|
กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: uglykidney ที่ 17 ก.ย. 19, 21:02 เห็นหลายๆครั้งจะพูดถึงเรื่องที่คนเอเซียเป็นพระเอกหนังฮอลลีวูด มีอยู่น้อยมาก เท่าที่มีแค่ เฉินหลง,บร็ซ ลี, เจ็ท ลี, โจว เหวิน ฟะ แต่ว่าก็ต้องยอมรับว่า เกือบทุกคนที่ได้เป็นพระเอกนั่นก็เพราะฝีมือจากกังฟู แต่ถ้าจะหาคนที่เป็น A-list ประเภทที่ขายหน้าตากับฝีมือการแสดงแบบ แบรด พิทท์ ,ทอม ครูซ หรือ ลีโอนาโด นั้นแทบจะเรียกได้ว่าไม่มี ขนาดบางบทที่ต้องเป็นคนเอเซีย ยังไปเปลี่ยนบทให้เป็นคนฝรั่ง หรือไม่ก็เอาคนฝรั่งมาเล่นเป็นคนเอเซียดื้อๆเลยก็มี
แต่เชื่อมั้ยครับว่าจริงๆแล้วในประวัติศาสตร์ของหนังฮอลลีวูดเมื่อ 100 ปีที่แล้ว เคยมีชาวเอเซียอยู่คนหนึ่ีงที่เป็นระดับสุดยอดของวงการหนังฮอลลีวูด นั่นคือ Sessue Hayakawa ซึ่งเขานั้นไม่ได้เป็นแค่พระเอกธรรมดาๆ แต่ว่าดังระดับเดียวกับ ชาลี แชปลิน และ ดักลาส แฟร์แบลงก์ และสาวทั้งอเมริกาในยุคนั้นได้จัดให้เขาเป็นไอดอลแห่งหนัง romantic drama และจัดให้เป็น sex symbol คนแรกของดาราหนังฮอลลีวูด ผู้หญิงส่วนใหญ่นั้นพากันบอกว่า Hayakawa นั้นหล่อแบบลึกลับ และมาดที่ดูดีแนวเนี้ยบๆ และความโด่งดังของเขานั้นได้ทำให้เขาเป็นดาราที่ค่าตัวสูงเป็นประวัติการณ์ของยุคนั้น โดยเขาได้ค่าจ้างสัปดาห์ละ 5,000 เหรียญ ซึ่งถ้าเทียบกับค่าเงินในยุคปัจจุบันซึ่งผ่านมา 100 ปีแล้วก็จะเท่ากับ 130,000 เหรียญหรือ 4 ล้านบาทต่อสัปดาห์ -- ดูเนื้อหาแบบละเอียดๆได้ในวีดีโอ -- https://youtu.be/ZsWuU6TJ8C8 (https://youtu.be/ZsWuU6TJ8C8) กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 17 ก.ย. 19, 21:35 กระทู้นี้น่าจะเข้าทางคุณหมอ SILA
ไม่ทันยุคของดาราคนนี้ค่ะ ขอบคุณที่นำมาเล่าสู่กันฟัง กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: uglykidney ที่ 17 ก.ย. 19, 22:27 คงไม่น่าจะมีใครทันน่ะครับ เพราะคุณปู่แกเล่นหนังฮอลลีวูดเมื่อ 100 ปีที่แล้ว ปี 1914 แต่ดันไปดังช่วงกระแส yellow peril กำลังแรงที่อเมริกากับยุโรป เดี๋ยวดึกๆจะมาพิมเล่าต่อ
(http://;)DaJMPXHVwAAiFfZ.jpg) (http://D1PF4O4VYAA-HMK.jpg) กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 18 ก.ย. 19, 10:33 เคยเห็นคุณทวดรับบทเด่นเล่นเป็นนายทหารญี่ปุ่น Colonel Saito ผู้บังคับบัญชาค่ายกักกันเชลย
ในหนังเรื่อง สะพานข้ามแม่น้ำแคว ปี 1957 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสาขานักแสดงสมทบ ซึ่ง ปรากฏว่า จากการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ 8 รางวัล ของหนังเรื่องนี้ มีสาขานักแสดงสมทบชาย ชาวญี่ปุ่นนี้ สาขาเดียวที่ไม่ได้รางวัล ไม่บอก,ไม่รู้เลยว่าเคยเป็นอดีตดาราชายเจ้าเสน่ห์ขวัญใจสาวๆ ในอดีต กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 18 ก.ย. 19, 11:55 หนังเงียบเรื่อง The Cheat (1915) ส่งให้ Sessue Hayakawa (早川雪洲) กลายเป็นซูเปอร์สตาร์ เขารับบทเป็น Hishuru Tori/Haka Arakau (ヒシュル・トリ / ハカ・アラカウ) พ่อค้างาช้าง ประสบความสำเร็จร่ำรวยเงินทอง ชื่นชอบสะสมวัตถุโบราณมากมายเต็มบ้าน ตกหลุมรัก Edith Hardy แม้เธอจะแต่งงานมีสามีแล้ว พยายามใช้มารยาเสน่ห์ยั่วยวนหยอกเย้า รูปหล่อคารมไม่ได้ ก็ต่อรองจากหนี้สิน และท้ายสุดใช้กำลังเข้าข่มขืน ตีตราประทับให้เธอคือของ ๆ ฉัน
ฉบับแรกที่ออกฉายตัวละครชื่อ Hishuru Tori เป็นชาวญี่ปุ่น แต่พอออกฉายถูกทางการ (ญี่ปุ่น) ต่อต้านรับไม่ได้ เรียกร้องขอให้ปรับเปลี่ยน แถมแบนห้ามฉาย ซึ่งช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่สหรัฐอเมริกาเป็นพันธมิตรญี่ปุ่น ผู้กำกับ DeMille ปรับเปลี่ยนแปลงชื่อตัวละครและสัญชาติ กลายเป็น Haka Arakau ชาวพม่า (สาเหตุเพราะไม่ค่อยมีชาวพม่าในอเมริกา คงหาคนประท้วงเรียกร้องให้ปรับเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้อีก !) มีคนญี่ปุ่นส่วนน้อยที่ชื่นชม Hayakawa แต่ส่วนใหญ่ไม่ยินยอมรับ โดยเฉพาะ The Cheat ต่างส่ายหัวรับไม่ได้ มีคำเรียกว่า 国辱映画 (Kukojoku Eiga) หมายถึง ภาพยนตร์ที่สร้างความอัปยศให้แก่ประเทศชาติ จนถึงปัจจุบันก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ฉายในประเทศญี่ปุ่น https://raremeat.blog/the-cheat-1915/ https://youtu.be/cjijMnTifpw กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: ดาวกระจ่าง ที่ 18 ก.ย. 19, 13:27 ขอถามแทรกหน่อยค่ะว่าสมัยนั้นมีนักแสดงผิวดำแล้วหรือยังคะ และในสมัยนั้นฝรั่งยังอคติกับคนผิวดำอยู่ด้วยไหม
กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: uglykidney ที่ 18 ก.ย. 19, 19:50 ใช่แล้วครับคุณ SILA บทที่ทำให้คนรุ่นหลังๆส่วนใหญ่จำได้ก็บทผู้พันไซโต้ ที่ได้เข้าชิงออสการ์ แต่ว่าตอนนั้นคุณปู่แกก็ อายุ 69 แล้วอ่ะครับ
และที่สำคัญ ห่างจากวงการฮอลลีวูดไปนานมากแล้ว (ย้ายไปอยู่ยุโรปตั้งแต่ปี 1922 สะพานข้ามแม่น้ำแควปี 1951 ) ตอนช่วงที่แกย้ายไปนั้นเพราะปัญหาเรื่องของการแอนตี้ชาวผิวเหลือง (yellow peril) กับกฎหมาย anti miscegenation law ที่ห้ามไม่ให้คนอเมริกันแต่งงานข้ามสีผิว ฮายาคาวะเลยไม่สามารถเล่นบทที่นางเอกหรือคนรักเป็นฝรั่งผิวขาวได้เหมือนอย่างเดิม ทำให้ชื่อของเขาถูกลืมเลือนไปครับ แต่ความหล่อและความดังนี่ขนาดที่ถูกจัดได้ว่าเป็น precursor ของ Rudolf Valentino เลยนะครับ เพราะประมาณว่า ความหล่อแบบลึกลับ บวกกับเป็นชาวต่างชาติให้อารมณ์ exotic นี่ฮายาคาวะเค้าเป็นคนกรุยทางไว้ก่อน กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: uglykidney ที่ 18 ก.ย. 19, 20:09 ตอนนั้น (ยุค1910-1920) น่าจะยังไม่มีครับ แต่ใกล้จะมีแล้วเพราะถ้าจำไม่ผิด Stepin Fetchit นักแสดงผิวดำคนแรกจะเริ่มดังช่วงยุค ทศวรรษที่ 20
แต่ถ้าจะให้หมายถึงเป็น sex symbol ขายความหล่อแบบ Sessue Hayakawa หรือ Rudolf Valentino นี่นึกไม่ออกเลยครับว่าใคร เอาที่ผมนึกออกนี่ก็มารุ่น Will Smith เลยอ่ะครับ ส่วนเรื่องประเด็นอคติกับคนผิวดำนี่ยุคนั้น (ทศวรรษที่ 10) พวก Ku Klux Klan ยังพีคอยู่เลยครับ ขนาดตอนที่ Martin Luther King Jr เค้าเริ่มออกมาเรียกร้อง civil right movement นี่ก็ตั้งปี 1955 ขนาดหนังเรื่อง Gone with the wind ออกมาปี 1939 ตัวละครยังเป็นพวกที่สนับสนุนว่าการที่คนผิวดำเป็นทาสเป็นเรื่องี่ถูกต้องอยู่เลยครับ (ขนาดหนังเชิดชู Feminist นะเนี่ย) กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 19 ก.ย. 19, 08:33 อ่านมาจากข้อมูลที่ไหนสักแห่งในเน็ต ว่าตั้งแต่ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง มาจนถึงหลังสงครามโลก นักแสดงผิวสีอื่นๆ นอกเหนือจากสีขาว ถูกฮอลลีวู้ดจำกัดบทบาทเอาไว้แค่คัวประกอบ หรือตัวรองเล็กๆ ไม่มีทางจะขึ้นเป็นพระเอกนางเอกได้ค่ะ
แม้แต่ฉากออกเดี่ยวๆ ก็ยังไม่มี นักแสดงผิวดำเป็นตัวเอกยังไม่ได้เลย ต้องเป็นตัวประกอบ เช่นใน Gone with the Wind ก็เป็นแม่นม สาวใช้ ทาสในไร่นาของตระกูลโฮอาร่า บทสาวใช้กับคนรับใช้ เห็นมากที่สุด ทำหน้าที่ยกอาหาร เปิดประตูต้อนรับแขก อะไรพวกนี้ ยุค 1950s ที่ว่าเป็นยุค American dream ของอเมริกา ก็ยังมีการแบ่งเชื้อชาติกันเข้มข้นระหว่างผิวขาวกับผิวดำ เช่นนั่งรถโดยสารไม่ปะปนกัน ห้องน้ำสาธารณะก็แยกคนละห้อง โรงเรียนบางแห่งรับแต่เด็กผิวขาวเท่านั้นค่ะ ดาราคนไหนเป็น sex symbol ยุค 1950s -1960s อ่านได้ที่นี่ค่ะ https://www.toptenz.net/top-10-sex-symbols-of-the-50s-60s.php กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 19 ก.ย. 19, 10:15 เช่นใน Gone with the Wind ก็เป็นแม่นม สาวใช้ ทาสในไร่นาของตระกูลโฮอาร่า บทสาวใช้กับคนรับใช้ เห็นมากที่สุด ทำหน้าที่ยกอาหาร เปิดประตูต้อนรับแขก อะไรพวกนี้ ยุค 1950s ที่ว่าเป็นยุค American dream ของอเมริกา ก็ยังมีการแบ่งเชื้อชาติกันเข้มข้นระหว่างผิวขาวกับผิวดำ เช่น นั่งรถโดยสารไม่ปะปนกัน ห้องน้ำสาธารณะก็แยกคนละห้อง โรงเรียนบางแห่งรับแต่เด็กผิวขาวเท่านั้นค่ะ บททาสหญิง "แมมมี่" พี่เลี้ยงสการ์เล็ท ผู้เป็นคนเดียวที่เข้าใจ,รู้ใจและควบคุมสการ์เล็ทอยู่ ซึ่งรับบทโดย Hattie McDaniel นั้น Critics called her character the only sensible and likable person in the entire epic film. That was a common theme of the day, that maids and mammies, cooks and man Fridays were smarter, wiser and kinder than the white folks who were supposed to be their betters. (ajc.com) โดดเด่นประทับใจจนคนดูมองข้ามผิวสี ทำให้เธอได้รับรางวัลออสการ์ ปี 1940 สร้างประวัติศาสตร์เป็นนักแสดง ผิวดำคนแรกที่รับรางวัลนี้ แต่ ในคืนประกาศผลซึ่งจัดที่ Coconut Grove nightclub ใน The Ambassador Hotel ซึ่งเป็นร.ร.ที่มีกฎ งดคนผิวดำเข้า no-blacks policy ผกก.เซลส์นิคต้องขอร้องเป็นกรณีพิเศษอนุญาตให้ "แมมมี่" เข้ามาในร.ร.นี้ได้ แต่กระนั้น, แมมมี่ก็ยังถูกกันออกไป,ไม่ได้นั่งร่วมโต๊ะทีมวิมานลอย,ต้องไปนั่งโต๊ะแยกต่างหาก,ชิดติดกำแพงที่ห่างไกล และ แน่นอน หลังรับรางวัลแล้ว แมมมี่ก็ต้องแยกตัวจากทีมงานไปฉลองในที่อื่นของคนดำ กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 19 ก.ย. 19, 10:57 น่าเห็นใจมากค่ะ ระหว่างความสำเร็จกับความอัปยศที่มาพร้อมกันในคืนเดียว
ดิฉันรู้จักแต่ดาราญี่ปุ่นอีกคนที่โกอินเตอร์ยุคหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้เล่นหนังของอเมริกาด้วย แต่ชื่อเสียงเขาไปทางอังกฤษมากกว่าฮอลลีวู้ด เล่นเรื่องคลาสสิคของญี่ปุ่น Rashomon ได้ดังมาก โตชิโร มิฟูเน่ กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 19 ก.ย. 19, 11:01 ในมินิซีรี่ส์ Shogun กับริชาร์ด แชมเบอร์เลน
กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: uglykidney ที่ 19 ก.ย. 19, 15:57 อ่านมาจากข้อมูลที่ไหนสักแห่งในเน็ต ว่าตั้งแต่ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง มาจนถึงหลังสงครามโลก นักแสดงผิวสีอื่นๆ นอกเหนือจากสีขาว ถูกฮอลลีวู้ดจำกัดบทบาทเอาไว้แค่คัวประกอบ หรือตัวรองเล็กๆ ไม่มีทางจะขึ้นเป็นพระเอกนางเอกได้ค่ะ แม้แต่ฉากออกเดี่ยวๆ ก็ยังไม่มี นักแสดงผิวดำเป็นตัวเอกยังไม่ได้เลย ต้องเป็นตัวประกอบ เช่นใน Gone with the Wind ก็เป็นแม่นม สาวใช้ ทาสในไร่นาของตระกูลโฮอาร่า บทสาวใช้กับคนรับใช้ เห็นมากที่สุด ทำหน้าที่ยกอาหาร เปิดประตูต้อนรับแขก อะไรพวกนี้ ใช่แล้วครับ มันมีที่มาที่ไปจากไอ้ตอน ที่อเมริกาเค้าออกกฏหมาย anti miscegenation ห้ามแต่งงานข้ามสีผิวปี 1917นี่แหละครับ แล้วในภายหลังประมานปี 29-30 วงการหนังฮอลลีูดออก moral code เป็นจริยธรรม ประจำวงการหลายๆข้อ แต่มีข้อหนึ่งกำหนดว่าจะไม่แสดงออกถึง ความรักหรือบทโรแมนติกระหว่างคนต่างสีผิว เลยทำให้พวกหนังฮอลลีวูดต้องเปลี่ยนคนเล่นในบทที่คนเอเซีย เป็นคนรักไปให้นักแสดงผิวขาวมาเล่นเป็นคนเอเซีย จนฮายาคาวะ จากที่ดังๆก็เลยดับไปเลย เพราะปกติเล่นแต่หนังโรแมนติก ดราม่า เล่นคู่กับนางเอกฝรั่งผิวขาว แกเลยย้ายไปเล่นละครเวทีที่ยุโรปเป็นสิบปี จนตอนหลังแกคัมแบ็กกลับมาเล่นหนังฮอลลีวูดอีกที ช่วงทศวรรษ 30 ก็ต้องเล่นคู่กับคนเอเซียครับ ตอนนั้นคู่กับ Anna May Wong ตำนานนักแสดงชาวจีน ( เรื่อง Daughters of the Dragon) น่าเสียดายแทนคุณปู่เค้านะครับ เพราะเห็นว่าขนาดที่ว่าสาวๆอเมริกาผิวขาวเอารูปแกวางไว้ที่หัวเตียงเลยทีเดียว และขนาดที่ว่าแกถูกจัดให้เป็น sex symbol คนแรกๆของฮอลลีวูด แสดงว่าจริงๆแล้ว ไม่ใช่ว่าผู้ชายเอเซียหน้าตาไม่เซ็กซี่เหมือนพวกฝรั่งผิวขาวเลยไม่ค่อยมีใครได้เป็นพระเอกอย่างที่คิด ถ้าเกิดไม่มีกฏหมายพวกนี้ออกมาในตอนนั้นป่านนี้คงจะมีพระเอก นางเอก ฮอลลีวูดระดับ A-list เป็นชาวเอเซียกันเยอะแยะกว่านี้ แต่พอหนังฮอลลีวูดให้บทพระเอก นางเอก มีแต่คนผิวขาวหลายสิบปี มันก็เลยสร้างค่านิยมฝังหัวไปแล้วว่าหน้าตาอย่างนี้เป็นมาตรฐานของความหล่อ ความสวย กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 19 ก.ย. 19, 16:16 เพราะเหตุนี้เอง หนัง , Love Is a Many-Splendored Thing (1955),ที่มีเพลงเอกชื่อเดียวกัน เลยต้องเลือกดาราสาวอเมริกันเจนนิเฟอร์ โจนส์มาเล่นเป็นสาวลูกครึ่งจีน ฮันซูหยิน นางเอกของเรื่อง
ทั้งๆเธอก็ไม่ได้ดูเป็นลูกครี่งเอเชียเอาเลย แม้พยายามแต่งหน้าให้ดูเป็นจีนก็ตาม https://www.youtube.com/watch?v=6ADVQo9Q020 กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: uglykidney ที่ 19 ก.ย. 19, 17:02 เพราะเหตุนี้เอง หนัง , Love Is a Many-Splendored Thing (1955),ที่มีเพลงเอกชื่อเดียวกัน เลยต้องเลือกดาราสาวอเมริกันเจนนิเฟอร์ โจนส์มาเล่นเป็นสาวลูกครึ่งจีน ฮันซูหยิน นางเอกของเรื่อง ทั้งๆเธอก็ไม่ได้ดูเป็นลูกครี่งเอเชียเอาเลย แม้พยายามแต่งหน้าให้ดูเป็นจีนก็ตาม น่าเศร้าตรงที่ทุกวันนี้ผ่านมาไม่รู้กี่ทศวรรษแล้วมันก็ยังเป็นอย่างนั้นอยู่ ขนาดล่าสุดนี่เรื่อง Ghost in the shell หนังเอามาจากการ์ตูนมังงะของญี่ปุ่น นางเอกยังไปให้ scarlett johansson มาเล่นเป็นบทของคนญี่ปุ่นดื้อๆเลยครับ ขนาดชื่อยังเป็นชื่อญี่ปุ่นโต้งๆเลย แต่คงเห็นว่าในบทเป็นแอนดรอยด์ล่ะมั้งเลยพอแถไปได้ นี่ขนาดทุกวันนี้นักแสดงญี่ปุ่นดังระดับอินเตอร์มีเยอะแยะแล้วนะ https://youtu.be/G4VmJcZR0Yg (https://youtu.be/G4VmJcZR0Yg) พอพูดถึงเรื่องนี้ ก็นึกถึงเรื่องน่าเสียดายอีกเรื่อง เมื่อสิบกว่าปีที่แล้วหนังเรื่อง Anna and the king ที่ถูกแบนในไทย เห็นได้ข่าวว่าตอนแรกนี่เค้าตั้งใจจะให้บทพระเอกเป็นคนไทย แต่ก็ดันมีปัญหาเรื่องปมด้านประวัติศาสตร์เลยทั้งแบนทั้งห้ามมาถ่ายในไทย บทเลยกลายไปตกที่ โจว เหวิน ฟะ กับบทมเหสีทับทิม ก็กลายไปเป็น Bai Ling พอจะมีเรื่องแรกที่คนไทยได้เป็นพระเอกฮอลลีวูดนี่ก็ดันเป็นหนังที่มีปัญหาเรื่องปมประเด็นด้านประวัติศาสตร์ซะงั้น (ประกบคู่กับ โจดี้ ฟอสเตอร์ ซะด้วยนะ) กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 21 ก.ย. 19, 08:11 ตัวอย่างหนังฮอลลีวู้ดที่สะท้อนการเหยียดผิวได้ชัดเจนที่สุด คือหนังใหญ่ Sayonara ปี 1957 เป็นความรักระหว่างทหารอเมริกันกับสาวญี่ปุ่น ซึ่งสมรสกันไม่ได้เพราะขัดต่อระเบียบที่ห้ามการสมรสข้ามเชื้อชาติ เรื่องนี้ได้ตุ๊กตาทองไป 4 ตัว รวมทั้งดาราสาวชาวญี่ปุ่น Miyoshi Umeki ได้ตุ๊กตาทองจากเรื่องนี้ด้วย
https://www.youtube.com/watch?v=koIRJwmbtyE กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 21 ก.ย. 19, 08:13 เพลงนี้เคยฮิทไปทั่วโลก รวมทั้งในประเทศไทยด้วย
https://www.youtube.com/watch?v=3N_ts7HrKLg กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 21 ก.ย. 19, 08:17 ในเรื่องนี้ มีเรื่องราวของสาวอเมริกันที่สร้างสัมพันธ์กับหนุ่มญี่ปุ่นด้วยค่ะ ฮอลลีวู้ดไม่ยอมเลือกดาราชายชาวญี่ปุ่นมาแสดง แต่ไปเลือกดาราฮอลลีวู้ด Ricardo Montalban ซึ่งเป็นชาวเมกซิกันสายเลือดสเปนโดยกำเนิดมาเล่นเป็นชาวญี่ปุ่นแทน
กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: ดาวกระจ่าง ที่ 21 ก.ย. 19, 14:07 วงการบันเทิงที่นั้นเขาก็ดีอย่างนะคะในขณะที่มีปัญหาเรื่องแบ่งแยกผิวก็ยังพอมีที่ทางให้คนผิวอื่นอยู่ เหมือนไม่กลัวผลกระทบจะโดนแบนเลย
ดูหนังสมัยก่อนที่ท่านๆเอามาโพสแล้วรู้สึกว่าคนสมัยก่อนคงจะชอบแต่งหน้าดาราให้ออกมาดูลึกลับๆ เข้มๆหรือเปล่าคะ ทำให้ดิฉันนึกถึงพวกหนังแวมไพร์อย่างไงไม่รู้ กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: uglykidney ที่ 21 ก.ย. 19, 22:14 ตัวอย่างหนังฮอลลีวู้ดที่สะท้อนการเหยียดผิวได้ชัดเจนที่สุด คือหนังใหญ่ Sayonara ปี 1957 เป็นความรักระหว่างทหารอเมริกันกับสาวญี่ปุ่น ซึ่งสมรสกันไม่ได้เพราะขัดต่อระเบียบที่ห้ามการสมรสข้ามเชื้อชาติ เรื่องนี้ได้ตุ๊กตาทองไป 4 ตัว รวมทั้งดาราสาวชาวญี่ปุ่น Miyoshi Umeki ได้ตุ๊กตาทองจากเรื่องนี้ด้วย เรื่องนี้น่าสนใจไปหามาดูเหมือนกันนะครับเนี่ย กำลังหาข้อมูลแนวๆนี้อยู่พอดีเลย กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: uglykidney ที่ 21 ก.ย. 19, 22:22 ดูหนังสมัยก่อนที่ท่านๆเอามาโพสแล้วรู้สึกว่าคนสมัยก่อนคงจะชอบแต่งหน้าดาราให้ออกมาดูลึกลับๆ เข้มๆหรือเปล่าคะ ทำให้ดิฉันนึกถึงพวกหนังแวมไพร์อย่างไงไม่รู้ เคยอ่านเจออยู่เรื่องหนึ่งเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์การถ่ายทำหนังฮอลลีวูด ไม่รู้ว่าจะเกี่ยวกันรึเปล่านะ ประมานว่าช่วงยุคแรกที่่สามารถถ่ายหนังสีได้ จริงๆแล้วช่วงแรกมันยังไม่ได้พัฒนาฟิลม์ให้เป็นสีแท้ๆได้ ใช้เทคนิกถ่ายเป็น 3 เลเยอร์แล้วเอาไปย้อมสี แดง น้ำเงิน เขียว ชั้นละสี แล้วค่อยเอามาประกบกันอีกทีหนึ่ง ทีนี้สีที่ได้มันจะออกมาไม่ตรงกับสีจริง 100 เปอร์เซนต์ ก็เลยต้องพัฒนาเรื่องเทคนิกการแต่งหน้าขึ้นมา แต่ในข้อมูลก็ไม่ได้บอกว่าการแต่งหน้านี่เค้าต้องแต่งแบบไหนเหมือนกันนะครับ ไม่รู้ว่าเกี่ยวกันเปล่า หรือไม่ก็อาจจะเป็นรสนิยมของยุคนั้นล่ะมั้งครับ เห็นยุคก่อน 60 ขึ้นไปหน้าตาจะออกคมๆทั้งนั้นเลย กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: uglykidney ที่ 21 ก.ย. 19, 22:32 ในเรื่องนี้ มีเรื่องราวของสาวอเมริกันที่สร้างสัมพันธ์กับหนุ่มญี่ปุ่นด้วยค่ะ ฮอลลีวู้ดไม่ยอมเลือกดาราชายชาวญี่ปุ่นมาแสดง แต่ไปเลือกดาราฮอลลีวู้ด Ricardo Montalban ซึ่งเป็นชาวเมกซิกันสายเลือดสเปนโดยกำเนิดมาเล่นเป็นชาวญี่ปุ่นแทน พูดถึงเรื่องที่เอานักแสดงผิวขาวมาเล่นเป็นคนเอเซีย ถึงแม้ว่าจะน่าน้อยใจแต่มีเรื่องที่ต้องชมพวกนักแสดงอยู่อย่างนึงนะครับ คือส่วนใหญ่จะหัดพูดเปลี่ยน accent ให้เป็น พูดอังกฤษแต่ accent เอเซียได้ค่อนข้างเหมือนมากๆ ถึงแต่งหน้าไม่เหมือน แต่สำเนียงได้เลยรู้สึกว่านักแสดงพยายามจะทำให้มันสมบทบาทจริงๆ (เห็นว่าถึงขั้นมีโรงเรียนสอนพูด accent ต่างๆสำหรับนักแสดงเลยทีเดียว) กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 22 ก.ย. 19, 08:52 ยุคทศวรรษ 1950s การเหยียดผิวในอเมริกาหนักสุดที่คนผิวดำ แบ่งแยกฐานะความเป็นอยู่กันชัดเจน ชนิดนั่งรถโดยสารปะปนกันไม่ได้ ยิ่งในหนังแล้ว ฮอลลีวู้ดจำกัดบทไว้แค่ตัวประกอบประเภทสาวใช้ กรรมกร คนงาน
ส่วนผิวเหลืองยังน้อยหน่อยค่ะ พอจะมีบทรักจับคู่กับหนุ่มผิวขาวได้ แต่เป็นตัวเอกของเรื่องไม่ได้ ในหนังใหญ่ ปี 1958 South Pacific มีดาราผิวดำคนเดียว ที่แหวกวงขึ้นมาร้องเพลงเดี่ยวในเรื่อง เธอชื่อ Juanita Hall เป็นดาราผิวดำคนแรกที่ได้รางวัลโทนี่อวอร์ดในฐานะนักแสดงประกอบยอดเยี่ยม ในเรื่องเธอเล่นเป็นชาวพื้นเมืองฮาวาย เพลง Bali Ha'i ที่เธอร้อง ดังไปทั่วโลก รวมทั้งประเทศไทยด้วยค่ะ กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 22 ก.ย. 19, 08:52 https://www.youtube.com/watch?v=-JoKlDMYACQ&list=PLkLimRXN6NKy0X4mO16Ozbko7sXwn9WRb&index=3
กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 22 ก.ย. 19, 08:59 South Pacific มีตัวเอก 2 คู่ คู่แรกเป็นผิวขาว คู่รองเป็นผิวขาวกับผิวเหลือง ฮอลลีวู้ดเลือกสาวลูกครึ่งเวียตนาม-ฝรั่งเศสชื่อ France Nuyen มาเล่นเป็นบทสาวชาวพื้นเมืองเกาะปาซิฟิค ที่พบรักกับนายทหารหนุ่มอเมริกัน
แต่ก็ตามธรรมเนียมสมัยนั้น รักกันได้แต่แต่งงานกันไม่ได้ ฝ่ายชายเสียชีวิตในสงครามเสียก่อน แต่ถึงไม่ตายเขาก็ไม่คิดจะแต่งงานกับสาวต่างชาติได้อยู่แล้ว https://www.youtube.com/watch?v=XG9E_E_GTpM&list=RDBmsOaip-YE8&index=3 กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 22 ก.ย. 19, 09:04 ฮอลลีวู้ดอนุญาตให้มีฉากรักระหว่างหนุ่มอเมริกันกับสาวเอเชียได้ แต่ในยุคนั้น ยังไม่เคยเห็นหนังฮอลลีวู้ดเรื่องไหนอนุญาตให้มีฉากรักระหว่างสาวอเมริกันผิวขาวกับหนุ่มเอเชีย
https://www.youtube.com/watch?v=BmsOaip-YE8&list=RDBmsOaip-YE8&index=1 กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 22 ก.ย. 19, 09:13 ไม่มีหนังเรื่องไหนสะท้อนการเหยียดผิวระหว่างผิวขาวผิวดำ ได้ชัดเจนเท่าหนังเรื่องนี้เลยค่ะ
Guess Who's Coming to Dinner ปี 1967 ในหนังใช้คำเรียกคนผิวดำว่า negro ตลอดเรื่อง คำนี้ต่อมาเป็นคำต้องห้าม ถือเป็นคำหยามเหยียดอย่างรุนแรงในสังคม พระเอกเรื่องนี้คือ Sidney Poitier ดาราตุ๊กตาทอง เขาคือเดนเซิล วอชิงตันแห่งทศวรรษ 1960s https://www.youtube.com/watch?v=8BI5jFyAdZ8 กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 23 ก.ย. 19, 11:09 ปี 1960 มีหนังที่ผลิตโดย Paramount British Pictures ที่เอาสาวเอเชียเป็นนางเอกเต็มตัว คู่กับพระเอกระดับตุ๊กตาทองของฮอลลีวู้ด คือ The World of Suzie Wong เป็นความรักข้ามเชื้อชาติระหว่างศิลปินวาดภาพชาวอเมริกันกับโสเภณีจีนในฮ่องกง
เนื้อหาเรื่องนี้เป็นรักโรแมนติคที่ไม่มีอะไรมาก ค่อนข้างจะยุงชุมอยู่พอสมควร ที่แปลกตากว่าเรื่องน้ำเน่าอื่นๆคือสะท้อนฉากสมจริงในชีวิตสลัมฮ่องกง ที่นางเอกเติบโตมา จบลงแฮปปี้เอนดิ้งตามฟอร์มของรักแบบนี้ ถ้าใครดู Pretty Woman ก็จะเห็นแกนเรื่องเดียวกันค่ะ นางเอกของเรื่องคือ Nancy Kwan เป็นลูกครึ่งกวางตุ้งกับอังกฤษ สวยแบบสาวจีนดูแปลกตาสำหรับคนดูฝรั่งในปี 1960 จากเรื่องนี้เธอก็ดังระเบิด ได้เล่นหนังฮอลลีวู้ดเป็นตัวเอกอีกหลายเรื่องค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=Dzeh-kVwiYI&list=PL3FmElVR94fV57K6Ob9VPWGzraR2kIh84 กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 23 ก.ย. 19, 11:10 https://www.youtube.com/watch?v=jnepiAcqb_g
กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 23 ก.ย. 19, 11:15 ดังจากบทซูซี่ วอง แนนซีก็เลยได้เล่นหนังเพลงของฮอลลีวู้ด Flower Drum Song ในปี 1961 ถัดมา
เรื่องนี้พระเอกเป็นญี่ปุ่น ชื่อ James Shigeta ไม่ทราบว่าคุณ uglykidney เคยดูหนังเขาเล่นหรือเปล่าคะ https://www.youtube.com/watch?v=8JigBfoDtzY กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 23 ก.ย. 19, 11:19 Flower Drum Song เดิมเป็นละครเพลงบรอดเวย์ยอดนิยมในปี 1958 ฝีมือแต่งเพลงของร็อดเจอร์และแฮมเมอร์สไตน์ เรื่องเดิมแต่งโดยคนจีน พอเอามาทำหนังก็กวาดดาราชาติเอเชียมาหมด ไม่พึ่งฝรั่ง เช่น Nancy Kwan
James Shigeta Miyoshi Umeki (จาก Sayanara) Jack Soo Benson Fong เรื่องนี้ไม่ใช่หนังเล็กๆ ถูกส่งชิงตุ๊กตาทองถึง 5 รางวัล https://www.youtube.com/watch?v=vvLUKmprbSU&list=PLkLimRXN6NKz_kNS0B4CM4uEMq1jv0vH- กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 23 ก.ย. 19, 20:32 นางเอกผิวขาวมารักกับพระเอกชาวเอเชียได้ ในทศวรรษ 1960s ดิฉันเจอในหนังเรื่อง A Matter of Innocence (1967)
ดารานำคือดาราสาววัยรุ่นยอดนิยมจากค่ายดิสนีย์ ชื่อ Hayley Mills เธอเล่นเป็นเด็กสาวฝาแฝดในหนัง Parent Trap เวอร์ชั่นแรกที่ดังไม่แพ้เวอร์ชั่นที่ลินด์เซย์ โลฮันแสดงในอีกหลายสิบปีต่อมา ส่วนพระเอกเป็นดาราหนุ่มชาวอินเดียชื่อ Shashi Kapoor คนไทยสมัยก่อนออกเสียงว่า ซาซิ กาปูร์ ดิฉันพยายามถอดชื่อเขาออกมาเป็นไทย ได้ความว่า ศศิ ส่วนนามสกุลยังนึกไม่ออก น่าจะเป็น กาบูร เรื่องนี้แสดงการเหยียดผิวที่คุณป้าชาวอังกฤษของนางเอก กระทำต่อพระเอกชาวเอเชีย ผู้ทำหน้าที่ไกด์พาคุณป้าทัวร์ ตั้งแต่ฉากแรก https://www.youtube.com/watch?v=PyQ4MhT8wp8 กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: uglykidney ที่ 23 ก.ย. 19, 22:27 นางเอกผิวขาวมารักกับพระเอกชาวเอเชียได้ ในทศวรรษ 1960s ดิฉันเจอในหนังเรื่อง A Matter of Innocence (1967) ดารานำคือดาราสาววัยรุ่นยอดนิยมจากค่ายดิสนีย์ ชื่อ Hayley Mills เธอเล่นเป็นเด็กสาวฝาแฝดในหนัง Parent Trap เวอร์ชั่นแรกที่ดังไม่แพ้เวอร์ชั่นที่ลินด์เซย์ โลฮันแสดงในอีกหลายสิบปีต่อมา ส่วนพระเอกเป็นดาราหนุ่มชาวอินเดียชื่อ Shashi Kapoor คนไทยสมัยก่อนออกเสียงว่า ซาซิ กาปูร์ ดิฉันพยายามถอดชื่อเขาออกมาเป็นไทย ได้ความว่า ศศิ ส่วนนามสกุลยังนึกไม่ออก น่าจะเป็น กาบูร กฎหมาย anti miscegenation law ถูกยกเลิกไปช่วงปี 60 อ่ะครับแล้วก็ยกเลิกหมดทุกรัฐน่าจะปี 1963 น่าจะเป็นเพราะสาเหตุนี้แหละมั้งครับที่ทำให้ในหนังถึงได้เริ่มมี พระเอก นางเอก คนละผิวสีกันออกมา ส่วนหนังเก่าๆก่อนหน้ายุค 90 นี่ ผมไม่ได้ดูเยอะมากเท่าไหร่ (ไม่น่าจะเกินร้อยเรื่อง) แต่พอดีช่วงนึงกำลังเขียนประวัติศาสตร์ผลของกฎหมายกับวัฒนธรรมที่มีผลต่อเพลงแจ็ซในอเมริกา เลยหาๆหนังช่วงยุคก่อน 30 มาดูอยู่บ้าง แล้วทีนี้ ไปอ่านมังงะญี่ปุ่นอยู่เรื่องพูด sessue hayakawa แบบผ่านๆเป็น back drop นิดๆ (เรื่อง billy bat เรื่องนี้ดีมากๆสำหรับคนสนใจประวัติศาสตร์อเมริกา แนวประมาน da vinci code แต่เปลี่ยนให้เป็นยุค ศตวรรษที่ 20 ที่อเมริกา) แล้วด้วยความที่ไม่เชื่อว่าเคยมีพระเอกญี่ปุ่นดังมากในหมู่สาวผิวขาว ในช่วงยุค yellow peril กำลังพีคๆ บวกกับหนังยุคนั้นเคยดูหลายคนทั้ง รูดอลฟ์ วาเลนติโน่ บัสเตอร์ คีตัน ดักลาส แฟร์แบลงก์ แต่ไม่เคยได้ยินชื่อ ฮายาคาวะ เลยไปลองหาข้อมูลดู พออ่านแล้วโอ้โห ประวัติน่าทึ่งมาก แล้วบวกกับได้เจอเรื่องประวัติศาสตร์เรื่อง anti miscegenation law นี่แหละครับ (เลยทำให้หายข้อสงสัยที่มีมาตั้งแต่เด็กๆว่าทำไมพระเอกถึงได้มีแต่คนผิวขาว ) เลยคิดเป็นชีวประวัติของคนที่น่าสนใจมากคนนึงที่โลกกลับลืม ขนาดในญี่ปุ่นคนรู้จักเค้ายังไม่เยอะเลยครับ เพราะญี่ปุ่นยุคนั้นถือว่า เซ็ซซู ฮายาคาวะ ทำความน่าอับอายให้คนในชาติ เพราะไปเล่นบทที่ไม่ใช่คนญี่ปุ่น กับบางเรื่องเล่นบทผู้ร้าย ( ถ้าเปลี่ยนเป็นมาดังยุคนี้ผมว่าเค้ามองเป็นฮีโร่ของชาติเลยมั้ง) กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 24 ก.ย. 19, 08:07 ถ้าเป็นยุคนี้ ฮายาคาวะ คงจะดังแบบเดียวกับโตชิโร มิฟูเน่ ค่ะ เสียดายเกิดผิดยุคเลยอาภัพไปหน่อย
หนัง 55 Days in Peking (1963) ยังเอาดาราฝรั่งมาเล่นเป็นคนจีนอยู่ ซูสีไทเฮากับหัวหน้าขันที พูดฝรั่งปร๋อเลยเชียว https://www.youtube.com/watch?v=qOzGhWGrcM8 กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 24 ก.ย. 19, 09:20 หนังเก่าจากฮอลลีวู้ดที่มีนักแสดงนำชายชาวเอเชียรับบทนำคู่กับนักแสดงนำหญิงชาวตะวันตก
ตลอดเรื่องที่นึกได้ คือ Bridge to the Sun (1961) เคยเล่าไว้ในกระทู้นี้ http://www.reurnthai.com/index.php?topic=4255.150 จากประวัติ James Shigeta เคยรับบทนำมาก่อนแล้วตั้งแต่ ปี 1959 ใน The Crimson Kimono และได้รางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงดาวรุ่งชาย จากนั้นก็ยังมีผลงานอื่นๆ ตามมา,รวมทั้ง Flower Drum Song และ ที่เป็นหนังดังในตำนานคือ Die Hard ภาคแรก กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 24 ก.ย. 19, 09:52 ประวัติคุณปู่น่าสนใจมากค่ะ เจมส์ ชิเกตะแทบจะเรียกได้ว่าเป็นข้อยกเว้นของหนุ่มเอเชียในแวดวงหนังฮอลลีวู้ดยุค 1960s ก็ว่าได้ เขาโชคดีไม่เจอปัญหาอย่างฮายาคาวะ
เมื่อไปอ่านประวัติ พบว่าคุณปู่มีเชื้อสายญี่ปุ่น แต่เกิดในฮาไวอิ รัฐหนึ่งของอเมริกา ก็เลยได้สัญชาติอเมริกันโดยกำเนิด เขามีการศึกษาอย่างคนอเมริกัน ข้อนี้เป็นข้อได้เปรียบในการพูดอ่านเขียน เพราะไม่มีภาษาเป็นอุปสรรค ฝีไม้ลายมือก็ไม่เบา จึงมีหนังให้เล่นอยู่เรื่อยตั้งแต่หนุ่มจนแก่ คุณปู่เป็นดาราเอเชียน้อยคนมากที่อยู่ในวงการฮอลลีวู้ดจนเกษียณ ประสบความสำเร็จในอาชีพ และตายไปอย่างเศรษฐี เห็นได้จากประวัติบอกว่าคุณปู่ถึงแก่กรรมที่บ้านที่บีเวอร์ลี ฮิลล์ แถวนี้ถ้าไม่รวยไม่ดังจริงอยู่ไม่ได้ https://www.youtube.com/watch?v=_TuMB85Eass กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 24 ก.ย. 19, 09:57 ส่วนหนังตะวันตกที่นักแสดงระดับตำนานของญี่ปุ่น Toshirō Mifune รับบทนำประกบกับ
นักแสดงตะวันตกตลอดเรื่อง ที่นึกได้คือ Hell in the Pacific (1968) หนังย้อนยุคสมัยสงครามโลก ครั้งที่สอง เมื่อสองชายชาติศัตรูคู่สงคราม - ญี่ปุ่นกับเมกัน ต้องมาติดเกาะเดียวกันในมหาสมุทรแปซิฟิค เป็นแบบว่า หนังนอกกระแส มีนักแสดงอยู่แค่สองคนตลอดทั้งเรื่อง หนังเรื่องนี้ได้เข้ามาฉายใน บ้านเราด้วย กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 24 ก.ย. 19, 11:21 https://www.youtube.com/watch?v=MP9h9gD_IHc
กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: ดาวกระจ่าง ที่ 24 ก.ย. 19, 11:23 ขอถามหน่อยค่ะว่าเพราะอะไรในปัจจุบันคนผิวเหลืองถึงน้อยลงกว่าคนผิวดำคะเพราะเท่าที่ดิฉันอ่านดูคนผิวเหลืองก็เข้ามาเป็นนักแสดงก่อนคนผิวดำ อะไรทำให้ไปๆมาๆคนผิวดำถึงชิงพื้นที่ได้มากกว่าคนผิวเหลืองสามารถรับบทใหญ่ๆได้มากกว่าคนผิวเหลือง
กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 24 ก.ย. 19, 12:22 ขอตอบแบบกำปั้นทุบดิน
ฮอลลีวู้ดเป็นหนังของอเมริกา พื้นที่ในอเมริกามีคนผิวดำและผิวขาว มากกว่าคนเอเชียค่ะ หนังก็ต้องคำนึงถึงกลุ่มลูกค้าด้วยค่ะ แต่หนังที่เอาใจกลุ่มลูกค้าอินเตอร์จากเอเชียก็มีนะคะ เฉินหลงกับเจ๊ท ลี ไงคะ ก่อนหน้านี้ คนที่นำกังฟูมาเผยแพร่ จนกลายเป็นหนังฮิทเมื่อสี่สิบปีก่อน ก็คือบรูซ ลี ดูชื่อดาราหนังจีนที่ไปดังในฮอลลีวู้ดได้ที่นี่ค่ะ http://www.chinawhisper.com/top-10-renowned-chinese-actors-in-hollywood/ กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 24 ก.ย. 19, 16:53 ก่อนหน้านี้ คนที่นำกังฟูมาเผยแพร่ จนกลายเป็นหนังฮิทเมื่อสี่สิบปีก่อน ก็คือบรูซ ลี ภาพยนตร์เปิดตัวบรูซ ลี ก่อนจะไปดังที่ฮอลลีวูดคือภาพยนตร์ฮ่องกงชื่อ "ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง" (https://th.m.wikipedia.org/wiki/ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง) (The Big Boss) ถ่ายทำในเมืองไทย (โดยเฉพาะที่อำเภอปากช่อง) ทั้งเรื่อง ;D สมัยนั้นดู ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง ที่โรงภาพยนตร์ชั้นหนึ่งแห่งแรกของฝั่งธน "ธนบุรีรามา" (ก่อนที่จะกลายเป็นชั้นสองในไม่ช้า) กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: ดาวกระจ่าง ที่ 24 ก.ย. 19, 17:03 ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ คุณเทาชมพู
ดิฉันคิดถึงนักแสดงเอเชียกลุ่มหนึ่งคือเขาเป็นคนเอเชียที่พอแม่ไปอาศัยอยู่เมืองนอกเลยเกิด โตที่นั่นแล้วก็ทำงานแสดงที่นั่นเลยไม่แน่ใจว่าควรที่จะนับกลุ่มนี้เข้ากับคนที่กำลังคุยกันอยู่ด้วยดีไหมนะคะ ดิฉันเคยตามอยู่คนหนึ่งเป็นผู้หญิงเกาหลีที่เกิดที่นั่นช่วงที่เล่นบทนำในเรื่อง Hawaii Five-O (หลายท่านน่าจะเคยดู) ที่เอามาทำใหม่แล้วจู่ๆเขาก็ออกเพราะรับไม่ได้ที่ได้เงินน้อยกว่าฝรั่งดิฉันเลยห่างๆไปด้วย เหมือนจะไม่ว่ากลุ่มไหนก็มีเรื่องการเหยียดอยู่ กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 24 ก.ย. 19, 18:19 คุณดาวกระจ่างคงหมายถึงเกรซ พาร์ค เป็นสาวเกาหลีโดยเชื้อชาติ เกิดที่อเมริกาแต่ไปโตที่แคนาดา ก็คล้ายๆเจมส์ ชิเกตะที่เป็นญี่ปุ่นแต่โตในสหรัฐน่ะค่ะ ถือว่าเป็นเอเชีย
กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 24 ก.ย. 19, 19:18 ภาพยนตร์เปิดตัวบรูซ ลี ก่อนจะไปดังที่ฮอลลีวูดคือภาพยนตร์ฮ่องกงชื่อ "ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง" (https://th.m.wikipedia.org/wiki/ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง) (The Big Boss) ถ่ายทำในเมืองไทย (โดยเฉพาะที่อำเภอปากช่อง) ทั้งเรื่อง ;D สมัยนั้นดู ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง ที่โรงภาพยนตร์ชั้นหนึ่งแห่งแรกของฝั่งธน "ธนบุรีรามา" (ก่อนที่จะกลายเป็นชั้นสองในไม่ช้า) รำลึกถึงบรูซ ลี https://www.youtube.com/watch?v=xfEHIP0-W-I กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 24 ก.ย. 19, 20:33 ก่อนที่จะได้เป็นพระเอกเต็มตัวในหนังใหญ่ บรูซ ลีเคยเป็นผู้ช่วยพระเอกในหนังทีวีมาก่อน ในบท "เคโต้" ผู้ช่วยหน้ากากแตน
ในยุคที่ทีวีไทยยังเป็นภาพขาวดำ เคยดูหนังชุดทางทีวีรอบเช้าสำหรับเด็ก เรื่อง The Green Hornet พากย์ภาษาไทยว่า "หน้ากากแตน" พระเอกอยู่ในสไตล์เดียวกับ Batman มนุษย์ค้างคาว ตัวจริงเป็นเศรษฐีหนุ่มรูปหล่อ เจ้าของหนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่ แต่มีงานอดิเรกลึกลับคือชอบสวมหน้ากากออกมาปราบโจร เวลาเกิดเหตุร้ายที่ตำรวจทำอะไรไม่ได้ เรียกตัวเองว่า แตนเขียว ในหนังชุดนี้มีดาราประจำสองคนคือ แวน วิลเลียมส์ รับบท แตนเขียว หรือหน้ากากแตน ไปไหนมาไหนด้วยรถสีดำคันใหญ่ มีคนรถหนุ่มชาวจีนชื่อเคโต้ ซึ่งฝึกวิชากังฟูอันเป็นของใหม่ไม่มีใครรู้จักในยุคนั้น ออกสู้กับผู้ร้าย ต่อมาหนุ่มชาวจีนคนนี้ดังระเบิดด้วยวิชากังฟู แม้ตายไปหลายสิบปีแล้ว คอหนังก็ยังจำชื่อ บรูซ ลี ได้ แวน วิลเลียมส์ กับบรูซ ลี (http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=6352.0;attach=63580;image) กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: ดาวกระจ่าง ที่ 24 ก.ย. 19, 20:40 ใช่ค่ะคุณเทาชมพู ตอนที่เขาเลิกเล่นไปตอนแรกๆดิฉันยังเสียดายอยู่เลเพราะชอบบทของเขาในเรื่องนี้
กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 ก.ย. 19, 08:33 เธอมีหนังทีวีชุดใหม่เล่นแล้วค่ะ ชื่อ A Million Little Things
https://www.youtube.com/watch?v=x0aB4nA5MOQ กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 ก.ย. 19, 11:03 บรูซ ลี เสียชีวิตตั้งแต่ยังหนุ่ม ก่อนวัยอันควร ลูกชายเขา Brandon Lee สืบทอดฝีมือกังฟูจากพ่อต่อมา จนได้เป็นดาราหนังแอ๊คชั่นกังฟูในฮอลลีวู้ด
แต่ก็ชะตากรรมเดียวกับพ่อ เสียชีวืตก่อนวัยอันควร ด้วยอุบัติเหตุปืนปลอมที่ใช้เข้าฉากในหนัง กลายเป็นว่าใส่กระสุนจริงที่ทำให้เขาตายทันที https://www.youtube.com/watch?v=YMB8wOUL_oQ กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: ดาวกระจ่าง ที่ 25 ก.ย. 19, 15:50 ขอบคุณค่ะคุณเทาชมพู ส่วนใหญ่สายซีรีย์ก็พอมีนักแสดงเอเชียพอสมควรแต่สายหนังเหมือนจะน้อยกว่าหรือเปล่าคะ ดิฉันไม่แน่ใจว่าเรื่องการเหยีดจะมากน้อยต่างกันไหมกับสองสายนี้
กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: azante ที่ 25 ก.ย. 19, 16:02 Haing S. Ngor
ก็ถูกยิงตายด้วยครับ กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 ก.ย. 19, 18:31 ขอบคุณค่ะคุณเทาชมพู ส่วนใหญ่สายซีรีย์ก็พอมีนักแสดงเอเชียพอสมควรแต่สายหนังเหมือนจะน้อยกว่าหรือเปล่าคะ ดิฉันไม่แน่ใจว่าเรื่องการเหยีดจะมากน้อยต่างกันไหมกับสองสายนี้ ไม่รู้ลึกขนาดนั้นค่ะแต่ในยุคนี้ การเหยียดผิวเป็นเรื่องผิดกฎหมาย ได้รับการต่อต้านมากพอสมควร โอกาสของนักแสดงเอเชียก็มากขึ้น หนังที่ฉายทางทีวีซึ่งเป็นหนังเล็ก ก็แสดงความรักระหว่างพระเอกนางเอกคนละเชื้อชาติเป็นเรื่องธรรมดา กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 ก.ย. 19, 18:31 กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 26 ก.ย. 19, 09:21 (Dr.) Haing S. Ngor จากกัมพูชา คว้ารางวัลออสการ์ จากหนังเรื่อง ทุ่งสังหาร ครับ
http://www.reurnthai.com/index.php?topic=4255.585 กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 26 ก.ย. 19, 09:30 The Killing Fields (1984) ทุ่งสังหาร ณ กัมพูชายุคเขมรแดง
http://www.reurnthai.com/index.php?topic=4255.msg90306#msg90306 (Dr.) Haing S. Ngor ผู้ได้รับรางวัลออสการ์นักแสดงสมทบจากหนังเรื่องนี้ได้ถูกสังหารด้วยปืนที่หน้าบ้านใน Los Angeles เมื่อปี 1996 โดยพลพรรคแห่ง gang "Oriental Lazy Boyz" (แน่นอน) ทุกคนเห็นว่าความตายของเขาคือ sad irony เขาผู้รอดตายจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในบ้านเกิด แต่ในที่สุดต้องมาจบชีวิตลง ด้วยการถูกฆ่าในบ้านใหม่ที่เป็นบ้านตายต่างแดน Ngor เคยให้สัมภาษณ์หลังจากประสบความสำเร็จกับชีวิตใหม่ในอเมริกาว่า "I have a house, I have everything, but I have no family" https://youtu.be/MbK3VTClzpw กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: jungo ka ที่ 27 ก.ย. 19, 01:49 คิดถึงเรื่องนี้ค่ะ ไม่ได้ดูตอนฉายในโรง มาดูตอนหลังที่ช่อง 3 หรือช่อง 7 เอามาฉาย เพลงเพราะมากเลยค่ะ แล้วนางเอก (ฮิเดมิ อาโอกิ) รู้สึกจะเล่นซีรีส์ญี่ปุนเรื่องเงือกสาวเจ้าสระด้วย แสดงเป็นพี่สาวลูกติดพ่อที่มาแต่งงานกับแม่นางเอก
https://www.youtube.com/watch?v=BNBIXs_RVVA กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 27 ก.ย. 19, 08:17 เคยได้ยินชื่อหนัง แต่ไม่ได้ดูค่ะ จำได้ว่าเป็นหนังดังของอังกฤษ ไม่ใช่ฮอลลีวู้ด
ดูจากตัวอย่าง พระเอก Michael York หล่อมากในวัยนี้ นางเอกก็น่ารักเรียบร้อยสไตล์สาวญี่ปุ่นในอดีต ไปค้นเนื้อเรื่อง พบว่าคล้ายๆ Roman Holiday เพียงแต่ตัวเอกเป็นเจ้าชายไม่ใช่เจ้าหญิงค่ะ เรื่องเบาๆฉากสวยๆ จบอย่างซึ้งใจในความไม่สมหวังแบบนี้ มักจะเวียนมาให้ดูกันได้เสมอ กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 27 ก.ย. 19, 08:25 ถ้าลงเอยกันได้ อยู่กันมาจนปัจจุบัน เจ้าชายกับซูมิจะอยู่ในวัยนี้
กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 27 ก.ย. 19, 08:37 Seven Nights in Japan ไม่มีเมื่อคืนนี้อีกแล้ว :)
20 กว่าปีต่อมา มีหนังเล็กๆ ที่มีพล็อตคล้ายกัน แต่สลับให้เป็นเจ้าชายยุโรป ออกท่องราตรีอย่างสามัญชนเพียงลำพังในกรุงโตเกียว ได้พบรักกับไกด์สาวชาวญี่ปุ่น และจบลงด้วยการจากลาอย่างที่ทุกคนคาดไว้อยู่แล้ว Seven Nights in Japan (1976) (จำได้ว่า) เข้าฉายในบ้านเรา 2 ครั้งๆ แรกไม่ประสบความสำเร็จ ทั้งที่หนังพล็อตรักโรแมนติกอย่างนี้น่าจะขายได้ แต่ในการฉายครั้งที่สอง ด้วยการโฆษณา การเน้นเพลงประกอบที่ไพเราะฮิทติดหู สามารถเรียกคนดูได้มากมาย นางเอกของเรื่อง Hidemi Aoki กลายเป็นดาราดังในไทย ที่ต่อมามีผู้สร้างติดต่อให้มาแสดงหนังไทยด้วย (น่าจะชื่อเรื่อง สายทิพย์) และเพลงประกอบหนังก็เป็นที่นิยมต่อเนื่อง ครับ https://youtu.be/QI208C_kLd4 กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 27 ก.ย. 19, 09:20 เพลงประกอบอันแสนไพเราะในภาพยนตร์เรื่องนี้ชื่อว่า 竹田の子守唄 (ทาเคดะโนะโคโมริอุตะ - เพลงกล่อมเด็กแห่งเมืองทาเคดะ) ;D
https://youtu.be/otScR1A3Xek กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 27 ก.ย. 19, 09:27 เพลงเอกภาษาญี่ปุ่น ทำนองไพเราะมาก ช่วงนั้นสถานีวิทยุนิยมนำมาเปิดในรายการเพลงสากล
มีผู้แปลความไว้(จากกระทู้พันทิป) ว่า Mori mo iyagaru Bon kara saki nya ฉันไม่ชอบการดูแลเด็ก หลังจากเทศกาลผ่านไป Yuki mo chiratsukushi Ko mo nakushi หิมะก็โปรยปรายลงมา แล้วเด็กน้อยก็ร้องไห้ Bon ga kita to te Nani ureshikaro ถึงแม้เทศกาลนั้นจะผ่านไปแล้ว แต่ทำไมฉันต้องดีใจด้วยล่ะ Katabira wa nashi Obi wa nashi เสื้อผ้าป่านก็ไม่มี สายรัดเอวก็ไม่มี Kono ko you naku Mori wo baijiru เด็กน้อยขี้ร้องไห้คนนี้ Mori mo ichinichi Yaseru yara ดูแลเด็ก1วัน ก็ทำให้ผอมลง Hayo mo ikita ya Kono sato koete ฉันอยากจะกลับไปเร็วๆ กลับไปสู่บ้านเกิด Mukou ni mieru wa Oya no uchi ที่ๆฉันสามารถมองเห็นได้ตรงโน้น คือบ้านพ่อแม่ฉัน Mukou ni mieru wa Oya no uchi ที่ๆฉันสามารถมองเห็นได้ตรงโน้น คือบ้านพ่อแม่ฉัน โปสเตอร์หนังเรื่อง สายทิพย์ กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 29 ต.ค. 19, 17:42 ดึงกระทู้นี้ขึ้นมาอีกเพราะไปอ่านพบชีวิตของนักแสดงเล็กๆคนหนึ่งของฮอลลีวู้ด ที่ดับแสงไปหลายสิบปีจนไม่มีใครจำได้
เขาเป็นชาวจีนที่เกิดในอเมริกา เมื่อค.ศ. 1901 ชื่อ Sammee Tong (ต้องรอคุณม้า Crazy HOrse มาออกเสียงให้ฟัง ว่านามสกุลเขาอ่านว่า ทง หรือ ตง หรืออะไรกันแน่ ะคะ) Tong เป็นคนมีความรู้ดี ในยุคต้นๆของศตวรรษที่ 20 ดาราส่วนมากจบแค่ไฮสกูล แต่เขาเรียนจบ Stanford ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยระดับไอวี่ลีคของอเมริกา ถ้าไปเอาดีทางวิชาชีพอื่นๆก็อาจจะรุ่งเรืองได้ แต่ Tong กลับใฝ่ฝันจะเป็นนักแสดง ทั้งๆพยายามแล้วพยายามอีก เขาก็พบว่าอุปสรรคที่ขวางกั้นใหญ่สุดคือความเป็นชาวจีนนั่นเอง ทำให้เขาทดสอบหน้ากล้องเท่าไรก็ไม่ผ่าน นอกเหนือจากเป็นตัวประกอบโนเนมในหนังต่างๆที่เกี่ยวกับชาวจีน นอกนั้นก็ต้องไปแสดงตามไนท์คลับของชาวจีนในอเมริกา เมื่อโทรทัศน์ก่อกำเนิดขึ้นมาหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 Tong ก็หันไปแสวงหาเส้นทางใหม่ที่นี่ ได้รับบทเป็นพ่อครัวในหนังชุดทีวี ชุดที่ดังที่สุดคือ Bachelor Father ซึ่งเริ่มออนแอร์มาตั้งแต่ 1957 แล้วกลายเป็นหนังทีวียอดฮิทอยู่ 5 ปีเต็ม Tong รับบทเป็น Peter Tong คนรับใช้ประจำบ้านพระเอก ซึ่งมีบทพูดและบทตลกให้แสดงได้เต็มที่ ไม่ใช่แค่เดินผ่านฉากอย่างบทคนใช้อื่นๆ แต่ทั้งๆเขาชอบบทที่ได้รับมาก เพราะมีโอกาสเล่นโชว์ฝีมือ แต่ก็ไม่แฮปปี้เพราะได้ค่าจ้างต่ำมาก จนถึงขั้นวอล์คเอ๊าท์ออกไปครั้งหนึ่ง สะท้อนความเหยียดผิวในสังคมยุคนั้นได้ชัดเจน กระทู้: sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 29 ต.ค. 19, 17:47 อย่างไรก็ตาม ฝีมือก็ทำให้เขาได้รับบทในหนังชุดทางทีวีเรื่องต่อมาอีก คือ Mickey นำแสดงโดยมิคกี้ รูนีย์อดีตดาราเด็ก แล้วก็ได้เล่นบทพ่อครัวในหนังโรงอีกเรื่องเป็นเรื่องสุดท้าย
Tong เป็นโสดตลอดชีวิต อาศัยอยู่ตามลำพังในอพาร์ตเม้นต์ เขาจบชีวิตลงไปอย่างเงียบๆ ด้วยการกินยานอนหลับเกินขนาด เมื่อ 27 ตุลาคม 1964 เขาเขียนระบุเอาไว้ชัดเจนว่าเป็นการตั้งใจจากลา แต่ยังไม่มีใครรู้สาเหตุแท้จริงจนทุกวันนี้ https://www.youtube.com/watch?v=MjnM7HVstzY |