เรือนไทย

ชื่อเธอเพราะจัง น้องโม่หมายถึงที่เป็นนางในวรรณคดีน่ะครับคงเป็นเรื่องแขกๆแน่เลย

จำได้แต่ว่าเป็นพระราขนิพนธ์ ในรัชกาลที่ ๖ ค่ะ  แต่จำเนื้อเรื่องไม่ได้แล้ว
ดูเหมือนพ่อนางเอกเป็นกษัตริย์แล้วพาลูกสาวหนีมาอยู่ในป่าหรือไงนี่ละค่ะ

เป็นพระราชนิพนธ์บทละครที่ ร.6 ทรงแปลจากนิยายแขกอินเดียโบราณครับ แต่จำเรื่องไม่ค่อยได้เหมือนกัน จำได้ว่ามีตอนหนึ่งที่นางเอกพลัดพรากไปจากพระเอกแล้วจำกันไม่ได้ หรือไม่มีโอกาสบอกความในใจ หรืออะไรสักอย่าง จนผู้ช่วยนางเอกต้องช่วยโดยทำอุบายให้มีการแสดงละคร เรื่องของพระเอกกับนางเอก (ถ้าเราเป็นคนดูก็จะเห็นเป็นละครซ้อนอยู่ในละคร) จนสองฝ่ายทำความเข้าใจได้ในที่สุด
เทคนิคนี้ ดูเหมือนมีใช้ตรงกันโดยบังเอิญในวรรณคดีหลายเรื่องหลายชาติ อิเหนาก็มี แฮมเล็ตก็มี

คุณโม่คะ  ใจเย็นๆ นะคะ  เดียวไปค้นมาให้ค่ะ

ขอบคุณครับ