|
กระทู้: อยากทราบคำว่า "ออกเรือน" กับคำว่า "พระนคร" น่ะค่ะ เริ่มกระทู้โดย: ชยารตี ที่ 01 ธ.ค. 11, 14:31 ขออภัยถ้าหากโพสผิดกลุ่มนะคะ เป็นมือใหม่น่ะค่ะ
พอดีเพิ่งอ่านนวนิยายพีเรียดของคนเขียนรุ่นใหม่ เขาใช้คำว่า ออกเรือน กับผู้ชาย ถูกต้องแล้วใช่ไหมคะ เพื่อนบอกว่า คำว่า แต่งงาน เป็นคำสมัยใหม่ ก่อนหน้าใช้คำว่า ออกเรือน ทั้งหญิงทั้งชาย และอีกคำคือ "พระนคร" นวนิยายที่อ่าน เรื่องราวอยู่ในยุค พศ.2502-2505 ใช้คำว่า พระนคร แทนกรุงเทพฯ ทั้งเรื่อง น่าจะเป็นกรุงเทพฯ หรือเปล่าคะ ก็เคยถามคุณยายของเพื่อนอายุ 80 ท่านบอกว่า ตั้งแต่เกิดมา ไม่เคยเรียกกรุงเทพฯว่า พระนคร ท่านเป็นคนกรุงเทพฯค่ะ เป็นภรรยาของนายทหาร ในนวนิยายก็เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนเมืองหลวงทั้งหมด ขอบคุณสำหรับ คำตอบและความคิดเห็นนะคะ กระทู้: อยากทราบคำว่า "ออกเรือน" กับคำว่า "พระนคร" น่ะค่ะ เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 01 ธ.ค. 11, 14:51 ออกเรือน
รอยอินท่านว่าไว้ดังนี้ ออกเรือน ก. แยกจากเรือนพ่อแม่ไปอยู่เรือนใหม่เนื่องในการมีผัว. พิจารณาได้ไม่ยากว่าใช้สำหรับผู้ชายหรือผู้หญิง พระนคร สมัยก่อน กรุงเทพมหานครทุกวันนี้แยกกันอยู่เป็น ๒ จังหวัดคือ จังหวัดพระนคร และ จังหวัดธนบุรี วันที่ ๒๑ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๑๔ รัฐบาลจอมพลถนอม กิตติขจรได้รวม จังหวัดพระนคร และ จังหวัดธนบุรี เข้าด้วยกันเป็น นครหลวงกรุงเทพธนบุรี และต่อมาเมื่อวันที่ ๑๔ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๑๕ จึงได้เปลี่ยนเป็นชื่ออีกทีเป็น กรุงเทพมหานคร ;D กระทู้: อยากทราบคำว่า "ออกเรือน" กับคำว่า "พระนคร" น่ะค่ะ เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 01 ธ.ค. 11, 14:58 ตราประจำจังหวัดพระนคร (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Seal_Phra_Nakhon.png) ตราประจำจังหวัดธนบุรี (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Seal_Thonburi_Province.png) ;D กระทู้: อยากทราบคำว่า "ออกเรือน" กับคำว่า "พระนคร" น่ะค่ะ เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 01 ธ.ค. 11, 16:34 เมื่อสัก 50 ปีถอยหลังกลับไป แยกกรุงเทพกับธนบุรีออกเป็นคนละจังหวัด คนที่บอกว่าเป็นชาวพระนคร เป็นการย้ำว่าบ้านเขาอยู่ส่วนฝั่งขวาของแม่น้ำเจ้าพระยา ไม่ได้อยู่ฝั่งซ้ายทางธนบุรี
ใครอยู่บางกอกน้อย ตลิ่งชัน คลองสาน ฯลฯ ไม่เรียกว่าตัวเองว่าเป็นคนพระนครค่ะ เรียกว่าคนฝั่งธน กระทู้: อยากทราบคำว่า "ออกเรือน" กับคำว่า "พระนคร" น่ะค่ะ เริ่มกระทู้โดย: ชยารตี ที่ 01 ธ.ค. 11, 17:54 ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ
|