนน A ค่ะ .  |
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: หมูน้อยในกะลา ที่ 17 มิ.ย. 06, 12:53
สำหรับคนที่พึ่งพ้นวัยละอ่อนมาหมาดๆอย่างผม (แสดงว่าตอนนี้เริ่มแตกเนื้อหนุ่ม 
)ที่ยาก กว่าการเรียงคำนั้นผมว่า คือการเทียบแปล ความหมาย ระหว่างคำโบราณกับ คำสมัยปัจจุบัน
เช่นว่า
ชำบวง = ? ?....(ทบวง ??)
โรศเมต = ? ?...
เลษ = ? ?
ฯลฯ
ถ้ามีใครกรุณาแปลให้ผมสักหน่อย ก็จะง่ายขึ้นเยอะ
"ยอกรกฤษดาง" น่าจะเป็นคำขึ้นต้นวรรคแรก (แม้ว่าจะไม่ตรงฉันทลักษณ์ก็เถอะ แต่ก็แอบคิดไว้ว่างั้น)
)ที่ยาก กว่าการเรียงคำนั้นผมว่า คือการเทียบแปล ความหมาย ระหว่างคำโบราณกับ คำสมัยปัจจุบันเช่นว่า
ชำบวง = ? ?....(ทบวง ??)
โรศเมต = ? ?...
เลษ = ? ?
ฯลฯ
ถ้ามีใครกรุณาแปลให้ผมสักหน่อย ก็จะง่ายขึ้นเยอะ
"ยอกรกฤษดาง" น่าจะเป็นคำขึ้นต้นวรรคแรก (แม้ว่าจะไม่ตรงฉันทลักษณ์ก็เถอะ แต่ก็แอบคิดไว้ว่างั้น)
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 17 มิ.ย. 06, 13:11
| หนังสือเก็บไว้ที่ใดแล้วไม่ทราบ ตอนนั้นอาจยังไม่ได้ย้ายห้องทำงานใหม่ ที่ยกมา เลษ น่าจะเป็น เลศ กุญแจไขคำตอบไม่อยู่บนชั้นหนังสือเสียแล้วค่ะ กลับมาอ่านพยายามถอด เชตุพน โค้ด เท่าไรก็ถอดไม่ออก เอางี้ ถ้าคุณหมูฯจับทางได้แค่บาทแรก ดิฉันก็ให้เกรดแล้วละค่ะ .  |
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: ติบอ ที่ 17 มิ.ย. 06, 13:12
ผมว่า "บำบวง" นะคุณหมูฯ คำนี้แปลว่า เซ่นสรวง บวงสรวง บูชา น่ะครับ
แต่คำอื่นไม่แน่ใจเลยครับ แหะๆ
สงสัยคุณหมูจะมีอะไรติดใจกับทบวงอยู่หรือเปล่าครับเนี่ยะ หิหิ
แต่คำอื่นไม่แน่ใจเลยครับ แหะๆ
สงสัยคุณหมูจะมีอะไรติดใจกับทบวงอยู่หรือเปล่าครับเนี่ยะ หิหิ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: หมูน้อยในกะลา ที่ 17 มิ.ย. 06, 13:17
งั้นผมขอจับทางบาทแรกเป็นว่า
" ยอกรกฤษดางค้อม.........ชำบวง "
แอบคิดวรรค2ว่างี้ครับ
" โรศเมตนิยมยวง.............นอบน้อม "
(แม้จะไม่รู้ความหมายก็ตาม )
ถ้าผิดเดี๋ยวจะแผลงให้ใหม่..
" ยอกรกฤษดางค้อม.........ชำบวง "
แอบคิดวรรค2ว่างี้ครับ
" โรศเมตนิยมยวง.............นอบน้อม "
(แม้จะไม่รู้ความหมายก็ตาม )
ถ้าผิดเดี๋ยวจะแผลงให้ใหม่..
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: หมูน้อยในกะลา ที่ 21 มิ.ย. 06, 16:53
เด็กๆยังนั่งตบยุงเปาะแปะๆรอการบ้านอยู่ชานเรือน
เมื่อไหร่อาจารย์จะแวะเอาการบ้านมาส่งหนอ?
(แวะไปชวนคุณอาชาคลั่ง กับ คุณตะวันน้อยมาเล่นด้วยดีกว่า)
เมื่อไหร่อาจารย์จะแวะเอาการบ้านมาส่งหนอ?
(แวะไปชวนคุณอาชาคลั่ง กับ คุณตะวันน้อยมาเล่นด้วยดีกว่า)
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 21 มิ.ย. 06, 17:51
ใจเย็นๆ การบ้านยังไม่ลงตัวจ้า
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 21 มิ.ย. 06, 21:23
การบ้านมาแล้ว
ไม่บอกละค่ะว่าเป็นกลโคลงชนิดไหน ความหมายไม่ค่อยจะได้เรื่องนักนะคะ
แค่คิดคำให้ลงรูปกลโคลงก็ปวดหัวพอแล้ว
รอใครร้องบ่น
ช้าค่อยก่อนัก
เพิ่มผลล่อใจ
งามพิศแล้วเจิดจ้า
ไม่บอกละค่ะว่าเป็นกลโคลงชนิดไหน ความหมายไม่ค่อยจะได้เรื่องนักนะคะ
แค่คิดคำให้ลงรูปกลโคลงก็ปวดหัวพอแล้ว
รอใครร้องบ่น
ช้าค่อยก่อนัก
เพิ่มผลล่อใจ
งามพิศแล้วเจิดจ้า
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: ติบอ ที่ 21 มิ.ย. 06, 22:12
เดามั่วนะครับอาจารย์
เดาเอานะครับ ว่าเป็นแบบอ่านย้อนไปย้อนมา
ไม่ทราบจะเดาถูกหรือเปล่านะครับ
รอใครร้องบ่นร้อง................ใครรอ
ช้าค่อยก่อนักก่อ.................ค่อยช้า
เพิ่มผลล่อใจล่อ..................ผลเพิ่ม
งามพิศแล้วเจิดจ้า................เจิดแล้วพิศงาม
(เดี๋ยวคุณหมูน้อยคงเอาที่ถูกมาแปะให้อีกรอบ ล่ะครับ แหะๆ)
เดาเอานะครับ ว่าเป็นแบบอ่านย้อนไปย้อนมา
ไม่ทราบจะเดาถูกหรือเปล่านะครับ
รอใครร้องบ่นร้อง................ใครรอ
ช้าค่อยก่อนักก่อ.................ค่อยช้า
เพิ่มผลล่อใจล่อ..................ผลเพิ่ม
งามพิศแล้วเจิดจ้า................เจิดแล้วพิศงาม
(เดี๋ยวคุณหมูน้อยคงเอาที่ถูกมาแปะให้อีกรอบ ล่ะครับ แหะๆ)
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: หมูน้อยในกะลา ที่ 22 มิ.ย. 06, 08:55
แฮ่ะๆ นักเรียนโค่ง โดดเรียนหนีกลับบ้านไปเสียแล้ว
วันนี้ก็ แอบมุดรั้วเข้าเรือนมา เรียนต่อ
โคลงกลบทการบ้านที่อาจารย์แต่งมา ชื่อโคลงกลอักษรม้าลำพอง
ผมจะแปะที่ถูกให้อีกรอบ ตามคำสั่งคุณติบอครับโผม
รอใครร้องบ่นร้อง................ใครรอ
ช้าค่อยก่อนักก่อ.................ค่อยช้า
เพิ่มผลล่อใจล่อ..................ผลเพิ่ม
งามพิศแล้วเจิดจ้า................เจิดแล้วพิศงาม
( ไม่ได้บอกว่า ที่ถูกนั้นมันจะต่างจากที่คุณติบอทำส่งมานี่หน่า 555+)
วันนี้ก็ แอบมุดรั้วเข้าเรือนมา เรียนต่อ
โคลงกลบทการบ้านที่อาจารย์แต่งมา ชื่อโคลงกลอักษรม้าลำพอง
ผมจะแปะที่ถูกให้อีกรอบ ตามคำสั่งคุณติบอครับโผม
รอใครร้องบ่นร้อง................ใครรอ
ช้าค่อยก่อนักก่อ.................ค่อยช้า
เพิ่มผลล่อใจล่อ..................ผลเพิ่ม
งามพิศแล้วเจิดจ้า................เจิดแล้วพิศงาม
( ไม่ได้บอกว่า ที่ถูกนั้นมันจะต่างจากที่คุณติบอทำส่งมานี่หน่า 555+)
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 22 มิ.ย. 06, 09:07
 แย่จริง ตอบถูกทั้งคู่เลยขอตัวไปคิดการบ้านให้ยากกว่านี้ |
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: หมูน้อยในกะลา ที่ 22 มิ.ย. 06, 09:55
งั้นระหว่างรอคุณครูอยู่นี้
ขอรับน้อง(ไม่)ใหม่
โดยการเอาการบ้านมาให้น้องติบอ ทำก่อนดีไม๊
...
ษิด-บ่น-เพราะ-รอ-ขญรรณ์-ร้อง-สิฐ
ครู-จัฆ-กิต-บอค-ไฮ้-ปัณ-ครู
ณิ-ราง-มา-ไจ-ธาร-แฮ-ล่-วัญ-สณุข
เรียญ-ศอป-จรรค-ปัน-เสร็ต-ยา-ไฎ้-ไซร้-ฑจ
...
ไม่บอกอะไรไปมากกว่านี้ล่ะ จะให้ไปง่ายๆ ก็เสียชื่อหมูซาดิสซ์เสียหมด ทำส่งมาด่วนนนนนน
ขอรับน้อง(ไม่)ใหม่
โดยการเอาการบ้านมาให้น้องติบอ ทำก่อนดีไม๊
...
ษิด-บ่น-เพราะ-รอ-ขญรรณ์-ร้อง-สิฐ
ครู-จัฆ-กิต-บอค-ไฮ้-ปัณ-ครู
ณิ-ราง-มา-ไจ-ธาร-แฮ-ล่-วัญ-สณุข
เรียญ-ศอป-จรรค-ปัน-เสร็ต-ยา-ไฎ้-ไซร้-ฑจ
...
ไม่บอกอะไรไปมากกว่านี้ล่ะ จะให้ไปง่ายๆ ก็เสียชื่อหมูซาดิสซ์เสียหมด ทำส่งมาด่วนนนนนน
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: ติบอ ที่ 22 มิ.ย. 06, 12:38
ไม่ส่งได้มั้ยคุณหมู ภาษาอะไรก็ไม่รู้มนุษย์อย่างผมอ่านไม่ออกน่ะ
เดาว่า 2 บรรทัดแรกอาจจะเป็นแบบนี้หรือเปล่าครับ
ศิษย์รอศิษย์บ่นร้อง......... เพราะขยัน
ครูจักบอกครูปัน.............. กิจให้
นิทานสนุกรางวัล............. ล่อใจ ... มาแฮ
เรียนเสร็จไซร้จักได้......... ทดสอบปัญญา
ผิดกี่ที่ คุณหมูซาดิ๊ดโปรดพิ๊ดจาระนาด้วยคั๊บ
เดาว่า 2 บรรทัดแรกอาจจะเป็นแบบนี้หรือเปล่าครับ
ศิษย์รอศิษย์บ่นร้อง......... เพราะขยัน
ครูจักบอกครูปัน.............. กิจให้
นิทานสนุกรางวัล............. ล่อใจ ... มาแฮ
เรียนเสร็จไซร้จักได้......... ทดสอบปัญญา
ผิดกี่ที่ คุณหมูซาดิ๊ดโปรดพิ๊ดจาระนาด้วยคั๊บ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: นิลกังขา ที่ 22 มิ.ย. 06, 13:25
คิดถึงเรือนไทยยุคโน้นอยู่เหมือนกันครับ
ที่ผมจะพูดนี้ไม่เกี่ยวโดยตรงกับกลโคลง แต่ผมเห็นว่าเป็นเรื่องคาบเกี่ยวกัน จำได้ว่าเราเคยคุยกันเรื่องนี้ในเรือนไทยกระทู้ไหนก้ไม่รู้นานแล้ว ว่าด้วยการที่เขียนอะไรออกมาอย่างหนึ่งแล้วสามารถอ่านเป็นกาพย์ยานีก็ได้ เป็นโคลงก็ได้
จำได้ว่าคนหนึ่งที่เล่นอย่างนี้ คือกวีชิต บุรทัต แต่จำผลงานของท่านไม่ได้แล้วครับ
ที่ผมจะพูดนี้ไม่เกี่ยวโดยตรงกับกลโคลง แต่ผมเห็นว่าเป็นเรื่องคาบเกี่ยวกัน จำได้ว่าเราเคยคุยกันเรื่องนี้ในเรือนไทยกระทู้ไหนก้ไม่รู้นานแล้ว ว่าด้วยการที่เขียนอะไรออกมาอย่างหนึ่งแล้วสามารถอ่านเป็นกาพย์ยานีก็ได้ เป็นโคลงก็ได้
จำได้ว่าคนหนึ่งที่เล่นอย่างนี้ คือกวีชิต บุรทัต แต่จำผลงานของท่านไม่ได้แล้วครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: หมูน้อยในกะลา ที่ 22 มิ.ย. 06, 14:25
เยี่ยมมาก คุณตะบอง เอ๊ย ติบอ
ผิดหลายที่อยู่ ( สำหรับผมนั้น ฉันทลักษณ์สำคัญนักล่ะ..ตอนนี้เลยไม่เน้นไพเราะ เน้นสนุกกับกลและฉันทลักษณ์ก่อนล่ะครับ )ลองดูฉันทลักษณ์ใหม่อีกสักติ๊ด..
คุณติบอจับทางโคลงโต้คุณครูของผม ถูกแล้วครับ (บอกให้ว่าวรรคแรก ถูกต้องทุกคำครับ)
ระหว่างครูยังไม่มา ผมขอแอบไปงีบก่อน ค่ำๆจะแว้บมาใหม่
เรื่องที่คุณพระนิลคุยถึงอยู่นั้นน่าสนใจเหมือนกันครับ ผมเคยเห็นผ่านๆตา และเคยอ่านอยู่ครั้งหนึ่ง เดี๋ยวขอตัวไปทบทวนก่อนครับจะได้มีรายละเอียดมาคุยด้วยได้
ผิดหลายที่อยู่ ( สำหรับผมนั้น ฉันทลักษณ์สำคัญนักล่ะ..ตอนนี้เลยไม่เน้นไพเราะ เน้นสนุกกับกลและฉันทลักษณ์ก่อนล่ะครับ )ลองดูฉันทลักษณ์ใหม่อีกสักติ๊ด..
คุณติบอจับทางโคลงโต้คุณครูของผม ถูกแล้วครับ (บอกให้ว่าวรรคแรก ถูกต้องทุกคำครับ)
ระหว่างครูยังไม่มา ผมขอแอบไปงีบก่อน ค่ำๆจะแว้บมาใหม่
เรื่องที่คุณพระนิลคุยถึงอยู่นั้นน่าสนใจเหมือนกันครับ ผมเคยเห็นผ่านๆตา และเคยอ่านอยู่ครั้งหนึ่ง เดี๋ยวขอตัวไปทบทวนก่อนครับจะได้มีรายละเอียดมาคุยด้วยได้
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: CrazyHOrse ที่ 23 มิ.ย. 06, 02:07
เป็นกาพย์ฉบังนะครับ กาพย์ยานียังนึกไม่ออกว่าจะทำยังไง
ยามเราเคียงคู่เจ้าชวน ชมชื่นป่าสวน รื่นรมย์ร่มไม้ใบไหว
เมื่อต้องลมตราตรึงใจ เจ้าจะอยู่ไกล หรือใกล้พี่นี้ไม่ลืม
ยามเราเคียงคู่เจ้า ชวนชม
ชื่นป่าสวนรื่นรมย์ ร่มไม้
ใบไหวเมื่อต้องลม ตราตรึง ใจเจ้า
จะอยู่ไกลหรือใกล้ พี่นี้ ไม่ลืม
ยามเราเคียงคู่เจ้าชวน ชมชื่นป่าสวน รื่นรมย์ร่มไม้ใบไหว
เมื่อต้องลมตราตรึงใจ เจ้าจะอยู่ไกล หรือใกล้พี่นี้ไม่ลืม
ยามเราเคียงคู่เจ้า ชวนชม
ชื่นป่าสวนรื่นรมย์ ร่มไม้
ใบไหวเมื่อต้องลม ตราตรึง ใจเจ้า
จะอยู่ไกลหรือใกล้ พี่นี้ ไม่ลืม
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: CrazyHOrse ที่ 23 มิ.ย. 06, 14:16
คราวนี้ลอง ทวิภว ของกาพย์สุรางคนางค์กับโคลงสุภาพบ้าง
*โคลงสุภาพ*
พี่เดินเคียงคู่น้อง ชวนดู
ปูวิ่งแล่นลงรู เร่งร้อน
แทรกซอนสู่ทรายซู่ ซ่าซัด สะบัด
ว่อนวาบกระจายซ้อน หลีกลี้ หนีหาย
*กาพย์สุรางคนางค์ ๒๘*
พี่เดินเคียงคู่ น้องชวนดูปู
วิ่งแล่นลงรู เร่งร้อนแทรกซอน
สู่ทรายซู่ซ่า ซัดสะบัดว่อน
วาบกระจายซ้อน หลีกลี้หนีหาย
*โคลงสุภาพ*
พี่เดินเคียงคู่น้อง ชวนดู
ปูวิ่งแล่นลงรู เร่งร้อน
แทรกซอนสู่ทรายซู่ ซ่าซัด สะบัด
ว่อนวาบกระจายซ้อน หลีกลี้ หนีหาย
*กาพย์สุรางคนางค์ ๒๘*
พี่เดินเคียงคู่ น้องชวนดูปู
วิ่งแล่นลงรู เร่งร้อนแทรกซอน
สู่ทรายซู่ซ่า ซัดสะบัดว่อน
วาบกระจายซ้อน หลีกลี้หนีหาย
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: CrazyHOrse ที่ 23 มิ.ย. 06, 14:22
มือไวผิดอีกแล้วครับ กาพย์สุรางคนางค์ ๓๒ ครับ ไม่ใช่ ๒๘
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: CrazyHOrse ที่ 23 มิ.ย. 06, 14:32
ถ้าเป็นกาพย์สุรางคนางค์ ๒๘ จะเขียนให้มีทวิภวกับโคลงดั้นได้ง่ายเพราะจำนวนคำในแต่ละบทเท่ากัน และบังคับไม่มากนักครับ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: CrazyHOrse ที่ 23 มิ.ย. 06, 15:24
ทวิภวของวิวิธมาลีโคลงดั้นกับกาพย์สุรางคนางค์ ๒๘ ครับ
@ วิวิธมาลีโคลงดั้น @
บรรยายยามเมื่อผู้ ปกครอง
เหลือจะเลวระยำ ถ่อยถ้อย
วาจามุ่งประลอง ทำเก่ง
ท่องแต่ธรรมล้วนร้อย หลอกลวง
@ กาพย์สุรางคนางค์ ๒๘ @
บรรยายยามเมื่อ
ผู้ปกครองเหลือ
จะเลวระยำ
ถ่อยถ้อยวาจา
มุ่งประลองทำ
เก่งท่องแต่ธรรม
ล้วนร้อยหลอกลวง
@ วิวิธมาลีโคลงดั้น @
บรรยายยามเมื่อผู้ ปกครอง
เหลือจะเลวระยำ ถ่อยถ้อย
วาจามุ่งประลอง ทำเก่ง
ท่องแต่ธรรมล้วนร้อย หลอกลวง
@ กาพย์สุรางคนางค์ ๒๘ @
บรรยายยามเมื่อ
ผู้ปกครองเหลือ
จะเลวระยำ
ถ่อยถ้อยวาจา
มุ่งประลองทำ
เก่งท่องแต่ธรรม
ล้วนร้อยหลอกลวง
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: นิลกังขา ที่ 23 มิ.ย. 06, 18:14
ขอบคุณมากครับ
เหมือนเราเคยมีกระทู้เก่าๆ คุยกันเรื่องนี้ เดี๋ยวต้องขอไปหาดูก่อน
เหมือนเราเคยมีกระทู้เก่าๆ คุยกันเรื่องนี้ เดี๋ยวต้องขอไปหาดูก่อน
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: นิลกังขา ที่ 23 มิ.ย. 06, 18:24
จากกระทู้เก่า ของคุณอุ้ย หลายปีแล้วครับ เอาบทกวีของคุณเนวรัตน์ พงศ์ไพบูลย? กวีซีไรท์ มาเล่าสู่กันฟัง บทกวีบทเดียวกัน ถ้าเขียนและอ่านอย่างนี้ หน้าตาเป็นกลอนสุภาพ
"...พิเศษสาร..เสกสร้าง..รังสรรค์สาร
ประจงจาร..ฉันทภาค..พริ้งพรายฉาย
เฉกเพชรพรรณ..เพราเฉิด..เลิศแลลาย
ระยับสาย..สะอิ้งส่อง..สร้อยกรองทรวง
ดวงดอกไม้..มิ่งแก้ว..โกมุทมาศ
เอี่ยมสะอาด..พิสุทธิ์ฉ่ำ..ซึ้งคำหลวง
โรจน์รุ่งดุจ..ดาวฤกษ์..เบิกราดวง
ประดับรวง..ผึ้งร่ำ..น้ำคำกวี
ชีวิตนิด..หนึ่งน้อย..นี้หนักนัก
ปราชญ์ประจักษ์..หลักแน่..ล้วนหน่ายหนี
ทุกข์สุขศักดิ์..สรรพทั่ว..ชั่วแลดี
ใช่ดีถี่..ถ้วนเท็จ..ล้วนเลศนัย
ใช้ชีพนี้..ชี้เช่น..เป็นแบบบท
ประจงจด..แนบเนื่อง..ร้อยเรื่องไข
หลากข้อแยบ..ยลคิด..จิตฤๅใจ
จักสอดใส่..สร้อยสว่าง..ไว้ทางกวี"
"...พิเศษสาร..เสกสร้าง..รังสรรค์สาร
ประจงจาร..ฉันทภาค..พริ้งพรายฉาย
เฉกเพชรพรรณ..เพราเฉิด..เลิศแลลาย
ระยับสาย..สะอิ้งส่อง..สร้อยกรองทรวง
ดวงดอกไม้..มิ่งแก้ว..โกมุทมาศ
เอี่ยมสะอาด..พิสุทธิ์ฉ่ำ..ซึ้งคำหลวง
โรจน์รุ่งดุจ..ดาวฤกษ์..เบิกราดวง
ประดับรวง..ผึ้งร่ำ..น้ำคำกวี
ชีวิตนิด..หนึ่งน้อย..นี้หนักนัก
ปราชญ์ประจักษ์..หลักแน่..ล้วนหน่ายหนี
ทุกข์สุขศักดิ์..สรรพทั่ว..ชั่วแลดี
ใช่ดีถี่..ถ้วนเท็จ..ล้วนเลศนัย
ใช้ชีพนี้..ชี้เช่น..เป็นแบบบท
ประจงจด..แนบเนื่อง..ร้อยเรื่องไข
หลากข้อแยบ..ยลคิด..จิตฤๅใจ
จักสอดใส่..สร้อยสว่าง..ไว้ทางกวี"
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: นิลกังขา ที่ 23 มิ.ย. 06, 18:29
บทเดียวกันนี่แหละ เรียงอีกแบบ กลายเป็นโคลงสี่
พิเศษสารเสกสร้าง ..... รังสรรค์
สารประจงจารฉันท ....... ภาคพริ้ง
พรายฉายเฉกเพชรพรรณ ...... เพราเฉิด เลิศแล
ลายระยับสายสะอิ้ง ........ ส่องสร้อยกรองทรวง
ดวงดอกไม้มิ่งแก้ว ....... โกมุท
มาศเอี่ยมสะอาดพิสุทธิ์ ....... ฉ่ำซึ้ง
คำหลวงโรจน์รุ่งดุจ ....... ดาวฤกษ์ เบิกรา
ดวงประดับรวงผึ้ง......... ร่ำน้ำคำกวี
ชีวิตนิดหนึ่งน้อย.............. นี้หนัก
นักปราชญ์ประจักษ์หลัก .........แน่ล้วน
หน่ายหนีทุกข์สุขศักดิ์ .......... สรรพทั่ว ชั่วแล
ดีใช่ดีถี่ถ้วน ............. เท็จล้วนเลศนัย
ใช้ชีพนี้ชี้เช่น ......... เป็นแบบ
บทประจงจดแนบ.......... เนื่องร้อย
เรื่องไขหลากข้อแยบ ........... ยลคิด จิตฤๅ
ใจจักสอดใส่สร้อย ........... สว่างไว้ทางกวีฯ
พิเศษสารเสกสร้าง ..... รังสรรค์
สารประจงจารฉันท ....... ภาคพริ้ง
พรายฉายเฉกเพชรพรรณ ...... เพราเฉิด เลิศแล
ลายระยับสายสะอิ้ง ........ ส่องสร้อยกรองทรวง
ดวงดอกไม้มิ่งแก้ว ....... โกมุท
มาศเอี่ยมสะอาดพิสุทธิ์ ....... ฉ่ำซึ้ง
คำหลวงโรจน์รุ่งดุจ ....... ดาวฤกษ์ เบิกรา
ดวงประดับรวงผึ้ง......... ร่ำน้ำคำกวี
ชีวิตนิดหนึ่งน้อย.............. นี้หนัก
นักปราชญ์ประจักษ์หลัก .........แน่ล้วน
หน่ายหนีทุกข์สุขศักดิ์ .......... สรรพทั่ว ชั่วแล
ดีใช่ดีถี่ถ้วน ............. เท็จล้วนเลศนัย
ใช้ชีพนี้ชี้เช่น ......... เป็นแบบ
บทประจงจดแนบ.......... เนื่องร้อย
เรื่องไขหลากข้อแยบ ........... ยลคิด จิตฤๅ
ใจจักสอดใส่สร้อย ........... สว่างไว้ทางกวีฯ
กระทู้: มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?
เริ่มกระทู้โดย: หมูน้อยในกะลา ที่ 25 มิ.ย. 06, 13:41
ขอนอกเรื่องมาเฉลยโคลงกล ก่อนสักนิดครับ
ศิษย์รอศิษย์บ่นร้อง......... เพราะขยัน
ครูบอกครูจักปัน.............. กิจให้
นิทานสนุกรางวัล............. มาล่อ..ใจแฮ
เรียนเสร็จทดสอบไซร้.......จักได้ ปัญญา
ศิษย์รอศิษย์บ่นร้อง......... เพราะขยัน
ครูบอกครูจักปัน.............. กิจให้
นิทานสนุกรางวัล............. มาล่อ..ใจแฮ
เรียนเสร็จทดสอบไซร้.......จักได้ ปัญญา