เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 ... 18 19 [20] 21 22 ... 31
  พิมพ์  
อ่าน: 21800 รำลึกถึงดาวเสียงต่างชาติต่างภาษาที่ดับแสงไปแล้ว [2]
nathanielnong
อสุรผัด
*
ตอบ: 13


ความคิดเห็นที่ 285  เมื่อ 08 พ.ย. 23, 20:12

เพลงที่คุ้นหูเป็นอย่างมากกกกกกกก  ไม่จากทางการกระจายเสียงทางทีวีก่อนเปิดรายการประจำก็ทางลำโพงวิทยุ (ขอยกหางตัวเองหน่อยว่าเก่งไม่หยอกที่ดั้นด้นไปหามาจนได้)

The Rebels



นำเสนอ



บันทึกการเข้า
nathanielnong
อสุรผัด
*
ตอบ: 13


ความคิดเห็นที่ 286  เมื่อ 08 พ.ย. 23, 20:14

The String-A-Longs



นำเสนอ



บันทึกการเข้า
nathanielnong
อสุรผัด
*
ตอบ: 13


ความคิดเห็นที่ 287  เมื่อ 09 พ.ย. 23, 20:19

Cilla Black เป็นนักร้องระดับแนวหน้าของชาวอังกฤษ  แต่ผมว่าคนไทยรู้จักเธอน้อยมาก  เธอมีเพลงดังเป็นกะตั๊ก ๆ  แต่หาที่ดีเจไทยเอามาเปิดแทบไม่มีเลย  ผมว่าน่าจะเป็นเพราะเพลงดังของเธอนั้นดังในบ้านเกิดคือที่อังกฤษ  ในขณะที่ดีเจบ้านเราเปิดเพลงอิงกับอันดับเพลงทางฝั่งอเมริกาคือ ตาราง Billboard หรือ ตาราง Cashbox  เสียเป็นส่วนใหญ่

อย่างไรก็ตาม CB เธอเคยส่งเพลงข้ามมาลงในตารางเพลงฝั่งอเมริกาด้วยแต่ไม่ดัง  ที่ดังที่สุดก็แค่เข้าไปใน top 30  แค่เพลงเดียว  และก็เป็นเพลงเดียวที่ดีเจบ้านเราเอามาเปิดให้ฟัง  ผมรู้จักเธอดีจากเพลงนี้ 

นั่นเป็นเพลงเดียวของเธอที่ผมรู้จักตอนเด็ก ๆ  ต่อมาแฟนสาวของผม Helen Reddy นำมาร้องใหม่ซึ่งก็ได้รับความนิยมไม่แพ้กัน

ในกาลเวลาต่อมาอีกน้านนานจนผมโตเลยความเป็นหนุ่มแล้ว  วันหนึ่งก็ได้ยินเพลงเพลงหนึ่ง  ฟังเสียงแล้วนึกว่าเป็นเสียงของ Olivia Newton John  แล้วก็คิดว่าเพลงอะไรหว่า  ทำไมข้าพลาดไปวะ  ข้ารู้จักเพลงของ ONJ ทุกเพลง  สถน. นั้นที่ผมฟังเป็นประจำเปิดเพลงที่ว่านี้อยู่เนือง ๆ แต่ไม่เคยประกาศชื่อเพลงเลย  ผมละแสนจะหงุดหงิด 

ตอนนั้น อตน. ยังไม่เติบโต  แล้วก็มีแต่ yahoo ถามอะไรก็ทำหน้าบ้องแบ๊ว  ส่วนอากู๋ยังไม่เกิด  หลังอากู๋เกิดแล้ว  ผมก็ลองหาชื่อเพลงนี้ดู  เผอิญเสียงของเธอฟังชัดผมก็เลยจำเนื้อเพลงได้บ้าง  ก็เอาเนื้อเพลงมาถาม  ก็ได้คำตอบ  แต่ช่วงนั้น youtube กำลังตั้งไข่  ยังหาอะไรไม่ค่อยได้  ผมก็เก็บข้อมูลไว้จนกระทั่ง youtube  แก่กล้า… เห็นความเพียรของผมมั้ย  ถ้าตั้งใจในเรื่องอะไรสักอย่าง (ยกเว้นเรื่องเรียน)  ผมเป็นเกาะไม่ปล่อย

นี่คือเพลงที่ผมตามหาชื่อคนร้องมานาน  มันเป็นเพลงเก่าตั้งแต่ปี 1971  ตอนที่ได้ยินมันร่วม 30 ปีหลังจากนั้นแล้ว  ไม่รู้ดีเจไปเอาเพลงมาจากไหน

เสียงคล้าย ONJ มั้ยล่ะ
 
นำเสนอเพลงดัง ๆ ของเธอที่บ้านเกิด











2 เพลงนี้ที่ทางฝั่งอเมริกาดังจากเสียงร้องของ Dionne Warwick





บันทึกการเข้า
nathanielnong
อสุรผัด
*
ตอบ: 13


ความคิดเห็นที่ 288  เมื่อ 10 พ.ย. 23, 20:52

ในตอนนั้นผมไม่รู้หรอกว่า Janis Joplin ยิ่งใหญ่แค่ไหน  จนกระทั่ง อตน. ถือกำเนิดถึงได้รู้...

An American singer and musician. One of the most successful and widely known rock stars of her era, she was noted for her powerful mezzo-soprano vocals and "electric" stage presence.

เธอตายเร็วมาก  ผลงานจึงมีน้อย  ผมจำไม่ได้ว่าวิทยุบ้านเราเปิดเพลงของเธอกี่เพลง  แต่มีเพลงเดียวที่จำได้



การตายของเธอเป็นข่าวใหญ่มาก  ข่าวมาถึงเมืองไทยด้วย  ขนาดตอนนั้นผมยังเป็นเด็กตัวกะเปี๊ยกยังรู้เรื่องการตายของเธอ (แค่รู้ข่าวคร่าว ๆ จากการอ่านใน นส. SP น่ะ)

On Sunday evening, October 4, 1970, Joplin was found dead on the floor of her room at the Landmark Motor Hotel by her road manager and close friend John Byrne Cooke.
Los Angeles County coroner Thomas Noguchi had performed an autopsy on Joplin and determined the cause of death to be a heroin overdose, possibly compounded by alcohol.
Peggy Caserta, Joplin's close friend had insisted that Joplin's death was not an accidental overdose, but rather a result of a head gash suffered after the "hourglass heel" of her slingback sandal caught in the shag carpet, causing her to lose her balance. Caserta does concede, however, that drugs and/or alcohol may have played a role in hastening her death that night.


นำเสนอ





ในปี 1979 มีการสร้างหนังอิงประวัติของเธอชื่อ The Rose  หนังดังมากแต่ไม่มาฉายที่บ้านเรา  หนังส่งนักร้องนักแสดงระดับปานกลางขึ้นเป็นดาวค้างฟ้า  คือ Bette Midler  เธอได้เข้าชิง Oscar เป็นครั้งแรกจากบทนี้  soundtrack ในหนังเป็นอีกหนึ่งที่ดังถล่มทลาย



บันทึกการเข้า
nathanielnong
อสุรผัด
*
ตอบ: 13


ความคิดเห็นที่ 289  เมื่อ 11 พ.ย. 23, 20:26

อีกหนึ่งตำนานที่อุบัติขึ้นจากการตายแต่วัยเยาว์ด้วยผลของยาเสพติด...

The Doors เป็นวงดังในช่วงหลังของยุค 60s   ความดังไม่ได้อยู่ที่ผลงานอย่างเดียว  แต่อยู่ที่ตัวบุคคลด้วย... They were among the most influential and controversial rock acts of the 1960s, partly due to Morrison's lyrics and voice, along with his erratic stage persona. The group is widely regarded as an important figure of the era's counterculture.

The Doors were the first American band to accumulate eight consecutive gold LPs. According to the RIAA, they have sold 34 million albums in the United States and over 100 million records worldwide, making them one of the best-selling bands of all time. The Doors have been listed as one of the greatest artists of all time by many music magazines including Rolling Stone.

แกนนำที่สำคัญของวงคือนักร้องนำ Jim Morrison  ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังหนุ่มแน่นคือ 27 ขวบ (รู้ข่าวจาก นส. Starpics เช่นเคย) สาเหตุของการตายคือ หัวใจล้มเหลว  ข่าวบอกว่าไม่มีการชันสูตรศพ แต่ทั้งวงการรู้ดีว่าตัวกระตุ้นคือยาเสพติด

ผู้ยิ่งใหญ่ในวงการเพลงคนหนึ่งกล่าวถึงการตายของ JM ว่า ... Morrison's passing stamped the Doors with a seal of legend and immortality. There was no opportunity for the band to go into the seventies intact. Perhaps that's a good thing. I can't imagine the Doors in the era of disco.

วงที่มีสมาชิกครบสมบูณ์อยู่ในวงการเพียงไม่นาน  จึงมีผลงานต้นฉบับออกมาไม่มาก  ที่บ้านเรา  ผมได้ยิน single ของวงอยู่ 2 เพลง  เพลงแรกนั้นเปิดบ่อยกว่ามาก



เพลง Light my fire นี้  จากประสบการณ์ของผม วิทยุเปิดฉบับของ Jose Feliciano มากกว่า

ผลงานของวงนี้ขึ้นอันดับ 1 จำนวน 2 เพลงคือ 2 เพลงที่นำเสนอ  แต่ได้แผ่นเสียงทองคำ 3 แผ่น  แผ่นฯ ที่ 3 ได้จากเพลงนี้



นำเสนอ



เมื่อยาเสพติดมาเกี่ยวข้อง อะไร ๆ ก็เกิดขึ้นได้อย่างง่ายดาย



เหตุการณ์ที่อื้อฉาวที่สุด  ผมรู้ข่าว (แค่ข่าวจากตัวหนังสือ) จาก SP ตั้งแต่ยังเด็ก  เพิ่งได้มาเห็น clip เมื่อ youtube ถือกำเนิด  คนสมัยนี้โชคดีจัง  

During a concert on March 1, 1969, at the Dinner Key Auditorium in Miami, Morrison attempted to spark a riot in the audience, in part by screaming, "You wanna see my cock?" and other obscenities. Three days later, six warrants for his arrest were issued by the Dade County Public Safety Department for indecent exposure, among other accusations. Consequently, many of the Doors' scheduled concerts were canceled.

On September 20, 1970, Morrison was convicted of indecent exposure and profanity by a six-person jury in Miami after a sixteen-day trial. Morrison, who attended the October 30 sentencing "in a wool jacket adorned with Indian designs", silently listened as he was sentenced to six months in prison and had to pay a $500 fine. Morrison remained free on a $50,000 bond.


ในปี 1991 ชีวิตของ JM และวงของเขานำมาสร้างเป็นหนัง



บันทึกการเข้า
nathanielnong
อสุรผัด
*
ตอบ: 13


ความคิดเห็นที่ 290  เมื่อ 12 พ.ย. 23, 20:23

Tom Petty เป็นหัวหน้าวง The Heartbreakers ข้อมูลบอกว่าเธอตั้งวงเมื่อปี 1976  มันเป็นช่วงเวลาที่ผีเพลงเข้าสิงผมอย่างเหนียวแน่น  แต่ตอนนั้นผมไม่เคยได้ยินเพลงของวงนี้เลย  เคยเห็นแต่ชื่อตามอันดับเพลง วิทยุอาจจะเปิดบ้างแต่ผมคงไม่แยแสเนื่องจากแนวเพลงเป็น rock จัด ๆ  ซึ่งไม่ถูกกับจริตของผม  แล้ววันหนึ่งเพลงนี้ก็แว่วเข้ามา  เป็นเพลง rock จัด ๆ เหมือนกันแต่คงถูกหูเพราะผมช้อบชอบ  เธอร้องคู่กับ rocker สาวสวย Stevie Nicks แห่งวง Fleetwood Mac

(ชอบจังหวะกลองที่สุดดดดด)


พอมาวันหนึ่งในปลายยุค 80s  วิทยุก็เปิดเพลงนี้



อย่างที่บอกเป็นครั้งที่ 800 ว่าตอนนั้น อตน. ยังไม่เติบโต (ในเมืองไทย) ผมนึกว่าเป็นวงหน้าใหม่  เพราะเพิ่งเคยได้ยินชื่อ (ดีเจบอก)  แต่พอหนังสือ Starpics ฉบับใหม่ออกถึงได้รู้ว่าเป็นวงตั้งใหม่จริงแต่ตั้งขึ้นแบบรวมการเฉพาะกิจ  บ้านเค้าเรียกว่าวง super group  สมาชิกของวงเป็นศิลปินระดับเบิ้มทั้งนั้น George Harrison (ตายแล้ว), Bob Dylan, Jeff Lynne (หัวหน้าวง Electric Light Orchestra), Roy Orbison (ตายแล้วเป็นคนแรก  ใน clip จะได้ยินเสียงเธอ  แต่ไม่เห็นตัว  เห็นแต่เก้าอี้โยกกับกีต้าร์  และรูปของเธอ  นั่นเป็นเพราะเธอตายก่อนการถ่ายทำ MV) และ Tom Petty (ตายแล้ว) วงส่งผลงานออกมา 2 albums ซึ่งดังเปรี้ยงปร้างอย่างไม่ต้องสงสัย  (แต่ไม่มี singles ดังเลย  มีเพลงที่ว่านี้เพลงเดียวที่เล็ดลอดเข้ามาให้ได้ยินทางวิทยุ)


(MV ตัวนี้ถ่ายทำก่อน RO ตายทำให้ได้เห็นเธอ)





บันทึกการเข้า
nathanielnong
อสุรผัด
*
ตอบ: 13


ความคิดเห็นที่ 291  เมื่อ 13 พ.ย. 23, 20:19

นี่เป็นอีกหนึ่งนักร้องที่มีเอกลักษณ์เฉพาะที่ผมแม้จะไม่ชอบฟังเพลงของเธอแต่ก็ไม่มีทางลืมได้  น้ำเสียงและชื่อของเธอฝังอยู่ในใจจนกระทั่ง อตน. เติบใหญ่จึงสามารถหาข่าวของเธอได้ว่าบัดนี้ไปเป็นตายร้ายดีอยู่ที่ไหน  พร้อมกับหาเพลง ๆ นั้นที่ผมไม่เคยชอบ  แต่เมื่อมาฟังในยุคปัจจุบัน  เอ... ก็เพราะแฮะ


(เธอมีอายุ 10 ขวบเศษ)

นี่คือรายละเอียดเกี่ยวกับการตายของเธอ

From the age of 13, Zavaroni had suffered from anorexia nervosa and underwent drug treatments and received electroconvulsive therapy in an attempt to end her depression. She begged doctors to operate on her to relieve her depression. Although the operation would not cure her anorexia, she was desperate for it to proceed and threatened suicide if it did not (she also took a drug overdose).

In September 1999, Zavaroni was admitted to University Hospital of Wales in Cardiff for the psychosurgical operation. It took place on 7 September and was described as "pioneering". After the operation, she appeared to be in satisfactory condition and after a week she was "making telephone calls, cheerful and engaging in conversation", even asking her doctor if he thought there was any chance that she would get back on stage and sing again. However, three weeks after the operation, she contracted pneumonia which saw her weight drop to less than five stone (70 lb; 32 kg), and died from bronchial pneumonia on 1 October.

Although some reports said that the surgery was a lobotomy (also known as a leucotomy), the hospital said that it was not, and the treatment was intended for depression rather than anorexia as was rumoured at the time.












ออกรายการทีวีครั้งสุดท้าย




บันทึกการเข้า
nathanielnong
อสุรผัด
*
ตอบ: 13


ความคิดเห็นที่ 292  เมื่อ 14 พ.ย. 23, 20:11

ตอนผมอยู่ชั้น ม. ปลาย เพลงนี้ได้ยินเป็นประจำทางวิทยุ

จังหวะเพราะถูกใจฝังลงไปในความทรงจำ

ตอนนั้นโตแล้ว  สมองพัฒนาขึ้นสามารถจำได้ทั้งชื่อเพลงและชื่อคนร้อง  แล้วก็จำได้ว่าหลังจากเพลงนี้เสียงของเธอก็เงียบหายไปจากลำโพงวิทยุ  จนกระทั่งผมแก่กล้ามีแหล่งข้อมูลเพียบ  ก็ได้ความรู้เกี่ยวกับนักร้อง Betty Wright มาหน่อยว่า  เพลง Shoorah, Shoorah นี้  ไม่ได้ดังในอันดับเพลงเลย  เพลงดังของเธอมาก่อนหน้านี้ 2 ปีคือ 1971

(หมายเหตุ – ไม่เห็นเพราะเลย)

นำเสนอ




บันทึกการเข้า
nathanielnong
อสุรผัด
*
ตอบ: 13


ความคิดเห็นที่ 293  เมื่อ 15 พ.ย. 23, 20:06

The Drifters... วงนี้มีชื่อเสียงมายาวนานมาก  ข้อมูลบอกว่าตั้งแต่ปี 1953  บัดนี้ยังไม่ล้มวง  รายชื่อสมาชิกผลัดเปลี่ยนกันเข้ามาออกไปยาวเป็นหางว่าว  สำหรับสมาชิกต้นฉบับตายไปกันหมดแล้ว

NEW YORK (Reuters) - Rhythm and blues singer Bill Pinkney, the last surviving member of the original lineup of The Drifters, was found dead in his hotel room hours before he was due to perform in a July 4 celebration... (July 5, 2007)

เท่าที่สำรวจช่วงเวลาที่เพลงของพวกเขาเข้ามาดังในบ้านเรา  เป็นช่วงสูงสุดของวง  เพลงเหล่านี้ดังออกมาเป็นประจำจากลำโพงวิทยุ  เรานักฟังเพลงฝรั่งเคยได้ยินทั้งนั้น  อย่างน้อยก็ทำนองหรือรู้แค่ชื่อเพลงแต่ไม่รู้ชื่อนักร้องเพราะพวกเราชอบแค่ ฟัง เพลง
















(รู้สึกเพลงนี้ดังมากที่สุดในบ้านเรา)


บันทึกการเข้า
nathanielnong
อสุรผัด
*
ตอบ: 13


ความคิดเห็นที่ 294  เมื่อ 16 พ.ย. 23, 20:02

The Coasters เป็นอีก 1 วงที่มีประวัติมายาวนานพอ ๆ กับวง The Drifters  ซึ่งสมาชิกดั้งเดิมล้วนออกจากวงไปกันหมดแล้ว  เพลงของพวกเขาดังออกมาจากลำโพงในช่วงเวลาเดียวกับเพลงของ TD  จนผมนึกว่ามาจากวงเดียวกัน



และ 2  เพลงดังทั้งในบ้านเราและบ้านเขา





นำเสนอ







บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 33596

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 295  เมื่อ 16 พ.ย. 23, 20:10

หลายเพลงข้างบนนี้เคยได้ยิน   แต่ไม่เคยรู้เลยว่าเป็นนักร้องผิวสีค่ะ   รู้แต่ว่าเป็นอเมริกันทั้งหมด
บันทึกการเข้า
nathanielnong
อสุรผัด
*
ตอบ: 13


ความคิดเห็นที่ 296  เมื่อ 17 พ.ย. 23, 20:13

หลายเพลงข้างบนนี้เคยได้ยิน   แต่ไม่เคยรู้เลยว่าเป็นนักร้องผิวสีค่ะ   รู้แต่ว่าเป็นอเมริกันทั้งหมด

พอโหน่งมีประสบการณ์มากขึ้น  หูมันแยกความแตกต่างของน้ำเสียงและจังหวะเพลงระหว่างผิวสีได้ครับ  แต่ที่ไม่มีทางแยกได้คือสำเนียงการออกเสียง เช่น ระหว่างนักร้องอเมริกันกับนักร้องยุโรปทีชำนาญภาษาอังกฤษ เป็นต้นว่า อังกฤษ ฯลฯ
บันทึกการเข้า
nathanielnong
อสุรผัด
*
ตอบ: 13


ความคิดเห็นที่ 297  เมื่อ 17 พ.ย. 23, 20:19

วันนี้พาไปแวะเยี่ยมช่วงเวลาของยุค disco   ช่วงนั้นนักร้องเกิดกันเยอะ  เป็นประเภทอัดเพลงยาว ๆ ลงแผ่น ฯ เพื่อเอาไว้ขายสำหรับเอาไปเปิดดิ้นในบาร์ใน ‘เทค  เพลง/นักร้องพวกนี้จะหาที่ข้ามฟากมาดังในอันดับเพลงเช่น ตารางเพลง pop หรือ R&B ด้วยนี่ยาก  ส่วนใหญ่จะกลับกันคือเป็นนักร้องดังในอันดับเพลงฯ ที่ข้ามฟากมา ‘ปล่อยของ’ เช่น Donna Summer, Gloria Gaynor, Diana Ross เป็นอาทิ

นานมาแล้วเสนอ  Sylvester  คราวนี้เป็นนักร้องสาวชาวอังกฤษชื่อ Viola Wills  เธอเอาเพลงชาวบ้านมาร้องใหม่ใน style ที่ถนัดคือ disco

2 เพลงนี้ถ้าอยู่ในบาร์ฯ จะมีความยาวเฟื้อย  ท่า ผจก. เห็นว่ามีความเพราะน่าจะเอาไปลงแข่งขันในตารางอันดับเพลงฯ ได้  ก็เอามาปรับปรุงให้กระชับ  ออกเป็นฉบับ single  ไม่มีนักฟังเพลงคนไหนมีความอดทนฟังเพลงยาวยืดถึง 7-8 นาทีหรอก

(ดัดแปลงมาจากต้นฉบับที่สาวก golden oldies รู้จักกันดีโดย Skeeter Davis  VW เธอทำได้ดีทีเดียว  จำได้ว่าถ้าเพลงนี้ (ฉบับยาวยืด) ออกลำโพงในบาร์ฯ พวกเราจะดิ้นกันอย่างเอาเป็นเอาตาย)


(ดัดแปลงมาจากต้นฉบับที่ร้องโดย Gordon Lightfoot)





อีกหนึ่งเพลงแนว disco ที่ดังมาก  ไม่เฉพาะในบาร์ ฯ  แต่บนตารางอันดับเพลงเพราะขึ้นถึงอันดับ 1 (disco chart) วิทยุบ้านเราอ้าแขนรับมาปล่อยให้ผมฟังเพลินไปเลย



บันทึกการเข้า
nathanielnong
อสุรผัด
*
ตอบ: 13


ความคิดเห็นที่ 298  เมื่อ 18 พ.ย. 23, 20:02

ต่อมาก็ The Trammps กับเพลง Disco Inferno  ขาประจำในบาร์  แต่ผมไม่เคยได้ยินทางวิทยุ






อีกหนึ่งเพลง disco ที่ดังสนั่นไม่เฉพาะในบาร์ disco เท่านั้น  สถานีวิทยุก็เอามาเปิดกันลั่น  เป็นวงจากยุโรป






เพลงนี้จำได้ว่าได้ดู music video ของเธอด้วย  อุปถัมภ์รายการโดยยาสีฟันใกล้ชิด  ตอน 6 โมงเย็นของวันสุดสัปดาห์  แต่จำไม่ได้ว่าเสาร์หรืออาทิตย์



บันทึกการเข้า
nathanielnong
อสุรผัด
*
ตอบ: 13


ความคิดเห็นที่ 299  เมื่อ 19 พ.ย. 23, 20:25

ในยุค disco คือปลาย 70s  ไม่มีนักฟังเพลงฝรั่งคนไหนไม่เคยได้ยินเพลงนี้  ผมว่ามันเป็นเพลงที่เสี่ยวแต่ดังจนขนหัวลุก  อย่างไรก็ตาม ไม่มีรายการวิทยุเพลงฝรั่งชั้นนำรายการไหนเปิดเพลงนี้  แต่รายการเพลงฯ ชั้นนำมีน้อย เช่น รายการ Nite Spot  เพลงนี้ก็เลยกระหน่ำทั่วกรุงเทพฯ  และเลยเข้าไปในบาร์ disco ด้วย



ถึงเพลงจะดังแต่มีน้อยคนที่จะรู้ที่มาที่ไปของเพลงนี้  มันเป็นเพลงของวง disco จากเยอรมันชื่อ Dschinghis Khan ชื่อเพลงก็ชื่อเดียวกันกับวง  สะกดเหมือนกันในแบบภาษาเยอรมัน  วงนำเพลงนี้เป็นตัวแทนของประเทศเข้าประกวด Eurovision Song Contest ในปี 1979  ได้อันดับที่ 4



ตามธรรมเนียมของการประกวดฯ  เพลงไหนที่ชนะได้ที่ 1 ถ้ามาจากประเทศที่ไม่ได้สื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ  จะมีการแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษ (บางทีก็ไม่ได้แปลแต่เปลี่ยนเนื้อไปเลย) แล้วตัดเป็น single ออกขายเพื่อผลประโยชน์ในวงกว้าง  แต่บางครั้งถ้ามีความเห็นว่าเพลงรองก็น่าจะขายได้ ก็เอามาทำเป็นฉบับภาษาอังกฤษเช่นกัน  เช่นเพลงนี้  ต้นฉบับที่ร้องในการประกวดเป็นภาษาเยอรมัน  แต่มีคนเห็นว่ามันน่าจะไปได้ดีในตลาดสากลก็เอามาแปลเป็นภาษาอังกฤษออกขาย  ใช้ชื่อเดียวกันแต่เขียนในแบบภาษาอังกฤษว่า Genghis Khan

Wikiฯ บอกว่าเพลงนี้ก็เป็นอีก 1 เพลงดังของวง  ไม่รู้ตอนนั้นบ้านเราเอามาเปิดรึเปล่าแต่ผมไม่เคยได้ยิน



ข้อมูลบอกว่า Louis Hendrik Potgieter ตัวเอก Genghis Khan เป็นทั้งนักร้องและนักเต้นรำ



บันทึกการเข้า
หน้า: 1 ... 18 19 [20] 21 22 ... 31
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.285 วินาที กับ 20 คำสั่ง