เพลงเอกเปิดเรื่อง ชื่อเดียวกับหนัง จากเสียงร้องของ Ray Charles ผลงานการประพันธ์ดนตรีโดย Quincy Jones
และเนื้อร้องจากสองคู่ชีวิต Alan and Marilyn Bergman ซึ่งฝ่ายหญิงเพิ่งจากไปเมื่อวันที่ 8 นี้เอง
(ผลงานสร้างชื่อของทั้งคู่ อาทิ เช่น The Windmills of Your Mind และ The Way We Were)
อุ๊ย... กำลังจะเอาเรื่องลงวันนี้พอดี ช่างประจวบเหมาะดีแท้
ปี 2004 ฮอลลีวู้ดทำหนังประวัตินักร้องผิวดำซึ่งเป็นตำนานในวงการเพลงสากลคือ Ray Charles ในบ้านเรานักฟังเพลงทุกคนรู้จัก Ray แต่จะรู้จักเพลงของเธอมากน้อยแค่ไหนเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
ในเรื่องนี้รวบรวมเพลงดัง ๆ เอามาประกอบในฉากต่าง ๆ มากมาย ดูแล้วตื่นตาตื่นใจ เพราะผมรู้จักเพลงของเธอ (เฉพาะที่อยู่ในอันดับเพลง) เยอะแยะ
Hit the road jack เป็นตอนที่ Ray ทำนักร้องในวงท้อง แล้วโดนยื่นคำขาดให้เธอเลิกกับเมียมากินอยู่ด้วยกัน
ในความจริง Ray ไม่ได้แต่งเพลงนี้ ส่วนวง backup ของ Ray เคยเป็นวงดังมาก่อนคือ The Cookies/Raelettes ร้องเพลงที่เราเคยได้ยิน 2-3 เพลง เช่น
What’d I say เป็นตอนที่ Ray ออก concert เล็ก ๆ แล้วจบก่อนเวลาที่บอกไว้ในสัญญา เจ้าของงานจะเอาเรื่อง แต่เธอก็แก้ปัญหาได้ด้วยการแต่งเพลงใหม่และร้องกันสด ๆ ตรงนั้นเลย
ผลก็คือคนชื่นชอบมาก บ. แผ่นเสียงถึงกับเอามาตัดต่อเป็น single ขาย แรก ๆ ก็กังวลว่าเพลงยาวเกินมาตรฐานของ singles ทั่วไปในยุคนั้น แต่ความไพเราะก็พิสูจน์ว่าถึงเพลงจะยาวถึง 6 นาทีกว่า แต่ก็ไม่เป็นปัญหา เพลงขึ้นถึงอันดับ 1 ใน Billboard ฝั่ง R&B และอันดับ 6 ในฝั่ง Pop
ฉบับ single ที่ออกขาย
(ฟังเพราะติดหูแบบนี้ไม่ดังก็ไม่รู้จะพูดว่าอย่างไร)
ในปี 1962 Ray ปล่อยเพลง I can’t stop loving you ออกมาล่อหูนักฟังเพลง เพลงนี้ติดอันดับ 1 ใน pop chart นานถึง 5 สัปดาห์ และ 10 สัปดาห์ใน R&B chart มันกลายเป็นเพลงอันดับ 1 เพลงสุดท้ายและเป็นเพลงที่ดังที่สุดของเธอ
ขณะที่ครึ่งค่อนโลกเปิดเพลงฉบับของ Ray นี้กันทั่วบ้านทั่วเมือง ฉบับของเธอกลับเงียบกริบในบ้านเรา แต่ไม่ใช่ว่าบ้านเราไม่รู้จักเพลงนี้ นักฟังเพลงทุกคนในยุคนั้นรู้จักเพลงนี้จากเสียงร้องของ Sue Thompson (ไม่ใช่ single ของเธอ)
ความที่ผมก็เช่นกันที่รู้จักเพลงนี้จากเสียงของ ST มาก่อน พอมาฟังต้นฉบับของ Ray ผมกลับคิดว่า Ray ร้องไม่เพราะเท่า
อีกเพลงในหนังที่นักฟังเพลงบ้านเรารู้จักดี
หนังดังสุดกู่ตอนออกฉายแล้วยังเข้าไปอาละวาดบนเวที Oscar ด้วย ผมไม่ได้ดูที่โรงเพราะแก่แล้วขี้เกียจเดินทาง พอมาฉายทาง UBC ผมดูแล้วดูอีก
หมายเหตุ - ทุกเพลงในหนังเป็นเสียงร้องของ Ray; "Jamie Foxx has a good singing voice and can do a pretty respectable impression, but he is no Ray Charles. The singing you're hearing in the film is Charles'"
ปล. ใครที่คิดว่าชอบเพลง soul (60s) / R&B (70s) ติดต่อมาได้ครับ มีเพลงเพราะ ๆ ที่จะแนะนำให้ฟังมากมาย