|
กระทู้: อยากทราบชื่อเต็มของกรุงเทพ พร้อมคำแปลค่ะ เริ่มกระทู้โดย: เบล ที่ 12 ก.ค. 01, 07:17 ตามหัวข้อน่ะค่ะ
ดิฉันท่องชื่อเต็มของกรุงเทพได้ แต่สะกดไม่ค่อยถูก ตอนเรียนที่เมืองนอกก็ท่องชื่อกรุงเทพให้เพื่อนนักเรียนต่างชาติฟัง เขาก็ถามแปลว่าอะไร เราก็ไม่ทราบ แย่จัง กระทู้: อยากทราบชื่อเต็มของกรุงเทพ พร้อมคำแปลค่ะ เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 27 ม.ค. 01, 19:47 กระทู้: อยากทราบชื่อเต็มของกรุงเทพ พร้อมคำแปลค่ะ เริ่มกระทู้โดย: ผู้อยากรู้เหมือนกัน ที่ 05 ก.ค. 01, 20:26 ตอนนี้ link ที่ให้ไว้ใช้ไม่ได้แล้วครับ
มีใครพอจะรู้ที่อยู่ใหม่หรือจะกรุณาช่วยเหลือตอบได้บ้างครับ กระทู้: อยากทราบชื่อเต็มของกรุงเทพ พร้อมคำแปลค่ะ เริ่มกระทู้โดย: จ้อ ที่ 06 ก.ค. 01, 02:13 ชื่อเต็มๆ คือ
"กรุงเทพมหานคร บวรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์" ต่อมาในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเปลี่ยน คำว่า "บวรรัตนโกสินทร์" เป็น "อมรรัตนโกสินทร์" และในสมัยจอมพลถนอม กิตติขจร เป็นนายกรัฐมนตรีได้รวมจังหวัดธนบุรี เข้าไว้ด้วย กันกับกรุงเทพฯ แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น "กรุงเทพมหานคร" เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2515 ส่วนคำแปลยังค้นไม่เจอครับผม ก็อปมาจากเว็ปนี้ครับ http://www.hotelsthailand.com/bangkok/index.html กระทู้: อยากทราบชื่อเต็มของกรุงเทพ พร้อมคำแปลค่ะ เริ่มกระทู้โดย: ผู้อยากรู้เหมือนกัน ที่ 12 ก.ค. 01, 19:17 ขอบคุณมากครับ คุณจ้อ
|