เรือนไทย

เข้าเดือนตุลาคม   ใบไม้ในอีกซีกโลกหนึ่งกำลังเปลี่ยนสี   จึงขอนำรูปมาให้ชมกัน ประกอบเพลงนี้ค่ะ

http://www.youtube.com/watch?v=ZEMCeymW1Ow

ถนนข้างบ้าน  ต้นไม้สีทองสองข้างทางนั้นไม่แน่ใจว่าเขาเรียกว่า birch หรืออะไร

อาคารเก่าแก่ของมหาวิทยาลัย

 :D

 :D

 :D

 :D

 :D

Beautiful .....


..........



ขอบคุณมากกกกก ครับ ;D ;D

 :D

 :D

 :D

Tchaikovsky - Autumn Song

http://www.youtube.com/watch?v=OL3axtNmnKQ&feature=related

สวยจังเลยครับ ทราบว่าการที่ใบไม้เปลี่ยนสีเกิดจากการเปลี่ยนแปลงทางเคมีในระดับเซลล์ สารองค์ประกอบน้ำตาลเปลี่ยนแปลงไป ทำให้สีออกมาเป็นสีส้ม สีแดงละลานตา

ในประเทศไทยมีต้นไม้ที่เปลี่ยนสีได้อยู่บ้าง "ใบเมเปิล" ที่อุทยานแห่งชาติภูกระดึงก็พอจะมีให้เห็นอยู่บ้าง แต่ไม่เยอะมากจนเป็นทุ่งได้ครับ

คิดว่าในรูป 11 ก็คือเมเปิ้ลค่ะ คุณ siamese  แต่ในรูปนี้ไม่ทราบว่าใบอะไร

 :D

ฝากใบไม้เปลี่ยนสี ในเมืองไทยด้วยครับ แม้ว่าจะไม่ได้บรรยากาศอย่างเมืองอื่น

คนละอารมณ์กับฤดูใบไม้ร่วง

สวยคนละแบบ

 :D

http://www.youtube.com/watch?v=qOWkcrq91fI&feature=related

Wow............เพลงไพเราะ..มากครับ

......................


..more ........please

 :D

 :D

http://www.youtube.com/watch?v=H7hGiZ579cs&feature=related

(http://i1164.photobucket.com/albums/q574/lacelovinman/clappersmiley.gif) (http://i1164.photobucket.com/albums/q574/lacelovinman/clappersmiley.gif)(http://i1164.photobucket.com/albums/q574/lacelovinman/clappersmiley.gif)(http://i1164.photobucket.com/albums/q574/lacelovinman/clappersmiley.gif)

 :D

 :D

GIOVANNI MARRADI - Autumn Wind

http://www.youtube.com/watch?v=ni0HptCU_no

 :D

http://www.youtube.com/watch?v=ITswHbJPHhQ&feature=BFa&list=AL94UKMTqg-9BWEv35XZpsJns7CLGGjrhT

ภาพวาด  A Wooded Path In Autumn  ฝีมือ Hans Anderson Brendekilde

วันนี้ไปแถว Lake District ในองกฤษมาครับ ใบไม้เริ่มเปลี่ยนสีแล้ว เลยเอาภาพมาฝากในกระทู้นี้บ้าง ถ่ายมาสดๆ ร้อนๆ วันนี้เอง

ย่อรูปแล้วรู้สึกมันย่ำแย่แฮะ  ลองดูรูปอื่นๆ  ครับ ถ่ายจากหมู่บ้านชื่อ Grasmere ครับ เป็นบ้านเกิดและที่ฝังศพของกวีดังอังกฤษ William Wordsworth  ไม่รู้ท่านอาจารย์เทาชมพูคุ้นๆ ชื่อบ้างหรือเปล่า

จริงๆ มีที่ที่สวยมากๆ ยังกะภาพใน postcard เต็มไปหมดเลย น่าเสียดายที่ถนนแคบไม่อาจหยุดรถลงไปถ่ายภาพได้  ช่วงนี้ใบไม้กำลังเริ่มเปลี่ยนสี สัปดาห์หน้าน่าจะเหลืองๆ แดงๆ ยิ่งกว่านี้

             ใบไม้ร่วงทีละใบ สองใบ ในที่สุด เหลือเพียงใบไม้ใบสุดท้ายรอเวลาปลิดปลิว
คือความหวังสุดท้ายที่เธอเคยให้ไว้ว่าจะกลับมาก่อนใบไม้ร่วงสู่พื้นพสุธา

                     The Last Leaf

หนึ่งในเพลงไพเราะประทับใจของคณะ The Cascades

          http://www.youtube.com/watch?v=Et7zF9Pj9Dw

ภาพจาก flickr

http://www.youtube.com/watch?v=DLr1oWjIC44

....the last leaf  จำได้คลับคล้าย คลับคลาว่าคุณครูเคยให้อ่านสมัยมัธยม เขียนโดย O อะไรซักอย่าง

ไม่แน่ใจว่า O Calcutta หรือ Story of O อะไรทำนองนี้ แต่มันให้ข้อคิดที่ดีมาก ในการยืดมั่นไปกับความเชื่อ.... ;D

       ^ แต่ละ O ของคุณนอนี่  :-X

        น่าจะเป็น O นี้มากกว่า กระมัง

อ่านออนไลน์ได้ที่    http://www.online-literature.com/o_henry/1303/

ขออำภัยครับ แฮ่ะ แฮ่ะ คนลเรื่องเดียวกัน :-[ :-[

อ่านเรื่องสั้นของ O.Henry สมัยมัธยม  ???   :o  :o :o 
น่าจะเป็นหลักสูตรสมัยกระทรวงศึกษาธิการแบ่งประถมเป็นป. 1-4   และมัธยมต้นตั้งแต่ม.1-6  มีมัธยม 7-8  เป็นม.ปลายมั้งคะ
สมัยนั้นหลักสูตรภาษาอังกฤษเข้มข้นมาก  จบม.ปลายแล้วอ่านเขียนอังกฤษคล่องทีเดียว


http://www.youtube.com/watch?v=Cyl3L3G_lWg&NR=1&feature=endscreen

 :D

 ดงแอสเพนในฤดูใบไม้ร่วง เดือนตุลาคม  ใบเปลี่ยนเป็นสีทองทั้งต้น

 :D

 :D

http://www.youtube.com/watch?v=wYEalTvsEho&feature=relmfu

แฮ่ ครับ ม.7

...สมัยนั้นหลักสูตรภาษาอังกฤษเข้มข้นมาก....จนผมตกแล้วตกอีก
นี่ถ้าไม่ขู่แหม่มว่าถ้าผมสอบไม่ผ่านม.7 ปีหน้าผมจะไม่ร้องในควายของแก
สงสัยแหม่มจะไปบอกสามีที่เป็นหัวหน้าแผนกมัธยม 

ผมเลยผ่านด้วยคะแนนเกิน 50% มานิดนึง ;)

สำหรับสมาชิกเรือนไทยที่เกิดไม่ทัน ม.7 ม. 8  (ดิฉันก็ไม่ทัน)  ขออธิบายคำว่า  ควาย ที่คุณนอแรดเอ่ยถึง ไม่เกี่ยวอะไรกับเจ้าทุยกลางทุ่ง
น่าจะหมายถึง singing  choir  หมายถึงกลุ่มนักร้องประสานเสียง    ที่ว่าเสียงแบริโทนนั่นกระมัง

เรียนค่ะ  ตั้งแต่อยู่ ม. 2 ชื่อโคลงว่า The Daffodils  ท่องขึ้นใจกันหน้าตั้ง    เพราะข้อสอบออกให้เขียนจากความจำเป๊ะๆ ไม่ให้ผิดแม้แต่คอมม่า ฟุลสต๊อป   ไม่งั้นโดนหักคะแนนทุกจุด
ย้อนนึกไปถึงตอนนั้นแล้วยังขำว่าไม่รู้จำเข้าไปได้ไง   เกิดมาไม่เคยเห็นดอกแดฟโฟดิลกะเขาเลยสักนิด   เมืองไทยมีที่ไหนกันเล่า

ผมทำไมไม่เคยเรียน The Daffodils เลยล่ะครับ ไป search ดู ก้อเห็นว่าภาษาเขายากจริงๆ แปลไม่เป็นเลย

พออ่านรู้เรื่องอยู่บรรทัดเดียวเท่านั้น

....A Poet could not but be gay...

น่าจะแปลว่า กวีเป็นอื่นไม่ได้นอกจาก ..เกย์  ;D

ในสมัยนั้น โรงเรียนเอกชนสามารถจะสอนหนังสือเพิ่มขึ้นจากที่กำหนดไว้ในกระทรวงศึกษาธิการได้ค่ะ    ที่เห็นชัดคือสอนหนังสือภาษาอังกฤษจากตำราของต่างประเทศโดยตรง     ตำราที่เลือกมาก็แล้วแต่ว่าผู้บริหารร.ร.จะเลือกหนังสืออะไร ตามแต่เห็นเหมาะสม
แต่ละโรงเรียนเลือกหนังสือไม่ซ้ำกันก็ได้


ถ้าเวิร์ดสเวิร์ธฟื้นขึ้นจากหลุมได้   คงจะรี่ไปแก้โคลงบทนี้ก่อนอื่น   โคลงของท่านเสียหายหลายล้าน  :o
สมัยโน้น   gay ไม่ใช่เกย์    เกย์ก็ไม่ gay   เพราะเป็นเกย์เมื่อไรโดนตัดสินจำคุกลูกเดียว 

 :D

 :D

http://www.youtube.com/watch?v=b0fwnqsdI8w&feature=related

ดอกไม้ในหน้าใบไม้ร่วง

ลำธารในป่าสีทอง

http://www.youtube.com/watch?v=ITswHbJPHhQ&feature=BFa&list=AL94UKMTqg-9BWEv35XZpsJns7CLGGjrhT

Wordsworth ไม่น่าจะใช่เกย์ครับ เพราะลูกแกดกใช้ได้ ได้มีโอกาสไปเยี่ยมเพื่อนที่โรงแรมขนาดเล็กแห่งหนึ่งแถว Grasmere  มีห้องพักแค่ 5 ห้อง เจ้าของเป็นสามีภรรยาอาศัยอยู่ในบ้านข้างๆ  แต่ส่วนที่เป็นโรงแรมเคยเป็นบ้านที่ Wordswoth แกซื้อให้ลูกชายอยู่ และแกเองก็เคยมาอยู่ด้วยระยะหนึ่ง บรรยากาศในโรงแรมโรแมนติคมากเหมือนในยุควิคตอเรียเลย ห้องน้ำแบบโบราณ wallpaper ลายดอกไม้ๆ เตาผิง เปียโนในห้องนั่งเล่น แถมช่วงที่ไปโรงแรมไม่มีแขกอื่น มีแต่ครอบครัวเพื่อนพ่อแม่ลูกยึดทั้งโรงแรม  เห็นแล้วอยากไปพักบ้าง

แต่พอเพื่อนเล่าว่า คืนแรกทั้งสามีภรรยาฝันเห็นผู้หญิงคนเดียวกัน เป็นผู้หญิงแต่งกายโบราณแบบวิคตอเรียเดินไปเดินมาในบ้าน  มีผ้าคลุมผมแบบโบราณ ตอนเช้าคนภรรยาเล่าแบบขำๆ ให้สามีฟัง ปรากฏว่าสามีตกใจ บอกว่าฝันแบบเดียวกันเลย :P

พอได้ยินแบบนี้ ไอ้ที่คิดว่าจะลองไปพักบ้างเลยยกเลิก ::)

คุณนอแรดแซวเล่นน่ะค่ะ เรื่อง gay
คำว่า gay ถ้าไปอ่านพบในหนังสือ ย้อนหลังกลับไปสัก 50 ปี  และถอยกลับไปมากกว่านั้นอีก   ไม่เกี่ยวอะไรกับเกย์     เกย์ที่แปลว่าเกย์เพิ่งเป็นศัพท์สะแลงที่เกิดขึ้นไม่กี่สิบปีนี้เอง    ได้รับการยอมรับจนกลายเป็นศัพท์ธรรมดาไปแล้ว
ก่อนหน้านี้ gay ตามความหมายในดิกชันนารี เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่าร่าเริง เบิกบาน 
to be gay  ก็คือรู้สึกเบิกบาน สดชื่น รื่นเริง ชุ่มชื่นในหัวใจ  ฯลฯ
หนุ่มสาวในวรรณกรรมยุคคุณปู่จึง  gay กันบ่อย   He was a gay man.He spoke gaily.  ก็มิได้แปลว่าเขาเป็นเกย์ หรือเขาพูดอย่างเกย์    แต่แปลว่า เขาเป็นคนร่าเริง  เขาพูดอย่างร่าเริง

..A Poet could not but be gay...

แปลว่า กวีไม่อาจรู้สึกอื่นใดได้นอกจากเบิกบานในหัวใจ( เมื่อเห็นความงามของทุ่งแดฟโฟดิล)

 :D

http://www.youtube.com/watch?v=JP7pY0Vh09c&feature=related

 ;D ;D ;D

http://www.youtube.com/watch?v=f8LXdSr0qV0&feature=related

ิBravo !!!

http://www.youtube.com/watch?v=vnhjqApXWwA&feature=related

 :D

http://www.youtube.com/watch?v=Ec6mhFqaqgU&feature=related

 :D

http://www.youtube.com/watch?v=xAY-ECa9b-k&feature=related

ใบกระท้อนเปลี่ยนสี...แถวเรือนไทยนี่เอง

^
^
^
สงสัยติดหวัด ครับ  ;D

^
แดงก่ำขนาดนี้  น่าจะเป็นไข้มากกว่านะคะ  :)

http://www.youtube.com/watch?v=jNDT9ii0s_M&feature=related

ดิฉันชอบภาพวาดของ Thomas Kinkade   ซึ่งได้ฉายาว่า Painter of the Light   เคยซื้อปฏิทินของเขา เมื่อหลายปีก่อน
เขาชอบวาดภาพบ้าน หมู่บ้าน วิวทิวทัศน์ย้อนยุค ประมาณปลายศตวรรษที่ ๑๙ หรือต้นศตวรรษที่ ๒๐
มีรูปฤดูใบไม้ร่วงรวมอยู่ด้วย
รูปนี้ชื่อ A Chapel in the Forest

ใครเคยไปเที่ยวหรือเรียนที่รัฐมิชิแกน คงรู้จักเกาะ  Mackinac Island เป็นเกาะเล็กๆที่มีบ้านพักฤดูร้อนของประธานาธิบดีสหรัฐ  บนเกาะห้ามรถยนต์ขึ้นไป  ใครไปเที่ยวต้องเดินหรือไม่ก็นั่งรถม้าที่มีให้เช่า ไปเที่ยวรอบเกาะ

รูปนี้ชื่อ Autumn on Mackinac Island ค่ะ

http://www.youtube.com/watch?v=a6oUefOTwK4&feature=related

^
ขอบคุณค่ะ   ต้นไม้เกือบหายสนิทแล้ว

ขอนำภาพของ Kinkade มาให้ชมอีกภาพ ชื่อ Autumn Lane

ปีนี้ ฤดูหนาวมาเร็ว แค่ 26 ตุลาคม เท่านั้น หิมะแรกก็มาเยือนเสียแล้ว  ทั้งๆใบไม้เปลี่ยนสียังไม่ทันร่วง

http://www.youtube.com/watch?v=wV0MAxseMh8

เสียดายที่ไม่เคยได้ถ่ายรูปป่าและใบไม้เปลี่ยนสีเก็บไว้อย่างเป็นเรื่องเป็นราวเลยครับ

ที่ผมเคยได้เห็นมานั้น ผมคิดว่าป่าในเขต Smokey Mountain (รอยต่อของรัฐเทนเนสซี นอร์ทแคโรไลน่า) ก็สวยมาก แต่ที่ดูจะสวยจริงๆน่าจะเป็นในแถบด้านเหนือของรัฐควีเบคของแคนาดา โดยเฉพาะการผสมผสานสีของใบของต้นโอ๊คและใบของต้นเมเปิ้ล      ใบของต้นแปะกวยก็เปลี่ยนสีเป้นสีเหลืิองเหมือนกันครับ

ดูเหมือนสีของอาภรณ์ที่สตรีใช้แต่งกายในช่วงใบไม้เปลี่ยนสีก็เปลี่ยนเหมือนกันใช่ใหมครับ   จากสีสดใสในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ไปเป็นออกโทนสีเทาฟ้าในช่วงฤดูร้อน ไปเป็นออกโทนสีกากีหรือน้ำตาลในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ไปเป็นโทนสีเข้ม (กรมท่าและดำ) ในช่วงฤดูหนาว

ใช่ค่ะ   สีสันแฟชั่นของแต่ละฤดูไม่เหมือนกัน   เป็นอย่างที่คุณตั้งสังเกต
พอเข้าฤดูใบไม้ผลิ  สีสันเสื้อผ้าก็จะออกโทนสีอ่อน สดใส อย่างชมพู เขียวอ่อน ครีม    พอถึงฤดูร้อน สีแดง สีน้ำเงินสด  เขียวสด ก็จะโผล่เข้ามาแทน   พอถึงฤดูใบไม้ร่วง  เฉดสีจะออกเข้ม  ถ้าแดงก็แดงแก่   น้ำตาล เทา หรือสีเนื้อแก่ๆ   รับกับสีใบไม้ร่วง   พอฤดูหนาว สีทึบๆก็เข้ามา
ยกเว้นใกล้คริสต์มาส  สีแดงสดกับเขียวมรกตจะเข้ามาเป็นสีสันของเทศกาล

ข้างล่างนี้คือแฟชั่นสีสันรับฤดูใบไม้ร่วงค่ะ

ก็เห็นมีหลายแห่งที่ชาวท้องถิ่นภูมิใจกันว่าสวยมาก อย่างในนิวอิงแลนด์ทางของอเมริกาก็ได้ชื่อว่าไม่แพ้ใครเหมือนกัน   ดิฉันยังไม่เคยไปดู เลยบอกไม่ได้   
หนึ่งในจำนวนนี้คือฤดูใบไม้ร่วงในรัฐ New Hampshire ค่ะ

ปีนี้ทางตะวันตกของอเมริกาน่าจะหนาวจัด สังเกตได้จากหนาวมาเร็ว  ยังไม่ทันถึงปลายตุลาคมดีเลย  หิมะตกมา 2 ครั้งแล้ว    
ก็ไม่แปลกค่ะ เพราะปีนี้อากาศแปรปรวนรุนแรงไปทั่วโลก   หน้าร้อนก็ร้อนจัด  หน้าหนาวก็อาจจะหนาวจัดก็เป็นได้
โปรดสังเกตว่าต้นไม้ในรูป ใบยังไม่ร่วงเลย  บางต้นใบก็ยังเป็นสีทองอยู่  หิมะตกลงมาเต็มพื้นดินเสียแล้ว
แต่หิมะแบบนี้อยู่ไม่นาน แค่ข้ามคืนก็ละลายค่ะ

^

ใช่ครับ ต่างจิตต่างใจว่าที่ใดจะสวยกว่ากัน
   
ผมว่ามันก็สวยทั้งนั้นแหละครับ  บางทีก็ไปขึ้นอยู่กับสภาพจิตใจและอารมภ์ของเราในขณะที่เห็นนั้น เพราะว่าความสวยที่ตรึงตานั้นมันมักจะมีการผนวกไปด้วยความลึกซึ้งทางจิตใจด้วย (sentimental)  ;D

อย่างไรก็ตาม ผมมีข้อสังเกตอยู่อีกประการหนึ่ง คือ ป่าที่อยู่ในละติจูดระหว่าง 35-45 องศาเหนือขึ้นไป สวยจริงทั้งนั้น     ทาง west coast ผมไม่สันทัด แต่ทาง east coast นั้น ตั้งแต่เขตรัฐเวอร์จิเนียขึ้นไปเลยครับ

กรณีหิมะตกในแถบนี้ในช่วงเวลานี้   จากที่ผมประสบพบมา คิดว่าในปีนี้คงจะมีหิมะตกในปริมาณมากในแคนาดา เคยพบขนาดที่กองหิมะที่กวาดออกจากถนนใน
เมืองอ๊อตตาวา นำไปกองไว้ขอบชานเมืองยังละลายไม่หมดในช่วงเดือนเมษายนเลยครับ  ท่านใดจะไปเที่ยวเืมืองมอนทรีออล ก็คงจะต้องเตรียมเสื้อผ้ากันให้ดีนะครับ อุณหภูมิช่วงมกรา-กุมภา ก็ไปได้ถึงลบ 20    แถวเดือนเมษา-พฤษภา ก็อาจจะอยู่แถวๆ 15-20 องศา 

เนื่องด้วยตอนนี้ในเมืองนานกิงใบไม้กำลังเปลี่ยนสี ข้าพเจ้าขอนำรูปมหาวิทยาลัยของข้าพเจ้ามาลงบ้าง รูปเหล่านี้ข้าพเจ้าถ่ายเอง จริงๆมีนายแบบด้วยคือตัวข้าพเจ้ากับเพื่อน แต่ดูแค่วิวคงจะดีกว่า

มหาวิทยาลัยที่ข้าพเจ้าเรียนอยู่นี้คือ มหาวิทยาลัยหนานจิง（南京大学：nan jing da xue）หรือเรียกสั้นๆว่า “หนานต้า” ตั้งอยู่ในนครหนานจิง เป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำแห่งหนึ่งของประเทศจีน และเป็นสำนักการศึกษามาแต่โบราณของจีน สามารถสืบค้นประวัติย้อนไปได้ถึงยุคสามก๊กโดยเป็นสำนักราชบัณฑิตของแคว้นอู่มาแต่ครั้ง ค.ศ. 258 เรียกว่า “หนานจิงไท่เสวีย” (南京太学：nan jing tai xue) และได้รับการพัฒนาเรื่อยมา และเริ่มก่อตั้งเป็นมหาวิทยาลัยตามแบบตะวันตกในปี ค.ศ. 2008 ในยุคสาธารณรัฐของจีนได้มีการจัดตั้งเป็นมหาวิทยาลัยที่รวบรวมการสอนด้านต่างๆไว้ที่เดียวกันเป็นครั้งแรก นับว่าเป็นมหาวิทยาลัยในยุคปัจจุบันแห่งแรกของประเทศจีน นอกจากนี้มหาวิทยาลัยหนานจิงยังเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกๆที่เป็นแหล่งพัฒนาการเรียนการสอนด้านวิทยาศาสตร์ การพื้นฟูวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม และการสืบแนวคิดแบบขงจื้อยุคปัจจุบันของจีน รวมทั้งเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกของประเทศจีนที่ได้ก่อตั้งคณะอักษรศาสตร์ คณะพาณิชยการและการบัญชี รวมถึงเป็นมหาวิทยาลัยแรกที่ก่อตั้งสาขาชีววิทยา ธรณีวิทยา และอุตุนิยมวิทยาเป็นต้น

ในปี 2011 มหาวิทยาหนานจิงมีคณะรวมทั้งหมด 26 คณะ ปัจจุบันมหาวิทยาลัยหนานจิง ถือเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศจีน และได้รับเลือกเป็นมหาวิทยาลัยต้นๆในประเทศจีนที่ได้รับเลือกเข้าโครงการต่างๆเพื่อพัฒนาศักยภาพทางการศึกษาเสมอ อาทิ ในปี 2000 ได้รับเลือกเข้าร่วมโครงการพัฒนาหลักสูตรการเรียนการสอนด้านวิทยาศาสตร์ และการวิจัยด้านต่างๆเพื่อก้าวเข้าสู่สังคมโลกาภิวัฒน์ของศตวรรษที่ ๒๑ เรื่อยไป ในปี 2009 ถือเป็น 1 ใน 9 ของเครือข่ายมหาวิทยาลัยชั้นนำของจีนที่รวมมือกันเพื่อพัฒนาด้านวิชาการ และเป็น 1 ใน 11 มหาวิทยกลุ่มแรกที่ได้รับเลือกเข้าร่วมโครงการมหาวิทยาลัยสำหรับพัฒนาเยาวชนที่มีความสามารถโดยเด่น ในปีค.ศ. 2012 ถือเป็นมหาวิทยาลัยอันดับ 6 ของประเทศจีน

รูปที่ข้าพเจ้าถ่ายมาเป็นรูปเขตอาคารโบราณของมหาวิทยาลัยหนานจิง ตึกหอคอยสูงๆในรูปคือตึกประธาน

อันนี้คือภาพสวนในมหาวิทยาลัย สีเหลืองทองนี้คือต้นแปะก๋วย

ติดกับสวนคืออาคารเรียน เป็นตึกโบราณอายุร้อยปี สร้างแบบตะวันตกผสมกับจีน คือ หลังคาเป็นแบบจีน แต่ว่าตัวอาคารการใช้งานเป็นทรงตะวันตก อาคารเช่นนี้นิยมมากช่วยยุคสาธารณรัฐของจีน ใช้เป็นสถานที่ราชการ หลังคาจะเลียนแบบรูปทรงจากหลังคาอาคารในพระราชวัง จึงมีชื่อเรียกว่าแบบ กงซื่อ （宫式）แปลว่าแบบพระราชวัง

อันนี้เป็นอีกมุมหนึ่ง