เรือนไทย

ต่อจากกระทู้ก่อน
http://www.reurnthai.com/index.php?topic=2481.105
ประเดิมด้วยภาพสาวเซกซี่ของฮอลลีวู้ดในอดีต
ยังไม่บอกชื่อค่ะ รอเข้ามาทายกัน

ยังไม่เห็นใครทาย  สงสัยจะยากเกินไป
หรือไม่ เธอก็ไม่เป็นที่รู้จักในประเทศไทย
เพราะงานของเธอหนักไปทางด้านเกมโชว์ ทอล์คโชว์ ร้องเพลง โชว์ตามสถานบันเทิง 
เป็นนักแสดงบ้าง  ในรูปลักษณ์ประจำตัวแบบนี้
มาแถมให้อีกรูปค่ะ เผื่อนึกออก

 :-\ :-\

อย่างน้อย มีคนมาตอบเสียที ว่า..นึกไม่ออก
งั้นจะไขปริศนาละค่ะ กระทู้จะได้เดินหน้าต่อ
เธอชื่อ Charo ค่ะ เป็นสาวสเปนที่มาเอาดีในฮอลลีวู้ดยุคปลาย ๑๙๖๐s ต่อถึงทศวรรษ ๗๐
แต่งงานกับซาเวียร์ คูกัต ราชาเพลงละติน   เธออายุ ๒๐ ส่วนเขา ๖๐ กว่า  ตอนแต่งดูเหมือนจะอายุแค่ ๑๕ เท่านั้น

ชาโรออกรายการโชว์เป็นประจำในวัยสาว  พูดอังกฤษงูๆปลาๆ  ท่าทางเฉิ่มๆ  มองดูเป็นตัวตลกมากกว่าสาวเซกซี่   
เสื้อผ้าก็ออกแบบมาดูไม่ได้  เหมือนนางโชว์มากกว่าดารา
แต่ด้วยเอกลักษณ์ที่ใครๆว่าไม่เอาไหน   เธอก็พาตัวเองแหวกดาราใหญ่น้อยขึ้นมาจนมีงานไม่ขาดสาย
เอกลักษณ์ประจำตัวคือการส่ายสะโพกอย่างในรูปชุดแดง ในค.ห. 1  แล้วร้อง
"cuchi-cuchi!" ประกอบ ทำให้คนจำเธอได้จากลีลานี้ละค่ะ

เอารูปเมื่อเป็นแขกรับเชิญมาให้ดูกัน เผื่อจะนึกออก

ดิฉันจำชาโรได้จากรายการหนึ่งที่เธอมาร้องเพลง เล่นกีตาร์ประกอบ
เธอเล่นกีตาร์เก่งมาก   ร้องเพลงเพราะมากด้วย  ไปกันคนละทางกับรูปลักษณ์ที่ดูเหมือนไม่มีกึ๋นเอาเลย
เป็นครั้งแรกที่ได้ยินเพลง Fernando ชาโรร้องและเล่นกีตาร์เพลงนี้ได้เพราะจับใจ  จนทำให้จำเพลงนี้มาได้จนทุกวันนี้  เนื้อร้องเพลงนี้ฟังแล้วอึ้งจริงๆ  ไม่นึกว่าชาโรจะเลือกเพลงนี้ 

มารู้จากประวัติว่าเธอเรียนกีตาร์คลาสสิคมา เคยชนะเลิศสองปีซ้อนด้วย
ผู้หญิงคนนี้ดูจะมีอะไรมากกว่าภาพลักษณ์เฉิ่มๆ ก็เลยเก็บมาไว้ในกรุดาราคลาสสิต

ชาโรในวันนี้ 
เฮ้อ..ก็ยังรักษาภาพลักษณ์เดิม ไม่เปลี่ยน

       เคยดูเธอในรายการโชว์ทางทีวีครับ จำเธอได้จากบุคลิกตลก พูดภาษาอังกฤษไม่ชัด-spanglish
ทั้งยังเป็นดาราที่เรียกขานกันด้วยชื่อ ไม่มีนามสกุล   

         เห็นรูปแล้วชวนให้นึกถึง Loni Anderson อดีตคู่รักของ Burt Reynolds ครับ
(รูปนี้ดูแล้ว หลอนนิ - Loni สมชื่อของเธอ)
 

ไม่รู้จักชาโรเลยค่ะ รู้จักแต่โลนี่ หรือหลอนนี่ ฮามากค่ะ ไม่รู้ว่า ฝาละมีของคุณเธอทั้งสองทนได้ไง ..กับหน้าและมะลิพลาสติคคู่นั้น :o :o :-X :-\
เพลงเฟอร์นันโดเป็นเพลงที่เนื้อดีมากค่ะ ชอบมาก

เอารูปลอนี่ กับเบิร์ท เรโนลด์มาฝาก
ถ่ายเมื่อครั้งน้ำต้มผักยังหวาน

ถ้าคุณกุ้งแห้งยังไม่หลอนมากพอ  ดิฉันส่งรูปราชินีลูกทุ่ง มาให้ดูอีกคนค่ะ
น่าจะหลอนใช้การได้
รูปนี้สมัยเธอสาวๆ ประมาณยุค 1970s

ส่วนรูปนี้อยู่ในยุคปัจจุบัน  ยังคงเอกลักษณ์เดิม

        เธอเป็นนักร้องคนโปรดครับ
        มีผลงานแสดงหนังอยู่บ้าง ในเรื่อง The Best Little Whorehouse in Texas
แน่นอนว่าเธอรับบทเป็นเจ้าสำนัก แสดงคู่กับ Burt Reynolds มีเพลงเอกของเธอ I Will Always Love You 
ที่เธอร้องได้ไพเราะ ฟังแล้วฟังอีกได้บ่อยๆ  ในขณะที่ วิทนีย์ หู(คนฟัง)สะท้าน ร้องเพลงนี้แบบหวือหวาแต่
ไม่ชวนให้ฟังได้นาน

        ชื่อของเจ้าแกะโคลนนิ่งนั้น ตั้งตามชื่อของเธอ และ เคยอ่านพบนักวิจารณ์การแต่งตัวของเธอ
ในชุดที่รัด ล้น ประมาณว่า เหมือนหมอนข้างที่สวมปลอกหมอนขนาดเล็กเกินไป ครับ
 

ยอมรับความเก่งของดอลลี่ พาร์ตัน    แต่ส่วนตัวแล้ว  ไม่ติดใจเสียงของเธอ ก็เลยไม่ได้ติดตามเท่าไรค่ะ 
เพลง I Will Always Love You ทำนองเพราะ

เห็นแต่งตัวเฉิ่มสุดขีด    ดอลลี่มีเนื้อที่สมองมากกว่าเนื้อที่ส่วนเกินบางส่วนของเธอ
คุณศิลาลองฟังคารมเธอดูนะคะ

It takes a lot of money to make a person look this cheap!

I had to get rich so I could afford to sing like I was poor again.

There are plenty of charities for the homeless. Isn't it time somebody helped the homely?

"I don't know if I'm supporting them, or they're supporting me." (On her ample bosom)

(on the topic of her bust size) People always ask me if they're mine. Yes, they are...all bought and paid for.

(alluding to her famous bust) If I build another park, it will probably be in Silicon Valle

I'm not like a real person. I love being artificial. I think there's a little magic in the fact that I'm so totally real, but look so artificial at the same time

ปรัชญาชีวิตของเธอก็ไม่เบา  น่าอ่านและน่าคิด

If you don't like the road you're walking, start paving another one.

If you want to see the rainbow you gotta put up with the rain.

I have always been a firm believer in working hard for what is right and for making your own breaks if you want things to change.

I was blessed to have family members who encouraged me to pursue my dreams. Whether it is your parents, or your uncles or your aunts or even the neighbor down the road, it's important that kids have someone who encourages them to chase their rainbow.

Sometimes you see folks who have a negative view of dreamers - people who sit around all day on their hindquarters and do absolutely nothing. These folks aren't dreamers - they are just lazy. To me, dreaming is just part of being alive, inspired, and curious about the world.

It's when you treat people like freaks that you become one yourself.

I always love working with children. I never had children of my own. God has his purposes. God didn't let me have children so everybody's children could be mine. That's kind of how I'm looking at it.

แรกๆดิฉันก็ไม่ได้ชอบอะไรเธอเท่าไหร่ แต่หลังจากดูหนังเธอหลายๆเรื่อง ก็ชอบ เพราะเก่ง และเริ่มฟังเพลงของเธอจริงจังค่ะ เพราะต้องทำโฆษณาสก็อตวิสกี้ที่ชื่อว่าsomething special ซึ่งดอลลี่ร้องได้เพราะมาก นำเพลงมาประกอบสป็อต เพลงหนึ่งของเธอคือ รักเธอเสมอนั่น เป็นเพลงที่ซึ้งหนึ่งในหลายเพลง จำได้ว่าอาจารย์ไม่ชอบเพลงโจลีนเลย..แต่ดอลลี่ก็ใส่อารมณ์ขอร้องแม่โจลีนคนงามที่มาแย่งแควนเธอไปได้ดี..
ดอลลี่เล่นบทตลกได้ดีนะคะ และถ้าไม่มองมะลิของเธอ..ที่อุตส่าห์ไปลดขนาดมาแล้ว ก็พอรับได้กับเสียงหวานแหลมใสของเธอ

       แม้จะดูเป็นหญิงมั่น เป็นคนมีชื่อเสียง มีเงินแล้วฉลาดพูด แต่เธอก็ยังดูน่ารัก ครับ

        มีเพลงของเธอชื่อ  Coat of Many Colors เนื้อร้องเล่าถึงชีวิตในวัยเด็ก มีความเป็นอยู่อย่างยากจน
แม่ต้องเอาผ้าเก่าๆ มาเย็บต่อกันจนได้เป็นเสื้อโค้ทหลากสี และเล่าเรื่องเสื้อโค้ทของโยเซฟจากไบเบิ้ลให้เธอฟัง
เธอจึงสวมเสื้อนั้นไปโรงเรียนอย่างภาคภูมิใจ แต่กลับต้องแปลกใจว่า ทำไมเพื่อนๆ จึงพากันหัวเราะเมื่อได้เห็น 
       มาชอบเธอมากขึ้นไปอีก เมื่อได้ฟังอัลบั้มที่มีเพลงของคนอื่นซึ่งเธอนำมาร้องใหม่ เธอสามารถร้อง
ในแบบของเธอได้อย่างไพเราะ น่าฟังไม่น้อยกว่าต้นฉบับ ครับ

อ่านเรื่อง Coat of Many Colors  นึกถึงคำพูดของขำๆคันๆ ดอลลี่
I had to get rich so I could afford to sing like I was poor again.
ผู้หญิงคนนี้มีอะไรน่าทึ่งมากกว่าอะไรที่เป็นที่มาของแกะโคลนนิ่งตัวนั้น

ตอนนี้ยังนึกไม่ออกถึงราชินีลูกทุ่งคนไหนอีก    เลยเอารูปดาราเก่ามาให้คุณศิลา คุณกุ้งแห้ง และท่านอื่นๆดู
มีใครจำได้บ้างว่าดาราสาวคนนี้ผ่านตามาในหนังทีวีเรื่องไหน

อีก ๓ คน คนแรกน่าจะจำได้ง่าย  คนที่สองอำลาวงการไปนานและตายไปแล้ว
คนที่สามเล่นหนังเพลงระดับบิ๊กเบิ้มในอดีต เรื่องหนึ่ง แล้วก็หายไปจากวงการหนังใหญ่
มีเพลงโปรดของดิฉันในเรื่องนี้ด้วย Some Enchanted Evening

ส่งท้าย แถมรูปดอลลี่ให้อีกรูปค่ะ

ใครยังจำสี่สิบกะรัตคนนี้ได้บ้าง  เธอเป็นดาราดังในยุค 1980s  จาก An officer and a Gentleman , Terms of Endearment
แต่เรื่องที่ดิฉันชอบเธอเล่นมากที่สุดคือ Legal Eagles   เล่นเก่งมาก   ดูไม่ออกเลยว่าในชีวิตจริง  เธอเกลียดพระเอกของเรื่องตั้งแต่เข้าฉากกันครั้งแรก
ได้ชื่อว่าเป็นดาราสาวเจ้าอารมณ์ วีนแตกคนหนึ่งของกองถ่าย  คงจะถ่วงกับฝีมือเล่นที่ฉกาจไม่เบา

ติดอยู่ริมฝีปากสักครู่แล้วก็นึกออกค่ะ  เดบร้า วิงเกอร์ ได้ชิงรางวัลออสคาร์สามครั้งแน่ะค่ะ อาจารย์ สวยแต่เสียงแหบพร่าไม่เข้ากับหน้าหวานเลย ตอนหลังมาเปิดเผยว่า ตอนสาวๆ เสียงเป็นงี้เลยได้พากย์เป็นอีที..แล้วแต่งเสียงอีกนิดหนึ่ง
ดูหนังเรื่องหลังๆที่เธอเล่นแล้วงงว่า ตายจริง ทำไมแค่วัยกลางคน แหม่มคนสวยถึงแก่เร็วอย่างนี้หนอ

เดารูปขาวดำดาราในชุดว่ายน้ำค่ะ บาร์บาร่า อีเด็นจากจินนี่ ใช่ไหมคะ ;)

เคยฟัง I will always love you ของ Dolly  ไม๊ครับ  ผมชอบกว่าเวอร์ชั่นของวิทนีย์อีก

ไม่ได้แค่ชอบหรอกค่ะ บ้าฟังซ้ำไปซ้ำมาอยู่พักหนึ่ง เพราะชอบมากกว่าเสียงอันโหยหวนของวิทนี่ย์

คุณกุ้งแห้งจำแม่น สาวในภาพขาวดำ คนแรกคือบาร์บารา อีเดน  จินนี่ ทรามวัยกายสิทธิ์ สมัยเธอยังยี่สิบเอ๊าะๆ
อีกสามสาว คือป้าลิซ เทย์เลอร์     คนกลางคือยีน เทียนีย์ ที่มีชีวิตรันทด ลูกพิการปัญญาอ่อนจากที่แม่เป็นหัดเยอรมันระหว่างตั้งครรภ์
มารู้ทีหลังว่าติดจากแฟนหนังที่ป่วยเป็นหัดเยอรมัน แต่หนีลงจากเตียงไปรอรับและสัมผัสมือกับเธอเมื่อเธอไปเที่ยวยุโรป
ทำให้ยีนหมดสิ้นกำลังใจจะเป็นดาราต่อไปอีก  ชีวิตเธอคว่ำลงสู่ความสิ้นหวังซ้ำซาก
พล็อตนี้กลายมาเป็นหนัง กระจกร้าว ที่เคยคุยกันไปแล้วไงคะ
คนที่สามคือมิตซี่ เกย์เนอร์ ร้องเพลงเก่งใน South Pacific  แต่ถอยจากวงการไปเอาดีทางร้องเพลงและโชว์ตามสถานบันเทิง

เอารูปเดบรา วิงเกอร์มาฝาก   รูปนี้เป็นสาวใหญ่ที่ดูดีกว่าในหนัง
เธอประสบชะตากรรมอย่างดาราสาวอีกหลายๆคน ที่พออายุมากแล้วก็ไม่มีบทดีๆเข้ามาอีก
ต้องหันไปเล่นเป็นตัวประกอบในหนังใหญ่ และเล่นบทนำในหนังทีวี แทน

เด้บบร่าไม่เหมือนดาราเลยครับ
เธอเป็นยิวแท้ที่เข้าเกณฑ์ทหารตามที่ควร และเลือกแต่หนังที่มีสาระ
เคยอ่านเบื้องหลังว่าเธอเกียจเจ้าจิ๊กกะโล่ริชาร์ด เกียร์เป็นบ้า แต่ทนเล่นเป็นคู่รักหวานซึ้ง
จนได้ชิงตุ๊กตาทอง

พอไม่มีบทดี เธอก็ไปสอนหนังสือ
ดูเหมือนเธอจะเล่นหนังใหญ่เรื่องสุดท้ายของแบร์โตลุกคี่ เรื่องเกี่ยวกับทะเลทราย
ต้องเล่นบทเปลือย(ตามสันดานผกก.คนนี้) แต่แป้ก.....

ใน IMDB มีหนังน่าดูเรื่องตามหาเดบบร่า วิงเลอร์ ของสามศรีพี่น้องอาร์เก้ต์
สัมภาษณ์คนเพี้ยบเลย
มีใครได้ดูบ้างใหมเอ่ย

         โชคดีได้มีโอกาสสัมผัสเต็มจอเต็มโสต กับ มนต์รักเพลงสวรรค์ South Pacific เมื่อมาฉายครั้งหลัง
ในโรงใหญ่ครับ
         เดี๋ยวนี้เวลาดูจากดีวีดี จะเลือกดูเฉพาะส่วนคู่รักหนุ่มนายทหาร John Kerr กับสาวชาวเกาะ France Nuyen
ซึ่งเป็นส่วนที่มีเพลงเอก ไพเราะ ทั้ง Bali Hai, Happy Talk และ Younger Than Springtime

Bali Ha'i will whisper
In the wind of the sea:
"Here am I, your special island!
Come to me, come to me!"

       เสียงของเดบร้าระคายหูเหลือเกิน และเธอดูจะมีปัญหากับผู้ร่วมงานเรื่องแล้ว เรื่องเล่า
ในหนังของ Bertolucci เรื่อง The Sheltering Sky เธอกับ John Malkovich คู่รักออกเดินทางท่องทะเลทราย
พร้อมกับประโยคบอกเล่าตอนต้นเรื่องที่ยังจำได้ว่า  พวกเขาเป็น travelers ไม่ใช่ tourists
       หนังถ่ายภาพภูมิประเทศสวยงามมากมาย ครับ

       ดีใจที่ Julie Christie ได้รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำจากเรื่อง Away from Her

คุณศิลาทำให้นึกถึงจอห์น คาร์ใน South Pacific ขึ้นมาได้   ชอบมากค่ะ เล่นบททหารหนุ่มในเรื่องได้มีชีวิตชีวา
หล่อแบบหนุ่มน้อย ทหารอเมริกันจริงด้วย

หลังจากนั้นเคยเห็นจอห์น คาร์เล่นอุปรากรสบู่อยู่เรื่องหนึ่ง แล้วก็หายหน้าไป  น่าเสียดาย   ไม่รู้จะตามหาที่ไหน
นานมากหลังจากนั้น  ถึงได้รู้ว่าพ่อหนุ่มที่กลายเป็นแก่ไปแล้ว มีทางเลือกดีกว่า     เพราะร่ำเรียนจบฮาร์วาร์ด มาก่อนเข้าวงการ
อายุมากขึ้น เห็นจะไม่รุ่งมากกว่านี้ได้  ความหล่อก็ลดลงตามวัย    เลยอำลาวงการไปเป็นนักกฎหมายอาชีพ  สบายไปอีกแบบ

เอาภาพในหนังแรกของเขาชื่อ Tea and Sympathy มาฝาก   เล่นคู่กับเดเบอราห์ คาร์ " แอนนา" ของพระเจ้ากรุงสยาม

จอห์น คาร์  เคยได้ลูกโลกทองในฐานะดาวรุ่งฝ่ายชาย ปี 1957 ท่าทางอนาคตจะสดใส ได้เล่นหนังดี และหนังใหญ่  แต่แล้วก็ทะยานไม่ถึงดวงดาว

ภาพซ้าย จาก South Pacific  คู่กับมิตซี่ เกย์เนอร์
ล่าง เมื่อเป็นหนุ่มน้อย
ขวา ล่วงเข้า 40 ก็ยังหล่อ มาเล่นหนังทีวี  Columbo ตอน Dead Weight (1971)

         ชอบเพลง Younger Than Springtime มากครับ
         ท่วงทำนองไพเราะ พาคนดูคล้อยตามความสุขของคู่รักหนุ่มสาว ท่ามกลางธรรมชาติงดงาม
 
      And when your youth
And joy invade my arms,
And fill my heart as now they do,
Then... younger than springtime, am I,
Gayer than laughter, am I,
Angel and lover, heaven and earth,
Am I with you!

ฟังเพลงของ ร็อดเจอร์และแฮมเมอร์สไตน์มา  ไม่เคยไม่เพราะ    แต่งได้หลายลีลา หลายอารมณ์
อย่างเพลงใน South Pacific อีกเพลง ที่ร้องโดยหนูน้อยเลือดผสมพื้นเมือง   ก็เล่นทำนองดนตรีและเนื้อได้น่ารักมากค่ะ   
เนื้อผสมกันทั้งภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ คือ
Dites-moi  pourquoi la vie est belle,
Dies-moi   pourquoi la vie est gai,
Dites-moi  pourquoi,Chere Mad'moiselle,
Est-ce que parce que vous m'aimez?

Dites-moi pourquoi,Chere Mad'moiselle,
Est-ce que parce que vous m'aimez?

Tell me why the sky is filled with music,
Tell me why we fly on clouds above
Can it be that we can fly to music
Just because,just because we're in love?

แถมให้ว่า ถ้าแปลตรงตัว จากภาษาฝรั่งเศสข้างบนเป็นอังกฤษ  จะได้ความออกมาว่า
Tell me why life is beautiful
Tell me why life is joyful
Tell me why, dear lady
Is it because you love me?

     ท่องเน็ทแล้วพบภาพนี้ครับ

      พระเอกอเมริกันถามสาวชาวสยาม ในขณะที่เธอกำลังจับปลิงออกจากหลังของเขาว่า
 
     What's a nice girl like you doing in a place like this?
 

       The Bridge on the River Kwai  เป็นหนังปี 1957 อีกหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของท่านเซอร์ David Lean
น่าเสียดายที่ได้ดูจากจอโทรทัศน์ ไม่ใช่จอใหญ่ในโรง ครับ
        นักแสดงนำสองชายคือ William Holden และ Alec Guinness ท่านหลังนี้ได้รับรางวัลออสการ์นักแสดง
นอกจากนี้ตัวหนังยังได้รับออสการ์อีกในสาขาถ่ายภาพ, ลำดับภาพ, บทภาพยนตร์, ดนตรี และ สาขาสำคัญ คือ ผู้กำกับ
กับ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
        หนังสร้างฉากถ่ายทำใน ศรีลังกา.  20 ปีต่อมา ภาพงดงามของแม่น้ำแควจึงได้มีโอกาสปรากฏอวดความงาม
ในหนังสงครามรางวัลออสการ์เช่นกันเรื่อง The Deer Hunter (1978) ครับ

      นักแสดงสมทบชาวไทยในสะพานข้ามแม่น้ำแคว รับบทเป็นชาวบ้านประกอบด้วย
     
       Yai ผู้แสดงเป็น "ใหญ่" มีชื่อในเครดิทเป็นภาษาอังกฤษว่า "M.R.B. Chakrabandhu" ซึ่งน่าจะหมายความว่า
หม่อมราชวงศ์ B. จักรพันธุ์
       และ Siames girls รับบทโดยนักแสดงสาวชาวไทยในยุคนั้น ได้แก่

       Vilaiwan Seeboonreaung คือ วิไลวรรณ วัฒนพานิช (ศรีบุญเรือง เป็นนามสกุลคุณ พันคำ - พร้อมสิน ศรีบุญเรือง
พระเอกนอกจอคนแรกของคุณวิไลวรรณ)
       Ngamta Suphapongs งามตา ศุภพงษ์ นางเอกผู้ล่วงลับไปแล้ว ผลงานชิ้นเอกของเธอคือ ชั่วฟ้าดินสลาย
       Javanart Punynchoti ในไทยวิกิพีเดียว่า ชวนารถ ปัญญโชติ  แต่น่าจะเป็นคุณ เยาวนารถ ปัญญโชติ นักแสดงสาวในอดีต
เช่นเดียวกับ
       Kannikar Dowklee กรรณิการ์ ดาวคลี่

นึกไม่ออกว่าม.ร.ว. B จักรพันธุ์คือใคร   ส่วนชื่อคุณเยาวนารถ ปัญญโชติ  ที่สะกดว่า Javanart  เพราะสมัยก่อน  เทียบเสียง J = ย  ไม่ใช่ จ  หรือ ช  อย่างเดี๋ยวนี้    John James Jack จึงถอดออกมาเป็นยอห์น เยมส์ แย็ค กันหมด

ชอบคุณวิไลวรรณ ในเรื่องสะพานข้ามแม่น้ำแคว มีบทนำกว่าดาราอีก ๓ คน   หน้าตาสดใสคมขำ  ผมยังมีรอยดัดอยู่นิดหน่อย  ไม่เชิงว่าสาวชาวบ้านมากนัก  แต่พออนุโลมว่าเป็นสาวชาวบ้านผมหยิกธรรมชาติได้
เธอหายไปจากวงการเมื่ออายุมากขึ้น   กลับมาเล่นละครทีวีหลายปีก่อนหน้านี้ เป็นบทคุณยาย   ก็ยังสวยและเล่นเก่งสมเป็นดาราใหญ่แห่งจอเงินมาก่อน
นึกถึงดาวจรัสแสงฝ่ายชายในยุคเดียวกับเธอ คุณสมควร กระจ่างศาสตร์  ก็ล่วงลับจากฟ้าไปอีกดวงแล้ว    ขอให้ท่านไปสู่สุคติ
ทำท่าจะเลี้ยวจากฮอลลีวู้ดมาไทยเสียแล้ว  ขอเลี้ยวกลับค่ะ

คุณศิลาเอ่ยถึงอเลค กินเนส  ดิฉันเลยได้ช่องทางโพสถึงท่านเซอร์ดาราอาวุโสคนนี้ ในบทที่ชอบที่สุด คือบทเจ้าชายอัลเบิร์ตจาก The Swan(1956)
เรื่องนี้ดาราประชันกัน ๓ คน แบบเปล่งรัศมีเจิดจ้าไม่น้อยกว่ากัน  เกรซ เคลลี่เล่นเป็นเจ้าหญิงอเลกซานดรา   เธอเกิดมาเหมือนเพื่อจะเล่นเป็นเจ้าหญิงโดยเฉพาะ
หลุยส์ จูร์ดัง ดารารูปหล่อของฝรั่งเศส เล่นเป็นครูหนุ่มรูปหล่อแห่งราชสำนักที่หมายปองดอกฟ้า
และเซอร์อเลค เป็นเจ้าชาย กิ่งทองใบหยกของเจ้าหญิง

ที่ชอบเรื่องนี้คือเป็นหนังเรื่องเดียวที่ดูมา  มีเจ้าหญิงเจ้าชายและพล็อตโรแมนติค ที่ไม่เป็นลิเกฝรั่ง
คนเขียนบทเขียนเก่งมาก เช่นเดียวกับคนวางพล็อตที่หลอกคนดูเสียสนิทว่าเป็นลิเกฝรั่ง เอาเข้าจริงแล้ว เฉียบกว่านั้นแยะ

อ้อ ชอบท่านเซอร์ตอนแก่ๆ มาเล่น Star Wars ชุดแรก เหมือนกันค่ะ

เซอร์อเลค กินเนส ตอนหนุ่ม

หน้าตาดาราบอกนิสัยในเรื่องมากตั้งแต่แรกเห็นค่ะ ไม่ได้ดูเรื่องนี้ค่ะ แต่จำได้ว่าได้ดูท่านเซอร์ กับหลุยส์ จูร์ดังในหนังเรื่องอื่นๆ ส่วนเจ้าหญิงเกรซ มีคนเปรียบว่า กวินเน็ธ เป็นเกรซ ดิฉันว่าความงามพอไหว แต่ไม่มี regal qualityเท่าเลย

      มาแก้คำสะกดของเมื่อวานนี้, ชื่อนามสกุลของคุณพันคำ เป็น พร้อมสิน สีบุญเรือง
(ในเครดิทก็ใช้ว่า See..)  พิมพ์ไป หยุดไปทำงานอย่างอื่นด้วย เลยหลุด ครับ

      ภาพจากไทยวิกิพีเดีย

        ท่านเซอร์ Alec ฝากผลงานแสดงหนังหลายเรื่อง ทั้งในงานชิ้นเอก ชิ้นอื่นของเซอร์เดวิด ลีน
นอกจาก สะพานข้ามแม่น้ำแคว  งานรุ่นหลังที่ได้ดูในโรงใหญ่บ้านเรา เช่น Little Lord Fauntleroy (1980)
แสดงกับนักแสดงเด็กคนดังในยุคนั้น - Rick Schroder 
        แต่คนดูรุ่นหลังๆ ส่วนใหญ่ - รุ่น Star Wars คงจะจดจำท่านไว้จากบท Obi-Wan Kenobi
ซึ่งท่านเองรู้สึกไม่ปลื้มที่
         many of the Star Wars fans would only ever remember him as Obi-Wan Kenobi
despite all the success of his previous roles.

 
         

ดิฉันเป็นหนึ่งในแฟนที่ท่านเซอร์ไม่ปลื้มเสียแล้ว  เพราะจำได้จาก Star Wars จริงๆด้วย  :'(

ขอเลี้ยวกลับไปสู่ หลุยส์ จูร์ดัง สุดหล่อของฝรั่งเศส เมื่อ 60 ปีก่อน    เขาเริ่มมาฉายแสงในฮอลลีวู้ด จากบทประกบกับเกรเกอรี่ เป็คใน The Paradine Case (1947)
ยุคนั้นฮอลลีวู้ดยังนิยมดาราชายหล่อเพอร์เฝ็คกันมาก     เทพบุตรจึงมาเดินดินกันเป็นแถว ในจอเงิน  เล่นเก่งไม่เก่ง ก็ต้องหล่อยืนพื้นไว้ก่อน  มีน้อยคนที่ดังได้เพราะฝีมือล้วนๆ

มาดเจ้าชายเลยละค่ะ

เริ่มต้นด้วยการเล่นหนังดีๆ หลายเรื่อง รวมทั้ง Madame Bovary ด้วย  แต่เรื่องที่ส่งให้หลุยส์ จูร์เป็นดาวค้างฟ้า คู่กับหนังเพลงอมตะตลอดกาลเรื่องหนึ่ง คือ  Gigi (1958) 
ตอนนั้น หลุยส์อายุ 40  เหมาะกับบทเศรษฐีหนุ่มใหญ่รูปหล่อมาดผู้ดี     ราวกับคุณนาย Colette นักประพันธ์สุดโรแมนติค เขียนขึ้นเพื่อเขาโดยเฉพาะ
หลุยส์ประกบคู่กับสาวน้อยซื่อใส  Leslie Caron   มีดาราอาวุโสหลายคนเช่นมอริส เชอวาเลียร์ และอีวา กาบอร์ เป็นผงชูรส

พล็อตเรื่องก็พอดูออกว่าเป็นไปไม่ได้ในชีวิตจริง  พระเอกเศรษฐีเพลย์บอยใจดีพบสาวน้อยไม่ประสีประสา   เขาไม่ได้คิดอะไรในตอนแรก แค่สร้างมิตรภาพด้วยใจจริง เพราะเห็นว่าเธอไม่เหมือนไก่แก่แม่ปลาช่อนทั้งหลายที่เคยเจอมา
และแล้ว...เราก็ดูกันออกว่ามิตรภาพแบบนี้ ถ้ายังคงความสะอาดบริสุทธิ์กันไปได้จนจบเรื่อง    ทั้งนิยายและหนังก็เจ๊งลูกเดียว   
คนอ่านคนดูหน้าไหนจะทนได้  ถ้าพระเอกไม่เปลี่ยนใจมาคิดให้สมกับเป็นพระเอก  ก็นางเอกเธอเติบโตเป็นสาวสวยในข้ามคืน  แสนจะน่ารักปานนั้น

เรื่องนี้สามารถกวาดตุ๊กตาทองไป 9 ตัว  เพลง Gigi ที่พระเอกร้องในเรื่อง (คิดว่าพากย์เสียง) ก็เป็นเพลงรักยอดนิยมข้ามกาลสมัย    ร้องกันโดยนักร้องเสียงทองอีกหลายคนรวมทั้งเพอรี่ โคโมด้วย

Gigi . . . am I a fool without a mind
Or have I merely been to blind to realize?
Oh gigi . . . why youve been growin' up
Before my very eyes!

Gigi . . . youre not at all the funny
Awkward little girl I knew
Oh no, overnight theres been a breathless
Change in you!

Gigi . . . why you were tremblin on the brink
Was I out yonder somewhere blinkin at a star?
Oh gigi . . . have I been standin' up to close
Or back too far?

When did your sparkle turn to fire
And your warmth become desire?
Oh, what miracle
Has made you the way you are?

แถมท้าย
ตอนแรก ไม่รู้ว่า Gigi ออกเสียงว่ายังไง  นึกว่า "กิกี้"  หรือไม่ก็ "จิจี้"
ได้ดูหนัง ถึงรู้ว่าเขาออกเสียงว่า "ชีชี"

       เคยดู Gigi เมื่อนานมากแล้วจนจำได้แค่ Oh Gigi กับ It's a Bore ครับ 
         
       Leslie Caron ยังมีผลงานภาพยนตร์ให้ชม ล่าสุดที่ได้ดูในโรงบ้านเราเป็นเรื่อง Chocolat (2000)
หนังคุณภาพ ที่ระดมนักแสดงหญิงโดดเด่นตั้งแต่
        Juliette Binoche และ Judi Dench (ได้เข้าชิงออสการ์ทั้งคู่), Carrie Ann Moss (นางเอก Matrix
ที่เกือบจำเธอไม่ได้), Lena Olin (นางเอกที่เคยร่วมงานกับ Juliette Binoche ในหนังสร้างจากวรรณกรรมชิ้นเอก -
The Unberable Lightness of Being) เพลินกับบทบาทเด่นของนักแสดงหญิงหลายคนในเรื่องจนลืม Leslie Caron ครับ

เคยดู Leslie  Caron ในวัยชรา ก็ยังมีมาดดาราอยู่  ว่างๆจะค้นรูปมาให้ดูนะคะ
คุณกุ้งแห้งพูดถึงกวิเนธ พัลโทรว์ เทียบความงามกับเกรซ เคลลี่     เลยเอารูปมาให้ดูกัน

เทียบกันในอีกลีลาหนึ่ง  น้อยครั้งจะเห็นเกรซโพสท่าชะม้ายตายั่วยวนแบบนี้

โดยมากเกรซมักทำหน้านิ่งสนิท ไร้อารมณ์  แม้แต่ในชุดวิวาห์ของจริงของเธอ
ผู้หญิงคนนี้ สวยเหมือนหินอ่อนสีขาว

นิโคล คิดแมน ทำผมสไตล์เดียวกับเกรซ  ดูบางมุมคล้ายกัน  แต่นิโคลดูมีชีวิตชีวากว่า

              จำได้ว่าเคยมีหนังทีวีสร้างจากเรื่องของท่าน ครับ

        The Grace Kelly Story (1983)

       ที่เจ้าหญิงเกรซทรงช่วยดูแล preproduction ด้วยและ ผู้ที่รับบทเป็นเจ้าหญิงคือ อดีตนางฟ้าชาร์ลี Cheryl Ladd 
ซึ่งนักวิจารณ์ New York Times - JOHN J. O'CONNOR  กล่าวว่า

         งามสม ใกล้เคียงสำหรับการสวมบทเจ้าหญิง
         ในวัยสาว basically she was a shy, rather passive young woman.
ผู้มีความมุ่งมั่นที่จะก้าวสู่โลกมายา แม้ว่าบิดาจะแสดงความไม่พอใจให้เห็น

         ในการแสดง  she was transformed, especially when working with directors like Alfred Hitchcock.
She managed to project a distant coolness with a pronounced hint of the femme fatal or the huntress.

เคยดูหนังเรื่องนี้   เชอริล แลดด์ อายุมากไปหน่อย จึงไม่สดใสเท่าเกรซ  ความสง่าก็ไม่มี   ฝีมือเล่นพอสอบผ่านค่ะ
เรื่องนี้ไม่ใช่หนังใหญ่ ทำฉายทางทีวี เลยไม่ได้มีประเด็นอะไรมาก   เหมือนเอาสารคดีมาทำเป็นหนังชีวิตมากกว่า

ขอคั่นรายการด้วยข่าวดารารุ่นเก่าอีกดวงร่วงไปจากฟ้า  เธอคือซูซานน์ ปลีเชตต์ ที่รุ่งขึ้นมาจากบทครูสาวเหยื่อฝูงนกร้ายใน The  Birds หนังสยองขวัญของอัลเฟรด ฮิทช์ค็อก
ตอนสาวๆซูซานน์หน้าหวาน   ดูเป็นนางเอกเข้ากับสมัยนิยมมากๆ

ซูซานน์เคยแต่งงานกับทรอย โดนาฮิว พระเอกขวัญใจวัยรุ่นยุคปลาย 1950s ถึงต้น 1960s  แต่อยู่กันไม่ถึงปีก็หย่า

ในช่วง 1960s เธอมีหนังเล่นไม่ขาดสาย  โดยมากเป็นหนังเบาๆของวอล์ท ดิสนีย์
ข้ามมาถึง  1970s  ดาราสาวส่วนมากดับไปแล้วเมื่อความสวยโรยรา  แต่ซูซานน์ไม่ใช่สวยอย่างเดียว  เธอมีฝีมือพอจะได้เล่นเป็นดาราประจำ  ในหนังทีวียอดนิยม ชุด The Bob Newhart Show ในบทภรรยาของบ๊อบ
ถ้าใครจำ I Dream of  Jeannie ได้ คงจำผู้พันเฮลีย์จอมแสบ เพื่อนพระเอกในเรื่อง  แสดงโดยบิลล์ เดลี  เขามารับบทประจำในเรื่องนี้เมื่อจินนี่พาขวดแก้วลาโรงไปแล้ว

ซูซานน์ยังมีหนังทีวีเล่นมาเรื่อยๆ จากบทนางเอก มาเป็นบทแม่ แล้วก็บทยาย ข้ามมานานกว่า ๓ ทศวรรษ
ส่วนตัว เธอแต่งงาน ๓ ครั้ง ครั้งแรกแต่งกับดาราแล้วหย่า  ครั้งที่สองแต่งกับนักธุรกิจน้ำมัน อยู่กันมายาวนานจนเขาตายจากไป   ครั้งท้ายสุดแต่งงานกับนักแสดงตลกชื่อ Tom Poston อยู่กันเป็นสุขดีจนเขาตายไปเมื่อปี 2007

ซูซานน์ป่วยเป็นมะเร็งปอด ต่อสู้กับโรคร้ายมานานหลายปี  จนถึงแก่กรรม เมื่อวันที่ ๑๙ มกราคม ๒๐๐๘   หลังสามีจากไปหนึ่งปีก่อนหน้านี้

        คุ้นชื่อซูซานน์มานานจากหนังทีวี แต่ตอนที่ดู The Birds กลับจดจำ Tippi Hedren และ Jessica Tandy
ได้ชัดกว่า ครับ

         เช้านี้ มีข่าวนักแสดงวัยหนุ่ม ยังไม่ถึงระดับเข้ากรุคลาสสิคจากไปก่อนเวลาอีกแล้ว สงสัยว่าอาจเสียชีวิตจาก
การใช้ยาเกินขนาด
         ลาลับจากภรรยาที่หย่าจากกันแล้ว(ทั้งสองพบรักกันใน Brokeback Mountain) และลูกสาวหนึ่งคน         

เชริล แลดด์ ไม่สง่าเลย ยังงงที่ไปจับเธอมาเล่นเป็นเจ้าหญิง
ซูซาน พลีเซตต์ สวยมากค่ะ ชอบมาตั้งแต่เด็ก ตอนหลังเธฮเล่นหนังทีวี และหนังเล็กๆ เป็นคนสวยเสียงเหมือนผู้ชาย ทุ้ม ห้าว และแหบอีกตะหาก
ฮีธ เล็ดเจอร์ เล่นหนังดี ชอบตั้งแต่เล่น The Patriot ของเมล และเรื่องBrokebackนี่ก็เล่นดีมากๆ
เสียดายค่ะ อายุแค่ 28
สงสัยจะหัวใจวายมังคะ เพราะน่าจะไม่สบายอยู่ ปวดตัวมาก เลยเรียกหมอนวดมา

ฺBrokeback mountain เป็นหนังที่ผู้ชายดูแล้วก็ชอบครับ เพราะทั้งคู่สื่อสารกันด้วยสายตา แบบรู้ๆกัน ไม่มีช็อทไหน ที่ตุ้งติ้ง ดูเผินๆ เขาก็เป็นเพื่อนกัน..

น่าเสียดายมากค่ะ ยังมีโอกาสรุ่งได้อีกยาวนาน
เอารูปเมื่อเป็นหนุ่มน้อยหน้าใส มาลงให้ระลึกถึงกัน
R.I.P.

ฺBrokeback mountain  เป็นหนังที่สาวนักดูหนังคนหนึ่งเคยออกปากว่า 
ดูแล้วผู้หญิงสิ้นหวัง  เพราะผู้ชายไม่ว่าหน้าไหนๆ แม้จะมาดแมนเพียงใด ก็มีโอกาสจะรักกันได้ทั้งนั้น
ซ้ำยังเป็นรักลึก ที่โรเมโอและจูเลียตอาจจะดูจืดไปเลยเมื่อเทียบกัน

ย้อนกลับมาถึงดาราในอดีต   เอารูป Tippi Hedren มาฝากคุณศิลา 
ตอนสาวๆสวยจิ้มลิ้ม  มิน่าคุณศิลาจำได้จนบัดนี้
ดิฉันจำเธอได้จากหนังเก่าอีกเรื่องชื่อ Marnie (1964)
เล่นคู่กับเจมส์ บอนด์คนแรก  ฌอน คอนเนอรี่
เธอเล่นแข็งกระโด๊กกระเด๊ก  แต่ว่าสวยสมเป็นนางแบบมาก่อนจะเป็นดาราค่ะ   

ภาพนี้จาก The Birds น่าจะเป็นหนังดังที่สุดของเธอ

ปัจจุบัน เป็นคุณย่าพริ้ง

       เรื่อง Marnie ก็ได้ดูจากวิดีโอ นานมากแล้วครับ

        ภาพลูกสาวของเธอ  Melanie Griffith  ที่ในเว็บแห่งหนึ่งเขียนไว้ว่า -
ดูเหมือนว่า  Mrs. Antonio Banderas จะปราชัยในสงคราม Botox

คุณsilaนะคุณ หารูปน่าเกลียดน้อยหน่อยก็ไม่ได้ เมลานี กริฟฟิธตอนสาว หุ่นดี หน้าสวยนะคะ น้ำเสียงคุณหนู อ้อน อ่อนหวาน กระซิบกระเส่าพอๆกับมาริลิน มอนโร มีเค้าทิปปี้ผู้มารดา แต่สังเกตว่าหลังจากแต่งงานกับอันโตนิโอ เธอฉีดไม่ยั้ง ..
สุภาพสตรีบางท่านเชื่อว่า ริ้วรอยตามวัย ทำให้เธอดูดี
แต่มักไม่ใช่คุณๆในฮอลลีวู้ดค่ะ
..
จูลี่ คริสตี้ ที่เพิ่งได้รางวัลลูกโลกทอง ทั้งอวบ ทั้งมีริ้วรอย ก็ยังสวย ได้บทดีๆ ก็ยังทำให้ได้รางวัลจากหนังเรื่อง away from her
อาจารย์เทาชมพูท่านเพิ่งเขียนถึงเธอไปหยกๆนี่เอง

จูลี่ คริสตี้ยังดูดีค่ะ  ยิ้มยังสดใส

หารูปเมลานีตอนสาวมาให้คุณกุ้งแห้งดู ปลอบขวัญจากรูปที่คุณศิลาเอามาให้ก่อนหน้า

เอ่อ...ตั้งชื่อว่า  "เสื้อสยอง"

วาบหวามดีค่ะ อาจารย์ รู้สึกคุณสามีจะปลื้มภรรยามาก ..
..........
ตอนนี้ พอแก่ตัว ทิปปี้หน้ามาเหมือนเมลานี่แล้วนะคะ  

     คุณกุ้งฯ ท้วงภาพ scary face ของ  Mrs. Antonio Banderas เลยขอแก้ตัวด้วยภาพนี้

      เขาบรรยายว่า หน้าผากไร้รอยเพราะโบท็อกซ์  ริมฝีปากอิ่มเพราะคอลลาเจน ครับ
 
       

ขอบคุณค่ะ ใกล้เคียงรูปนี้นะคะ คุณsila

ได้ดูหนังเรื่องthe birdsค่ะ น่ากลัวจริงๆ รวมทั้งหนังรีเมคด้วย สำหรับคนลูก เมลานี กริฟฟิธ เธอเล่นหนังเล็กๆอยู่เรื่อง กับไมเคิล คีย์ตันและแมทธิว บรอดเดอริค Pacific Height สนุกดีค่ะ เมลานีมักจะได้บทผู้หญิงที่ดูอ่อนๆ เปราะบาง หลอกง่ายแต่พลิกโฉมมาสู้ขาดใจ หรือฉลาดเป็นกรด เช่น working girlหลังๆนี่ไม่ค่อยมีบทแบบนั้นอีกแล้ว
ไปเป็นภรรยาดาราดีกว่ามัง
จะมาฟังดาราคลาสสิคของอาจารย์ต่อค่ะ

ลืมไปค่ะ เรื่องPacific heightนั้นกำกับโดยJohn Schlesinger และมีคุณแม่ทิปปี้ เฮเดร็นเล่นด้วยค่ะ ส่วนพระเอกแมทธิว โมดีนดูซื่อ และคีตั้นดูร้ายมาก ลบภาพมนุษย์ค้างคาวสุดหล่อตาสวยไปเลย
เรื่องเปิดที่ถิ่นแปซิฟิคไฮท์ในซานฟรานซิสโก สองหนุ่มสาวยัปปี้ซื้อบ้านหลังใหม่และปรับแต่งด้วยตัวเองเพื่อปล่อยชั้นล่างให้เช่า ลดค่าใช้จ่าย มาเจอผู้เช่าร้ายกาจคาดไม่ถึง ..พล็อตเรื่องออกจะกลวงๆ แต่คนดูก็สนุก เพลินไปกับหุ่นและช่วงขางามๆของเมลานี
ดิฉันไม่ได้สังเกตว่าป้าทิปปี้เล่นด้วยเลย

หลังจากดูแปซิฟิค ไฮท์  ทำให้กลัวคนเช่าบ้านไปเลย
จะต่อด้วยดาราคลาสสิคคนไหนดีคะ 
เริ่มจากมนุษย์ค้างคาวดีไหม  นอกจากไมเคิล คีตัน  ย้อนไปยุค 1960s หนังทีวียอดฮิทเรื่องหนึ่งก็คือ Batman
นำแสดงโดยอาดัม เวสต์ เป็นมนุษย์ค้างคาว และเบิร์ต วอร์ด เป็นโรบิน  คู่หูหนุ่มน้อย

อาดัม( ย่างเข้า ๘๐) และ เบิร์ต (๖๒) ในวันนี้  รูปนี้ถ่ายเมื่อ ๒ ปีก่อน

 :D นิจจังสังขารนั้นไม่เที่ยง..เสี่ยงบุญกรรม

ดูภาพมนุษย์ค้างคาวและโรบินแล้วชื่นมื่นค่ะ อาจารย์ ว่าพระเอกแก่แล้วยอมรับความจริง ไม่ฉีดทึ้งดึงยืดแบบนางเอก ยอมรับสังขารอย่างหน้าชื่น แล้วพ่อโรบินก็ตุ้ยนุ้ยน่ารัก ..กลางคืนสองวีรบุรุษอาจจะแปลงกายเป็นรูปบนก็ได้ใครจะรู้
ดิฉันจำได้ว่าตอนที่หนังมนุษย์ค้างคาวภาคแรกมาฉาย เวลาไมเคิลใส่หน้ากากเห็นตาสวยๆคู่นั้นแล้ว อยากจะเป็นคิม เบซิงเกอร์ใจแทบขาด พอดูคิม ก็อยากเป็นมนุษย์ค้างคาว เฮ้อ..
เขาว่าฮีท เลดเจอร์ที่เล่นเป็นโจ๊กเกอร์ ในเวอร์ชั่นล่าสุด ตีความบทบาทนี้เสียดีมากจนแจ็ค นิโคลสันที่เล่นบทเดียวกันในภาคเดิมกระจุยไปเลย
อาจารย์จะตั้งหลักคุยเรื่องคู่คลาสสิคคู่นี้ ดิฉันก็พามารุ่นกลางจนได้ ..เพราะไมเคิลแท้ๆ

        นอกจาก พระเอกและผู้ช่วย พร้อมรถ อาวุธพิเศษ และ ตัวละครผู้ร้ายที่น่ารักหลากหลายแล้ว
         เด็กๆ ที่ดูมนุษย์ค้างคาว ยุคช่องสี่ บางขุนพรหม ยังพากันติดใจผู้ให้เสียงไทย คือคุณสะอาด
หลังจากที่มนุษย์ค้างคาวออกอากาศไปสักพัก ต่อมาในตอนที่พระเอกต่อยกับคนร้ายแล้วมีภาพการ์ตูนแทรก
พร้อมคำภาษาอังกฤษประกอบ คุณสะอาดจะให้เสียงคำนั้น แม้บางครั้งคำสะกดประหลาดๆ คล้ายๆ แบบ 
SCHLWAAKK คุณสะอาดก็จะพยายามพากย์เสียงคำนั้น ครับ

คุณสะอาด เปี่ยมพงศ์ศานต์ และคุณสมจินต์ ธรรมทัต  เป็นยอดนักพากย์ระดับ "ตำนาน" ของทีวีเมืองไทย
สามารถแม้แต่พากย์เรื่องไม่สนุกให้สนุก   และหนังที่สนุกอยู่แล้วก็เพิ่มรสชาติจนไม่รู้จะถึงไหน
คนดูทีวีสมัยนั้นดูหนังเพราะติดใจคนพากย์ ก็มีไม่น้อย

มนุษย์ค้างคาวในยุค 60s  ขนดารามามากมายค่ะ มาเล่นเป็นผู้ร้าย
หนึ่งในจำนวนนั้นคือสาวเซกซี่ชื่อจูลี่ นิวมาร์   ในบทของ catwoman หรือนางแมวป่า
แค่ดูชุดเธอก็เหลือกินแล้ว
บทนี้กลายเป็นบทดังที่สุดของเธอ   

ส่วนคนนี้คือนางเอก Batgirl  มนุษย์ค้างคาวหญิง
คนเล่นเป็นสาวค้างคาวเป็นดาราสาวเซกซี่ชื่อ Yvonne Craig  เธอเป็นดาวดวงเล็กในหนังใหญ่ของฮอลลีวู้ดมาก่อน
มาเล่นเรื่องนี้เมื่อเรตติ้งมนุษย์ค้างคาวเริ่มตก  หลังจากพุ่งแรงในปีแรกๆ   ผู้สร้างเลยเอาเธอมาช่วยดึงเรตติ้งให้สูงขึ้น

 ;)หน้าตายั่วยวนมากค่ะ ทั้งสองสาว  ป่านนี้ มิหงำเหงอะกันไปหมดแล้วหรือคะ อาจารย์เทาชมพู
ดิฉันขอเสนอรูปตอนเปิดหน้ามนุษย์ค้างคาวหน่อยนะคะ เผื่อผู้ชมเรือนไทยอยากยล
คุณสะอาดพากย์เป็นพระเอกได้ดีนะคะ พบตัวจริงตอนเป็นผกก.รายการ อื้อหือ สง่าค่ะ เป็นพระเอกมาเองเลย

ตั้งใจว่าจะหาทางโยงดาราต่อกันไปเรื่อยๆเป็นลูกโซ่  ต้องมาโดดออกเสียเอง
เพราะ TCM เอาหนังของมาริโอ แลนซ่ามาฉาย    เป็นเรื่องที่เคยดูเมื่อนานหลายสิบปีมาแล้ว For the First Time
เพลง Come Prima หรือ For the First Time ที่มาริโอร้อง ไพเราะจับใจ  ยังจำได้จนบัดนี้
เคยหาจากแผ่นของเพอรี่ โคโม แอนดี้ วิลเลียมส์ อัล มาร์ติโน  ก็ไม่ยักมี    พวกนี้ไม่ร้องเพลงนี้ของมาริโอ
แต่ถ้าเป็น Arriverdeci Roma ละก็พอหาได้     ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงไม่มีใครร้อง For the First Time อีกนะคะ  ใครทราบช่วยบอกด้วย

ชีวิตของเจ้าชายเสียงทองแห่งฮอลลีวู้ดจบลงแค่ 38 ปีด้วยโรคหัวใจล้มเหลว     ทิ้งไว้แต่เสียงที่มีผู้เรียกว่า "เสียงยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษ"
เป็นแรงบันดาลใจของนักร้องโอเปร่าอีกหลายคน รวมปาวารอตตี้ด้วย
เดี๋ยวจะพยายามกลับเข้าไปหาพ่อค้างคาวหนุ่ม(หรือแก่) ค่ะ

ร้องว่าไงครับอาจารย์.. ???
เกิดไม่ทัน รู้จักแต่ for the good time ;D

        รุ่นหลังจะคุ้นหูเพลง For the First Time (คนละเพลงกับ Come Prima) จาก soundtrack
หนังเรื่อง One Fine Day เสียง Kenny Loggins และจากอัลบั้มของ Rod stewart
 
        คุณเอลวิสภู รับฟัง รับชม เพลงไพเราะจากนักร้องคนโปรดของอาจารย์ (และนักร้องคนอื่น)ได้ที่ 

http://youtube.com/watch?v=Xe5pWij42JI

        เคยดูสารคดีชีวิต มาริโอ แลนซา นานแล้วครับ 
เป็น tenor ที่พร้อมทั้งเสียงร้อง (ใส่อารมณ์มากจนนักวิจารณ์บางคนไม่ปลื้ม) รูปร่าง หน้าตา จึงเป็นทั้ง
นักร้องออกอัลบั้ม และเป็นพระเอกหนัง น่าเสียดายอายุสั้น
          tenor ในยุคหลัง เช่น Jose Carreras เคยออกอัลบั้ม tribute - With a Song in My Heart
นำเพลงของแลนซามาร้อง (แต่ไม่มีเพลง come prima)
   
         ลองค้นดู  เขาว่า เพลงนี้ Dean Matin, The Platters เคยนำมาร้อง และที่เคยเห็นบนแผง
เป็นอัลบั้มเปิดตัวของนักร้องหนุ่มคนนี้ครับ  The Italian (2005) by Patrizio Buanne

ไม่ทันนึกว่าจะหาเพลง For the First Time ได้จาก You Tube  ดีใจมาก  ขอบคุณคุณศิลาจริงๆ
แล้วยังได้ของแถมจากหน้านี้  คือเพลงไพเราะจากมาริโอ แลนซ่าอีกตั้ง ๓ เพลง ที่ชอบมากๆทั้งนั้น
Santa Lucia, Because   โดยเฉพาะ  Nessun Dorma  มาริโอร้องได้เยี่ยมยอดทั้ง ๓ เพลงค่ะ
ปกติชอบเสียงแบริโทน  ถ้าเทินเนอร์  ก็ชอบมาริโอมากที่สุด

เมื่อไรคุณพอลจะต่อเพลง For the First Time ล่ะคะ

ย้อนกลับไปหารูปนางแมวป่าในวัยปัจจุบัน ให้คุณกุ้งแห้งดู   ก็ยังเป็นคุณย่าพริ้งอีกคนหนึ่งของฮอลลีวู้ด
รูปนี้ถ่ายเมื่ออาย 68  ปัจจุบันเธออายุ 75 ค่ะ

ต้องไปโหลดมาฟังก่อนครับ อาจารย์..
...
Look, up in the sky!
It's a bird!
It's a plane!
It's Superman!

คนในเมโทรโพลิสแหงนหน้ามองบนฟ้า

ดุบนฟ้าซิ นั่นนกนี่.. หรือเรือบิน....ม่ายช่าย นั่นซูเปอร์แมน
ภาพยนต์ ทีวีขาวดำสมัยที่ผมตัวกะเปี๊ยก ทีวีเป็นของใหม่ขาวดำมีแค่ 2 ช่อง 4 7
ฮีโร่คนแรกที่ผมต้องไปเกาะหน้าจอข้างบ้านผู้มีอันจะกินสมัยนั้น...

George Reeves เป็น Superman คนแรก
(มกราคม 5, 1914 – มิถุนายน 16, 1959)
เริ่มเล่นบท Superman เมื่อปี 1951
ฆ่าตัวตาย เมื่ออายุ 45 (คนอื่นฆ่าไม่ตายครับ)

ให้มันได้อย่างนี้สิครับ... เฮ้อ :(

จำซูเปอร์แมนคนนี้ได้ค่ะ  โดยเฉพาะฉากบิน โคลสภาพเห็นบางส่วนของเขากับผ้าคลุมปลิวไหวๆ มีท้องฟ้าเป็นฉากหลัง  (จริงๆแล้วอาจจะทำท่าเหาะอยู่บนพื้นกระดาน)
บางทีเบือนหน้าไปส่งยิ้มให้ประชาชนด้วย
พอจะร่อนลงแกก็เอียงตัวเหมือนเครื่องบินเอียงปีก พริบตาเดียวก็ตัดไปฉากโดดตุ้บลงมายืนเท้าสะเอวบนพื้นดิน

เพลง For the First Time มีเนื้อร้องทั้งอังกฤษและอิตาเลียน    มาริโอร้องภาษาอังกฤษ มีอิตาเลียนแปะยี่ห้อไว้แค่คำว่า Come prima
ฟังแล้ว อดคิดไม่ได้ว่าเอลวิสร้องได้นะเพลงนี้    แบบเพลงรักหวานที่เขาร้องในหนังเรื่องต้นๆของเขา  สมัยยังหนุ่มหล่อ
ถ้างั้นก็ขอโมเมต่อไปว่าคุณเอลวิสภู น่าจะร้องได้

For the first time, for the first time, I´m in love
For the first time, for the first time, I found love
From the moment I saw you I was in rapture
Every moment after that I´ve lived in the clouds
Come prima, come prima, I can thrill
Come prima, I love you and always will
You´re the first one, yes the the first one
You´re my one-and-only one
Come prima, come prima, I´m in love
(มาริโอร้องแค่นี้ค่ะ)
ต่อไปนี้ เอาลงไว้เผื่อใครอยากร้องภาษาอิตาเลียน

Come prima, più di prima, t'amerò
Per la vita, la mia vita ti darò
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti
Le tue mani tra le mani stringere ancor!
Il mio mondo, tutto il mondo sei per me
E a nessuna voglio bene come a te...
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò:
Come prima, più di prima t'amerò!
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti
Le tue mani tra le mani stringere ancor !

 :-[
ขอบคุณครับ อาจารย์ที่ให้กำลังใจ
..
นี่คือคนที่สาวๆเห็นแล้วพูดไม่ออกครับ นามสกุลเดียวกัน เป็นหนุ่มที่รักการเพาะกาย เพาะจนเป็นมิสเตอร์อเมริกา และมิสเตอร์จักรวาล
คุณกุ้งแห้งจำไม่ได้เลยว่าเคยดูหนังของเขา
แต่ผม กับเพื่อนๆชอบ
เป็นแรงบันดาลใจของสตัลโลนที่จะเพาะกาย

เฮอคิวลิสครับ
...
อาจารย์ครับ ผมจำได้แต่เพลงโคเม่พรีม่า
มันเป็นชื่อห้องอาหารริมถนนเพชรบุรีครับ
เด็กๆอ่านไม่ออก อ่านว่าคัมไพรมา...

ทึ่งค่ะที่มีชายหนุ่มหุ่นอย่างนี้แล้วหน้าตาดีมากไปด้วยกันได้ ชีวิตของเขาทราบแล้วยิ่งทึ่ง เส้นทางกว่าจะเป็นมิสเตอร์อเมริกาหรือมิสเตอร์จักรวาลนั้นพอๆกับสาวไทยที่เดินสายประกวดจนกวาดตำแหน่งเรียบวุธไปถึงนส.ไทยและจักรวาล
สตีฟ รีฟส์ จากไปแล้ว ในวงการนักเพาะกายสายดาราที่มาจากชายงาม จึงมีอาร์โนลด์ ชวาเซ็นเนกเกอร์ไว้ดูต่างหน้า
หนุ่มๆวัยใกล้เคียงกันเขาจำทั้งซูเปอร์แมนและเฮอคิวลิสได้ ทั้งยังบอกว่าเป็นพี่น้องกันอีก
ค้นแล้วแค่นามสกุลเหมือน กินมาถึงคริสโตเฟอร์ รีฟส์ ซูเปอร์แมนที่เพิ่งลาโลกไปด้วย จำได้ว่าอาจารย์เขียนถึงไปแล้วนะคะ
สำหรับเพลงโคเม่พรีม่านั้น เพื่อนครูดนตรีร้องให้ฟังแล้วเวอร์ชั่นอังกฤษ เพื่อนๆในโต๊ะถึงกับร้องอ้าว..ก็มันเพลงเดียวกันนี่เองกับfor the first time
เลยกางเนื้อที่อาจารย์นำมาลงไว้ร้องกันครื้นเครง

        มีรูปอาร์โนลด์ ให้คุณกุ้งแห้งทึ่ง

เป็นรูปในปี 2002 - Flabby Arnold ครับ

มาช่วยย้ำ ครับ

Ha ha ha... ;D

 :D :D :D :D :D
คอลัมกรุดาราคลาสสิคของอาจารย์เทาชมพูมักจะเสนอสิ่งที่ทำให้ปลงค่ะ .. ทุกเรื่องเป็นเหมือนสิ่งสมมุต ความหล่อชวนขาดใจ ความสวย ตำแหน่งดาวรุ่งแล้วร่วงลับ จนถึงชายงามที่กลายเป็นพะโล้
โถ..พี่อาร์โนลด์นะพี่ ไม่คิดว่าโหงวเฮ้งพี่จะเปลี่ยนได้ถึงเพียงนี้..
..........
(จะว่าไปผวก.รัฐก็ต้องตุ้ยนุ้ยสมตำแหน่งหน่อยนะคะ)
............
ขอบคุณคุณsila และคุณ bookaholicค่ะ

เพื่อนคนหนึ่งถามว่าคุณจำได้ไหมว่า หนังทีวีมาเวอริคน่ะ มีพี่น้องสามหนุ่ม เจมส การเนอร์ แจ็ค เคลลี่ และรอเจอร์ มัวร์
ดิฉันติดหนังเรื่องนี้มาก ฝันถึงวันดวลบ้าง ร้านเหล้าที่มีบังตา มองด้านนอกเห็นหมวกคาวบอย กับรองเท้าบูตมีเดือย...เดินเข้าหาคนดู เตรียมผลักออกมา
แล้วตัดเป็นเป็นหน้าพระเอกหนุ่ม(นายอำเภอมังคะ นายอำเภอ เอ แต่เป็นนักเล่นไพ่ด้วย)
เสื้อมีโบว์ผูก
หน้ายียวน...
พ่อผมสอนไว้ว่า...ฯลฯ
เฮ้อ..แมนจัง...

หนังโปรดที่ผมติดขอบจอ...

นี่ก็มาให้ปลงอีกแล้ว แต่ในความชรา เจมส์ยังคงมีเสน่ห์ ครั้งที่มาเวอริคถูกสร้างใหม่เป็นหนัง ปี 1994 เมล กิบสันเล่นเป็นตัวเอก เจมส์ การ์เนอร์มาเล่นด้วยพร้อมมีมุขเด็ดตอนท้าย
โจดี้ ฟอสเตอร์เป็นนางเอก เจมส์ยังคงดูดีนะคะ
รู้สึกว่าอาจารย์ท่านจะเคยเขียนถึงมาเวอริคมาครั้งหนึ่งแล้วในเรือนไทยนี่หละ เกรงจะเป็นการฉายซ้ำค่ะ
คนที่ชอบดูมาเวอริคตอนเด็กๆคงจำได้ว่า พี่น้องสองหนุ่มเบรทกับบาร์ท เล่นได้เข้าขาน่ารัก มีอารมณ์ขันค่ะ
จากมนุษย์ค้างคาว อดัม เวสท์ เป็นชายงาม ไหงมาลงที่คาวบอยไม่ทราบ
อาจารย์คงไม่ว่านะคะ พวกวัยคลาสสิคก็งี้ค่ะ เด็กๆรุ่นหลังตามอ่านคงปวดหัวหน่อย

หนังทีวียอดฮิทเรื่อง Maverick เป็นบทอมตะของเจมส์ การ์นเนอร์     ตัวเขาเองก็เป็นดาราดังมาจนแก่
เลยไม่ต้องเล่าอะไรมาก
มาเล่าถึงแจ๊ค เคลลี่ ที่โผล่เข้ามาทีหลัง ร่วมสมทบในบทของน้องชายเบร็ท มาเวอร์ริค ชื่อ บาร์ท มาเวอร์ริค ดีกว่าค่ะ
รายนี้เป็นดาวที่หรี่แสงจากฮอลลีวู้ด  เพราะตอนหลัง หันเหไปเอาดีทางเป็นนักการเมืองท้องถิ่นที่เมืองฮันทิงตัน บีช คาลิฟอร์เนีย  ลงสมัครได้เป็นนายกเทศมนตรี ๒ สมัย
พูดถึงบทบาทในจอเงินและจอแก้ว   เขามักได้เล่นหนังเล็กๆในฮอลลีวู้ดก่อนมาเล่นหนังทีวี   ไม่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวโดดเด่นนัก ก็แค่นักแสดงหล่อมาดขรึมๆคนหนึ่ง    บทดังที่สุดคือในเรื่องมาเวอร์ริคนี่ละค่ะ

หนังเกรดบีที่เล่นคือ Forbidden Planet (1956)  คู่กับดาราสาวสวยยุคนั้นคือแอน ฟรานซิส

อายุไม่ยืนยาวนัก   ดับแสงไปตั้งแต่วัย ๖๕ ปีด้วยโรคเส้นเลือดในสมองตีบ   เมื่อค.ศ. ๑๙๙๒

ส่วนมาเวอร์ริคคนที่สาม  ชื่อโบ มาเวอร์ริค  ในเรื่องบอกว่าเป็นญาติหนุ่มชาวอังกฤษของพี่น้องสองชายที่เอ่ยถึงข้างบนนี้
ผู้สร้างดึงดาราหนุ่มหน้าสำอางจากอังกฤษมาเล่นเพิ่มเรตติ้งให้หนัง  โรเจอร์ มัวร์โด่งดังมาจากหนังชุด The Saint (สิงห์สำอาง) หนังนักสืบที่พระเอกเป็น " ผู้ร้ายผู้ดี" ในสังคมไฮโซของยุโรป   ชื่อไซมอน เทมปลาร์
คุณไซมอนแกทำมาหากินอะไรไม่รู้  รู้แต่ว่าในเรื่องออกงานไฮโซเป็นประจำ  ขับรถสปอร์ต  และเที่ยวสืบอะไรต่อมิอะไรโดยไม่ได้ยึดเป็นอาชีพ 
เป็นเรื่องสืบสวนเบาๆ ที่ดังมาก   จนพระเอกข้ามจากอังกฤษมาดังในหนังทีวีเรื่องมาเวอร์ริค
หลังจากนั้นในยุค 1970s เขาก็ได้รับบทใหญ่ที่สุดในชีวิต  เป็นเจมส์ บอนด์คนต่อจากฌอน คอนเนอรี่ และจอร์ช ลาเซนบีที่เล่นได้ตอนเดียวก็ม้วนเสื่อกลับไป

ปก เดอะ เซ้นท์ ค่ะ

คนเขาลือกันว่ามัวร์ คือดาราในฝันของผู้สร้าง 007 แต่จะด้วยเหตุใดไม่รู้
ดาราหุ่นกรรมกรแบบฌอน มาคว้าบทไปครองเฉยเลย

ผมจำสิงห์สำอางได้อย่างเดียว คือรถประจำตัวของเฮียไซม่อน
วอลโว่สปอร์ต หนึ่งเดียว สวยระเบิด

เมื่อไม่นานมานี้ ได้ดู 007 ที่มัวร์เล่น โดยเฉพาะที่มาถ่ายเมืองไทย
ผมว่า......เขาทำหนังออกมาดูถูกคนดูชอบกล
แต่ชอบชุดที่บรอสนั่นเล่นกะโซฟี มาโชครับ

ตอนที่เอียน เฟลมมิ่งสร้างสายลับเจมส์ บอนด์  เขาดึงบุคลิกดาราอังกฤษมาดผู้ดีเยือกเย็นอย่างเดวิด นิเวน มาใส่ในตัวพระเอกสายลับ
เพราะบอนด์เป็นสายลับเสน่ห์แรง มีแต่ผู้หญิงป้วนเปี้ยนรอบตัว  ไม่ใช่พระเอกนักบู๊ดิบเถื่อน
แต่พอทำเป็นหนังฮอลลีวู้ดเข้าจริงๆ   ฌอน คอนเนอรี่ เห็นทีจะขายได้มากกว่าบุคลิกเดิมของบอนด์   ก็เลยได้บทนี้ไปค่ะ
กว่าจะได้โรเจอร์ มัวร์  ซึ่งใกล้เคียงกว่ามาเล่น   พระเอกอังกฤษคนนี้ก็แก่ หน้ายับย่นรีดเรียบไม่ไหวแล้ว    ซ้ำหนังชุดที่ทำ มาถ่ายในเมืองไทย ก็มีหลายฉากสุกเอาเผากิน
อย่างฉากสาวน้อยสองคนกรี๊ดกร๊าดกันในรถถึงความหล่อของบอนด์  คนหนึ่งพูดไทย อีกคนพูดจีน ก็ยังรู้เรื่องกันดี
หรือตำรวจไทยตะโกนซ้ำสองหนในฉากเดียว  คือพูดประโยคเดียวกันซ้ำกันอยู่นั่นแหละ ก็ไม่ยักตัดออกเสียหนึ่งอย่างที่ควรทำ

เอารูปเดวิด นิเวนมาให้ดูกันค่ะ  คนขวาสุด

รถของสิงห์สำอาง ไม่รู้คันไหนที่คุณพิพัฒน์จำได้ เลยเอามาให้ดู ทั้ง ๒ คันค่ะ

สิงห์สำอางในวันนี้ ท่านเซอร์โรเจอร์ มัวร์

คคห 100
อีกนิดเดียวก็เป็นอสุภกรรมฐานแระ.....
อำนาจของแรงโน้มถ่วงโดยแท้....ฮึฮึ

ทั้งสองรูปเป็นรถรุ่นเดียวกันครับ
ผมเห็นที่วังท่าพระมาเป็นเวลาหลายปี
ครั้งสุดท้ายที่เห็น ก้อสมัยผมยังต้องตามง้อส่งงานให้ครูบาอาจารย์อยู่

ก็เขาแน่ไงล่ะ แก่ก็แก่แบบสิงห์(เฒ่า กำลังจะ เถ้า)สำอางค่ะ
ไม่ทำศัลยกรรมให้มัวหมอง
แก่แบบมั่นใจว่างั้นเถอะ
ดูไซม่อน เทมปล้า ในภาควัล คิลเมอร์แล้วถวิลหาโรเจอร์ มัวร์จริงๆ
แต่ไม่ได้หลงใหลเท่าเรดฟอร์ดเลยนะ นั่นน่ะ พระเอกตลอดกาลของดิฉัน ;) ;)
เรดฟอร์ดเป็นข้อยกเว้นของความไม่ดีๆทั้งหลายของอเมริกัน
..
เข้าไปเยี่ยมเว็บของท่านเซอร์มาค่ะ เพิ่งทราบว่า นอกจากสำอางเอาการแล้ว ยังทำงานเพื่อสาธารณกุศลมานาน
และยังทำอยู่
อินกับบทในชีวิตจริงดีนะคะ

       series The Saint รุ่นหลังกลับมาในปี 1978-9 (ฉายทางทีวีในไทยด้วย) มี Ian Oglivy รับบท
Simon Templar - 'The Saint' - ตัวละครที่สร้างสรรค์โดย Leslie Charteris ครับ
       

       เจมส์ บอนด์ ตอนที่ท่านเซอร์นำแสดงและมาถ่ายทำในไทยชื่อว่า The Man with the Golden Gun
ภาพจาก Daily Mail บรรยายว่า

       Who could forget Roger Moore with ex-wife Luisa, left, in the 007 classic,
The Man With The Golden Gut ?

       อีกหนึ่งบอนด์ Pierce Brosnan นำแสดงในบอนด์ตอน Diet Another Day
จาก Daily Mail เช่นกันครับ

โอ้ว คุณศิลาหารูปดารา  ให้คุณกุ้งแห้งปลง ได้อีกคนแล้ว
ยังจำได้ถึงเพียซ บรอสแนน ดาวรุ่งพุ่งแรงจาก Remington Steele ที่ติดอันดับท็อปเท็นตลอดกาล
ของหนังนักสืบยอดนิยม ประเภทหนังชุดทางทีวี
เอารูปแห่งความหลังมาลงค่ะ

เชิญต่อกระทู้ใหม่
http://www.reurnthai.com/index.php?topic=2541.0