|
กระทู้: ภารตนิยาย เริ่มกระทู้โดย: เจ้าเปิ้ล ที่ 03 ม.ค. 02, 21:17 เมื่อวานไปงานเปิดตัวหนังสือภารตนิยายของศ.ดร.ศักดิ์ศรี แย้มนัดดา
เป็นนิยายจำนวน100 เรื่องของสันสกฤตเคยลงพิมพ์ในสตรีสารมาก่อน นับว่าน่าสนใจมากคะ โดยเป็นนิยายโรแมนติกจากคลังวรณกรรมสันสกฤตโบราณ เรียบเรียงมาจากโศลกโบราณ โดยรวบรวมเนื้อหาจากคัมภีร์พระเวท ภารตะ และรามายณะ ฯลฯ อ่านแล้วทำให้ได้รับความรู้เพียบคะ ไม่ว่าจะเกี่ยวกับเทพปกรณัม หรือค่านิยมของสังคมอินเดียที่สะท้อนออกมา รวมถึงระบบวรรณะที่ปรากฏไว้ในกถาสริตสาคร นอกจากนี้ยังทำให้รู้ที่มาของวรรณคดีไทยหลายเรื่อง สำนวนการแปลของท่านอ่านแล้วได้อรรถรสทางวรรณศิลป์ กระทู้: ภารตนิยาย เริ่มกระทู้โดย: ฝอยฝน ที่ 23 ส.ค. 01, 17:46 เจ้าเปิ้ล...ขา ฝนไม่รู้จัก ภารตนิยาย เรื่องนี้ค่ะ
ช่วย เล่า ฉากตัวอย่างให้ฟังบ้างนะคะ งานเปิดตัวหนังสือเล่มนี้...แสดงว่าพิมพ์ใหม่ ใช่ไหมคะ ขอทราบรายละเอียดเพิ่มเติมนะคะ นิยาย 100 เรื่อง รวมอยู่เล่มเดียวได้นี่ หนังสือคงหนามากนะคะ กี่เล่มจบคะ ต้องอ่านต่อๆ กัน หรือว่า จบเป็นเรื่องๆ ไปคะ จะได้วางแผนการอ่านถูกค่ะ กระทู้: ภารตนิยาย เริ่มกระทู้โดย: นกข. ที่ 27 ส.ค. 01, 23:19 ผมก็แอบเป็นลูกศิษย์อาจารย์ศักดิ์ศรีอยู่ครับ เป็นทางอ้อมโดยอ่านหนังสือท่าน ไม่เคยเรียนกับท่านเลย
เคยอ่านงานของท่านทั้งสมัยที่ท่านเขียนในสตรีสารเป็นตอนๆ และเมื่อรวมเล่มเป็นชุดๆ เล่มเล็กๆ คราวนี้รวมเล่มเป็นเล่มเดียว สงสัยกลับไปเมืองไทยจะต้องไปหาซื้อ กระทู้: ภารตนิยาย เริ่มกระทู้โดย: ลูกศิษย์อาจารย์ศักดิ์ศรี ที่ 02 ก.ย. 01, 18:43 ตอนนี้ภารตนิยายพิมพ์รวมเป็ฯเล่มเดียวแล้วครับ หนาประมาณหนึ่งพันหน้าครับ ก็อ่านสนุกดีนะครับ
กระทู้: ภารตนิยาย เริ่มกระทู้โดย: ฝอยฝน ที่ 04 ก.ย. 01, 21:25 ขอบคุณนะคะ
ลูกศิษย์ อาจารย์ทั้งสองท่าน กระทู้: ภารตนิยาย เริ่มกระทู้โดย: Nkkh. ที่ 04 ม.ค. 02, 09:17 We have just lost Acharn Saksee. May he rest in peace.
|