เรือนไทย

ต่อจากกระทู้แรก

รำลึกถึงดาวเสียงต่างชาติต่างภาษาที่ดับแสงไปแล้ว
http://www.reurnthai.com/index.php?topic=5361.0

The Ronettes นี่เป็นอีกวงที่อัดเสียงโดยใช้ระบบ Wall of Sound  เพลงของวงนี้ดังในบ้านเราเพลงเดียว

https://youtu.be/AhzZIXvspI4


นำเสนอเพลงเพราะอื่น ๆ ที่ใช้ระบบดังกล่าว
https://youtu.be/MYw0QCmIWWU
(เพลงนี้ต่อมา Andy Kim นำมาร้องจนดังสนั่น  ผมเคยได้ยินแต่ฉบับของ AK)


https://youtu.be/nBA_89wjUc8

https://youtu.be/a5kYYB-qtlU
(ผมได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกจากเสียงของ 1 ในนางฟ้าชาลี Cheryl Ladd วิทยุเปิดให้ผมฟังในช่วงต้น 70s)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/03/22/emWWSN.jpg) (https://www.picz.in.th/image/emWWSN)

เพลงจากวง Girl group ที่วิทยุบ้านเราเปิดให้ผมฟังยังมีอีกมาก  แต่ตอนนี้เปลี่ยนบรรยากาศกันก่อน

มาฟังเพลงในยุคที่บ้านเค้าเรียกว่าปลาย 60s  แต่บ้านเราเปิดกันเรื่อยมา

The Cream เป็นวงจากอังกฤษที่ยิ่งใหญ่อีกวงหนึ่ง  Wikiฯ บอกว่า ... They are widely regarded as the first supergroup. Cream were highly regarded for the instrumental proficiency of each of their members ... เพลงของวงที่ได้ยินเป็นประจำทางรายการเพลงฝรั่งเฮ้ว ๆ ของใครบ้างนะ  วิฑูร วทัญญู  แล้วใครอีกก็จำไม่ได้แล้ว  ผมไม่เคยจอดแช่ฟัง  แต่มันก็เข้าหูไปเอง

https://youtu.be/gXUHb_l-1HU

https://youtu.be/zt51rITH3EA

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/03/23/eF310S.jpg) (https://www.picz.in.th/image/eF310S)


นี่เป็นเพลงแห่งความหลังอีกเพลงหนึ่งของผม  เคยได้ยินในยุคของมันเลยละ ยังไม่ 10 ขวบเลยทำไมจำได้ (แบบคลับคล้ายคลับคลา) ก็ไม่รู้

https://youtu.be/30sMxqkfNDk

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/03/23/eF3Zsg.jpg) (https://www.picz.in.th/image/eF3Zsg)

singles ของ 2 วงนี้ออกมาคล้ายกันเลย

The Delfonics
https://youtu.be/nHJPb08KI1E


นำเสนอ
https://youtu.be/qYNjpZ3NAGE

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/03/24/eMzkMl.jpg) (https://www.picz.in.th/image/eMzkMl)


Harold Melvin & the Blue Notes
https://youtu.be/C1Qgh0_JF5o


นำเสนอ
https://youtu.be/ZTt649Hvtxs

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/03/24/eMz91k.jpg) (https://www.picz.in.th/image/eMz91k)

นักร้องนำ TP ตอนหลังแยกออกมาเป็นศิลปินเดี่ยวและโด่งดังมากในปลาย 70s  หนึ่งเรื่องของเธอที่ดังมาถึงผม (ทางการอ่าน) คือข่าวเธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ในต้น 80s  ร้ายแรงขนาดทำให้เธอเป็นอัมพาตไปตลอดชีวิต 

ผมจำได้แต่ว่าช่อง Nite Spot นำเพลงของเธอมาเสนอเนือง ๆ  แต่จำอะไรอื่นไม่ได้เลย นอกจากเพลงนี้ 
https://youtu.be/KUX4jmSU1Ro

The Crew-Cuts

https://youtu.be/1_obmvfv050
(สมัยเด็ก ๆ ผมนึกว่าเพลงชื่อ Life could be a dream  ใครจะนึกว่าชื่อ Sh-Boom)

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/03/25/mdZBwE.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mdZBwE)


The Dream Weavers

https://youtu.be/1Zxot3e_kGA
(เป็นเพลงที่เพราะมาก ๆ ติดใจมาตั้งแต่เด็ก ๆ)

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/03/25/mdZfDN.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mdZfDN)


The Duprees

https://youtu.be/CIEBErVs0fY

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/03/25/mdZhJV.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mdZhJV)


The Four Esquires

https://youtu.be/sWHrbdQGJSU

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/03/25/mdZ3hQ.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mdZ3hQ)

ผมว่าสาเหตุที่สมัยนั้นผมได้ฟังเพลงฝรั่งมากมายคงเพราะตอนนั้นวิทยุเป็นสื่อสากลสื่อเดียวที่เปิดเพลงให้เราฟังได้ฟรี ๆ จึงเป็นที่นิยม  พอเรานิยมฟังเพลงฝรั่ง (อ้างถึงแขนงของเพลงในที่นี้) สถานีที่เปิดเพลงฝรั่งจึงมีมาก  แต่ละสถานีออกอากาศกันทั้งวัน  วันละหลายรายการหลากหลายรูปแบบ  สำหรับรายการที่เสนอเพลงฝรั่งแต่ละรายการก็มีดีเจของตัวเอง  ซึ่งแต่ละคนก็มีความชอบเพลงฝรั่งต่าง ๆ กันไป  จะมารวมกันชอบก็เฉพาะเพลงที่ดังสุดกู่  ใครไม่เปิดเป็นเชยสะท้านฟ้าประมาณนั้น  

ดีเจคนไหนชอบเพลงอะไรก็เอาแผ่นเสียงเพลงนั้นมาเปิดออกอากาศ  คนฟังก็ฟังไปเรื่อย ๆ  อย่างผมเป็นผีเพลง  ผมไม่ฟังแช่ไปเรื่อย ๆ  ผมหมุน (คลื่น) หาเพลง  ผมจึงรู้เพลงมากมาย  ยิ่งต่อมาผมเล่นแผ่นเสียง  ซื้อหนังสือ (จากนอก) เกี่ยวกับเพลง  ความรู้เรื่องเพลงของผมก็ไปโลด  ผมว่าดีเจส่วนใหญ่รู้เพลงไม่มากเท่าผมอย่างแน่นอน  ก็เขานั่งเปิดเฉพาะเพลงที่เขาชอบอยู่ในห้องส่งเพียงครึ่ง ชม. บ้าง 1 ชม. บ้าง  พอจบรายการของตนก็จากไปทำธุระปะปังโน่นนี่  ในขณะที่ผมนั่งอยู่บ้าน  หมุนหาเพลงฝรั่งฟังแทบจะของทุกคลื่น  หมุนไปก็หมุนมา  แทบจะทั้งวัน  จากนั้นก็เอาข้อมูลจากหนังสือเพลงที่ซื้อมาต่อยอด  ไปหาซื้อแผ่นเสียงมาต่อยอด  ถึงได้มีเพลงมาเปิดให้ฟังมากมาย  ทั้งหมดนี้เคยออกมาจากลำโพงวิทยุบ้านเราทั้งนั้น (อาจมีอีกด้วยซ้ำที่รอดหูผมไป)  นี่ขนาดนำเสนอแค่ศิลปินที่เคยได้ยินเสียงจากลำโพงวิทยุแล้วก็ตายไปแล้วเท่านั้นนะ  ถ้าจะเอาทั้งหมดละก็  ไม่ผมก็คนอ่านต้องลาตายกันไปข้างละ 

สมัยก่อนแม้เทคโนโลยียังไม่เจริญแต่เมืองไทยไม่ใช่ 'หลังเขา' ครับ  รับทุกอย่างที่ทันสมัย  ขึ้นอยู่กับว่าเราจะเสพย์มันและจดจำสิ่งที่เสพย์ไปมากน้อยแค่ไหน

นี่เป็นอีกเพลงที่ฝังอยู่ในความทรงจำของผม

https://youtu.be/4mJTkWkiQnA


นำเสนอ
https://youtu.be/bXDb5ktGQ_8


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/03/26/m7BBWZ.jpg) (https://www.picz.in.th/image/m7BBWZ)

ต้นยุค 70s  เพลงนี้ดังกระหึ่มกรุงเทพฯ
  
https://youtu.be/CE8SnoQDMgs


นำเสนออีกเพลง
https://youtu.be/7GtzB8cfkh0

เป็นเพลงที่ผมติดใจมาตั้งแต่เด็ก ๆ  แต่เป็นฉบับที่ร้องโดย Dusty Springfield.  ผมเพิ่งมารู้ในเวลาต่อมาว่า  เป็นเพลงแปลงมาจาก... "Hier encore", whose original French title translates to "Just yesterday" or "Not so long ago", is a song composed by Georges Garvarentz and written by Charles Aznavour and released in September 1964. It was subsequently released in English as "Yesterday, When I Was Young", in Italian as "Ieri Si", in Danish as "Hvor tiden går", in Japanese 帰り来ぬ青春 ("Kaeri Konu Seishun"), in Spanish as "Ayer aún", "Eilen kun mä tiennyt en" in Finnish, "Když jsem já byl tenkrát kluk" in Czech and "Μόλις χθες" in Greek. It is considered one of Aznavour's greatest hits.

The English-language lyrics, written by Herbert Kretzmer, tell of someone reflecting on his life, recalling how he had wasted his younger years on hedonistic pursuits, and now that he is older, he is unable to do everything that he had planned; the lyrical implication is that the person may be close to impending death.

Charles Aznavour นี้  Wikiฯ บอกว่า is regarded as one of the greatest songwriters of all time and an icon of 20th-century pop culture.

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/03/27/mYKN8I.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mYKN8I)

ในรายการเพลง golden oldies  มีเพลงหนึ่งเปิดเป็นประจำ

https://youtu.be/NARXWAleUb4


พอโตขึ้นได้รับข่าวสารทางด้านวงการเพลงฝรั่งมากขึ้น  ผมได้รู้ว่า Dusty Springfield ไม่ใช่นักร้องกิ๊กก๊อกเลย  ชื่อเสียงของเธอยิ่งใหญ่ระดับหนึ่งทีเดียว  วงการเพลงตั้งสมญาเธอว่า blue eyed soul เนื่องจากน้ำเสียงของเธอออกไปทางแนว soul

ส่วนหนึ่งที่ส่งเสริมความยิ่งใหญ่ของเธอคือ  นอกจากจะดังในฝั่งอังกฤษบ้านเกิดแล้ว  เธอข้ามมาดังทางฝั่งอเมริกาด้วย  เรียกได้ว่าดัง 2 ฝั่งฟ้า  ความดังของเธอยืนยาวตั้งแต่ยุค 60s จนถึงวันที่เธอตาย

มีหลายเพลงทีเดียวที่เมื่อได้ฟังแล้ว  รำลึกได้ว่าเคยได้ยินมาตั้งแต่เด็ก ๆ โดยไม่ใช่จากรายการ golden oldies

https://youtu.be/5RhsUupVRiY

https://youtu.be/EkhyXpZ22gM

https://youtu.be/dp4339EbVn8


จุดดังสูงสุดหลังจากยุค 60s เกิดขึ้นอีกครั้งในปี 1987 กับเพลงนี้  นี่เป็นเหตุผลที่ทำให้เธอเป็นนักร้องระดับตำนาน
https://youtu.be/Wn9E5i7l-Eg


ในปีเดียวกันนั้น Richard Carpenter เชิญเธอมาร้องนำให้กับเพลงหนึ่งที่เขาอำนวยการผลิต  เพลงนี้แต่แรกตั้งใจจะให้ Karen Carpenter น้องสาวเป็นผู้ร้อง  แต่เธอตายเสียก่อน  เพลงนี้ดังออกมาจากวิทยุบ้านเราอยู่ชั่วเวลาหนึ่ง
https://youtu.be/aKQmkelXGWY


เพลงโปรดของผม  เธอนำมาร้องทีหลัง Charles Aznavour  แต่ผมได้ยินฉบับของเธอก่อน
https://youtu.be/2BXvO5kvzyg


อดไม่ได้...  เพลงของเธอเพราะ ๆ ทั้งนั้น  สมัยนี้ไม่ทำเพลงแบบนี้อีกแล้ว
https://youtu.be/8XSX__hdIE8

https://youtu.be/-gr_e07oMjI

https://youtu.be/SUfhvCgu2ss

https://youtu.be/AuPOwe-2EYA

https://youtu.be/5Iri-_mye7w


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/03/28/m47cen.jpg) (https://www.picz.in.th/image/m47cen)

หมายเหตุ - ก่อนหน้านี้ ในต้น 60s เธออยู่ในวงนักร้อง trio ชื่อ The Springfields มีเพลงดังที่คุ้นหูเพลงนี้

https://youtu.be/rhF-Mqn-HEQ

นำเสนอ
https://youtu.be/HYb5Ve-5BO8

Demis Roussos เป็นศิลปินชาวกรีก  เธอส่งเพลงมาให้ผมฟัง 2 เพลง  ที่ตอนนั้นไม่ชอบเล้ย

https://youtu.be/BfdkQGQ5xpA

https://youtu.be/JdNkTZitRmU

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/03/29/mB3Po8.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mB3Po8)


แล้วก็มาถึงเพลงที่แปลกมาก ๆ เพลงนี้  มันเป็นเพลงที่นำเอาเพลงโน้นเพลงนี้เพลงละนิดละหน่อยมาเรียงร้อยกันเป็นเพลงใหม่  ตอนผมได้ยินครั้งแรกก็ติดใจทันที  แต่ได้ยินไม่บ่อยแล้วก็ประมาณว่า ‘หมดแล้วหมดเลย’ คือไม่มีเพลงอื่นของศิลปินนี้มาให้ฟังอีกเลย  เป็นความทรงจำที่ฝังหัวอยู่นาน  จนกระทั่งเริ่ม mp3  (youtube ยังไม่เจริญพันธุ์)  ผมก็หามาเก็บไว้เป็นเพลงแรก ๆ  อยากรู้จังว่ามีใครเคยได้ยินบ้าง

https://youtu.be/hWDLMETsF2U
ที่บ้านเขา  เพลงนี้ดังมากถึงขนาดได้แผ่นเสียงทองคำ  ผมมาอ่านใน Wikiฯ ก็พบว่าเธอคร่ำหวอดอยู่ในวงการมานานแล้ว  เคยมีเพลงฮิตติดอันดับ 3 ตั้งแต่ปี 1956 โน่น

https://youtu.be/qNOVlG1Zqq8

หมายเหตุ – เพลงประเภทนี้มีชื่อเรียกเฉพาะว่า novelty song

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/03/29/mB3Ch0.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mB3Ch0)

เปลี่ยนบรรยากาศมาเป็นนำเสนอเพลง

3 คนนี้นักฟังเพลงฯ รวมถึงผมไม่เคยได้ยินมาก่อน  ผมมาได้ยินตอนอยู่กับ ซี้คลาสสิก  มันเป็นเพลง soul ballad ในยุค golden oldies ที่ถูกหูผมมาก  ฟังแล้วต้องรีบจดรายละเอียดแล้วไปตามหาแหล่งโหลดเพลง  ทั้ง 3 เพลงต่างเป็น one hit wonder

https://youtu.be/sgomAxfkwqo

https://youtu.be/kCFQbA7mc7k

https://youtu.be/ihsfVEFvrxA

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/03/30/mfHy3u.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mfHy3u)

นำเสนอ วง girl groups ต่ออีกหน่อย

The Marvelettes  กับเพลงดังที่สุดที่ต่อมาคณะ The Carpenters มาช่วยกระพือความดังให้เป็นอมตะ
https://youtu.be/A_zVeKPjOpI

https://youtu.be/zToijyXgnQk
(Richard Carpenter นี่ถ้าทำผมเท่ ๆ หน่อย  หล่อไม่เบาละผมว่า)


ส่วนเพลงนี้  ผมได้ยินครั้งแรกตอน The Carpenters นำมาร้องใหม่  ตอนนั้นไม่รู้ว่าต้นฉบับเป็นของวงนี้  จนกระทั่งถึงยุค CD  ผมก็ออกล่าผลงานของศิลปินเก่า ๆ ที่เคยได้ยินตอนเด็ก ๆ มาสะสม ถึงได้รู้
https://youtu.be/Us18AUBM2RI

https://youtu.be/C7nXagbBkuw
(เริ่มเห็นอาการป่วยของ Karen Carpenter แล้ว)


นำเสนอ
https://youtu.be/b30QglmkAB4

https://youtu.be/8ksh4pQlW1o

https://youtu.be/MJ5RKG2FqGo

https://youtu.be/X_wPkBHLs-4


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/01/mT7LlR.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mT7LlR)

ส่วนวงนี้ชื่อ The Shirelles มีเพลงคุ้นเคยกับนักฟังเพลงฯ มากหลายเพลง  ผมว่าเพลงของพวกเธอฟังติดหูง่าย

นี่เป็นเพลงอันดับ 1 ของพวกเธอ
https://youtu.be/stF86rPI_w8


แต่ไม่คุ้นหูเท่าอีกเพลงอันดับ 1 เพลงนี้
https://youtu.be/PAxb1vnb520

ดังสนั่นหวั่นไหว  นักร้องอื่น ๆ เอาไปร้องใหม่เป็นกระตั๊ก  มีทั้งเลียนทำนองและแปลงทำนองใหม่ เช่น
https://youtu.be/6HQZdBYZAi8


เพลงนี้ก็มีนักร้องเอาไปร้องใหม่มากไม่น้อยกว่ากัน  ที่ดังที่สุดก็คณะ The Mamas & Papas
https://youtu.be/SGtlxVjZ-fA


นำเสนอ
https://youtu.be/4OeBAoL66Mo

https://youtu.be/MSzzuAE89vA

https://youtu.be/adSP9LVdTpQ


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/02/mw4QuZ.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mw4QuZ)

วิทยุบ้านเราไม่ได้เปิดแต่เพลง rock  บางทีก็เปิดเพลงประสานเสียงซึ่งผมจำได้แค่เพลง  ตอนนั้นรู้ชื่อวงอยู่วงเดียวคือ The Ray Conniff Singers พอมาได้ยินเพลงประสานเสียงเพลงไหนก็เหมาเอาว่าเป็นของวงฯ นี้ไปเสียหมด

https://youtu.be/ywrXoBWborI

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/04/mgwazD.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mgwazD)


Ray Charles คนนี้เป็นคนละคนกับ Ray Charles เจ้าพ่อเพลง soul  RC คนนี้เป็นผู้ก่อตั้งคณะนักร้องประสานเสียง  เพลงที่ได้ยินทางวิทยุบ่อย ๆ คือเพลงนี้

https://youtu.be/lBa9KipsqaY


ความเป็นนักฟังเพลงจอมวุ่นวาย  ผมก็เจาะเพลงอื่น ๆ มาฟัง  เพลงนี้เป็นอีกเพลงเพราะ
https://youtu.be/BTeNU-i8gFk


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/04/mg17nZ.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mg17nZ)

ในปี 1974 วิทยุเปิดเพลงนี้ที่มีทำนองเด่นจึงทำให้มันติดหูผมได้ง่ายดาย

https://youtu.be/PHW8rs_k83E

เพลงที่ว่าดังที่บ้านเขาด้วย  แต่เพลงต่อมาแป๊กที่บ้านเขา  แต่บ้านเรายังเปิดอย่างสม่ำเสมอ  ซึ่งผมชอบมากกว่าเพลงแรกเสียอีก
https://youtu.be/QtJj0YepOXI


วงประสานเสียงวงนี้มีเพลงดังเพลงเดียวแล้วก็ดับ  แต่ที่บ้านเราไม่ดับง่าย ๆ  วงทิ้งท้ายให้บ้านเราด้วยเพลงนี้
https://youtu.be/p_xBzjODH0w
โอ้โฮ  ไอ้ ปั๊บปาด้า  ปับปาดา ปับปาด๊าดา... นี่  ร้องกันตั้งแต่เด็กส่งโอเลี้ยงเลย  มันไม่ใช่ single แต่ดังยิ่งกว่า single  ถ้าเจ้าของเพลงรู้เข้าคงปลื้ม


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/05/mRaY9R.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mRaY9R)

The Main Ingredients กับเพลงที่เพราะมาก ๆ อีกเพลงหนึ่ง  จังหวะน่าขยับขา
https://youtu.be/mJlaiQq67X4


และเพลงนี้ที่ดังมากที่บ้านเขา  แต่บ้านเราเล่นฉบับของ Blue Magic อันเป็นฉบับที่บ้านเขาไม่รู้จัก
https://youtu.be/7nhvmFk5O9Q
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะผมมาได้ยินฉบับนี้ทีหลังรึเปล่า  แต่ผมว่าฉบับของ Blue Magic เพราะกว่า


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/06/mUrZ3y.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mUrZ3y)

ตอนผมเด็ก ๆ เคยดูรายการที่เดี๋ยวเรียกว่า variety show จากอเมริกา  จำชื่อของเขาได้แม่นกว่าชื่อไทย  รายการ Banana Split  ออกอากาศทุกวันอาทิตย์ตอนเช้าหลังเปิดสถานี 8 โมง  เพลงนำเรื่องติดหูมาเป็นเวลานาน  จนกระทั่ง อตน. ถือกำเนิดถึงสามารถหารายละเอียดของรายการนี้ได้

https://youtu.be/XMl6HnhFFIA

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/07/mElY1N.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mElY1N)


แถมความทรงจำ Variety show สำหรับเด็กอีกชุดที่เข้ามาฉายในบ้านเราในเวลาฉายเดียวกัน  แต่คนละช่วงจังหวะ  คือชุดนี้

https://youtu.be/QfOH6-6m1Kg

ผู้ผลิตคือ Sid & Marty Krofft  ซึ่งต่างยังอยู่ดีกินดี  คงตั้งใจจะไปให้เกิน 100 ขวบ

ส่วนช่องนี้เป็นคำถาม

รายนี้ไม่รู้เป็นตายร้ายดีกันอย่างไร  ใครหาข้อมูลได้บ้างครับ
 
เพลงของพวกเขาดังระเบิดทั้งทางทีวีและวิทยุ
https://youtu.be/O0fpvPeDIwA
(ไม่รู้ว่าเป็นเพลงต้นฉบับหรือว่านำมาร้องใหม่  หาข้อมูลไม่ได้)

ไม่ต้องถึงกับเป็นคอนักฟังเพลงฝรั่งก็ต้องเคยได้ยินเพลงนี้

https://youtu.be/YfjruY6mR9g
(เป็นเพลงที่ผมว่ากลมกล่อมมาก  ไม่ว่าเป็นใครฟังแล้วต้องบอกว่าเพราะ)


นำเสนอ
https://youtu.be/YSPq_VnYlHg

https://youtu.be/VRJ3oZTrYVE


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/08/mjDF8b.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mjDF8b)

Junior Walker & the All Stars

https://youtu.be/fIfuIpHOwFk


นำเสนอ
https://youtu.be/6FgO2Hs4t_4

https://youtu.be/UofNRkMB7XE
(เพลงนี้  ฉบับที่ผมได้ยินมาแต่อ้อนแต่ออกเป็นเสียงร้องของวง Guess Who  ผมเพิ่งมาได้ยินฉบับนี้เมื่อไม่นาน  แปลกดีที่เพลงเดียวกันแต่ร้องโดยศิลปินต่างสีผิวกันก็ให้บรรยากาศต่างกัน  ฉบับนี้ soul จ๋าเลย)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/09/moMGd9.jpg) (https://www.picz.in.th/image/moMGd9)

ในปลายยุค 60s เพลงบรรเลงเพลงนี้ดังอบอวลทั่วกรุงเทพฯ

https://youtu.be/Y_tPE3o5NWk
เป็นหนึ่งของ nostalgic songs ของผม
 

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/10/mPjLx9.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mPjLx9)
(ปกติผมใช้รูปจาก Wikiฯ แต่สำหรับ PM  นี้  Wikiฯ ใช้รูปตอนแก่ (งั่ก)  ตอนผมหาเพลงของเธอทาง youtube สังเกตว่า  เธอหน้าตาดีไม่เบา  ก็เลยลองค้นรูปตอนหนุ่ม ๆ ดู  โอ้โฮ... เอามาโชว์ซะเลย)


ในช่วงเวลาเดียวกัน เพลงเดียวกันนี้แต่ในฉบับมีเสียงร้องก็ออกอากาศคู่คี่กัน  ฉบับมีเสียงร้องไม่ดังที่บ้านเขา  แต่ที่บ้านเราดังไม่น้อยหน้าฉบับบรรเลงเลยละ
https://youtu.be/I71LW-PiKow


ความจริงบ้านเรารู้จักเพลงของ Al Martino มาก่อนหน้านี้  เพลงนี้ไง
https://www.youtube.com/watch?v=bgHIuSh4uCk


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/10/mPjMeq.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mPjMeq)

The Ivy League เป็นวงประสานเสียงจากอังกฤษ ส่งเพลงนี้ให้ผมฟัง

https://youtu.be/wdVUxPCVsTU


เพลงเพราะมาก  ตอนนั้นมโนไปว่ามันต้องดังสนั่นที่อเมริกาบ้านเกิดของพวกเขาแน่ ๆ  จนกระทั่งผมได้ครอบครองปูมอันดับเพลงประเภทต่าง ๆ ผมถึงได้รู้ความจริง 

อย่างแรก ศิลปินวงนี้เป็นชาวอังกฤษ (ตอนนั้นศิลปินชาวอังกฤษที่ผมรู้ว่าเป็นชาวอังกฤษมีแค่หยิบมือ  Lulu, Petula Clark, Mary Hopkin, Engelbert Humperdinck, Tom Jones กับอีกนิดหน่อย)
อย่างที่สอง เพลงนี้ไม่ดังเท่าไรแล้วก็ไม่ได้ข้ามฟากมาเปิดที่อเมริกาด้วยซ้ำ

เพลงที่ดังที่สุดของวงคือเพลงนี้  ไม่รู้ว่าวิทยุบ้านเราเคยเอามาเปิดรึเปล่า
https://youtu.be/FfeiB6G1sNo


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/11/mC4FFa.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mC4FFa)

ปลายยุค 60s (เจาะจงก็ตั้งแต่ปี 1967) จนถึงต้น 70s  รายการเพลงฝรั่งรายการใดรายการหนึ่งของทุกคลื่นวิทยุจะต้องเปิดเพลงนี้

https://youtu.be/wvQkzQart08
ชื่อเพลง Judy in disguise (with glasses) นี้  มีที่มาที่ไปที่ผมได้อ่านมานานแล้วจากที่ไหนสักแห่ง  เรื่องมีอยู่ว่า John Ford ได้ยินเพลงของ Beatles ชื่อ Lucy in the sky with diamonds  ซึ่งเธอจำสับสนมาตลอดว่าชื่อเพลงคือ Lucy in disguise with diamonds  พอมาถึงช่วงเวลาที่จะแต่งเพลงนี้  เธอก็ตั้งใจจะล้อเลียนเพลงของ B  แต่ดันไปล้อเลียนชื่อเพลงที่ตัวเองจำสับสน

เป็นเพลงที่เพราะและมันและโดนใจผมสุด ๆ   มันเป็น one hit wonder ของวงนี้  ที่อเมริกาเพลงนี้หมดกระแสไวกว่าที่บ้านเรามาก  สังเกตจากจนผมโตแล้วยังได้ยินอยู่เนือง ๆ

นำเสนอ
https://youtu.be/21BYdpP_5z8


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/12/m66w6f.jpg) (https://www.picz.in.th/image/m66w6f)

Hot chocolate... วงจากอังกฤษวงนี้  ผมเพิ่งรู้จากปูมของ Joel Whitburn ว่ามีเพลงดังในอเมริกาหลายเพลงทีเดียว  ไม่รู้ว่าดีเจเอามาเล่นออกทางวิทยุกี่เพลง  แต่เพลงนี้จำได้

https://youtu.be/4DwEni2N_-A


ในหนังดัง Full Monty (1997) ก็นำเพลงนี้มาใส่เป็นหนึ่งใน soundtrack 
https://youtu.be/64EDjuzhyvY


อีกหนึ่งฉากของหนังที่เอาเพลงดังของเจ้าแม่ disco Donna Summer (ผู้ล่วงลับ) มาใส่ด้วย 
https://youtu.be/N_vYlnRelZM


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/13/m8zLha.jpg) (https://www.picz.in.th/image/m8zLha)

คราวก่อนคุยถึง Olivia Newton John แล้วต้องตามด้วย Helen Reddy  2 สาวนี้อยู่ร่วมเวลาเดียวกันและร้องเพลงแนวเดียวกัน

ความที่ผมเป็นแฟนเพลงเหนียวแน่นของเธอ  และซื้อแผ่นเสียงของเธอทุกแผ่น  ผมจึงไม่แคร์ที่จะตามฟังเพลงของเธอทางวิทยุ  เลยไม่รู้ว่าวิทยุชอบเปิดเพลงไหนของเธอบ้าง 

ในความเห็นของผม ผมว่า HR ร้อง ballad ได้เพราะไม่มีที่ติ  ผมจะนำเสนอ ballad จากเสียงของเธอที่ผมว่าเยี่ยมมาก
https://youtu.be/-jkWSShm5vw

https://youtu.be/ajXY22vGFC0

https://youtu.be/9LmHoZAONPc


https://youtu.be/a4u3Zz1S980

https://youtu.be/fVQDH_9Pulw


และ 2 เพลงนี้ที่ศิลปินอื่น (รวมถึงตัวเธอเอง) นำมาร้องกันหลากหลาย  ผมว่าฉบับของเธอน่าฟังที่สุด (เอ... หรือจะลำเอียงละหว่า)
https://youtu.be/s1GCL2gRFSA

https://youtu.be/ttMYCd9byrY


เพลงที่ทำให้นักฟังเพลงฯ รู้จักเธอมากคนขึ้นกว่าเดิม
https://youtu.be/RF0lJ3TQMoc


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/14/mHa78W.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mHa78W)

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/14/mHaY02.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mHaY02)

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/14/mHa4sy.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mHa4sy)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/14/mHafT9.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mHafT9)

(หมายเหตุ – ทำเรื่องนักร้องฯ นี่สนุกกว่าทำเรื่องหนังฯ เยอะเลย  โดยเฉพาะการหา clip  อยากได้อะไรเป็นหาเจอหมด)

เพลงดังแนว disco ที่กระหน่ำกรุงเทพฯ ในต้นยุค 70s

https://youtu.be/iKr9wZpjBqE


ตามติด ๆ มาด้วยเพลงนี้ซึ่งไม่ดังเท่า  ในภายหลังอีกนานจนกระทั่ง อตน. เกิด  และ youtube เพิ่งเตาะแตะ  ในขณะที่เพลงแรกหาได้ง่าย ๆ เพราะความดังของมัน  แต่เพลงที่ 2 นี่คนตามหากันให้จ้าละหวั่น  ผมถึงขนาดลงทุนไปลุยตามร้านขายของเก่าริมคลองหลอดเพื่อหาแผ่นเล็กที่มีเพลงนี้บรรจุอยู่ (แผ่นก๊อปปี้  หน้าละ 2 เพลง) แต่หาไม่เจอ  นับว่าโชคดี (สมัยมันแผ่นละ 15 บาท  ตอนนี้ขึ้นเป็นแผ่นละ 50 บาท)  เดี๋ยวนี้หาได้ง่าย ๆ
https://youtu.be/nKXG8zuoH30

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/15/mXjcCg.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mXjcCg)


แถมเพลงจังหวะน่าดิ้นที่ล่องลอยอยู่ในบรรยากาศ disco

https://youtu.be/bt5H6ZTHBiM

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/15/mXjQGy.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mXjQGy)

2 'One hit wonder' จาก 2 ยุค จาก 2 ฝั่งมหาสมุทร

C.W. McCall กับเพลง country ที่ข้ามฟากมาขึ้นอันดับ 1 Billboard ฝั่ง pop

https://youtu.be/j3VN54M1OXA

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/16/mpf6EN.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mpf6EN)


อีกหนึ่งเพลงในยุค 80s ขอบ ๆ ของวงจรการฟังเพลงของผม  เพลงอันดับ 1 นี้มาจากอังกฤษ

https://youtu.be/qWEFNFsFrgE

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/16/mpfHRS.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mpfHRS)

แนะนำ Girl group ต่ออีกสักวง

พวกเรานักฟังเพลงฯ รู้จักชื่อเพลงนี้มากกว่ารู้จักชื่อวง

https://youtu.be/gWzRGcwqi70


ที่จริงวงนี้ยังส่งเพลงออกมาให้พวกเราฟังตามคลื่นวิทยุอีก 2-3 เพลงซึ่งล้วนคุ้นหูทั้งนั้น
https://youtu.be/CDGz4aoYxT4

https://youtu.be/LzcJCeZSbYk


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/17/mGGd2I.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mGGd2I)

วง girl group เกิดขึ้นทุกยุคทุกสมัย  เปลี่ยนบรรยากาศมาฟังเพลงจากวง girl group วงหนึ่งในยุค 70s ของผม...

วันหนึ่งผมก็ได้ยินเพลงนี้ล่องลอยออกมาจากลำโพงวิทยุ  ทำนองอืดอาดอ้อยสร้อยมาก  โดยสรุป  ไม่ชอบ  ไม่เหมาะสำหรับวัยเฮ้ว ชู้วับ ๆ แบบผม  แต่มาเดี๋ยวนี้  แหม... เป็น soul ที่เพราะจริงๆ   เป็นหนึ่งในหลายเพลงที่เปลี่ยนความรู้สึกเมื่อเข้าวัยแก่

https://youtu.be/_QuJB8eaU5U


จนกระทั้งผมมีปูมเพลงของ Joel Whitburn  ก็พบว่าเพลงนี้ไม่มีความดังแม้แต่น้อยคือเป็น single ที่ไม่ติดอันดับ  น่าทึ่งที่ดีเจมองเห็นความเพราะของมันแล้วเอามาเล่นให้ฟัง

วงนี้มีเพลงดังคือเพลงนี้  ที่ผมไม่เคยได้ยินทางวิทยุ
https://youtu.be/6GOBTV4Mocw


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/18/mepEFJ.jpg) (https://www.picz.in.th/image/mepEFJ)

กาลเวลาเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง  รวมถึงแนวเพลง  แต่มีสิ่งหนึ่งที่เปลี่ยนไม่ได้คือ กฎแห่งกรรม

ผมว่าในช่วงปลาย 70s ถึงต้น 80s  วิทยุบ้านเราเปิดเพลง country แท้ ๆ มากกว่าแต่ก่อน  ไม่งั้นผมคงไม่รู้จักเพลงของศิลปินเหล่านี้  Mickey Gilley (นำเสนอไปนานแล้ว), The Judds (ก็นำเสนอไปนานแล้วเช่นกัน), Emmylou Harris, Reba McIntyre, Randy Travis, Dwight Yoakam ฯลฯ ที่กำลัง ‘ร้อน’ อยู่ในบรรยากาศ country ที่อเมริกาในตอนนั้น

มันเป็นช่วงที่ทำให้ผมเปลี่ยนแนวฟังเพลงจาก pop ที่ค่อย ๆ ผันกระแสไปเป็น rap, hip hop โน่นนี่  ซึ่งไม่ถูกหู  ย้ายไปชื่นชมเพลงแนว country  ที่ยังคงกลิ่นอายเพลง pop ที่วิทยุบางคลื่นเปิดให้ฟัง

เท่าที่ผมเช็คดูนักร้องส่วนใหญ่โด่งดังมานานแล้ว  แต่วิทยุเพิ่งเอามานำเสนอ  คงมีดีเจสักคนที่เป็นผู้นำ

Sam Neely เป็นนักร้องแนว country อีกคนที่วิทยุบ้านเราเปิดเพลงนี้ของเขาให้ฟังประปราย  ผมเช็คดูแล้วเพลงของเขาออกในช่วงต้น 70s  แต่มาปลาย 70s วิทยุก็ยังเปิดเพลงของเขาให้ผมฟังอยู่
https://youtu.be/cgmmEVX__eE


นำเสนอ
https://youtu.be/Evo0xB32uu8

https://youtu.be/x20dGzWA5_c


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/19/myLydl.jpg) (https://www.picz.in.th/image/myLydl)

Tee-Set กับเพลงทำนองแปลกที่ติดหูผมมาตลอด

https://youtu.be/Bioah3q7JOk


ไม่รู้ว่าดีเจจำวงนี้ได้หรือว่าทำนองเพลงมันท้าทาย  อีกหลาย ๆ ปีต่อมาก็มีเพลงเสี่ยวเพลงนี้ออกอาละวาดตามลำโพงวิทยุ  เปิดบ่อยจนผมเวียนหัว  รู้สึกว่าความดังของมันทำให้เกิดเพลงแปลงของเพลงต้นฉบับนี้ขึ้น  ผมขี้เกียจค้น  แต่ผมสงสัยว่าดีเจที่เอาเพลงนี้มาเปิดจะรู้หรือไม่ว่า  วงนี้ในอดีตเคยมีเพลงดังในบ้านเรามาก่อน
https://youtu.be/--UfFn_kkeI


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/20/ydNq0q.jpg) (https://www.picz.in.th/image/ydNq0q)

เพลงที่ชอบมาก… 

เขียนถึงตรงนี้ทำให้นึกถึงเพื่อนคนหนึ่ง  เธอเคยบอกว่า ‘ชั้นชอบ Roberta Flack มาก’  ผมฟังแล้วรู้สึกชื่นชม  จากประสบการณ์คนมักจะชอบ RF แค่บางเพลงของเธอ  แต่เพื่อนคนนี้พูดเสียงหนักแน่น  ขนาดผมเป็นผีเพลงยังไม่เคยพูดว่า ฉันชอบ RF เลย

ผมก็เลยเริ่มจ้อ  ถามถึงเพลงของ RF ที่เคยได้ยิน  เพลงโน้นเพลงนี้  album ที่เธอปล่อยออกมา  แผ่นโน้นแผ่นนี้  ปรากฏเธอบอกว่าไม่เคยได้ยินเลย  ผมก็เริ่มสงสัย  ถามไปว่า  งั้นแกบอกว่าชอบ RF ได้อย่างไร  เธอตอบว่า  ก็ชั้นชอบ Killing softlyฯ
 
ผมก็เลยอดเหน็บตามประสาคนปากหมาไม่ได้ว่า  นั่นเค้าเรียกว่าชอบเพลง  ไม่ใช่ชอบนักร้องโว้ย  อย่างชั้นเนี่ย  ชั้นบอกว่าชอบ Carly Simon  แสดงว่าชั้นรู้หมดตั้งแต่ผลงานต่าง ๆ  ชั้นซื้อแผ่นเสียงของเค้า  ชั้นเจาะหาข้อมูลตั้งแต่วันเกิดรวมไปถึงชีวิตในแง่มุมต่าง ๆ ของเค้า  อะไรแบบนี้

นางก็หัวเราะแหะ ๆ

อย่าง Stevie Woods นี่  ผมต้องบอกว่าชอบเพลงของเค้า  เธอเป็นนักร้องที่ไม่ประสบความสำเร็จ  ไม่มี single ดัง  ก็น่าประหลาดใจไม่น้อยที่ยังมีดีเจบางคนเอาเพลงที่ไม่ดังของเธอมาเปิด  เปิดถึง 2 เพลงเสียด้วย  ไม่รู้มีกี่คนที่ได้ฟัง

https://youtu.be/JQg4l62dlsA

https://youtu.be/O0ihiuz7ksk


นำเสนอ
https://youtu.be/J2JePSc7GPI


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/21/y7ovYy.jpg) (https://www.picz.in.th/image/y7ovYy)

หมายเหตุ – เป็นโชคดีที่แม้ SW จะไม่ดังเลย  แต่ยังมีข้อมูลให้ค้น  ยังมีศิลปินอีกที่ไม่มีผลงานดังเช่นกัน  แต่ดีเจก็เอามาเปิดให้ผมฟังแล้วผมก็ชอบ  แต่ไม่สามารถหาข้อมูลส่วนตัวได้เลยว่ายังอยู่หรือม่องไปแล้ว

นี่ก็เป็นอีกวงหนึ่งที่วิทยุบ้านเรานิยมเปิด

https://youtu.be/NuHhLiRkxNM
แม้จะเป็นเพลงที่ออกมานานแล้ว มาถึงสมัยผมก็ยังหาฟังได้อยู่


เพลงนี้เป็นเพลงดังกว่าแต่ผมจำไม่ได้ว่าตอนนั้นเคยได้ยินรึเปล่า
https://youtu.be/klNean7JJdA


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/22/yYMHzt.jpg) (https://www.picz.in.th/image/yYMHzt)

Bob Welch... มีอยู่ 2 เพลงที่ผมได้ยินซึ่งก็เป็น 2 เพลงดังของเธอ  แสดงว่าดีเจบ้านเราตาเหยี่ยวหูเหยี่ยวไม่ใช่เล่น

https://youtu.be/FnJOsfalSYs

https://youtu.be/Fa25MqOzGwk
(2 เพลงโปรดของผมเลยละ  เวลาดีเจเปิดเพลงใดเพลงหนึ่งผมจะนั่งนิ่งแล้วฟังอย่างตั้งใจ  ผมคิดจะซื้อแผ่นเสียงของเธอแผ่นนี้เพราะมีเพลงชอบถึง 2 เพลง  หยิบขึ้นมาพินิจแล้วพินิจอีกทุกครั้งที่ย่างเข้าไปในแผนกแผ่นเสียงของห้าง central สีลม ในช่วงนั้น  แต่ก็ตัดสินใจไม่ได้  แบบว่าไม่แน่ใจว่าเพลงอื่น ๆ ในแผ่นจะถูกหูรึเปล่า  ในสมัยที่ยังเบี้ยกระจิ๋วหอยกระจิ๊ด  จะจ่ายเงินซื้ออะไรที่มีราคาแพงที  ต้องคิดให้ถ้วนถี่   ถ้าพลาดไปต้องอดนอนไปหลายคืน  คือนอนไม่หลับ  ผมนอนไม่หลับเพราะซื้อแผ่นเสียงผิดพลาดมานักต่อนักแล้ว)


ตอนมี Wikiฯ ผมถึงรู้ว่าเพลงนี้ (เพลงที่ 2) เป็นเพลงเก่าที่เธอแต่งนานแล้ว  สมัยยังอยู่กับวง Fleetwood Mac นั้น  เธอเคยร้องเพลงนี้ลงแผ่นฯ  แล้วเอามาใส่ในแผ่นฯ ส่วนตัวก่อนจะตัดเป็น single ซึ่งขึ้นถึง top 10
https://youtu.be/cjH84W_-V1c
(ผู้หญิงข้าง ๆ คือ Christine McVie ซึ่งตายไปแล้ว  ผมเคยนำเสนอเธอไปแล้วเช่นกัน)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/23/yNXwQR.jpg) (https://www.picz.in.th/image/yNXwQR)

ตอน Gerry Rafferty ตายเมื่อ 2011  ข่าว (ตปท.) ต่างประโคมกันอึกทึก  ผมคาดว่าที่บ้านเธอ (อาจรวมถึงอเมริกาเพราะเธอเป็นคนอังกฤษ)  คงเป็นศิลปินที่ดังมากและดังต่อเนื่อง  แต่ที่บ้านเรา  เธอดังแค่เพลงสองเพลงเอง

https://youtu.be/Fo6aKnRnBxM
(เพลงดังบ้านเขา  เสียง saxophone เด่นมาก)


https://youtu.be/LpjddB2UI8c
(เพลงดังมากกกกก ที่บ้านเรา)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/24/yhB9DV.jpg) (https://www.picz.in.th/image/yhB9DV)

อีกสองเพลง soul ในยุค 70s ที่เพราะมากกกกกกกกกกกกก  ต้องขอบคุณ สถน. Nite Spot

https://youtu.be/u-Xj1dAtD5Q

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/25/y9Z670.jpg) (https://www.picz.in.th/image/y9Z670)


https://youtu.be/YBUqDr14DEw

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/25/y9ZGqk.jpg) (https://www.picz.in.th/image/y9ZGqk)


ฟัง 2 เพลงนี้ทีไรอดนึกดีใจไม่ได้ว่าช่างโชคดีเหลือเกินที่โตมาในยุค 70s  

รำลึกถึงดาวเสียงดวงใหญ่ในอดีตที่เพิ่งลับฟ้าไปในวัย 96 ปี  แฮรี่ เบลาฟองเต้   นักร้องอเมริกันเชื้อสายละตินจากจาเมก้า
คนไทยยุคคุณปู่คุณทวดจำเขาได้จาก  Banana Boat Song  หรือ Day-O

https://www.youtube.com/watch?v=4pYFh0GrjAE

สด ๆ..

Harry Belafonte... ในบ้านเรา เพลงของเธอ จัดอยู่ในกลุ่ม golden oldies  เพลงดังที่นักฟังเพลงฯ ทุกคนต้องจำได้คือเพลงนี้

https://youtu.be/oKD_PfCQx9A


เป็นเพลงออกในปี 1956  มาในปี 1988 มีคนนำเพลงนี้มาใส่ในหนังเรื่องนี้  ช่วยต่อความดังของเพลงให้เป็นนิรันดร์
https://youtu.be/tOPifgthoTw


ที่บ้านเรานอกจากเพลงนี้แล้ว  วิทยุยังเปิดอีกเพลง
https://youtu.be/Zh1ow6zKapQ


HF เป็นศิลปินที่มีความชำนาญทั้งการร้องเพลงและการแสดง  ผมเคยดูหนังที่เธอเล่นอยู่เรื่องหนึ่ง (ทางช่อง TCM) เป็นหนังขาวดำและเครียดจนไม่สามารถดูจบ  ปกติผมไม่ใช่คนยอมแพ้อะไรง่าย ๆ แต่หนังเรื่องนี้  ผมยอมแพ้
https://youtu.be/bOUBLJaVKNI


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/26/ytQ38t.jpg) (https://www.picz.in.th/image/ytQ38t)


หมายเหตุ – เหตุผลที่ดูหนังเรื่องนี้คือ อยากเห็น Inger Stevens  หนังสือ SP เคยเล่าเรื่องของเธอไว้  ตอนเด็ก ๆ อ่านแล้วจำได้ว่าสยดสยอง  มาได้อ่านรายละเอียดอีกทีสมัยมี Wikiฯ

On the morning of April 30, 1970, Stevens's roommate and companion Lola McNally found Stevens on the kitchen floor of their Hollywood Hills home. According to McNally, Stevens opened her eyes, lifted her head and tried to speak but was unable to utter any sound. McNally told police that she had spoken to Stevens the previous night and had seen no signs of trouble. Stevens died in the ambulance on the way to the hospital. On arrival, medics removed a small bandage from her chin that revealed a small amount of fresh blood oozing from a cut that appeared to have been a few hours old. Los Angeles County coroner Dr. Thomas Noguchi attributed Stevens's death to "acute barbiturate poisoning"[17][18] and the death was eventually ruled a suicide.

https://www.youtube.com/watch?v=qIRkzs7-u7c

ข่าวการสูญเสียอีกหนึ่งข่าวก่อนหน้าข่าวการตายของ Harry Belafonte  คือ April Stevens (แบบว่าเพิ่งเห็นข่าว  แล้วก็นึกไม่ถึงว่าเธอจะอายุมากขนาดนี้) บอกแค่นี้นักฟังเพลงฯ (ยกเว้นผม) ทำหน้างง ๆ  บอกเพิ่มอีกนิดว่า  ในวงการเธอคือครึ่งหนึ่งของวงคู่พี่น้องนามว่า Nino Tempo & April Stevens  ซึ่งก็ยังคงงงอยู่  มาฟังเพลงของพวกเขาก็แล้วกัน

https://youtu.be/_KwIYxXDLMA


น่าจะร้อง อ๋อ กันบ้าง  ต้องบอกว่า กันบ้าง เพราะผมได้ยินเพลงนี้ไม่บ่อยนัก  ถ้าผมไม่ได้ยินบ่อยนักก็แสดงว่าไม่ค่อยมีใครได้ยินเท่าไร  ทั้ง ๆ ที่เพลงนี้ดังกระหน่ำที่อเมริกา  ติดอันดับ 1 บนตาราง billboard

เพลงนี้กลับมาดังในบ้านเราอีกครั้งในปี 1976 แต่จากเสียงร้องของพี่น้อง Donny กะ Marie Osmond  ฉบับนี้ผมได้ยินตรงตาม timing ของเพลงเลยเพราะอยู่ในช่วงผีเพลงเข้าสิง
https://youtu.be/FumjhKuSnbg


นำเสนอ
https://youtu.be/03gPthtpk10


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/27/yKRjy2.jpg) (https://www.picz.in.th/image/yKRjy2)

หมายเหตุ – ยังขาดอีกคู่หนึ่งที่รอโอกาสลงอยู่   ใครหนอ

มาถึงวงนี้  วิทยุเปิดเพลงดังของพวกเขาทั้ง 2 เพลง  เป็นเพลงดิ้นเพลงหนึ่ง  กับเพลงหวานซึ้งอีกเพลงหนึ่งซึ่งดังในบ้านเรามากกว่าเพลงแรก

https://youtu.be/GTR27qWXGqU

https://youtu.be/6tKAVPLgPrI


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/28/ygDL0W.jpg) (https://www.picz.in.th/image/ygDL0W)
(เฉิ่มดีเนอะ)

Peter Allen เป็นศิลปินชาวออสเตรเลีย  ชื่อเสียงของเธอหนักไปทางด้านแต่งเพลง  เพลงดัง ๆ ที่พวกเรารู้จักซึ่งเป็นผลงานจากการแต่งเนื้อร้อง (หรือร่วมแต่ง) ของเธอก็เช่น I honestly love you (Olivia Newton John), Don’t cry out loud (Melissa Manchester), I’d rather leave while I’m in love (Rita Coolidge) ฯลฯ

จุดสูงสุดของเธอมาถึงในปี 1981 เมื่อเพลงที่เธอร่วมแต่งคือ Arthur’s Theme (Best that you can do) จากหนังเรื่อง Arthur ได้รับรางวัล Oscar

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/29/yxfjou.jpg) (https://www.picz.in.th/image/yxfjou)


เธอเคยร้องเพลงอัดแผ่นเป็น single ที่วิทยุบ้านเราเคยเอามาเปิดให้ฟังคือ

https://youtu.be/peCxmarQYj4


ผมมารู้จัก PA ดีขึ้นเมื่อได้ดูหนังชุดที่สร้างจากประวัติของเธอชื่อ Peter Allen: Not the boy next door  ได้รู้ว่าเธอสนิทกับ Judy Garland ซึ่งเป็นแม่สื่อชักนำให้ร่วมหอลงโรงกับลูกสาว Liza Minnelli  โดยไม่รู้ว่าเธอเป็นเกย์  ในที่สุดทั้ง 2 ก็หย่ากันแต่ยังคบหาเป็นเพื่อนสุดซี้  ชีวิตของ PA จบสิ้นด้วยโรคเอดส์

เพลงนี้เป็นเพลงหนึ่งที่เธอเขียนและร้อง  ผมพบในหนังชุดที่ดู  ผมว่าเพราะมาก  เนื้อหาเล่าเกี่ยวกับชีวิตของตัวเองตั้งแต่เด็ก ๆ  กล่าวถึงคุณตาผู้เป็นที่รัก  ถึงพ่อที่ไม่ลงรอยกัน จนถึงการได้แต่งงานกัน LM
https://youtu.be/xMauNjr7_ZE


ตัวอย่างหนังที่เอ่ยถึง
https://youtu.be/MhIbPkU7cPI


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/29/yxfaES.jpg) (https://www.picz.in.th/image/yxfaES)

นักฟังเพลงฝรั่งบ้านเรารู้จักวง The Carpenters ดีทุกคน  ทุก singles ของพวกเขาหาฟังได้อย่างสม่ำเสมอจนถึงปัจจุบัน  ทุกครั้งที่พวกเขาออกผลงานใหม่  ทุกชิ้นเพราะถูกหูพวกเราหมด  แต่ถ้านิยมเล่นแผ่นเสียงด้วยก็จะพบว่า  เพลงอื่น ๆ ในแผ่น (เรียกว่า album tracks) ก็เพราะด้วยไม่แพ้กัน เป็นต้นว่า

3 เพลงแรกนี้เปิดบ่อยมาก  ความจริงมันไม่ใช่ single เลย
https://youtu.be/j0dDcHd8v0Y

https://youtu.be/abH5cSyigmY

https://youtu.be/qMzit6b5Fw0


เพลงอื่น ๆ
https://youtu.be/MSMJD3FGu4s

https://youtu.be/bpdoqRUtKyw

https://youtu.be/7sSjipt8xxg

https://youtu.be/CQKnpJul8MU


เพลงนี้เป็น single ตัดออกมาจาก soundtrack หนัง  มันไม่ฮิตและคนก็พลอยลืมไปว่ามันเป็น single  ผมว่าเพราะไม่แพ้ single ฮิตอื่น ๆ นะ
https://youtu.be/AhR36gV6vW4


ส่วนเพลงนี้เป็น single ตัดออกมาจากแผ่นในยุคหลัง ๆ ที่ชื่อเสียงของวงอยู่ในช่วงขาลง  เป็นเพลงที่ผมชอบมากสุด
https://youtu.be/1Y6fyqQ8UPs


นักฟังเพลงฯ ประเภท ‘ฟัง’ เฉย ๆ จะไม่รู้ว่า Richard Carpenter พี่ชาย (ที่ถ้าตัดผมดี ๆ หน่อยจะหล่อไม่เบา  อย่างที่เห็นในปก album ชุดหลังๆ) เธอก็ร้องเพลงเหมือนกัน  แต่เธอเก็บเอาไว้ในแผ่นฯ
https://youtu.be/awUob8mbUgY

https://youtu.be/UUnj5qozF3Q


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/30/yUcr5z.jpg) (https://www.picz.in.th/image/yUcr5z)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/04/30/yUZkbW.jpg) (https://www.picz.in.th/image/yUZkbW)

พอเข้าปลายยุค 60s  ไม่มีนักฟังเพลงฯ คนไหนไม่เคยได้ยินเพลงนี้

https://youtu.be/X1tnpLs1lns
มันเป็นเพลงที่เพราะมาก ๆ นุ่มนวลละเมียดละไม  ความดังของมันทำให้ผมคิดว่ามันต้องติดอันดับ 1 บนตารางฯ อย่างแน่นอน  จนกระทั่งผมมีปูมของ JW  ก็พบว่ามันขึ้นได้แค่อันดับ 4 เอง  ผมเคยถามเพื่อนฝรั่ง  ทุกคนรู้จักเพลงนี้กันหมด  อดแปลกใจไม่ได้ว่าทำไมมันไปไม่ถึงจุดสุดยอดก็ไม่รู้

ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น  วิทยุยังส่งเพลงอีกเพลงของ Scott McKenzie ออกมาให้ผมฟัง
https://youtu.be/QXWLRbI9R7I
เพลงนี้ก็เพราะ  มันดังคู่กันมา  เพลงนี้ยิ่งสร้างความประหลาดใจให้ผมใหญ่คือ มันไม่เข้าอันดับเลยด้วยซ้ำ


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/01/y5yDBl.jpg) (https://www.picz.in.th/image/y5yDBl)

สด ๆ อีกหนึ่งศิลปิน… Gordon Lightfoot

เพลงของเธอเข้ามาครองใจนักฟังเพลงฯ ทั่วกรุงเทพฯ (เอาแค่นี้ เพราะในสมัยนั้น ประเทศไทยคือกรุงเทพฯ  และกรุงเทพฯ ก็คือประเทศไทย) คือ Sundown  ไม่ว่าจะหมุนแป้นวิทยุไปยังคลื่นเพลงฝรั่งสถานีไหนก็ต้องได้ยินเพลงนี้  มันดังจนกลายเป็นเพลงโหลไปเลย
https://youtu.be/ywUFkWiHznw


หลังจากนั้นชื่อของ GL ก็เป็นที่คุ้นเคยอย่างน้อยก็กับหูผม  เพลงอื่น ๆ ที่วิทยุนำมาเปิดให้ฟังอยู่ในช่วงเวลาไล่เลี่ยกันทั้งนั้นและเพราะเสนาะหูทั้งหมด
https://youtu.be/jiU2lrGnT7U

https://youtu.be/Lfo0XBrGgI0

https://youtu.be/phcDgM2Mazk


และเพลงสุดท้ายก่อนที่เสียงของเธอจะหายไปจากลำโพงวิทยุ  เป็น ballad ที่เพราะมาก  ตอนนั้นแกะเนื้อจากเสียงร้องไม่ออก  รู้คร่าว ๆ ว่าเกี่ยวกับเรืออับปาง  หาอ่านรายละเอียดจากที่ไหนก็ไม่ได้  ความอยากรู้เรื่องราวมาคลี่คลายเมื่อถึงยุค อตน.
https://youtu.be/9vST6hVRj2A


ตอนผมซื้อแผ่นเสียงรวมเพลงฮิตของเธอ  มีอีกเพลงที่เพราะ
https://youtu.be/VfPZUKHYEh8


การตายของเธอเป็นข่าวใหญ่ออกไปทั่วทุกทิศ
https://youtu.be/D5EOHTb1Ajo


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/02/ybtnBa.jpg) (https://www.picz.in.th/image/ybtnBa)

หมายเหตุ - กว่างานของผมจะจบชุด  คงมี 'ข่าวสด' แทรกเข้ามาอีกเนือง ๆ

เปลี่ยนบรรยากาศกลับไปฟังเพลงจากวง girl group ในยุค golden oldies

วงนี้มีเพลงเข้ามาสู่หูผมเพลงเดียวคือเพลงนี้
https://youtu.be/iURSBf5X0nM


ในกาลต่อมาผมได้ฟังเพลงมากขึ้นพบว่า  ยังมีเพลงจากวงนี้อีกที่ผมเคยได้ยินมาก่อนทางวิทยุ
https://youtu.be/3NE53mjofFc

https://youtu.be/K5GzVZjd0iI


ในปี 1986  Cyndi Lauper นำเพลงนี้มาปรับปรุงให้เข้ากับยุคสมัย  ก็เพราะไปอีกแบบ
https://youtu.be/7mfkeXAH_10


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/03/yoBk8v.jpg) (https://www.picz.in.th/image/yoBk8v)

แล้วมาดูความเปลี่ยนแปลงของแนวเพลงวง girl group ในยุคของผม

Sister Sledge เป็นวง girl group ที่โด่งดังในช่วงสั้น ๆ ของปลายยุค 70s ซึ่งยังอยู่ในยุค disco  สองเพลงดังนี้เป็นขาประจำทั้งในวิทยุและในบาร์ ฯ
https://youtu.be/VB4JPQKr9bQ


single ที่ 2 นี้ดังกว่า single แรก  ในกาลเวลาต่อมามีหลายเหตุการณ์สำคัญ ๆ ที่นำเพลงนี้เข้ามาประกอบ
https://youtu.be/2CS1Dnucr_s


นำเสนอ
https://youtu.be/cfegLbIz6xk
(หมายเหตุ – จังหวะน่าขยับขาทั้งนั้น)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/04/yAJL0e.jpg) (https://www.picz.in.th/image/yAJL0e)

ในปี 1969 ความดังของเพลงนี้แผ่กระจายไปครึ่งค่อนโลก  รวมถึงประเทศไทยของเรา

https://youtu.be/O4U78n4WmVo
มันครองอันดับ 1 บนตารางเพลง billboard นานถึง 6 สัปดาห์  ถ้าเป็นนักฟังเพลงฯ แบบเหนียวแน่นจะพบกับความประหลาดใจว่า  ศิลปินที่สร้างเพลงดังได้ขนาดนี้กลับไม่มีเพลงอื่น ๆ ตามมาอีกเลย  นั่นเป็นเพราะแฟนเพลงคาดหวังกับเพลงต่อมาของพวกเขามาก  พอวิทยุกระจายเสียง single ต่อมาซึ่งไม่ถูกหู  แฟนเพลงก็เลยเลิกนิยม  การแก้ตัวก็ไม่ประสบผล  วงนี้ก็เลยดับ  เหลือแต่ตำนานที่เป็นตัวอย่างของ one hit wonder ตัวพ่อ


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/05/y2QcWv.jpg) (https://www.picz.in.th/image/y2QcWv)


นี่ก็วง One hit wonder อีกหนึ่งในหลาย ๆ วงที่วิทยุบ้านเราเปิดให้ฟังในช่วงปลาย 60s

https://youtu.be/_PxanXM48gI


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/05/y2QoKy.jpg) (https://www.picz.in.th/image/y2QoKy)

ย้ายมาเพลงบรรเลงกันบ้าง...

เพลงของ Henry Mancini เคยดังอบอวลอยู่ในบรรยากาศของกรุงเทพฯ อย่างสม่ำเสมอ  นักฟังเพลงฯ คุ้นเคยกับเพลงของเธอมากมาย  ที่รู้จักอย่างกว้างขวางก็ Moon river 

จะนำเสนอเพลงอื่น ๆ ที่น่าจะคุ้นหูโดยอาจไม่รู้ว่าเป็นฝีมือของเธอ

https://youtu.be/fkSfPxk_xKY

https://youtu.be/5aBcJV1DuoM

https://youtu.be/trWoUFihU34

https://youtu.be/XFVaBgKhSxY
(2 เพลงนี้มีคนนำมาเล่นใหม่มากมาย  แต่ถ้าทำนองแบบนี้ละก็ฝีมือ HM ละ)


และถ้าใครได้ดูหนัง Thorn birds ที่ Richard Chamberlain หล่อสุดขีดคลั่ง (โดยไม่รู้ว่าเธอเป็น gay) ละก็  คงคุ้นกับเพลง title นี้  ฝีมือ HM เช่นกัน
https://youtu.be/fcQXWxcjMGw


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/06/y6ELbv.jpg) (https://www.picz.in.th/image/y6ELbv)

ได้ยินเพลงดังๆของ Henry Mancini มาตั้งแต่เป็นวัยรุ่น  ชอบมากค่ะ

https://www.youtube.com/watch?v=tyf3oS6vCHU

ตอนเด็ก ๆ ได้ยินเพลงเหล่านี้  มันเป็นเพลงดังจากฝั่งอังกฤษที่ล่องทะเลมาดังฝั่งไทยด้วย

https://youtu.be/hq6911VlDP0

https://youtu.be/0uOJGko2lio


นำเสนอ
https://youtu.be/Lf0SPv1QSKk


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/07/y8Dzgv.jpg) (https://www.picz.in.th/image/y8Dzgv)

เท่าที่สังเกต ช่วงครึ่งหลังของยุค 70s  จะมีเพลงจากนักร้องชื่อแปลก ๆ ดังออกมาจากวิทยุให้ได้ยินมากมาย  ประเภทดังเพลงเดียวแล้วก็หายไป  ตัวอย่างของศิลปินเหล่านี้ ที่ตายไปแล้ว ที่เคยนำเสนอก็ Randy VanWarmer

อีกคน (ที่ตายไปแล้วเช่นกัน) ก็ Peter McCann กับเพลงนี้
https://youtu.be/aKsRMF4xRBI


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/08/yXc2QZ.jpg) (https://www.picz.in.th/image/yXc2QZ)


แล้วก็คนนี้ Sammy Johns  ศิลปินเพลงประเภท one hit wonder  คือออกเพลงมาเพลงเดียวแล้วก็ดังแล้วก็หายต๋อมไปเลยหรือไม่มีเพลงดังอีกเลยหลังจากนั้น 
https://youtu.be/nsBPsPl9BZE


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/08/yXcrPe.jpg) (https://www.picz.in.th/image/yXcrPe)


ศิลปิน one hit wonder เหล่านี้  ถ้ามือผมไม่ถูกผีสิงหมุนปุ่มวิทยุให้ว่อนเพื่อหาคลื่นเพลงฝรั่งฟัง  ผมคงไม่เคยได้ยินเพลงของพวกเขา

John O’ Banion (16 February 1947 – 14 February 2007) ไม่ใช่นักร้อง one hit wonder ด้วยซ้ำ  แต่วิทยุก็เอาเพลงของเธอมาเปิด  ได้ยิน 2 เพลงนี้ประเภท ‘from time to time’

https://youtu.be/etYtyF-rcAs

https://youtu.be/__UbYywu1es
(เพราะมากทั้ง 2 เพลงเลยนะ)


วันหนึ่งในช่วงนั้นผมออกไปร่อนตามปกติ  ทุกครั้งที่ออกร่อน  ผมจะปิดท้ายรายการก่อนซมซานกลับบ้านด้วยการไปเดินดูแผ่นเสียงตามแหล่งโน้นแหล่งนี้  เผื่อฟลุ้ค  

ไม่รู้ว่าผิดปกติทางจิตรึเปล่า  แต่ผมจับสังเกตได้ว่าเวลาได้จับแผ่นเสียง  จะซื้อหรือไม่ซื้อก็ตาม  ผมจะเกิดความสุขแบบลึก ๆ  เวลาหยิบแผ่นขึ้นมาดู  พิจารณาด้านหน้าด้านหลัง  สงสัยใคร่รู้ว่าซองในที่ใส่ตัวแผ่น ฯ จะมีรูป เนื้อเพลง ฯลฯ หรือไม่  ถ้าเป็นแผ่นแบบ gatefold คือสามารถเปิดกางได้  ก็สงสัยใคร่รู้เพิ่มว่ากางออกแล้วจะเป็นรูปอะไร  

ที่สงสัยใคร่รู้เพราะแผ่นเสียงที่ส่งเข้ามาจากอเมริกาจะหุ้มด้วยพลาสติกอ่อนเพื่อความปลอดภัยกันแผ่นหลุดหายระหว่างเดินทาง  ทำให้ไม่สามารถเปิดดูนั่นดูที่ได้เลย  แม้แต่แอบดูก็ไม่ได้  ผนึกมิดชิดมาก

แต่ถ้าเป็นแผ่นก๊อปปี้ที่จำหน่ายโดย บ. EMI ละก็ล่อนจ้อน  ไม่มีแผ่นพลาสติกหุ้มแบบแน่นหนาเพื่อความปลอดภัย  จะเปิดจะแง้มดูได้โดยสะดวก  แล้วซองในที่ใส่ตัวแผ่นฯ จะเป็นซองพลาสติกจืด ๆ  เสมอ  เพราะมันเป็นแผ่นก๊อปปี้ราคาถูกกว่าจะไปทำเลียนแบบให้เหมือนของแท้ทำไมให้เปลืองต้นทุน  section นี้ถ้าไม่จำเป็นผมจะไม่ไปเฉียด  รู้สึกเสี่ยว  

วันนั้นที่ section ของแผ่นจากอเมริกา (เรียกกันเองว่า แผ่นนอก) ผมเห็นแผ่นของ JOB  เคยได้ยินแต่เพลงของเธอเพิ่งเคยเห็นหน้าก็วันนั้นแหละ  โอ้โฮ... หล่อจัง  สมกับที่ร้องเพลงเพราะ

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/10/yLhUEN.jpg) (https://www.picz.in.th/image/yLhUEN)
(ภาพจากคลังของอากู๋)


ผมหยิบแผ่น ฯ ของเธอขึ้นมาพิจารณาทันที  อย่างแรกคือดูรายชื่อเพลง  แปลกจังเพลงที่วิทยุเปิดให้ฟังไม่ยักรวมอยู่ในแผ่น  แล้วมันไปอยู่ที่ไหนละหว่า  มาถึงจุดนี้ความอยากซื้อก็ลดน้อยลง  ต่อให้หน้าหล่อแค่ไหนก็ขอชะงัก  สมัยก่อนเบี้ยกระจิ๊ดหอยกระจุ๊ด  จ่ายเงินสุ่มสี่สุ่มห้าไม่ได้  ต้องตั้งสติ  ไม่งั้นความซวย (คือเงินหมดก่อนเวลาอันควร) จะมาเยือนโดยไม่รอช้า
 
กาลเวลาผ่านไปหนึ่งเฟี้ยว  จนกระทั่งผมมีปูมรายชื่อเพลงของ Joel Whitburn  ก็มาถึงเวลาที่นึกถึง JOB  ปรากฏว่าหาชื่อคนร้องเจอแต่หา 2 เพลงนี้ไม่เจอ  แล้วกาลเวลาก็ผ่านไปอีก  คราวนี้หลายเฟี้ยว  จนกระทั่งถึงยุค อตน.  ผมถึงรู้ความเป็นไปเป็นมาของ 2 เพลงดังกล่าว

… O'Banion won the prestigious Tokyo Music Festival Award in 1982, with "I Don't Want to Lose Your Love". He also sang two songs for the Japanese period film Legend of the Eight Samurai; "I Don't Want This Night to End" and "White Light"… (หมายเหตุ – เพลง White light ไม่เคยได้ยิน)

สรุปแล้ว  2 เพลงดังกล่าวกระจายเสียงอยู่นอกอเมริกา  อย่างที่บอกว่าดีเจวิทยุบ้านเราหูตาอย่างกับเหยี่ยว  ผมจึงมีโอกาสได้ฟังเพลงเพราะที่ชาวอเมริกา (ในสมัยนั้น) ไม่เคยได้ยิน

สำหรับในอเมริกา JOB มีเพลงขึ้นอันดับอยู่เพลงเดียวแล้วไปไม่ถึง top 20 ด้วยซ้ำ  แล้วผมก็จำไม่ได้ว่าเคยได้ยินทางวิทยุรึเปล่า
https://youtu.be/L6y40y91ZrM


นำเสนอเพลงอื่นที่ผมว่าเพราะ  เป็นฉบับนำมาร้องใหม่  อย่างไรก็ตามต้นฉบับเพราะกว่า
https://youtu.be/RjavisIXjqE


ต่อไปก็นำเสนอความหล่อของเธอ
https://youtu.be/0es1Gs71L1k


หมายเหตุ - ความหล่อที่ว่านี้เกิดขึ้นในสายตาของผมในยุค 70s

The Playmates

https://youtu.be/9KoK767ywA0

เพลงข้างบนนี้ดังเฉพาะที่บ้านเรา  นำเสนอเพลงที่ดังที่สุดที่บ้านเขา  แต่ผมไม่เคยได้ยินจากวิทยุ
https://youtu.be/enqNl7tdLR4

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/11/yySDxf.jpg) (https://www.picz.in.th/image/yySDxf)


Freddie Scott

https://youtu.be/c3mvJE-SUnc

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/11/yyS2Kz.jpg) (https://www.picz.in.th/image/yyS2Kz)

รายการ Golden oldies กันอีกวัน

The Browns

https://youtu.be/D-N8L5pW6Dg


นำเสนอ
https://youtu.be/y5pH7l3qdPw

https://youtu.be/8gW4TQ08YVU


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/12/yIVOU0.jpg) (https://www.picz.in.th/image/yIVOU0)

ประทับใจเพลง The Three Bells ตั้งแต่ได้ยินครั้งแรกค่ะ   บรรยายชีวิตของคนได้เห็นภาพมากในเนื้อสั้นๆไม่กี่คำ
ไม่แปลกใจที่ขึ้นอันดับ 1 ในสหรัฐ

ของเดิมมาจากฝรั่งเศส  ชื่อ  Le Trois Cloches

ความรู้เพิ่มเติม  ขอบคุณครับ

ในต้นยุค 70s วิทยุเปิดเพลงนี้บ่อยมาก

https://youtu.be/wMwxgecA0W0


ตอนนั้นผมคิดว่ามันต้องเป็นเพลงที่ฮิตสุด ๆ ในอเมริกา   กาลเวลาผ่านไป  รายละเอียดมาถึงตา/หูผมว่านั่นเป็นความคิดของเด็ก ๆ   อย่างแรกมันเป็นวงจากฝั่งอังกฤษ  อย่างที่สอง มันเป็นเพลงที่ไม่ดังเลย  ไม่เข้าอันดับในบ้านเกิดของพวกเขาเสียด้วยซ้ำ  ส่วนที่อเมริกาก็ไต่ไปได้ถึงอันดับ 48 เท่านั้นเอง  อะไรฟะ  เพลงเพราะจะตาย

อย่างไรก็ตามอีก 3 ปีต่อมา  วิทยุก็เอาเพลงของพวกเขามาเปิดอีก  ก็เพราะอีกนั่นแหละ

https://youtu.be/WpT7hbVWJDQ
เพลงติดอันดับ 5 ที่บ้านเกิดของพวกเขา  แต่ไปไม่ไหวที่อันดับของอเมริกา


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/13/FdYFa2.jpg) (https://www.picz.in.th/image/FdYFa2)

หลังจากหมดยุครุ่งเรืองของวงคู่อมตะ The Carpenters  ก็เป็นโอกาสอันดีของวงนักร้องคู่ (อย่างเป็นกิจจะลักษณะ  ไม่ใช่รวมการเฉพาะกิจ) หน้าใหม่ที่จะโผล่ขึ้นมาสืบทอดตำแหน่งกันมากมาย  หนึ่งในนั้นคือวงคู่ 2 ผัวเมีย The Captain & Tennille  ความดังของวงนี้มาเร็วและไปเร็ว  แค่ 2 ปีก็เริ่มโรยรา  แต่ในช่วง 2 ปีนั้นทั้งคู่ฝากผลงานดี ๆ ไว้มากมาย  และดีเจบ้านเราก็รับมาปล่อยให้ผมฟังไม่มีขาด

ประเดิมเริ่มแรกด้วยเพลง signature ของวงที่ขึ้นอันดับ 1 บนตาราง BB 
https://youtu.be/_QNEf9oGw8o


จากนั้น single ทองคำก็ตกเป็นของวงติดต่อกันอีก 4 เพลง
https://youtu.be/LhAc4diV79E

https://youtu.be/a2pA8XZRb7c

https://youtu.be/mVJEJHi3daE


ที่มาที่ไปของ single ทองคำแผ่นที่ 5 นี้  ผมได้ยินมาตั้งแต่แรกเริ่ม (ก็จาก นส. Starpics นั่นแหละ)  เพลงอยู่ใน album แผ่นที่ 2 ซึ่งปล่อย single ทองคำล่วงหน้าไปแล้ว 2 เพลง  นับเป็นสถิติที่ไม่ใช่ย่อย  แต่เบื้องบนไม่อยากจบแค่นี้ จึงปล่อย single แผ่นที่ 3 ซึ่งทางวงบอกว่าไม่เห็นจะเพราะตรงไหนเลย  ใส่ไว้ในแผ่นให้มันเต็มแผ่นเท่านั้น  ผลปรากฏว่าชาวบ้านชาวช่องชอบฟังและวิ่งออกไปซื้อแผ่น (single) กันมากมายจนยอดขายสูงขนาดคว้าแผ่นทองคำมาได้
https://youtu.be/KgCk3bnvO5Y
(ต้นฉบับของเพลงนี้ร้องโดยคณะ America อีกหนึ่งวงโปรดของผม  อยากพูดถึงที่สุดแต่ (ตอนนี้) ยังไม่มีสมาชิกคนไหน ‘ออกเดินทาง’ กันเลย)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/14/F7fbuk.jpg) (https://www.picz.in.th/image/F7fbuk)

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/14/F7hWA0.jpg) (https://www.picz.in.th/image/F7hWA0)


มีต่อ...

พอ album ที่ 3 ของวงออกตลาด  เพลงไม่ถูกใจผู้บริโภค  ความนิยมก็ลดลง  รวมถึงที่บ้านเรา  อย่างไรก็ตาม  ในจำนวน single ที่ตัดออกมาจากแผ่น  เพลงนี้เพลงเดียวยังคงล่องลอยอยู่แถวลำโพงวิทยุ

https://youtu.be/vPWaNuNdnY0
ลืมบอกว่า นักร้อง backup คือพี่ ๆ น้อง ๆ ของ Toni Tennille


ในปี 1978  album ที่ 4 ตอกย้ำความความดังที่ถดถอยลง  แต่ 2 singles นี้  ยังคงอบอวลอยู่ในบรรยากาศของกรุงเทพฯ
https://youtu.be/44X9vI_BpAs

https://youtu.be/raqVfaDyxLA


ในปี 1979 ทั้งคู่ก็ส่งเพลงดังขึ้นมาอีก 1 เพลง  เป็นเพลงอันดับ 1 แผ่นที่ 2  เพลงนี้ไม่ได้ดังเฉพาะที่บ้านเขา  บ้านเราก็ดังมาก เปิดบ่อยจนกลายเป็นเพลงโหล  หลังจากเพลงนี้ชื่อของวงก็จางหายไปกับกาลเวลา
https://youtu.be/z_XfJyrNLRQ


นำเสนอ
https://youtu.be/OCHTRi82Doc

https://youtu.be/GtRPJ6HjOBc

https://youtu.be/FqH5tdKPghE


ในช่วงกำลังดังสุดขีด  มีผู้ผลิตเสนอโอกาสให้ทั้งคู่จัดรายการ variety show ทางทีวีซึ่งได้รับนิยมเป็นอย่างมาก  รายการดำเนินไปได้ราว 1 ปี  ทั้งคู่ก็พบว่าชอบร้องเพลงและออกแสดงสดมากกว่าจึงยื่นขอเลิกสัญญา   ผมจำไม่ได้ว่ารายการของพวกเขาเคยมาเมืองไทยหรือเปล่า  แต่จำข่าวได้  เพิ่งมามีโอกาสได้ชมเล็ก ๆ น้อย ๆ ทาง Youtube
https://youtu.be/fEzlX5zHLGk


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/15/FYAT40.jpg) (https://www.picz.in.th/image/FYAT40)


พักวงคู่ในยุค 70s ตรงนี้ก่อน

สำหรับ Peter Cowap นี้  หานักฟังเพลงฯ คนไหนจำได้ยากมาก (ยกเว้นผม  อย่างที่เคยโม้ว่าผมไม่ใช่นักฟังเพลงฯ แบบปกติเหมือนใคร ๆ)  แต่ถ้าเปิดผลงานของเธอ  บางคนอาจจะคุ้นหู  ผมได้ยินเพลงนี้ในช่วงที่อยู่ ม. ต้น  มันเป็นเพลงที่ไม่ฮิตในบ้านเขาเลย

https://youtu.be/p6j3tUpJhZ8


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/16/FNaqpE.jpg) (https://www.picz.in.th/image/FNaqpE)


อีกหนึ่งศิลปิน One hit wonder ในช่วงต้น 70s  ตอนนั้นไม่รู้หรอกว่าใครได้ชื่อว่าศิลปิน one hit wonder  ฟังไปเรื่อย ๆ  เพลงไหนเพราะก็จัดให้สมองจำไว้

https://youtu.be/rej_FjJ51pY
(ตอนนั้นผมนึกว่าเป็นเสียงของผู้หญิง  ชื่อของเธอก็ไม่ช่วยในการตัดสินใจเสียด้วย)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/16/FNXJxQ.jpg) (https://www.picz.in.th/image/FNXJxQ)

เพลงนี้ฟังแรก ๆ เหมือนเพลง heavy  แต่จริง ๆ แล้วเป็นเพลงที่มีทำนองหวานมาก

https://youtu.be/c9bJJNUdXEs


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/18/F9TYdz.jpg) (https://www.picz.in.th/image/F9TYdz)


และอีกครั้งที่ได้ยินเพลงนี้ครั้งแรก  ผมคิดทันทีว่ามันต้องขึ้นอันดับ 1 บนตาราง billboard แหง ๆ  จนกระทั่งต่อมาผมได้ครอบครองปูมอันดับเพลงต่าง ๆ  พอค้นดูก็พบกับความประหลาดใจว่าเพลงน่าฟังเพลงนี้เข้าไม่ถึง top 10 เสียด้วยซ้ำ  นอกจากเพลงนี้แล้วผมไม่เคยได้ยินเพลงอื่นอีกเลย  เป็นวงที่ไม่ดังจึงหารายละเอียดส่วนตัวของสมาชิกได้ยากนอกจากรู้ว่านักร้องนำ Dave Robinson ตายแล้วเมื่อปี 2012

https://youtu.be/94u-eprhON8
อย่างไรก็ตาม จากประสบการณ์ดูหนังฟังเพลงแบบแหลกลาน  ผมสังเกตได้ว่ามีหนังหลายเรื่องทีเดียวที่เอาเพลงนี้เข้ามาประกอบในเนื้อเรื่อง  มีเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับมนุษย์หมาป่าซึ่งจะแปลงร่างตอนพระจันทร์เต็มดวง  ผมจำชื่อเรื่องไม่ได้

ในยุคต้น 70s  วง Orleans เป็นอีก 1 วงแม้จะไม่ได้เป็นวง One hit wonder  แต่วงก็ผลิต single ดังออกมาน้อยมาก  เพลงที่ผมได้ยินเป็นครั้งแรกก็ชอบทันทีคือ

https://youtu.be/_-IXJLgRnvs

นักร้องนำมี 3 คน  คนขวาคือ Larry Hoppen ฆ่าตัวตายในปี 2012 (เกิด 1951) ส่วนคนซ้ายชื่อ Wells Kelly ตายด้วยผลข้างเคียงจากยาเสพติดเมื่อปี 1984 (เกิด 1949)  นักร้องนำคนกลางคือ John Hall ต่อมาลงเล่นการเมืองและ ... was elected as a Democrat to the United States House of Representatives from the state of New York. He was reelected in 2008. He had served four years (two terms)... จากนั้นเธอก็กลับมาเล่นดนตรีกับทางวง

เพลงที่ฮิตของวงคือเพลงนี้ เป็นเพลงที่ผมไม่เคยได้ยินทางวิทยุ
https://youtu.be/RqjgLF3e-f0


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/19/Fwg2vW.jpg) (https://www.picz.in.th/image/Fwg2vW)

เพลงของ Agnes Chan เข้ามาบุกบ้านเราในตอนต้น 70s  ตอนนั้นผมยังไม่ประสีประสากับเพลงฝรั่งเท่าไรนัก  คือฟังแต่จำไม่ค่อยได้ว่าเพลงชื่ออะไรและนักร้องคือใคร
 
AC จะนำเพลงของชาวบ้านมาร้องใหม่เสมอ  จนกระทั่งผมปีกกล้าขาแข็งเรื่องเพลงฝรั่งแล้ว  ผมก็เริ่มเสาะหาว่าเพลงที่เธอเอามาร้องนั้น ต้นฉบับเป็นของใครบ้าง

2 เพลงนี้อยู่ในแผ่นเสียงแผ่นเล็กที่เธอนำออกมาเสนอก่อนการวางจำหน่ายแผ่นใหญ่อันเป็น album แผ่นที่ 3 จะออกตามมา  ถ้าเป็นฝั่งตะวันตกเค้าจะเรียกว่า single  ผมว่าเธอคงทำเลียนแบบฝั่งตะวันตกเพราะฝั่งเอเซียไม่นิยมทำแบบนี้

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/20/FKPpWZ.jpg) (https://www.picz.in.th/image/FKPpWZ)


เพลงในหน้า A คือเพลงนี้
https://youtu.be/4_cLbvsoW8g


ต้นฉบับเป็นของ Ricky Nelson
https://youtu.be/q2xeL2_eSUY


ส่วนหน้า B เป็นเพลงนี้
https://youtu.be/ARQQJk_WEV8


สำหรับต้นฉบับนั้นผมหาอยู่นาน  นั่นเพราะ (ต่อมาในภายหลังถึงรู้ว่า) มันไม่ใช่ single ที่ออกโดยนักร้องต้นฉบับ  มันเป็นเพียงร่องหนึ่งใน album  ก็เลยไม่รู้จะค้นอย่างไร  แต่ดวงมันจะเจอก็ค้นได้ในที่สุด  ต้นฉบับเป็นของนักร้องแนว country ที่ปกติจะเป็นแนวสงวนสำหรับคนผิวขาว  แต่ Charlie Pride นี่ผิวดำ  ในยุคของเธอ  เธอยิ่งใหญ่มากในแวดวงเพลง country  
https://youtu.be/eQ35b3gyO-A


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/20/FKPeke.jpg) (https://www.picz.in.th/image/FKPeke)


หมายเหตุ (เคยลงแล้วในกระทู้หนัง) - ตอนผมโตเป็นควายแล้ว  ผมมีเพื่อนฝรั่งเพิ่มขึ้นมาจากการมีเพื่อนคนไทย  ผมเคยเอาเพลงของ AC ไปเปิดให้ฟัง  อธิบายเป็นการโหมโรงก่อนเปิดเพลงให้นิดว่าในยุคข้าเด็ก ๆ นักร้องคนนี้ดังไปทั่วประเทศไทย (หมายถึงกรุงเทพฯ)  แล้วก็เริ่มเปิดเพลงของเธอ  เพื่อนทำหน้าแบบอยากฟังจัง  แต่พอได้ยิน AC เอื้อนเสียงใส ๆ ออกมา  พวกมันก็พากันร้องเสียงหลง...  ‘What the fuck?!?’

อิทธิพลของนักร้องเอเซียที่เอาเพลงฝรั่งมาร้องใหม่เข้ามาระบาดในบ้านเราในช่วงต้น 70s  มี Agnes Chan เป็นหัวหอก  หลังจากนั้นก็ทยอยกันเข้ามาเช่น Francis Yip, Kenji Sawada หรือที่เรารู้จักกันในสมัยนั้นแค่ Kenji เฉย ๆ ฯลฯ รวมถึง Peter Chan ที่ร้องเพลง Harlem Lady

ผมติดใจเพลงนี้มาก  ไม่ได้ติดใจที่ท่วงทำนองแต่เป็นตรงที่พอถึงตอนที่เธอออกเสียง Harlem คำนี้  ผมจะฟังเป็น Harlum ทุกที  ตอนแรกนึกว่าเป็นเพราะลำโพงวิทยุโง่ ๆ เลยฟังเพี้ยนแต่พอมาฟังจาก youtube ในยุคปัจจุบันแล้ว  ก็ยังฟังเป็น Harlum อยู่เหมือนเดิม  ทำไมเธอถึงร้องแบบนี้ก็ไม่รู้
https://youtu.be/RDRmLsrRGoE


พอเริ่มคลั่งเพลงฝรั่งที่ร้องจากศิลปินต้นฉบับ  ผมก็เริ่มหาเพลงต้นฉบับของเพลงที่นักร้องเอเซียนำมาร้องใหม่ว่ามีใครบ้าง  แล้วผมก็นึกถึง Harlum Lady ของ PC ว่า  ต้นฉบับเค้าร้องแบบนี้รึเปล่า
https://youtu.be/omQ2VBz8iM8
(เปล่าแฮะ  อ่านว่า Harlem ชัดแจ๋ว)


นำเสนอ
https://youtu.be/qq3MGLFRaTo


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/21/FcpntW.jpg) (https://www.picz.in.th/image/FcpntW)

สำหรับเพลงนี้  ผมได้ยินครั้งแรกก็จากนักร้องชาวฮ่องกงชื่อ Sam Hui
https://youtu.be/yGwkE8dBb84


จากการที่คุ้นเคยและคลั่งไคล้ศิลปินชาวตะวันตกและรู้ว่าเพลงที่ศิลปินชาวเอเซียนำมาร้องให้ฟังนั้นล้วนเป็นการนำมาร้องใหม่แทบทั้งนั้น  ผมก็เริ่มเสาะหาต้นฉบับของเพลงเหล่านั้นและรวมถึงเพลงนี้ที่ต้นฉบับเป็นของศิลปินวงชาวอเมริกันชื่อ The Grass Roots  ฟังแล้วเป็นที่แน่นอนว่าเพราะกว่าหลายขุม
https://youtu.be/HKvxZyM5QdA


เพลงดังของวงนี้  ผมไม่เคยได้ยินทางวิทยุ 
https://youtu.be/J07CWEYupn4


แต่เพลงนี้คุ้นหูมาก
https://youtu.be/h8F7LtzeQEE


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/22/FRBqv2.jpg) (https://www.picz.in.th/image/FRBqv2)

วงนี้ชื่อ The Looking Glass  ผมจำสลับกันกับ The Grass Roots เป็นประจำ  ทั้ง 2 วงร้องเพลงแนวเดียวกันซึ่งสมัยก่อนรู้จักแต่เสียง   ไม่เคยเห็นหน้าตา  อีกเหตุผลหนึ่งน่าจะเป็นเพราะคำว่า glass กับ grass  เพลงของวงนี้ที่วิทยุเปิดให้ผมฟังคือเพลงนี้

https://youtu.be/NskrxOOsFmw


เป็นเพลงที่ภายหลังผมมีปูมอันดับเพลงอยู่ในมือแล้ว  หลังจากตรวจสอบก็พบว่า  ไม่มีเพลงนี้อยู่ในอันดับเพลงใด ๆ เลย  แสดงว่ามันคงเป็นแค่เพลงหนึ่งใน album  ที่ดีเจคงฟังแล้วชอบก็เลยเอามาเปิดให้ฟัง

ต่อมาเมื่อ อตน. เกิดแล้วผมก็ลองค้นรายละเอียดดู ก็พบว่าจริงอย่างที่คิด มันเป็นแค่ album track  แผ่น album นี้มี single ของมันเอง 2 เพลง (ตามปกติ)  ซึ่งผมลองหาฟังทาง youtube แล้ว  แน่ใจว่าไม่เคยได้ยินทางวิทยุในสมัยเด็กอย่างแน่นอน  แล้วก็ไม่ถูกหูทั้ง 2 เพลงด้วย  ทำไมถึงไม่ตัดเอาเพลงนี้มาเป็น single แทนก็ไม่รู้เพราะกว่าเป็นไหน ๆ

วงนี้มีเพลงอันดับ 1 คือเพลงนี้  ที่ผมจำไม่ได้ว่าเคยได้ยินทางวิทยุรึเปล่า
https://youtu.be/hP0hJCEhFCk


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/23/FUogkV.jpg) (https://www.picz.in.th/image/FUogkV)

วงผู้หญิงล้วนที่ดังที่สุดในวงการเพลงอเมริกันไม่มีใครดังเกินวง The Supremes นี้  วงฯ มีเพลงอันดับ 1 ถึง 12 เพลง  มากกว่าวงอื่น ๆ ในประวัติศาสตร์  เริ่มแรกมี 4 คน  แต่แผล็บเดียวก็เหลือ 3 คือ Diana Ross, Mary Wilson, Florence Ballard  

DR เป็นนักร้องนำมาโดยตลอดเพราะ producer นามว่า Barry Gordy มองการณ์ไกลว่าถึงจะผิวดำแต่น้ำเสียงออกแนว pop แบบนี้  ขายได้ดีประดุจเรือสองแคมซึ่งก็จริงดังคาด  BG โปรดปราน DR ขนาดว่าต่อมาเปลี่ยนชื่อวงเป็น Diana Ross & the Supremes
 
ในจำนวน 3 คนนี้  DR เป็นแก่นของวงแต่ในวงในรู้ว่าตัวขับเคลื่อนมาจาก MW

2 เพลงแรกที่นักฟังเพลงฯ รู้จักเป็นอย่างดี
https://youtu.be/Q-yo4fvPoOY

https://youtu.be/_pS0vbqMLqk

https://youtu.be/2tue18VXDWw

https://youtu.be/uVlrKnwGU0Y

https://youtu.be/hIwdyIpmg-I


เพลงอันดับ 1 เพลงสุดท้ายของวงก่อนที่นักร้องนำจะแยกออกไปเป็นศิลปินเดี่ยว
https://youtu.be/CX_6Y1maTFc


และเพลงโปรดของผม
https://youtu.be/BxZ2RX1PYNQ


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/24/FEluvN.jpg) (https://www.picz.in.th/image/FEluvN)

วันนี้ปาดหน้าคุณโหน่งด้วยข่าวดาวฤกษ์ดวงใหญ่ในวงการเพลงของอเมริกา ลับฟ้าไปแล้วในวัย 83 ปี
Tina  Turner จากไปเมื่อวันพุธที่ 24 พฤษภาคม 2023 (ตามเวลาในอเมริกา)  หลังจากป่วยเรื้อรังอยู่นาน

 https://www.youtube.com/watch?v=Xoep5-2P28U

https://www.youtube.com/watch?v=TTfYnRQgKgY

ย้อนอดีต

https://www.youtube.com/watch?v=nL1l0Fz5RlE

ดาวดับแสงไปอีกหนึ่งดวง

ผมรู้จักชื่อ Tina Turner มาตั้งแต่ยังเด็ก ๆ  เธอมาในรูปแบบของศิลปินคู่คือ Ike & Tina Turner  เคยได้ยินเพลงของคู่นี้ทางวิทยุคือ
https://youtu.be/n-AzcJMkbjA


ตอนนั้นผมเพิ่งอายุแตะเลข 2 หลัก  ถ้าชอบเพลงทำนองนี้ก็เป็นเด็กผีสิงแล้ว  ดังนั้นผมจึงเกลียดเพลงนี้

เธอกลับมาสู่แวดวงบ้านเราอีกครั้งในต้นยุค 80s  คราวนี้ใช้ชื่อ Tina Turner เต็ม ๆ เพราะเธอหย่าจาก Ike Turner  เรียบร้อย (แต่ยังใช้นามสกุลอดีตผัวอยู่เพื่อผลทางการค้า)  เป็นการหย่าแบบ มึงไปทางกูไปทาง  เนื่องจากตอนอยู่ด้วยกัน IT รักเธอด้วยศอกและเข่า จนตัวเธอน่วมไปหมด  ใครที่ได้ดูหนังประวัติชีวิตของเธอคงจำได้

วิทยุบ้านเราต้อนรับการกลับมาของเธอด้วยเพลงนี้
https://youtu.be/4rFB4nj_GRc
ถูกหูผมพองาม


แต่มาเพลงที่ 2 นี่สิ  ดังสนั่นโดยเฉพาะทาง สถน. Nite Spot
https://youtu.be/oGpFcHTxjZs
เพลงมันดังมาจากบ้านของเธอแล้ว  เปิดบ่อยจนผมจำต้องชอบไปด้วย  ชื่อเพลงนี้ต่อมานำไปตั้งเป็นชื่อหนังที่สร้างเพื่อนำเสนอชีวิตของเธอ

TT ล้มแล้วลุกขึ้นมาได้อย่างผงาด  ปีนั้นทั้งวงการต้อนรับการกลับมาของเธออย่างอบอุ่น  แผ่นเสียงของเธอแผ่นนั้นกวาดรางวัลมากมาย  แต่ไม่ได้กวาดเงินไปจากกระเป๋าผม

ปีต่อมาเธอได้บทเด่นในหนัง Mad Max Beyond Thunderdome  และร้องเพลงเอกของหนังคือ We don’t need another hero
https://youtu.be/6LKv5GL6iL0
เป็นเพลงที่เพราะหูผมมากที่สุด  หลังจากนั้นชื่อเสียงของเธอก็แผ่วลง  ชื่อของเธอยังคงแกร่งในบ้านของเธอ  แต่บ้านเรานั้น  ชื่อเธอจางหายไปในที่สุด  เพราะวิทยุบ้านเราอิงอยู่กับอันดับเพลง

ต่อมาเมื่อผมรู้จักกับซี้คลาสสิก ซึ่งหายใจเข้าออกเป็นเพลง soul (และหนังโบราณ)  เธอพาผมย้อนเวลากลับไปในต้นยุค 60s ที่  TT ยังอยู่กับผัวจอมโหด IT  ทั้งคู่ยังหน้าใหม่ในวงการเพลง  ซี้ฯ บอกว่าสิงห์เพลง soul เค้าไม่นิยมเพลง Proud Mary  แต่เค้าฟังเพลงเหล่านี้กัน
https://youtu.be/mKpISNtgJMs

https://youtu.be/GAQzLnag4LU

https://youtu.be/ViHlDPr5CqA


ซี้คลาสสิกนี่เป็นสาเหตุที่ทำให้ผมหลงใหลเพลง soul


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/25/FjZvPZ.jpg) (https://www.picz.in.th/image/FjZvPZ)

เพลงของเธอไม่ค่อยไปกันได้กับหูของดิฉัน เลยจำเธอได้แค่จากโฆษณาเป๊ปซี่ชุดนี้

https://www.youtube.com/watch?v=LaEL2xzi488

หูยยยย... ลืมไปเลยโฆษณานี้  'จาร ชั้นหนึ่งเลยครับ

กลับมาที่วง The Supremes อีกนิด

ความสำเร็จของวง The Supremes ไม่ได้ได้มาชั่วข้ามคืน  ในช่วงแรก ๆ ของวงฯ คือต้น 60s  เป็นการดิ้นรนเพื่อที่จะได้เพลงฮิตติดอันดับสักเพลงซึ่งหมายความว่าเส้นทางของวงยังมีให้ก้าวต่อไป

ในตอนนั้นวงฯ ไม่มีเพลงฮิตเลย  2 เพลงนี้ผมไม่เคยได้ยินในยุคเวลาของมัน  มาได้ยินตอนอยู่กับซี้คลาสสิกซึ่งเป็นแค่ audio   เธอเล่าเรื่องราวให้ฟังซึ่ง  สมัยนั้น อตน. ยังไม่เกิด  เธอคงไปค้นคว้าจากบทความตามที่ต่าง ๆ  ตอนฟังเธอเล่าเรื่องเหล่านี้เหมือนนั่งฟัง lecture วิชาโปรด  ฟังทฤษฎีจบก็เข้าห้อง labฯ ฟังเพลง

https://youtu.be/enBaz0WCLOY

https://youtu.be/p7tvVhrdHlE


เพลงนี้เป็นเสียงร้องของ Florence Ballard  เธอเป็นสมาชิกของวงฯ ที่อาภัพที่สุด  เคยโดนข่มขืนในช่วงเป็นวัยรุ่น กลายเป็นแผลติดอยู่ในใจ  ส่งผลให้ติดยาและสูญเสียอาชีพที่ตัวเองรัก  ก่อนจะสูญเสียชีวิตไปในที่สุด
https://youtu.be/jDEEbPIA6rE


ในที่สุดวงฯ ก็ทำเพลงฮิตเพลงแรกได้เป็นผลสำเร็จ (Where did our love go… ลง clip ไปแล้ว) แถมเป็นเพลงฮิตติดอันดับ 1 เสียด้วย  ผลพวงจากเพลงนี้ทำให้ Diana Ross ขึ้นตำแหน่งนักร้องนำของวงอย่างถาวร  จากนั้นความรุ่งเรืองก็ตามมา


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/26/FoXR31.jpg) (https://www.picz.in.th/image/FoXR31)

วันนี้ขออนุญาตรั้นแหกกฎ  คิดถึงและอยากเอ่ยถึงวงนี้มาก  เพลงของพวกเขาทุกเพลง (ที่เคยได้ยิน) เป็น nostalgia สำหรับชีวิตผม

ที่ขอแหกกฎคือ วงคู่พี่น้อง Santo & Johnny ยังไม่มีใครตายเลยสักคน  แต่สมาชิกคนหนึ่งเกษียณไปแล้ว  อีกคนก็จัดตั้งวงใหม่ขึ้นเล่นเพลงในแนวอื่น  เลยไม่มีวงชื่อ S&J อีกต่อไป  จะถือว่าวงฯ นี้ 'ตาย' ไปจากวงการเพลงก็ว่าได้

2 เพลงนี้ดังกระหึ่มออกมาจากลำโพงวิทยุ  
https://youtu.be/2rwfqsjimRM

https://youtu.be/9_xVtqlhlaw


ความดังของเพลงทั้ง 2 ต่างกันตรงที่  เพลงแรกดังไปครึ่งค่อนโลก  แต่เพลงที่สองดังอยู่ในกรุงเทพฯ เนื่องจากมันไม่ได้ตัดออกมาเป็น single  ผมว่าเผลอ ๆ ในบ้านเราเพลงที่ 2 ดังกว่าเพลงแรกด้วยซ้ำ

เพลงอื่นๆ ของพวกเขาก็เพราะและบางทีจะคุ้นหูนักฟังเพลงฯ ด้วยซ้ำ  อย่าง
https://youtu.be/PuF8eJoHLNM

https://youtu.be/XF0pjPoDQ40

https://youtu.be/e6kNRMKbda4


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/27/FP5eYy.jpg) (https://www.picz.in.th/image/FP5eYy)

การทำงานชิ้นนี้  ผมเอาเพลงจากที่ตัวเองสะสมไว้  ผมจะแบ่งเป็นยุค ๆ เพื่อความไม่กระโดด  จำได้ว่าผมเริ่มจากยุคต้น 60s  แต่พอทำไป ๆ รู้สึกว่าจำเจ  ก็เลยกระโดดข้ามยุคไปมา  เป็นการเปลี่ยนบรรยากาศ

ในยุคต้น 60s  ผมไล่มาถึง Ed Ames  ก็ลองถามอากู๋ดูว่าแกยังอยู่รึเปล่า  อากู๋บอกว่ายังอยู่ดีกินดี  รู้สึกเสียดายเพราะอยากเอ่ยถึงแต่จำต้องข้ามไป  ใจก็คิดว่าอีกหน่อยก็คงได้เอ่ยถึงเพราะแกแก่มากแล้ว  ปรากฎว่าตรงตามที่สังหรณ์... บัดนี้คุณปู่ไปซะแล้ว

ในบ้านเรา  ชาว golden oldies ทุกคนจะต้องเคยได้ยินเพลงนี้ของแก
https://youtu.be/nE11BVluu8U
ในยุคนั้นบ้านเขาไม่รู้จักเพราะมันไม่ใช่ single  เพลงดังเฉพาะในบ้านเรา  ไม่รู้ดีเจไปเอามาจากไหน  ไม่ใช่ดังแค่จากรายการ golden oldies เท่านั้น  รายการเพลงฝรั่งทุกรายการก็ชอบเปิดเพลงนี้  ในความรู้สึกของผมเพลงนี้จะมาคู่กับ Love is blue ของ Al Martino ที่เคยนำเสนอไปแล้ว


อีกเพลงที่เปิดบ่อย  จำได้ว่าในรายการ GO  
https://youtu.be/0QLCKkPOc0E
เพิ่งเห็นเนี่ยว่าตัวใหญ่จัง


ก่อนหน้านี้ EA เป็นสมาชิกของวงที่ประกอบด้วยพี่ ๆ น้อง ๆ  ผมไม่เคยได้ยินเพลงของพวกเขาในตอนเด็ก  ไม่ทราบว่า ‘จาร เคยได้ยินรึเปล่า  ผมมารู้จักในภายหลังเมื่อมีปูมเพลงของ Joel Whitburn
https://youtu.be/RobLtRE8MNI

https://youtu.be/DCWsY7wi_gU

https://youtu.be/dMr9cUuyTXM

และ 1 ในเพลงอันดับของวง
https://youtu.be/jtxUrnqX2UA


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/28/FCbXvI.jpg) (https://www.picz.in.th/image/FCbXvI)

ณ กาลครั้งหนึ่งเมื่อชาวเรือนไทยรวมทั้งคุณโหน่งด้วย ยังเป็นเทวดาอยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่ง    คุณทวด Ed Ames เคยเป็นดาราทีวีมาก่อนจะมาเป็นนักร้อง
หนังชุดขาวดำของแกมาฉายในประเทศไทยด้วย ทางวิกช่อง 4 บางขุนพรหม
คุณทวดเล่นเป็นอินเดียนแดงชื่อ Tonto  ผู้ช่วยพระเอก

https://www.youtube.com/watch?v=XChIBk_MBsk

https://www.youtube.com/watch?v=t7pG1e8tvhw

wikiฯ ก็บอกครับ  ตอนนั้นยังคงเอ่เอ๊อยู่ในเปลมังครับ  เอิ๊ก ๆ

ท่ามกลางเพลง rock มัน ๆ เพลง ballad เพราะ ๆ ที่ปล่อยออกมาจากลำโพงวิทยุอย่างสม่ำเสมอในยุค 70s  จู่ ๆ ก็มีเพลงนี้แพลมออกมา  เป็นเพลงที่โดดเด่นมาก  ทำนองย้อนยุค  ฟังครั้งแรกไม่ชอบเลย  พอได้ฟังซ้ำแค่ 2-3 ครั้ง  เฮ้ย... เพราะดีนี่หว่า  

ผมมาหาเพลงนี้ได้อีกหลาย 10 ปีต่อมาในยุค CD จากแผ่นรวมเพลง one hit wonder ของ บ. Rhino  ซึ่งตอนนั้นเป็นเจ้าแห่งการนำเพลงฮิตเก่ามารวมอัดลงแผ่น CD ขาย  ผมซื้อแผ่นฯ ของ บ. นี้เป็นประจำ
https://youtu.be/EaXJrf7sB7M


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/29/F6ecJR.jpg) (https://www.picz.in.th/image/F6ecJR)


Sammy Davis Jr. เป็นศิลปินมากความสามารถ  เธออยู่ในกลุ่ม Rat Pack เป็นกลุ่ม playboy ของ Hollywood  สมาชิกอื่น ๆ ที่ดังเช่น Frank Sinatra และ Dean Martin  สามคนนี้ซี้กันมากและออกโชว์ด้วยกันเสมอ  FS กับ DM ต่างมีเพลงเด่นเพลงดังของตัวเองมากมาย  มาตั้งแต่ปลายยุค 50s โน่น  แต่ SD มีเพลงดังเพลงเดียว  ซึ่งออกในยุคต้น 70s  และผมก็มีโอกาสได้ฟังทางวิทยุ  
https://youtu.be/AYihDAhVPko


แนบฉบับ 'in action' มาให้เห็นตัวเป็น ๆ ของคุณปู่  ฉบับอัดจาก studio เพราะกว่ามาก
https://youtu.be/qz1syhcU39U


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/29/F6eFAz.jpg) (https://www.picz.in.th/image/F6eFAz)

นอกจากเสียงเพราะแล้ว  คุณลุงแซมมี่ยังเล่นตลกได้ด้วย   รับเชิญเป็นแขกในรายการวาไรตี้ยอดฮิท The Carol Burnett Show 
แสดงตลกกับคุณย่าแครอล เสียดสีการเหยียดสีผิวได้เจ็บแสบมากค่ะ

https://www.youtube.com/watch?v=Sf890PYjyyI

วันนู้นนนนนเอ่ยถึงนักร้องแนว country ชื่อ Charley Pride  ในหัวข้อของเพลงของ Agnes Chan  วันนี้จะเอ่ยถึง Charlie Rich นักร้องแนว country ที่จุดสูงสุดของความดังในวงกว้างอยู่ในช่วงเวลาไล่เลี่ยกัน  แต่เธอเหนือกว่า CP ตรงที่เธอสามารถนำเพลงข้ามฟากมาดังในอันดับเพลง pop ได้

เนื่องจากวิทยุบ้านเรานิยมนำเสนอเพลงจากอันดับเพลง pop เพลง country เพลงแรกของเธอที่ผมได้ยินทางวิทยุคือ
https://youtu.be/3xV6f9mHt4A


พอเพลงนี้ออกสู่ตลาด  ไม่ต้องเปิดวิทยุเองเลย อาศัยฟังจากเครื่องชาวบ้านก็ได้
https://youtu.be/UK3WsE0khZo


กระหน่ำมาติด ๆ ด้วยเพลงนี้  มันไม่ใช่ single  แค่เป็น soundtrack ร่องหนึ่งของหนังดังเรื่อง Benji  ใครได้ดูบ้าง 
https://youtu.be/8en_0oRv8w8


นำเสนอ
https://youtu.be/prwszYjLGBQ


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/05/30/F8Cteb.jpg) (https://www.picz.in.th/image/F8Cteb)

เพิ่งนึกออกว่า  ครั้งหนึ่งเคยมีสถานีวิทยุบ้านเราเปิดเพลง country  ล้วน ๆ ไม่แน่ใจว่าเป็นเครือของ nite spot รึเปล่า  เครือนี้ชอบนำเสนออะไรที่เด่น ๆ  และผมก็จำไม่ได้ว่านำเสนออยู่นานเท่าไรเพราะผม ‘หมุน’ ไปเรื่อย
 
https://youtu.be/frEReDnn55s


แล้วก็เพลงนี้ที่เธอร้องคู่กับ Emmylor Harris ราชินี country อีกคน 
https://youtu.be/5BRUC7d8JDA


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/01/FprQdf.jpg) (https://www.picz.in.th/image/FprQdf)

แขนงของเพลง one hit wonder ใช้กับศิลปินในอันดับเพลง pop  เท่านั้น  ศิลปินจึงเป็นผิวขาวเสียทั้งนั้น  เพราะถ้าผิวดำเขามีอันดับเพลง soul/R&B รองรับอยู่  ถึงแม้จะข้ามมาดังในอันดับเพลง pop เพลงเดียวแล้วหายไปก็ไม่นับว่าเป็นศิลปิน OHW  เพราะพวกเขาอาจไปดังอยู่ในอันดับเพลงของพวกเขาก็ได้   เช่น Al Wilson กับเพลงดังสนั่นในอันดับเพลงป๊อบ  แต่แปลกที่เพลงนี้ไปได้ไม่ดีนักในอันดับเพลงของพวกตัวเอง  ผมว่าแนวมัน โซ้ลโซล

https://youtu.be/l5JmAQIkvdY
(เพลงแนวแบบนี้หาฟังได้จากที่เดียวคือ สถน. ของเครือ Nite Spot)


นำเสนอ

https://youtu.be/fHIcVuqQgVo
(เนื้อเพลงสนุกดี)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/02/FJggVN.jpg) (https://www.picz.in.th/image/FJggVN)

ตอนนั้นผมไม่รู้หรอกว่า Roy Orbison เป็นศิลปินที่ยิ่งใหญ่ขนาดไหน  แล้วก็เด็กเกินกว่าจะจับสังเกตได้ว่า  บ้านเรานำเสนอเพลงของเธออยู่ 2 ยุค  คือยุค golden oldies กับยุคหลังจากนั้น  ซึ่งมีศิลปินเพลงน้อยรายที่จะทำอย่างนี้ในบ้านเรา (คนอื่น ๆ ก็เช่น Neil Sedaka, Paul Anka, The Four Seasons ซึ่งยังไม่ตายกันเลยสักคน)

ในยุค golden oldies ผมได้ยิน 2 เพลงนี้
https://youtu.be/GePCrb8W13o

https://youtu.be/aMShwAnph8k


หลังจากยุค golden oldies ผมได้ยิน 2 เพลงนี้จากคลื่นเพลงฝรั่งทั่วไป
https://youtu.be/8x2tG4X0cdc
(พอโตแล้วผมถึงสังเกตได้ว่า เอกลักษณ์ของเธอคือการแต่งกายด้วยสีดำและใส่กรอบแว่นดำหนาเตอะ)


https://youtu.be/TYQzIw0zat0


นำเสนอ
https://youtu.be/_NxlyXUVCPU

https://youtu.be/mSeIh9rmEUs


และเพลงโปรดของผม
https://youtu.be/XMyI0uDTeQw


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/03/FeHpft.jpg) (https://www.picz.in.th/image/FeHpft)

ผมเคยเอ่ยถึงชื่อ Laurel Canyon รัฐ California มาบ้างแล้วในกระทู้ของหนัง  ในปลาย 60s  สถานที่นี้เคยเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของเหล่าศิลปินในวงการเพลง  ซึ่งตอนนั้นอยู่ในระยะดิ้นรน (ในการสั่งสมชื่อเสียง  ไม่ใช่ทรัพย์เพราะบางคนมาจากครอบครัวรวยเละ)  ต่อมาล้วนสร้างชื่อเสียงไปก้องประเทศและก้องโลกไปตาม ๆ กัน  ชื่อเสียงของพวกเขาขึ้นจุดสูงสุดในช่วง 70s  คนเรียกศิลปินกลุ่มนี้ว่าพวก west coast  ชื่อเสียงของพวกเขาติดปากเหล่านักฟังเพลงทั้งบ้านเขาและบ้านเรา  ไม่ว่าจะเป็น Linda Ronstadt, Carly Simon, The Eagles, James Taylor, Jackson Browne, Emmylou Harris ฯลฯ อีกมากมาย  ต่างส่งความมีชื่อเสียงกระจายไปตามสาขาต่าง ๆ ของวงการเพลง

Nicolette Larson ก็เป็นหนึ่งในศิลปินเหล่านั้น  เธอเริ่มสะสมชื่อเสียงจากการเป็นนักร้อง backup ให้กับศิลปินรุ่นพี่ที่ดังกันแล้ว

ผมได้ยินเสียงเธอครั้งแรก ๆ จากการร้อง backup ให้กับศิลปินดังเหล่านี้

Neil Young
https://youtu.be/85haYlPbPmA


Emmylou Harris
https://youtu.be/Q5BzIZmBePk


มีต่อ...

ในตอนนั้นผมไม่รู้หรอกว่า Nicolette Larson เป็นใคร  มันไม่มีแหล่งข้อมูลให้ค้นเหมือนเดี๋ยวนี้  เสียงของเธอหวานใสเสนาะหู  ขณะหมุนคลื่นวิทยุหาเพลงฟังไปเรื่อย ๆ ช่วงนั้นผมได้ยินเสียงนี้แทรกอยู่ในเพลงโน้นเพลงนี้ที่ออกมาจากลำโพงวิทยุเนือง ๆ  แล้ววันหนึ่งผมก็ได้ยินเสียงนี้เป็นเสียงร้องเดี่ยว (ได้ยินแค่เสียงนะ  หน้าตาอย่างไรยังไม่รู้)
https://youtu.be/vpFfjWdhROU


เป็นเพลงที่เพราะมากพอที่จะผลักผมให้ออกไปหาซื้อแผ่นเสียง  แต่แปลกประหลาดที่ไม่สามารถหาได้ตามที่ต้องการ  ไม่มีร้านฯ ไหนมีแผ่นฯ ของเธอเลย  ผมจึงต้องไปฝากเพื่อนที่เป็นพนง. สายการบินซื้อเข้ามาจากอเมริกา  คอยไปหลายอาทิตย์ด้วยความกระวนกระวายอยากฟังเพลงอื่น ๆ บ้าง

นับว่าเป็นความพยายามที่ส่งผลดีเพราะปรากฏว่าเพลงแทบทุกเพลงในแผ่นฯ ของเธอเพราะถูกหูหมด (เป็นไปไม่ได้ที่จะชอบเพลงทุกเพลงใน 1 แผ่นฯ   ผมเคยอ่านบทความจาก ตปท. บอกว่า  ในแผ่นเสียง 1 แผ่นจะบรรจุเพลง 10 เพลงตามมาตรฐาน  ถ้ามีเพลงที่ชอบจริง 3-4 เพลงก็คุ้มเงินแล้ว  แล้วก็จริงอย่างที่เค้าว่า  แม้แต่ศิลปินเพลงโปรด 3 นางของผม  ยังไม่มีแผ่นฯ ไหนของเธอที่ผมชอบหมดครบทั้งแผ่น)
https://youtu.be/zs77nROl1YM

https://youtu.be/q4eAhFMxGSs

https://youtu.be/fiA7Ham9TK4

https://youtu.be/DkYSHDrZIDo


ดูรายละเอียดบนปกหลังแผ่น ฯ แล้วพบว่ามีศิลปินดัง ๆ ในกลุ่ม west coast (ถึงได้รู้ว่าเธอเป็นหนึ่งในกลุ่ม west coast) มาช่วยเธอทำงานนี้หลากหลายเป็นต้นว่า Linda Ronstadt, Michael McDonald จ่าฝูงของวงดังก้องโลก Doobie Brothers ฯลฯ  นี่คือเอกลักษณ์ของศิลปินกลุ่มนี้  เกาะกลุ่มกันเหนียวแน่น  ถ้าว่างก็จะมาช่วยกันคนละไม้คนละมือ 


มีต่อ...

วันนี้เป็นการคั่นรายการอีกแล้ว  ด้วยข่าวใหญ่สำหรับคอเพลงฝรั่งย้อนยุค  การเสียชีวิตของ Astrud Gilberto นักร้องชาว Brazil  เธอเคยเปิดตัวกับโลกกว้างด้วยเพลงนี้  
https://youtu.be/sVdaFQhS86E


เพลงนี้เข้ามาดังเป็นอย่างมากในบ้านเราด้วย  ผมว่าไม่จำเป็นต้องเป็นคอเพลงฝรั่งฯ  ก็ต้องคุ้นหูกับเพลงนี้  อาจจะไม่รู้ว่าใครเป็นคนร้อง  เพลงนี้เป็นการร่วมงานกันระหว่างตัวเธอกับ Stan Getz นักดนตรีสาขา saxophone  ผมเพิ่งอ่านประวัติคร่าว ๆ พบข่าวนี้ซึ่งรู้สึกเศร้าใจ

...She had a relationship with her husband's musical collaborator, American jazz saxophone player Stan Getz while on a tortuous tour with Getz, where he was abusive, and underpaid the singer at the height of her fame until her lawyer, Allan Arrow, could get her discharged from the tour contract. She emigrated to the United States in 1963 and resided in the U.S. from that time...

อีกหนึ่งเพลงที่วิทยุบ้านเราเคยเอามาเปิด  
https://youtu.be/VAx0n_1RK2k


นำเสนอ
https://youtu.be/DudoQ_yx0yo

https://youtu.be/s-ausDJmvZg


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/07/Iz3PnW.jpg) (https://www.picz.in.th/image/Iz3PnW)

กลับมาที่ Nicolette Larson ตอนสุดท้าย

แม้จะขยับจากฐานะนักร้อง backup มาดังในฐานะศิลปินเดี่ยวแล้ว  Nicolette Larson ก็ยังวนเวียนไปช่วยร่วมร้องให้กับศิลปินอื่น ๆ อีกเช่น The Nitty Gritty Dirt Bands
https://youtu.be/CuX2OclwGug


จากแผ่นเสียงเปิดตัวของเธอที่ประทับใจเป็นอย่างมาก  ผมตั้งตาคอยแผ่นฯ ต่อไป  ซึ่งปกติจะทิ้งช่วงห่างประมาณ 1 ปี  พอได้แผ่นฯ ต่อมามาฟัง  แหม... ผิดหวัง  เพลงไม่ถูกหูเท่าไรเลย  แม้แต่ single ก็ไม่เพราะ  นักวิจารณ์ที่บ้านเขาก็ไม่ชื่นชม  มีอยู่ 2 เพลงเท่านั้นที่พอจะชอบได้

https://youtu.be/wzR4aae-Lpc

https://youtu.be/qg7atPPoo2s
(ผมว่านี่เป็นเพลงเด่นที่สุดในแผ่นฯ นี้)


พอแผ่นฯ ที่สองไม่ประสบความสำเร็จ  อาชีพของเธอเริ่มไม่มั่นคงแล้ว  ซึ่งก็จริงแผ่นฯ ต่อ ๆ มาของเธอไม่ถูกหูนักวิจารณ์  และผมก็เลิกซื้อแผ่นฯ ของเธอ  อย่างไรก็ตาม  ในปี 1981  ตอนนั่งดูหนัง Arthur อยู่ในโรงฯ ผมก็ตื่นเต้นที่มีเพลงจากเสียงของเธอเป็นหนึ่งใน soundtrack ของหนัง
https://youtu.be/UNoKj3-1WMQ


เพลงนี้ไม่มีรวมอยู่ในแผ่นฯ  เดี่ยว  ผมก็เลยต้องไปหาซื้อแผ่น soundtrack มาฟังแทน  เพลงนี้เปิดบ่อยเหมือนกันในบ้านเรา

ในที่สุดอาชีพนักร้องของเธอก็ถึงทางตัน  เพลงของเธอหายหน้าไปจากตารางเพลง  ชื่อของเธอเข้าไปรวมอยู่ในกลุ่มนักร้อง one hit wonder  ผมไม่รู้ว่าเธอกำลังหาทางแก้ไขอยู่หรือเปล่า  แต่ในปี 1997  ผมก็ได้ข่าวว่าเธอตายเสียแล้วด้วยโรค cerebral edema and liver failure.

บทสัมภาษณ์
https://youtu.be/XSRvl7K8z4M


https://youtu.be/7lVZ-Kq0c2Q


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/08/IB6Yha.jpg) (https://www.picz.in.th/image/IB6Yha)
(สงสัยจังว่าจะมีนักฟังเพลงฯ ชาวไทยคนไหนที่จำเธอได้บ้าง)

ต่อไปเป็นการเก็บตกวงหญิงล้วนที่ผมเคยได้ยินเพลงของพวกเขาทางวิทยุในคลื่นต่าง ๆ ส่วนใหญ่จากรายการ golden oldies ที่เหลือก็ ‘ที่ไหนซักแห่ง’  ความจริงมีมากกว่านี้  ที่นำมาเสนอเฉพาะวงที่มีสมาชิกต่างล้มหายตายจากไปกันบ้างแล้ว (ข้อมูลจากอากู๋)

สมัยนั้นอย่างมากก็แค่รู้ชื่อเพลง  ถ้าไม่รู้อีกก็แค่รู้ว่าเพลงนี้ผู้หญิง (หรือผู้ชาย) ร้อง  มากกว่านั้นไม่มีทางรู้หรอกว่าเป็นนักร้องเดี่ยวหรือนักร้องกลุ่ม  ตอนนั้นแค่พูดฟังภาษาไทย (ถ้าเป็นแม่  จะใช้ว่า ภาษาคน) ยังไม่ค่อยจะรู้เรื่องเลย  นับประสาอะไร...

วงฯ เหล่านี้อยู่ในข่ายศิลปิน one hit wonder ทั้งนั้น

The Angels
https://youtu.be/VbFIq3WdXcE

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/10/I9Jsqk.jpg) (https://www.picz.in.th/image/I9Jsqk)


The Bobbettes
https://youtu.be/M2-Rlr3EiFM

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/10/I9JrFQ.jpg) (https://www.picz.in.th/image/I9JrFQ)


The Dixiebelles กับเพลงจังหวะแปลก ๆ อย่างนี้พอเข้าไปในรูหูแล้ว  ยากที่จะลืม
https://youtu.be/5e4CHzN5438

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/10/I9Jvq2.jpg) (https://www.picz.in.th/image/I9Jvq2)

ตอนเริ่มงานชิ้นนี้ผมมั่นใจว่าจะต้องเป็นเรื่องของนักร้องยุค golden oldies เสียมาก  เพราะต่างก็มาก่อนซึ่งย่อมหมายความว่าอายุมากกว่า  แต่พอเอาเข้าจริงปรากฏว่า  ไม่เป็นไปตามที่คิด  นักร้องยุค golden oldies, ยุค 60s และ 70s  ส่วนใหญ่อายุใกล้เคียงกัน  มาแตกต่างตรงช่วงเวลาดัง  จากการสังเกต  นักร้องยุค 70s ต่างล้มหายตายจากกันเหมือนใบไม้ร่วงน่าจะเป็นเพราะมีนักร้องเกิดขึ้นมากในยุคนั้น  ผมว่านะ

Dobie Gray …ข้ามาคนเดียว  อาละวาดเสร็จก็หายจ้อย

https://youtu.be/NIuyDWzctgY
ท่อนสร้อยนี่ติดหูมาก แต่ผมจับไม่ได้ว่าเธอร้องว่าอะไร  มันติดอยู่ในใจจนกระทั่ง อตน. ถือกำเนิด  ผมถึงรู้ว่าเนื้อตรงนั้นคือ ...

Give me the beat, boys, and free my soul
I wanna get lost in your rock 'n' roll and …

มีหลายเพลงเลยละที่ผมมารู้เนื้อท่อนที่เคยเก็บความสงสัยมาเป็นสิบ ๆ ปีเอาตอนมี อตน. แล้ว

นำเสนอ
https://youtu.be/qF7KU50IY34

https://youtu.be/jPprlnwWgBo


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/11/IwGJJI.jpg) (https://www.picz.in.th/image/IwGJJI)

ในปี 1978 (เช็คจากปูมอันดับเพลงของผม) คลื่น Nite Spot เป็นคลื่นสถน. วิทยุที่เปิดเพลงต่างประเทศที่ฮอตที่สุด  จำได้ว่าคนนิยมมากถึงขนาดกระจายสาขาออกไปได้หลายคลื่น  ออกอากาศทั้งวัน  เริ่มเมื่อไรจำไม่ได้แต่ไปสิ้นสุดตอนเที่ยงคืน  ตอนนั้นมีดีเจ ดัง ๆ นอกจาก คุณวาสนา วีรชาติพลี กับคุณอิทธิวัฒน์ เพียรเลิศ แล้ว  ยังมีคุณวิโรจน์ ควันธรรม หรือพี่หมึกสุดหล่อของผม  คุณจิราพรรณ ลิ่มไทย  คุณจีรพร พฤกศิริ แล้วก็หม่อมหลวงรุจิยาภา อาภากร (มีเขียนผิดบ้างเพราะเขียนจากความทรงจำ)

คืนวันเสาร์ (ถ้าจำไม่ผิด) ตั้งแต่ 2 ทุ่มถึงเที่ยงคืน  ที่คลื่น 107 (ถ้าจำไม่ผิดเช่นกัน) เป็นรายการยาวติดต่อกัน 4 ชม.  โดยเริ่มตั้งแต่ 2 ทุ่มหลังข่าวเป็นต้นไป  รายการชื่อว่า American Top 40  จัดโดยคุณวาสนา วีรชาติพลี  รายงานอันดับเพลงยอดนิยมของตาราง billboard ในสุดสัปดาห์นั้น ๆ  โดยเริ่มตั้งแต่อันดับที่ 40 ย้อนขึ้นไปถึงอันดับที่ 1 อันเป็นเพลงสุดท้ายก่อนปิดสถานียามเที่ยงคืน
 
https://youtu.be/-8Ttem25Bu4


วัตถุดิบในการรายงานนั้น (จำไม่ได้ว่ารู้มาได้อย่างไร) คือแผ่นเสียง 4 แผ่นใส่มาในกล่องอย่างแน่นหนาส่งมาทาง airmail  ฉะนั้นเคยมีบ้างที่บางครั้งมันมาไม่ทัน  เมื่อเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น  4 ชม. ดังกล่าวก็เล่นเพลงสัพเพเหระไป  ผมจำไม่ได้แล้วว่าทางทีมงานชดเชยอย่างไร

ผมติดตามรายการนี้เป็นประจำ  อย่างทนทุกข์ทรมานเพราะผมเป็นคนนอนหัวค่ำ  ครั้งไหนที่เพลงโปรดของผมหรือเพลงจากนักร้องคนโปรดของผมกำลังลงสนาม  ผมจะติดตามด้วยความตื่นเต้น  ถ้าไปไม่รอด  อาจจะจบที่อันดับที่ 37 พรือ 24 หรือ 18 ก็ว่าไป  ก็เป็นอันว่าผมจะได้นอนเร็ว  แต่ถ้าเป็นม้าเต็งหนึ่งสามารถวิ่งผ่าน top 10 ไปได้  ผมก็จะได้นอนหลังเที่ยงคืน  แต่ไม่ได้หมายความว่าจะหลับทันที  เพราะยังมีความตื่นเต้นฉุดอยู่ว่าอาทิตย์หน้าจะไปต่อได้อีกไหม  

ในปี 1978 คลื่น Nite Spot เปิดเพลง Kiss you all over โหมโรงมาตั้งแต่เริ่มแรก  ในที่สุดมันก็เข้า top 40  พอมาถึงจุดนี้เป็นอันว่าผมต้องสาป  เพราะต่อแต่นี้ไปผมต้องคอยฟังรายการ American Top 40 ทุกอาทิตย์  เพื่อลุ้นว่าเพลงโปรดของผมเพลงนี้จะมีพลังไต่อันดับไปได้ถึงไหน  และแล้วมันขึ้นไปถึงอันดับ 1 ในที่สุด (แสดงว่าผมต้องเข้านอนหลังเที่ยงคืน)  

คำสาปไม่สิ้นสุดเพราะดีเจรายงานว่าเพลงขึ้นถึงอันดับ 1 พร้อมดาวซึ่งหมายความว่ากำลังแรงของเพลงยังมีมากพอที่จะครองอันดับ 1 ต่อไปอีก 1 อาทิตย์ (เป็นอย่างน้อย)  ตอนเด็ก ๆ ความอยากรู้อยากเห็นมีมากมายมหาศาล  อาทิตย์ต่อมาผมก็นั่งโงกอยู่หน้าลำโพงวิทยุถ่างตาคอยอยู่จนถึงช่วงสุดท้ายของรายการคือ 5 ทุ่ม ถึง เที่ยงคืน  เพียงเพื่อจะเงี่ยหูฟังรายงานเพลงว่าเพลงนี้ยังครองอันดับ 1 เป็นอาทิตย์ที่ 2 แบบ ‘เฉย ๆ’ หรือว่ายังมีดาวอีก  ปรากฏว่านอกจากมันยังครองอันดับ 1 เป็นอาทิตย์ที่ 2 แล้วยังมีดาวตามมาอีก

สรุปแล้วเพลงนี้ครองอันดับ 1 billboard อยู่ 4 อาทิตย์  ในอาทิตย์ที่ 4 ที่ดีเจรายงานว่ามันยังครองอันดับ 1 แต่ไม่มีดาวแล้ว  ผมละถอนหายใจอย่างโล่งอก

https://youtu.be/Wnzc5FlnFPw


ในกาลเวลาต่อมาที่ไม่นานนักคือ อีก 2 – 3 singles ต่อมา (ที่ผมไม่เคยได้ยินทางวิทยุ)  ทางวงฯ ก็พบว่าถ้าจะไปต่อไม่รอด  สงสัยจะต้องได้รับเชิญเข้าสู่กลุ่มศิลปิน wonder hit wonder  เพราะไม่มีเพลงดังต่อมาอีกเลย  ความขัดแย้งเกิดขึ้นส่งผลให้นักร้องนำ (คนที่ตาย) ลาออก  ความเครียดก็เกิดขึ้นที่เหลือก็เลยสุมหัวกันแล้วเปลี่ยนแนวเพลงและเปลี่ยน 'ลุค' ไปเป็นแนว country  พร้อมรับสมาชิกใหม่  ซึ่งนับว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องเพราะส่งผลงานไปสร้างความดังสนั่นหวั่นไหวติด ๆ กันหลายต่อหลายเพลงในดินแดนนั้น  เช่น 2 เพลงนี้

https://youtu.be/6HznDgt75b8

https://youtu.be/0KEwdn28c54


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/12/IZPzMa.jpg) (https://www.picz.in.th/image/IZPzMa)

One hit wonder ขนานแท้อีกวง มีเพลงดังขึ้นถึงอันดับ 1 ในปี 1966  จากนั้นก็ประสบความล้มเหลวมาตลอดจนต้องยุบวงในปี 1969

https://youtu.be/NBFY1-eEhdU

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/15/IOjIpP.jpg) (https://www.picz.in.th/image/IOjIpP)


อีกหนึ่งวง One hit wonder (นับเฉพาะเหตุเกิดที่อเมริกา) จากเพลงนี้

https://youtu.be/8LhkyyCvUHk

สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ของผมคือ  ผมเข้าใจมาตลอดว่าเสียงร้องนำเป็นเสียงของผู้ชาย  จนกระทั่ง youtube ถือกำเนิดผมถึงรู้ว่าเป็นเสียงของผู้หญิง  วงนี้มาจาก Holland เพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 และได้แผ่นเสียงทองคำ

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/15/IOjr3J.jpg) (https://www.picz.in.th/image/IOjr3J)

วง The Box Tops เป็นอีกหนึ่งวงที่วิทยุบ้านเราเอาเพลงของพวกเขามาเปิดให้ฟังอยู่ช่วงหนึ่ง  อันเป็นช่วงขาขึ้นของวง  2 เพลงนี้ผมได้ยินเรื่อย ๆ ตั้งแต่จำความได้มาจนถึงวัยโต

https://youtu.be/HIWY8UyW9bw
น่ารักกันจัง  lip-sync กันอย่างเมามัน

https://youtu.be/3Am69RAD8ME


นำเสนอ
https://youtu.be/7ThTEx1r3h0


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/16/Il96nn.jpg) (https://www.picz.in.th/image/Il96nn)

ผมเพิ่งนำเสนอเพลงของ Vangelis  ไปในกระทู้หนังตอน Chariots of fire  ชื่อเสียงของเธอติดหูเหล่านักฟังเพลงฯ บ้านเราจากเพลงดังกระหึ่มเพลงนี้อันเป็นหนึ่งใน soundtrack ของหนังเรื่องดังกล่าว  album จากหนังเรื่องนี้กวาดรางวัลมาถ้วนทั่วรวมถึงกวาดเงินในกระเป๋า (เหี่ยว ๆ) ของผมด้วย

https://youtu.be/8a-HfNE3EIo


นำเสนอเพลงเด่นอื่นๆ ใน album ที่ว่า
https://youtu.be/AYrIMom5ets


2 เพลงนี้ต้องฟังต่อกันแล้วจะให้อารมณ์
https://youtu.be/QzSJyRet4HI

https://youtu.be/Y9VVo0DBfyg


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/17/Is1S6E.jpg) (https://www.picz.in.th/image/Is1S6E)

ในสมัยเด็ก ๆ รายการเพลงฝรั่งทางวิทยุมีมากมาย  แต่ละคลื่นก็มีเอกลักษณ์ของตัวเอง  คลื่นที่เสนอเพลง hard rock ก็มี (รายการโปรดของ ขาโจ๋ ของผม) แต่คลื่นที่เสนอเพลง pop ทั่วไปตามความนิยมในอันดับเพลงของทางฝั่งตะวันตก (อเมริกาและอังกฤษ) ก็มีและมีมากที่สุด  สถานีของเพลง golden oldies ก็มี  และสถานีที่เสนอเพลงกลางเก่ากลางใหม่คือบางทีก็เปิดเพลงในยุคปัจจุบัน  บางทีก็เปิดเพลงเก่าสลับกัน  แต่ไม่เก่าขนาด golden oldies  เก่าย้อนไปประมาณช่วงปลายของยุค 1960s

นี่เป็นคลื่นที่ผมชอบฟังเช่นกัน  เราฟัง golden oldies บ่อย ๆ ก็เลี่ยน  มาฟังเพลง rock ในยุค ‘แสวงหา’ เปลี่ยนบรรยากาศ

คลื่นวิทยุแนวนี้จะเปิดเพลงดังของเหล่าศิลปินที่โลดแล่นอยู่ก่อนที่ผมจะรู้ประสา  เช่นเพลงของวง  The Box Tops ที่เพิ่งนำเสนอไป  มีอยู่วงหนึ่งที่ได้ยินเพลงของพวกเขาเป็นประจำ  เพลงของพวกเขาเพราะมาก  ไม่มีความ rock เลย  ฟังแล้วถูกหูเด็กน้อยอย่างผม

https://youtu.be/c98QXArLBuE
เป็นไงล่ะ  เพราะสุด ๆ  วงนี้เป็นวงเชื้อชาติอังกฤษแต่ไปดังที่อเมริกา  นับเป็นเรื่องแปลก  วิทยุยังเปิดเพลงอื่น ๆ ของพวกเขาอีก


https://youtu.be/oNKcrmTCYpY

https://youtu.be/1KS_aSB9wGo

https://youtu.be/ZnCdEmp1wMc


และในยุคผมวัยรุ่น ดีเจก็ไปสรรหาเพลงเก่าของพวกเขามาเล่นให้ฟัง  เพลงนี้ดังระเบิดแบบถ้าให้แผ่นเสียงทองคำโดยวัดความถี่ในการเปิด  เพลงนี้ได้ไป 1 แผ่น
https://youtu.be/pIppmueEjmw


ตอนนี้ Chad Stuart ตายไปแล้ว วง Chad and Jeremy ก็ไม่มีอีกต่อไป


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/18/Iulbr1.jpg) (https://www.picz.in.th/image/Iulbr1)

ถ้าได้ฟัง A Summer Song จาก Chad & Jeremy แล้ว มั่นใจได้ว่าดีเจจะต้องเปิดเพลงนี้เป็นเพลงต่อมา

https://youtu.be/Tdx6lLvvRyg


Peter and Gordon เป็นวงคู่จากอังกฤษเช่นกันกับ Chad & Jeremy  ทั้งคู่เข้ามาในวงการในช่วงเวลาเดียวกันด้วยคือ 1963/64  พอมีปูมของ Joel Whitburn แล้วค้นพบว่าวงคู่วงนี้ดังกว่า  มีเพลงเข้าอันดับมากกว่า  แต่บ้านเรากลับเปิดเพลงของพวกเขาน้อยกว่า  อีกเพลงที่เคยได้ยินก็เพลงนี้
https://youtu.be/85VIXOBsVjA


ก่อนเข้ายุค 70s ชื่อเสียงของวงซบเซา  Peter Asher ยังคงอยู่ต่อไปในวงการเพลง เธอประสบความสำเร็จในตำแหน่ง producer แผ่นเสียงให้กับ Linda Ronstadt (และคนอื่น ๆ)  เป็น producer คู่บุญของ LR มาตลอด

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/19/Irft0v.jpg) (https://www.picz.in.th/image/Irft0v)


ตอนนี้ Gordon Waller ตายไปแล้ว วง Peter and Gordon ก็ไม่มีอีกต่อไป

นำเสนอ
https://youtu.be/im95zRFQArg

https://youtu.be/q-LLvEuSKnA


https://youtu.be/fRf5XRj6EkE


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/19/IrfDGf.jpg) (https://www.picz.in.th/image/IrfDGf)

เปลี่ยนบรรยากาศด้วยหนังสารคดี

Summer of Soul ออกฉายในวงกว้างในปี 2021  เนื้อหาเป็นแนวสารคดีเกี่ยวกับเทศกาลเพลงที่มีชื่อว่า Harlem Cultural Festival  เทศกาลนี้ทำต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1969  แก่นของงานเป็นการแสดงดนตรีสดของบรรดาศิลปินผิวดำ  เพื่อเป็นการส่งเสริม black pride เทศกาลนี้จัดขึ้นที่ย่าน Harlem เมือง Manhattan รัฐ New York

สารคดีนี้นำเสนอเทศกาลที่จัดขึ้นในปีสุดท้ายคือ 1969  ปีนั้นมีเทศกาลแสดงดนตรีสดอีกงานคือ Woodstock ที่จัดขึ้นในเวลาเดียวกัน  ความดังของงาน Woodstock กลบงาน Summer of Soul เสียมิด  ไม่มีใครนึกถึงแล้วก็ไม่มีใครเคยเห็น clip การแสดงสดนี้จนกระทั่งมีคนค้นพบวัตถุดิบแล้วเอามาดัดแปลงเป็นสารคดีออกฉาย  ซึ่งได้รับคำชมอย่างล้นหลาม  ความมีคุณภาพของการจัดทำให้สารคดีนี้ได้รับ Oscar  สาขา Best Documentary Feature ในปี 2021

ในปี 1969 Stevie Wonder เพิ่งมีอายุ 19 ปี  ผมเพิ่งเคยเห็นความสามารถในด้านตีกลองของเธอ
https://youtu.be/aWEbO3bRZZs


บรรยากาศของงานที่จัดขึ้นที่ Mount Morris Park ช่วงสุดท้ายของ clip เป็นการแสดงสดของคณะ 5th Dimension ที่ตอนนั้นกำลังดังจากเพลง Aquarius (Let the sunshine in)  มีช่วงหนึ่งที่สมาชิกของวงรำลึกว่า  ผู้คนทั้งดีเจและนักฟังเพลงต่างตำหนิว่าเพลงของคณะนี้ ‘not black enough’  เธอบ่นว่า ‘Can you color music?’
https://youtu.be/r_IpzCkrG-A


วง Gladys Knight & the Pips  วง R&B ชั้นแนวหน้าวงหนึ่งของยุค ในปี 1969 วงยังไม่ดังในโลกกว้าง  มาดังกระหึ่มในต้นยุค 70s กับเพลง Midnight Train to Georgia กับ Best thing that’s ever happened to me (ชื่อยาวมาก) แต่บ้านเราไม่ดังเท่าไรทำไมก็ไม่รู้  2 เพลงนี้เพราะจะตาย
https://youtu.be/_4kVn3xqxw0


นอกจากการแสดงดนตรี soul แล้ว ยังมีศิลปินผิวดำแสดงวัฒนธรรมในแขนงอื่น ๆ ด้วย
https://youtu.be/B00lqSsiv14


Queen of gospel ชื่อ Mahalia Jackson (1911 – 1972)
https://youtu.be/PLCojHwk3Aw


นำเสนอ
https://youtu.be/g6z4eyjr6so


บรรยากาศรวม ๆ ของสารคดี
https://youtu.be/ZgtyuUyJjW4


ตัวอย่างสารคดี
https://youtu.be/3Fv_gh4F018

ผมรู้จัก Andrew Gold มาตั้งแต่เธอยังไม่ยึดอาชีพนักร้องแบบเป็นล่ำเป็นสัน  สาเหตุที่รู้จักเพราะเธอมาร่วมงานผลิตเพลงให้กับ Linda Ronstadt แฟนผม  เป็นขาประจำเลยละ  สาเหตุที่รู้เพราะแผ่นเสียงของ LR ที่ผมซื้อเป็นประจำ (จริง ๆ แล้ว  เป็นแบบนี้สำหรับแผ่นเสียงของทุกศิลปิน  ที่เค้าเรียกว่า credit  แบบเดียวกับ credit ท้ายเรื่องหนังนั่นแหละ) นั้น  ข้างในจะมีบอกรายชื่อศิลปินต่าง ๆ ที่มาช่วยหรือรับจ้างมาทำงานชิ้นนี้  ชื่อ AG มีปรากฏอยู่ในทุกแผ่น  เธอมีความสามารถในการเล่นเครื่องดนตรีได้หลากหลาย  รวมถึงร้อง backup ด้วย

แล้ววันหนึ่งในกลางยุค 70s  ผมก็ได้ยินเพลงนี้
https://youtu.be/kBe-6EXBvaA
พอเพลงจบดีเจก็ประกาศว่าเป็นเสียงร้องของ AG  ฟังแล้วก็ เฮ้ย... ออกเพลงแล้วเหรอ

อย่างไรก็ตาม ฟังแล้วเฉย ๆ แต่วิทยุบ้านเราไม่เฉยด้วย  เพราะเปิดเพลงนี้บ่อยระดับหนึ่งทีเดียว

ตามมาด้วยเพลงนี้  แต่ไม่บ่อยเท่า
https://youtu.be/swu0DCXHYzA


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/21/IaHwRq.jpg) (https://www.picz.in.th/image/IaHwRq)

ในปีเดียวกันนั้นก็มีนักร้องชื่อแปลกใหม่อีกคนส่งเพลงมาเปิดตามลำโพงวิทยุ  ชื่อ Alan O’ Day  คนนี้ผมก็รู้จักชื่อมาก่อนหน้า  จำได้แม่นยำว่าเขาเป็นคนแต่งเพลง Angie Baby (1974) ให้ Helen Reddy ของผมร้อง

เพลงนี้ของ AOD ดังเช่นกัน  ไม่แพ้เพลง Lonely Boy ของ Andrew Gold  แต่ที่บ้านเขาดังกว่าเพราะขึ้นถึงอันดับ 1 และได้แผ่นเสียงทองคำ

ทั้ง 2 คนนี้เข้าข่ายนักร้องประเภท one hit wonder

https://youtu.be/19dLR_ePsQI


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/22/IvqWsz.jpg) (https://www.picz.in.th/image/IvqWsz)

ผมรู้จักเพลง I know ครั้งแรกจากการร้องของคณะ Those Fabulous Echoes (เสนอไปแล้ว) ตอนนั้นตัวกะเปี๊ยกไม่มีทางรู้ลึกซึ้งว่าคณะนี้มีสมาชิกเป็นลูกผสมชาวเอเชียและชาวผิวขาวแล้วก็มาดังที่ฮ่องกง  รู้แค่ว่าเพลงเพราะจัง

https://youtu.be/HmSMzORA768


พอโตขึ้นหน่อยได้รู้จักรายการ golden oldies  ก็ได้ความรู้เพิ่มว่าเพลงนี้ของคณะนี้เป็นการนำมาร้องใหม่  นักร้องต้นฉบับนั้นเป็นผู้หญิงผิวดำชื่อ Barbara George  ข้อมูลจากปูมของ Joel Whitburn บอกผมว่าเธอไม่ประสบความสำเร็จในการร้องเพลง  มีเพลงเข้าอันดับฯ แค่ 3 เพลง  รวมถึงเพลง I know นี้ที่ขึ้นไปถึงอันดับ 3  อีก 2 เพลงที่เหลือป้วนเปี้ยนอยู่แถวอันดับล่าง ๆ  เธอจึงจัดเป็นนักร้องประเภท one hit wonder อีกหนึ่งคน

https://youtu.be/66AbuZjikkg


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/23/IJ48rQ.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/IJ48rQ)


อยากเขียนต่ออีกนิด  ทำนองเพลงนี้คล้ายคลึงมากกับเพลง Everybody loves a lover ของ The Shirelles  (เสนอไปแล้ว) ทั้ง 2 เพลงออกสู่ตลาดในเวลาใกล้เคียงกันด้วย (1961 และ 1963) ทำไมไม่มีการฟ้องร้องก็ไม่รู้

https://youtu.be/HJnOeIhXmmI

พูดถึงการฟ้องร้องในแขนงดนตรี  ผมว่าคดีความระหว่าง George Harrison เจ้าของเพลง My sweet lord กับ เจ้าของเพลง He’s so fine ที่ขับร้องโดยคณะ The Chiffons เป็นคดีที่ดังมากที่สุด  คดียืดเยื้อไปหลายปี  จบอย่างไรผมก็จำรายละเอียดไม่ได้แล้ว  จำได้ว่ามีการปรับ GH แต่เป็นเงินจำนวนหนึ่งที่ไม่มากเท่าที่กำหนดไว้แต่ต้น (Wikiฯ บอกว่า 587,000 จาก 1.6 ล้านเหรียญ)

...เต่าทองผู้เงียบขรึม จอร์จ แฮร์ริสัน ออกซิงเกิลแรกในฐานะศิลปินเดี่ยว ‘My Sweet Lord’ (อัลบั้ม All Things Must Pass) เมื่อปี 1970 แล้วก็ฮิตติดลมบนทันที ครองแชมป์บนชาร์ตทั่วโลกได้รับความนิยมจนกลายเป็นเพลงรักอมตะถึงปัจจุบัน

แต่เพลงดันไปละม้ายคล้าย He’s So Fine ของคณะ The Chiffons ซึ่งปล่อยมาตั้งแต่ปี 1962 ซะนี่! ตามคำกล่าวอ้างของ รอนนี่ แมค นักเขียนเพลง  เป็นเหตุให้ค่ายเพลง Bright Tunes Music เจ้าของลิขสิทธิ์เพลงนี้ยื่นฟ้องจอร์จ เพื่อเรียกร้องค่าส่วนแบ่งลิขสิทธิ์จาก My Sweet Lord รวมถึงส่วนแบ่งยอดขายอัลบั้ม All Things Must Pass

คดียืดเยื้ออยู่นานหลายปี (นานถึงขนาด The Chiffons ปล่อยเพลง My Sweet Lord ในเวอร์ชั่นตัวเองออกมาระหว่างรอต่อสู้ในชั้นศาล)  สุดท้ายอดีตเต่าทองก็ถูกตัดสินว่าลอกเลียนแบบเพลง He’s So Fine จริง (โดยไม่ตั้งใจ) และต้องควักกระเป๋าจ่ายค่าเสียหายร่วม 6 แสนเหรียญฯ – อ่วมเลย...

ขอบคุณ website ของคุณ My Band

เพลง My sweet lord  ดังสนั่นออกมาจากลำโพงวิทยุเป็นประจำทุกวัน
https://youtu.be/4yBpzYMT31A


เพลง He’s so fine
https://youtu.be/FHx4hk7H51o

นอกจากเพลง My sweet lord แล้ว  จากประสบการณ์ของผม ผมไม่ค่อยได้ยินเพลงของเธอทางวิทยุบ่อยเท่าไรเลย

https://youtu.be/s-KAvPbO8JY

https://youtu.be/nNetfJQ9HAs

https://youtu.be/6ZwjdGSqO0k


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/24/ILLFqq.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ILLFqq)

เอ่ยถึงสมาชิกวง The Beatles ไปแล้วหนึ่ง ขออีกหนึ่ง (ที่ตายไปแล้ว) คือ John Lennon
 
ตอนผมตัดสินใจได้ว่า ข้าชอบฟังเพลงฝรั่ง มันเลยยุค Beatlemania ไปแล้ว  ขณะที่นักฟังเพลงฝรั่งร่วมยุคยัง ‘in’ กับวงนี้  ผมกลับเฉย ๆ  ไม่ใช่ว่าผมไม่แยแสเพลงของพวกเขา  ผมก็ฟังได้ไปเรื่อย ๆ  ไม่ได้บ้าแบบบ้า Carly Simon หรือ Helen Reddy ฯลฯ  แต่ตอนที่วงฯ ดังนั้น  มันสนั่นจนอิทธิพลเพลงของพวกเขาครอบงำกรุงเทพฯ ผมก็เลยรู้จักเพลงของพวกเขาไปหมดโดยไม่รู้ตัว
 
พอวงฯ แตก  สมาชิกแยกออกมาทำงานเดี่ยวกันหมด  รวมถึง JL  ผลงานเดี่ยวของเธอที่ผมได้ยินเป็นครั้งแรกไม่ได้มาจากลำโพงวิทยุแต่มาจากลำโพงเครื่องเล่นแผ่นเสียงของพ่อ  มันคือเพลงนี้
https://youtu.be/3D0nMzHjMR8


พอได้รู้จักชื่อแล้ว  หลังจากนั้นเพลงของเธอก็เข้ามาสู่หูผมเนือง ๆ รวมถึง Imagine และ
https://youtu.be/8gWHlHWIaRQ

https://youtu.be/JuWSgN7P5S4


รวมถึง 2 เพลงที่ได้ยินบ่อยที่สุด
https://youtu.be/YqB8Dm65X18

https://youtu.be/Rw2ePd11NJA


เพลงชุดสุดท้ายก่อนความตายมาเยือนก็ดังลั่นทั้ง 3 เพลง
https://youtu.be/P7t4sHXOlK0

https://youtu.be/si0sTBrcAIw

https://youtu.be/uVXR2LYeFBI


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/25/Imkaqe.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/Imkaqe)

เป็นเวลาอันสมควรที่จะเอ่ยถึงวง girl group อีกยุคอันเป็นยุคโบราณคือในยุค 50s  วงแรกที่จะเอ่ยถึงคือ The Chordettes วงนี้สมาชิกดั้งเดิมพากันล้มหายตายจากกันไปหมดแล้ว
  
เพลงของวงนี้ที่ได้ยินอยู่ในรายการ golden oldies คือ 3 เพลงนี้
https://youtu.be/VNUgsbKisp8

https://youtu.be/t9C61bjGk4k

https://youtu.be/lKxhy413Enk


ผมว่าวงนี้การร้องประสานเสียงนุ่มนวลมาก  มีอีก 3 เพลงที่อยากให้ฟัง (แคะมาจากใน cd)
https://youtu.be/mj9cZW5yZu8

https://youtu.be/UBmtEUbcMac

https://youtu.be/N4GYfmnwrPE
(clip ที่สวีเดน ปี 1959)

ในยุคนั้น  เพลง I go crazy ได้ชื่อว่า what was then the record for the longest run on the billboard chart  นั่นเป็นเพราะมันไต่อันดับได้เอื่อยมาก  ไปเรื่อย ๆ แต่ไม่ตก  จนกระทั่งไปสุดอยู่ที่อันดับ 7 ในปี 1978  รวมเวลาอยู่ใน chart ทั้งหมดถึง 40 สัปดาห์หรือ 9 เดือนกับอีก 1 สัปดาห์  ผมไม่ได้ตามว่าสถิตินี้ปัจจุบันยังตกอยู่ที่เพลงนี้ของ Paul Davis รึเปล่า

https://youtu.be/nhu3orNqZu4


PD ไม่ใช่นักร้องดังที่บ้านเขา  แต่ช่วงนั้นที่บ้านเราวิทยุเปิดเพลงอื่น ๆ ของเธออีกซึ่งเพราะ (กว่า I go crazy นะผมว่า) ๆ ทั้งนั้น

https://youtu.be/vZNNmeD4JzQ

https://youtu.be/GzZr4F9V-fo

https://youtu.be/Rfq2tyWhv7Y


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/27/IINqfn.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/IINqfn)

นี่เป็นอีกหนึ่งวงคู่ที่ได้มีโอกาสฉายแสงหลังจากที่วง The Carpenters ดับแสงไปแล้ว  คู่หู England Dan & John Ford Coley เพลงของพวกเขาได้รับการนิยามว่าเป็น soft rock  สองเพลงแรกดังในบ้านเรามาก  ทั้งเพราะและชวนฝัน

https://youtu.be/UuUVgKT4roQ

https://youtu.be/i3Usx6RfK9U


ผมซื้อแผ่นฯ รวมฮิตของวงนี้พบว่าบรรจุเพลงเพราะ ๆ ทั้งนั้นเลย 
https://youtu.be/OrrQ8za0gUM

https://youtu.be/EgTHkXKyyvc

https://youtu.be/d404PeooWl8

https://youtu.be/s4Hb3jUm3L8

https://youtu.be/st4m5W3dYac


หลังจากยุบวง  ED ออกมาเป็นศิลปินเดี่ยว  ผมเคยได้ยินเพลงหนึ่งของเธอทางวิทยุ  เป็นผลงานที่ลืมไม่ลง
https://youtu.be/mi2oUH7Cbtk
เพลงนี้ไม่ได้เป็น single เป็นแค่ร่องหนึ่งใน album เดี่ยวแผ่นแรกของเธอ  แสดงว่าดีเจคงซื้อ album นี้ไว้แล้วเอาเพลงนี้มาเปิดให้ฟัง


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/28/IMqwWv.jpeg)

England Dan Seals มีพี่ชายอยู่คนหนึ่งเป็นศิลปินเพลงเช่นกัน  เธอเป็นครึ่งหนึ่งของวงคู่ชื่อ Seals & Crofts  ชื่อเสียงของวงนี้อยู่ในช่วงต้น 70s  ความที่ในขณะนั้นวง The Carpenters กำลังร้อนฉ่า  ความดังของวงจึงกลบ S&C เสียเกือบมิด (จากประสบการณ์ของกบใส่แว่นในกะลาครอบ)  อย่างไรก็ตามในปี 1972 มีเพลงหนึ่งดังออกมาจากลำโพงวิทยุ  ดังใส่หูผมอยู่นานจนลืมไม่ลงจนบัดนี้
https://youtu.be/1KnK3z6DKaI


นั่นเป็นฉบับ acoustic  ฉบับ single นั้น 'หรูหรา' กว่า  ดังนี้
https://youtu.be/JQXYSQMpA70


อีกเพลงที่ดังคู่กันมา  เพลงนี้ไม่ได้เป็น single  เป็นแค่ร่องหนึ่งใน album  ดีเจเจ้าของแผ่นฯ คงเห็นเพราะเลยเอามาเล่นให้ผมฟัง  ซึ่งก็เพราะจริง ๆ และลืมไม่ลงอีกเช่นกัน  ตอนที่อยู่ในช่วงแสวงหา  ใครต่อใครก็ตามหาเพลงนี้กันให้จ้าละหวั่น  ตอนนั้น youtube ยังไม่แข็งแรง  หาไม่เจอ
https://youtu.be/OG7S7ICbwk4


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/29/MWaUj9.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MWaUj9)

เปลี่ยนบรรยากาศมาฟังเพลงบรรเลงกันบ้าง  ขอบเขตการฟังเพลงทางวิทยุแบบบ้าระห่ำของผมซาลงเมื่อเข้ายุค 80s  พอปลาย 80s ก็เลิกหมุนแป้นแล้ว  แนวเพลงมันเปลี่ยนไป  หันมาฟังแต่แผ่นเสียงที่ซื้อสะสมไว้แทน  จากประสบการณ์  เพลงบรรเลงที่ตัดเป็น single ขึ้นอันดับ billboard นั้นจะชุกชุมในยุค 60s  พอเข้าสู่ยุค 70s ก็น้อยลง

นี่เป็นเพลงดังเพลงหนึ่งที่อเมริกาในยุค 60s  เล่นโดยคณะ Village Stompers เป็นศิลปินต้นฉบับที่นำเพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 2 ของตาราง billboard
https://youtu.be/-XYVXGFX24g


เท่าที่รำลึกได้  ฉบับที่เป็นต้นฉบับนี้ไม่ได้ยินบ่อยเท่าฉบับนี้
https://youtu.be/bTNevWXtxc8


ผมว่าที่ได้ยินฉบับนี้บ่อยเพราะมีคลื่นรายการเพลงฝรั่งคลื่นหนึ่งนำเพลงนี้มาเป็นเพลงเปิดรายการ  ผมไม่รู้ว่าดีเจเอาฉบับนี้มาจากไหน  ฉบับนี้ไม่ได้เป็น single และชื่อศิลปิน Billy Strange ก็เป็นคนแปลกหน้าบนอันดับเพลง billboard อย่างมาก  Album ของเธอไม่เคยผ่านอันดับ 100 ขึ้นมาเสียด้วยซ้ำ


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/06/30/M0BM0t.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/M0BM0t)

John Denver เป็นนักร้องแนว country แท้ ๆ ที่สามารถสยบหูนักฟังเพลงแนว pop ได้  เพลงของเธอข้ามฟากจากฝั่ง country มาขึ้นอันดับในฝั่ง pop เป็นว่าเล่น  และที่แปลกคือเพลงที่ขึ้นอันดับฝั่งตาราง pop มีจำนวนมากกว่าฝั่งตาราง country

ใครจะคิดว่าเพลง country จ๋าเพลงนี้จะสามารถขึ้นอันดับ 1 บนตาราง billboard ฝั่ง pop และคว้าแผ่นเสียงทองคำได้
https://youtu.be/8Gx97BH5kKo


นักฟังเพลงฯ รู้จักชื่อ JD ดีทุกคน  และรู้จักเพลงของเธอมากมาย  ผมจะเล่าว่าในยุค 70s เธอเป็นนักร้อง country ฝ่ายชายที่ดังที่สุด  จุดสูงสุดของเธออยู่ที่ปี 1974 และ 1975  ช่วง 2 ปีที่ว่าเธอออก album ถึง 3 ชุด เป็นชุดแผ่นคู่ 1 ชุดคือชุดการแสดงสด  อีก 2 ชุดอัดใน studio ซึ่งขึ้นอันดับ 1 ทั้งคู่  ส่วนชุดการแสดงสดขึ้นได้ถึงอันดับ 2 (สมัยเด็ก ๆ สมองยังไม่ค่อยเต็มกระโหลก  แผ่นเสียงคู่แผ่นไหนที่ไต่อันดับได้ไม่ได้ไกล  ผมมักอดคิดไม่ได้ว่า  'ก็เล่นออกทีเดียว 2 แผ่น  มันก็หนักน่ะซี  จะไปไต่อะไรได้ไหว'

แผ่นเสียงทั้ง 3 ชุดนี้ส่ง singles ออกมาเข้าหูผมอย่างสนุกสนาน  เริ่มต้นที่เพลงรักหวานจ๋อยอันดับ 1 แผ่นฯ ทองคำ
https://youtu.be/1tqfUjLQAAg


Ballad จืด ๆ แต่สามารถคว้าแผ่นเสียงทองคำมาได้
https://youtu.be/bohTOHvz1G8


และเพลงที่เพราะมาก (เฉพาะหูผมเพราะมันไต่อันดับ (pop) ไปได้ไม่ไกล)
https://youtu.be/B6WMqFfpTAA
(ที่ผมว่าเพราะ  เพราะเปิดจากแผ่นเสียงในชุด stereo ช่วงหลังของเพลงกระหึ่มมาก  ลำโพงปล่อยออกมาหมดทุกเครื่องดนตรี)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/01/M7QltR.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/M7QltR)


มีต่อ...

ในบรรดาเพลงของจอห์น เดนเวอร์ เพลงนี้เป็นเพลงโปรด
จอห์น เดนเวอร์ดังระเบิดเถิดเถิงในรัฐนี้   ช่วง 1970s   ไม่ว่าไปไหนจะได้ยินเสียงเพลง  และข่าวของเขา
ทำให้รัฐไกลปืนเที่ยงรัฐนี้ ดังขึ้นมาในพริบตา

https://www.youtube.com/watch?v=cOS5-n7dyj4

แผ่นเสียงชุดนี้เป็นชุดที่ดังที่สุดของ John Denver  สำหรับนักฟังเพลงฝรั่งตามความนิยมและเล่นแผ่นเสียงด้วย  ใครไม่ได้ซื้อแผ่นนี้เป็นต้องโดนค่อนขอด  ช่วงนั้นร้านขายแผ่นเสียงนานาแห่งต่างมีแผ่นนี้ประดับอยู่บนหิ้งกันทั้งนั้น  เพลงทุกเพลงเพราะเสนาะหู

Single เพลงแรกของแผ่น ฯ ไต่ขึ้นอันดับ 1 ด้วยความรวดเร็วและคว้าแผ่นทองคำ  ตอนผมฟังครั้งแรกทางวิทยุมันมีทำนองธรรมด้าธรรมดา  หลังจากซื้อแผ่นฯ (เพราะความบ้าเห่อ)  ฟังไปฟังมาตามความสะดวกแล้วเพราะจริง ๆ
https://youtu.be/2eShqqxGBgs
Single นี้ดังทั้ง 2 ด้าน  ด้าน B คือเพลงที่เปิดในบ้านเราบ่อยกว่าด้าน A ด้วยซ้ำ
https://youtu.be/D2qf1nKhub4


ตามติดมาด้วย Single ที่ 2 มีนักร้องสาว Olivia Newton John มาช่วยร่วมร้อง  ผมว่า ONJ เป็นแรงจูงใจให้ดีเจบ้านเราเปิดเพลงนี้ทุกวัน  
https://youtu.be/X0n_6M_RL6g


ส่วน single ที่ 3 เริ่มแผ่ว  แต่ความเพราะคงที่
https://youtu.be/OMyzyPmVSdw


คัดเลือกเพลงอื่น ๆ ในแผ่นที่มีความเพราะไม่น้อยหน้ามาให้ฟัง
https://youtu.be/qMcb6qHn5iI

https://youtu.be/GOkq-nCI5bA

https://youtu.be/M7wYyVi1ugo

จบที่เพลงเอกที่ได้รับเลือกเป็นชื่อ album  ฟังด้วยเครื่องเสียงดี ๆ แล้วหลับตา  เคลิ้มไปเลยละ
https://youtu.be/PXOihxjXqAo


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/02/MSPsNq.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MSPsNq)


มีต่อ...

https://www.youtube.com/watch?v=IUmnTfsY3hI

ผมไม่ได้ซื้อแผ่นคู่ของ John Denver  เนื่องจากไม่ชอบการแสดงสด  เพราะเป็นการเอาเพลงที่อัดใน studio มาร้องให้ฟัง  ผมไม่นิยม  แถมเป็นแผ่นคู่ด้วยราคาแพงจะตายเกิดไม่ถูกใจขึ้นมาผมต้องซึมไปเป็นอาทิตย์ด้วยความเสียดายเงิน  อีกทั้งแผ่น ฯ ชุดนี้ตัด single ออกมาเพียงเพลงเดียวคือ Thanks God ฯ ซึ่งเคยรวมอยู่ในแผ่น Back home again ที่ผมมีอยู่แล้ว
https://youtu.be/TvkgCfS4qOY


อย่างไรก็ตามยังมีอีกหนึ่งเพลงในแผ่นคู่นี้ที่วิทยุบ้านเราเอามาเปิด  แล้วก็เพราะมากกกกกก
https://youtu.be/WhKUAIEOZ-Y


หลังจากแผ่นฯ 3 ชุดนี้ชื่อเสียงของ JD ก็เริ่มถดถอยตามหลักของธรรมชาติ  เธอยังคงออกเพลงใหม่ ๆ อย่างสม่ำเสมอ  แต่ไม่สามารถกู้ความนิยมกลับมาได้อีกแล้ว  อย่างไรก็ตามดีเจวิทยุก็ยังคงความซื่อสัตย์นำเพลงของเธอมาเปิดให้ผมฟังอย่างสม่ำเสมอ  ต่อไปอีกนานเลยละ

https://youtu.be/VIU1f5iugLQ

https://youtu.be/jEJgnaUBcMU


3 เพลงนี้เป็นเพลงฮิตชุดท้ายในบ้านเรา  แต่ไม่ได้ฮิตที่บ้านเขา
https://youtu.be/pUt2zDrddIQ

https://youtu.be/90B97dk_6O8

https://youtu.be/toYfeN0ACDw


เวลาเห็นชื่อเพลง Take me homeฯ ทีไรจะนึกถึงอีกเพลงของเธอที่ในสมัยนั้น  ใครที่หัดเล่นกีต้าร์  เพลงนี้จะเป็นบทเรียนบังคับ
https://youtu.be/pgOU1h12G_w


เล่ามา 3 ตอน  เกือบลืมบอกว่าเพลงโปรดตลอดกาลของผมคือเพลงนี้
https://youtu.be/yVnhggYsDJE


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/03/Mzd3T0.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/Mzd3T0)

คุณโหน่งเล่าถึงจุดจบที่แสนเศร้าของจอห์น เดนเวอร์หรือยังคะ
จนบัดนี้ก็ยังไม่รู้ว่าเป็นอุบัติเหตุ หรือฆ่าตัวตาย

ครับ  ตอนโน้นสับสนกับข้อมูล  โหน่งได้ข่าวว่าเมา  ข่าวที่รู้มาจากการแปลซึ่งไม่รู้ว่าแปลเพี้ยนรึเปล่า 

20 กว่าปีผ่านไปข้อมูลมั่นคงขึ้นครับ

He was just offshore when the plane ran out of fuel. The National Transportation Safety Board reports that he turned in his seat to find the fuel selector valve, causing him to apply the right rudder accidentally. The 53-year-old lost control and died in the resulting crash.

The NTSB said Denver was not adequately trained for the transition to this aircraft type and was inexperienced in flying it.

Two days after the 1997 crash, the Associated Press reported that NTSB spokesperson Matt Furman said Denver did not have a valid license because his medical certificate was denied.

ย้อนเวลากลับไปในยุค 50s

ในช่วงเวลาเดียวกันมีกลุ่มนักร้องประสานเสียง girl group ที่มีความดังไม่แพ้ The Chordettes คือ 3 พี่น้อง The McGuire Sisters  บัดนี้ออกเดินทางไกลไปกันหมดแล้วเช่นกัน

https://youtu.be/mACgf6TXI7I


Sincerely นี้ดังในอันดับเพลงมาก  ติดอันดับ 1 นานถึง 10 อาทิตย์  นี่เป็นเพลงเดียวที่ได้ยินทางวิทยุ  นำเสนอโดยรายการ golden oldies  หลังจากที่ซื้อปูมเพลงของ Joel Whitburn  มาครอบครองก็พบว่ายังวงนี้ยังมีเพลงดังอันดับ 1 อีกเพลงที่ติดอันดับนานถึง 4 อาทิตย์  แต่ผมไม่เคยได้ยิน
https://youtu.be/bRvEHn6fKWE


ต่อมาผมซื้อแผ่น CD รวมเพลงของวงมาฟัง  พบว่ามีความชอบเพลงของพวกเธอน้อยกว่าเพลงของวง TC  อย่างไรก็ตามมี 3 เพลงที่น่าฟังมาก
https://youtu.be/rJXP3J3vq20

https://youtu.be/hR8hUzvL1qI

https://youtu.be/razK8m-mBe0
(เพลงโปรดของผม)

ในบรรดาวงผู้หญิงล้วนในยุคก่อนโพ้นไม่มีวงไหนดังเกิน The Andrew Sisters  ความดังของวงนี้มีมาก่อนสงครามโลกครั้ง 2 เสียอีก  

สำหรับผมเองไม่รู้จักหรอกชื่อวงนี้  แล้วก็จำไม่ได้ว่าเคยได้ยินเพลงของวงนี้จากในรายการ golden oldies  ความจริงก็ไม่ควรเอามาเขียนเพราะอยู่นอก ‘กรอบ’ แม้สมาชิกดั้งเดิมจะตายไปกันหมดแล้ว  แต่เอามาลงเพื่อให้ครบสมบูรณ์  

ผมรู้จักชื่อวงนี้จากพ่อ  พ่อเล่าว่าตอนไปร่วมทำสงครามที่เวียดนาม  รู้จักฝรั่งเพื่อนทหารที่ชอบฟังเพลง  เพื่อนพ่อเล่าว่าวง AS ดังมาก  ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2  วงนี้ก็ไปร่วมเล่นเพลงปลอบขวัญทหาร  พ่อเล่าว่าที่แคมป์ใหญ่ที่เวียดนามยังมีแผ่นเสียงของวงนี้ (ขนาดทำสงครามยังมีช่วงผ่อนคลายฟังเพลง) ปะปนอยู่กับแผ่นวง 60s อื่น ๆ  เพื่อนพ่อเปิดเพลงของวงนี้ให้ฟังหลายเพลงแต่พ่อจำได้เพลงเดียวเพราะทำนองติดหูมาก

ชื่อเพลง Rum and Coca-Cola ที่พ่อเอ่ยถึงนี้ติดอยู่ในใจผมเป็นสิบ ๆ ปี  ตอนนั้นรู้แต่ชื่อเพลง  ก็อยากรู้จังว่ามันมีทำนองอย่างไร  ถามพ่อ ๆ ก็ฮัมไม่ได้เพราะไม่คุ้นกับมัน  บอกแต่ว่าฟังครั้งแรกก็ติดใจ

จนกระทั่งผมได้ไปอเมริกาครั้งแรกเมื่ออายุได้ 30 ขวบเด๊ะ  จุดประสงค์แรกก็คือหาซื้อแผ่นเสียงนั่นแหละ  ตอนนั้นอยู่ในช่วงคาบเกี่ยวระหว่างการสูญพันธุ์ของแผ่นเสียงกับการถือกำเนิดของแผ่น CD  แล้วผมก็ได้แผ่นของ AS ในรูปแบบของ CD
 
พอกลับมาถึงบ้านก็รีบเปิดเพลง Rumฯ ทันที  นั่นเป็นครั้งแรกที่ได้ยิน  แหม... ตรงตามที่พ่อบอกจริง ๆ  ทำนองติดหูแกะไม่ออก  ผมเปิดฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่านับ 10 หน  เอาให้สะใจกับการรอคอยฟังมาเป็นหลายสิบปี
https://youtu.be/Wm8IuYviEJA
เพลงนี้ออกตลาดในปลายปี 1944  ขึ้นถึงอันดับ 1 บนตาราง billboard ในต้นปีต่อมา  และค้างอยู่นานถึง 10 อาทิตย์


พออิ่มแล้วก็เริ่มฟังเพลงอื่นต่อ  ปรากฏว่านอกจากเพลง Rumฯ แล้วไม่มีเพลงไหนที่ถูกหูผมเลย น่าจะเป็นเพราะทำนองล้าสมัย (สำหรับหูผม) มากไป  ไม่เหมือนเพลงของ The McGuire Sisters หรือ The Chordettes  ที่ดังทีหลัง  ถ้ารู้อนาคตว่าต่อไป อตน. จะครองโลก  ต่อไปจะมี file หนัง/เพลง  ผมคงไม่ควักตังค์ (ดังหนึบ) ซื้อแผ่น AS นี้อย่างแน่นอน  ก็มันแพงจะตายชักตั้ง 30 กว่าเหรียญ (ค่าเมื่อ 30 กว่าปีก่อน) แน่ะ

แนะนำเพลงอื่นของวงที่ ผมว่า ... ก็เออวะ
https://youtu.be/YcyiC79l910


เพลงแรกของวงซึ่งติดอันดับ 1 ทันทีในปี 1938  ตอนนั้นตาราง billboard ยังไม่เกิดเลยไม่รู้ว่าชื่อตารางอะไร  Wikiฯ บอกมา
https://youtu.be/EGveTSQbH30


นี่เป็น clip ของวงฯ อยู่ในหนังชื่อ Hollywood Canteen (1944)  เป็นการสร้างขึ้นเพื่อสนับสนุนและให้กำลังใจบรรดาทหารหาญที่เข้าร่วมสงครามครั้งที่ 2  มีดารามากมายในสังกัดของ studio มาช่วยโผล่หน้า (cameo) ให้คนดูเช่นผมตื่นตาตื่นใจ
https://youtu.be/DlrjL6f5b30


ตัวอย่างหนัง
https://youtu.be/Cv7Z0s07XKo

เคยดูคลิปนี้หรือเปล่าคะ

https://www.youtube.com/watch?v=nDxXCX6vpbE

ผิดพลาดครับ

ผิดพลาดครับ  รีบไปหน่อย  'ชาติ'ตะโกนเรียกเลยลนลาน

clip นี้ไม่เคยดูครับ  เคยดูแต่ clip ต้นฉบับของ Andrews sisters ครับ

นี่คือ Lennon Sisters  กลุ่มนักร้องหญิงยุคเบบี้บูมเมอร์ที่ดังขึ้นมารุ่นหลัง Andrew Sisters 
ใน Lawrence Welk Show  ที่พวกเธอเกิดและเติบโตขึ้นมา  เธอแต่งเป็น AS  ร้องเพลงดังของ AS  ด้วยค่ะ

 https://www.youtube.com/watch?v=ecOh9oopJ9A

รู้จักวง The Lennon Sisters มาตั้งแต่เด็ก ๆ ครับ  จากรายการ Golden oldies นั่นเอง  เพลงที่รายการเปิดเป็นประจำคือเพลงนี้

https://youtu.be/74iNulYmW2Q


เป็นเพลงเดียวที่เคยได้ยิน  ไม่ได้ลงเรื่องของพวกเธอเพราะต้นฉบับยังไม่มีใครม่องเท่งสักคน  พอเห็น clip ของ 'จาร  เลยชักสงสัย  นั่นยุคไหน  ไปถาม Wikiฯ ก็ได้ความว่าวงฯ นี้ยังคึกคักอยู่จนถึงปัจจุบัน (เริ่มมาตั้งแต่ปี 1955)  ใน clip นั่นคงเป็นรุ่นหลัง ๆ นะครับ

แล้วก็สงสัยต่อ  คราวนี้ไปถาม Joel Whitburn  เธอบอกว่าไม่รู้จักเพลง Greensleaves  ในอันดับเพลงของ billboard มีเพลงของวงฯ นี้แค่ 2 เพลง  เพลงดังที่สุด (อันดับที่ 15) คือเพลงนี้ 

https://youtu.be/n8bmXG4MtPI


รายการ golden oldies เปิดเพลงนี้บ่อยมากเหมือนกัน  แต่ร้องโดย 2 พี่น้อง Patience and Prudence  ไม่ใช่ฉบับร้องโดยวง The Lennon Sisters (เพิ่งรู้)

https://youtu.be/6YXPoqBiLt4

JW เล่าว่าทั้ง 2 ฉบับออกตลาดในปีเดียวกันแต่ของ 2 พี่น้องดังกว่า  ขึ้นถึงอันดับ 4 

2 พี่น้องนี้เกษียณไปแล้วแต่ยังอยู่ดีกินดี


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/06/MfAOxP.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MfAOxP)

เพลง Boogie Woogie Bugle boy นี่ต้นฉบับเป็นของ The Andrews Sisters  ออกตลาดในปี 1941  เพลงนี้ถูกนำมาปัดฝุ่นให้ทันสมัยขึ้นโดย Bette Midler  สาวยิ้มหวาน  แล้วออกตลาดในปี 1972  ขึ้นถึง top 10 ในตางราง billboard  นี่เป็นฉบับที่ได้ยินทางวิทยุครับ

https://youtu.be/lTOzR1sSfFs

กลางยุค 80s เริ่มเข้าสู่ช่วงเวลา ‘ไม่แยแส’ ต่อเพลงดังทางวิทยุ  ผมว่าแนวเพลงเปลี่ยนไป  นักร้องที่ผมคุ้นเคยมาแต่เก่าก่อนก็ถึงแก่การร่วงโรย  หมดความนิยม  รวมทั้งมีแนวดนตรีแปลก ๆ แทรกเข้ามา  แต่ช่วงนั้นสถานีวิทยุยังเป็นถิ่นแจกจ่ายเพลงให้คนฟังฟรี ๆ  ผมก็ฟังไปเรื่อยเปื่อย  ไม่มีการตื่นเต้นหรือนั่งหมุนหน้าปัดคลื่นวิทยุหาเพลงเหมือนก่อน  อ้อ... ตอนนั้นทำงานแล้วด้วย  ชีวิตการทำงานเป็นอีกส่วนหนึ่งที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
 
อย่างไรก็ตามความที่ผมยังคงฟังวิทยุอยู่  ก็ต้องได้ยินเพลงที่มีทำนองถูกหูบ้าง  นี่เป็นอีกหนึ่งเพลงดังทางวิทยุ ถึงจะอยู่นอกวงจรการฟังเพลงของผมแต่ความดังทำให้มันซึมเข้าไปในความทรงจำในที่สุด
https://youtu.be/xuZA6qiJVfU


นำเสนอเพลงที่ไปดังในบาร์ disco 
https://youtu.be/K3SA5Z-cbC8


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/07/MkYdha.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MkYdha)
The Cars; Benjamin Orr นักร้องนำเพลง Drive เพลงดังที่สุดของวง... 1947 - 2000

กลางยุค 80s ดีเจวิทยุได้รับเพลงใหม่และกระจายเสียงออกมาให้ผมฟัง  มันเป็น ballad ที่ทรงพลัง  ในยุคนั้น (และก่อนนั้น) ใคร ๆ ก็รู้ว่าวงดนตรีที่เล่น Ballad ทำนองหนักแน่นอย่างนี้  ต้องเป็นวง Hard Rock หรือวง Rock ที่เล่นเพลงหนัก ๆ  ballad เหล่านี้เพราะจริง ๆ

https://youtu.be/T1t18ObnJ7c

นี่เป็นผลงานอันดับ 1 ของวง Boston  คลื่นวิทยุที่เสนอเพลง rock หนัก ๆ ในบ้านเราพร้อมใจกันเปิดใส่หูสาวก

ความจริงวงฯ นี้ยังมีเพลงดังในอันดับเพลงอีก  แต่มันล้วนมีท่วงทำนองสนั่นหูซึ่งไม่ใช่แนวเพลงที่ผมชอบฟัง

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/08/M3jv0n.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/M3jv0n)


ส่วนเพลงนี้  ในช่วงเวลานั้นไม่มีใครไม่รู้จัก  เพลงของวง Roxette นี้อยู่นอกกรอบการฟังเพลงของผมเช่นกัน  แต่มันดังมากถึงมากที่สุด  ความเพราะของเพลงเป็นส่วนหนึ่งและอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะมันอยู่ในหนังดังประจำปี Pretty Woman

https://youtu.be/k2C5TjS2sh4

อาการป่วยในระยะสุดท้ายของนักร้องหญิง Marie Fredriksson เป็นข่าวมาให้ผมอ่านเนือง ๆ จนกระทั่งถึงข่าวการตายของเธอในที่สุด

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/08/M3l77f.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/M3l77f)

Johnny Cash – แนวเพลงของเธอคือ country  แต่ในบ้านเราเธอคือนักร้องเพลงฝรั่ง  เพลงที่ผมเคยได้ยินทางวิทยุ

https://youtu.be/1Osyw6Svv8U


ในขณะที่บ้านเราไม่สนใจเพลงของ JC เลย  ที่อเมริกาเธอเป็นตำนานหน้าหนึ่งของวงการเพลงเชียวละ  ฮอลลีวู้ดเคยเอาประวัติของเธอไปสร้างหนังซึ่งออกมาดังมากได้ทั้งเงินและรางวัล  นี่คือเพลงดังอีกเพลงหนึ่งที่นำมาใช้เป็นชื่อหนัง
https://youtu.be/dmlQ0YEztLc
(Joaquin Phoenix เล่นเป็น JC)

https://youtu.be/3YHZb74kvQ8
(กับ June Carter (Reese Witherspoon) เมียคนหนึ่งของ JC)


และนี่คือ clip ที่เธอไปเปิดการแสดงในคุก San Quentin รัฐ California ในปี 1969  เป็นปรากฏการณ์ที่เลื่องลือมาก (เป็นหนึ่งในหลาย ๆ ทัวร์ที่เธอไปเล่นในคุกทั่วอเมริกา)
https://youtu.be/T7zSstHWRAs

https://youtu.be/3paDG8ulPbY

เธอร้องเพลงดังที่สุดของอาชีพของเธอ  แต่ผมไม่เคยได้ยินทางวิทยุเลย
https://youtu.be/WOHPuY88Ry4

https://youtu.be/-Z1Ple-qYuU

เนื้อเพลงนี้เยี่ยมมาก
My daddy left home when I was three
And he didn't leave much to ma and me
Just this old guitar and an empty bottle of booze.
Now, I don't blame him cause he run and hid
But the meanest thing that he ever did
Was before he left, he went and named me "Sue".

Well, he must o' thought that is quite a joke
And it got a lot of laughs from a' lots of folk,
It seems I had to fight my whole life through.
Some gal would giggle and I'd get red
And some guy'd laugh and I'd bust his head,
I tell ya, life ain't easy for a boy named "Sue".

Well, I grew up quick and I grew up mean,
My fist got hard and my wits got keen,
I'd roam from town to town to hide my shame.
But I made me a vow to the moon and stars
That I'd search the honky-tonks and bars
And kill that man who gave me that awful name.

Well, it was Gatlinburg in mid-July
And I just hit town and my throat was dry,
I thought I'd stop and have myself a brew.
At an old saloon on a street of mud,
There at a table, dealing stud,
Sat the dirty, mangy dog that named me "Sue".

Well, I knew that snake was my own sweet dad
From a worn-out picture that my mother'd had,
And I knew that scar on his cheek and his evil eye.
He was big and bent and gray and old,
And I looked at him and my blood ran cold
And I said, "My name is 'Sue'! How do you do!
Now you're gonna die!"

Yeah, that's what I told him!

Well, I hit him hard right between the eyes
And he went down, but to my surprise,
He come up with a knife and cut off a piece of my ear.
But I busted a chair right across his teeth
And we crashed through the wall and into the street
Kicking and a' gouging in the mud and the blood and the beer.

I tell ya, I've fought tougher men
But I really can't remember when,
He kicked like a mule and he bit like a crocodile.
I heard him laugh and then I heard him cuss,
He went for his gun and I pulled mine first,
He stood there lookin' at me and I saw him smile.

And he said, "Son, this world is rough
And if a man's gonna make it, he's gotta be tough
And I knew I wouldn't be there to help ya along.
So I give ya that name and I said goodbye
I knew you'd have to get tough or die
And it's the name that helped to make you strong."

He said, "Now you just fought one hell of a fight
And I know you hate me, and you got the right
To kill me now, and I wouldn't blame you if you do.
But ya ought to thank me, before I die,
For the gravel in ya guts and the spit in ya eye
Cause I'm the son of a bitch that named you 'Sue'."

Well, what could I do, what could I do?

I got all choked up and I threw down my gun
And I called him my pa, and he called me his son,
And I came away with a different point of view.
And I think about him, now and then,
Every time I try and every time I win,
And if I ever have a son, I think I'm gonna name him
Bill or George! Anything but Sue! I still hate that name!


นำเสนอ
https://youtu.be/dKXtF7WDPZo

https://youtu.be/3LtmZM0OWO8


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/09/M9rP68.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/M9rP68)

จะพล่ามซ้ำว่า  เท่าที่สังเกต  เพลงบรรเลงมีชุกชุมในยุคเก่า  50s, 60s  พอเข้ายุค 70s  เพลงแนวนี้น้อยลงอย่างเห็นได้ชัด  ศิลปินส่งเพลงบรรเลงมาให้ฟังส่วนใหญ่ยังอยู่ดีกินดีกันทั้งนั้น

Eric Weissberg  เพลงบรรเลงนี้เป็น soundtrack จากหนัง Deliverance ที่เข้ามาฉายในปี 1972  ผมไม่ได้ดู  แต่ก่อนเคยจำชื่อภาษาไทยได้  เพลงดังออกมาจากวิทยุเนือง ๆ
https://youtu.be/pDlZLsJJkVA

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/10/MtYKK1.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MtYKK1)


นี่คือเพลง Theme from Shaft มาจากหนังเรื่อง Shaft ที่ออกฉายในปี 1971  นำแสดงโดย Richard Roundtree  หนังมาฉายในเมืองไทยด้วยแต่ผมไม่ได้ไปดู  จำได้ว่าตัว RR นั้นดังสนั่นบ้านเรา  ได้ฟังแต่เพลงที่วิทยุเอามาเปิดบ่อยเป็นว่าเล่น  เพลงดังมากที่บ้านเค้า  ขึ้นถึงอันดับ 1 บนตาราง billboard  ได้ทั้งรางวัล Oscar และ Grammy  แต่ส่วนตัวแล้วผมไม่เคยชอบเลย
https://youtu.be/ZVj8FgMMAK8

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/10/MtYxab.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MtYxab)

Marvin Hamlisch เป็นศิลปิน composer & conductor อีกคนที่ดังในยุค 70s  บ้านเขายกย่องว่ายิ่งใหญ่ที่สุดในโลกคนหนึ่ง  Wikiฯ บอกว่าเธอเป็นหนึ่งในศิลปินจำนวน 18 คนที่ได้รับรางวัล Emmy (ทางทีวี), Grammy (ทางเพลง), Oscar (หนังจอใหญ่) และ Tony (ทางเวทีละคร) ที่เรียกกันย่อ ๆ ว่า EGOT  และเป็นศิลปิน 1 ใน 2 คนในโลกที่ได้รับรางวัล Pulitzer (รวมเรียกว่า PEGOT) เพิ่มขึ้นมาอีก 1 สาขา

ผลงานของเธอที่ดังเป็นวงกว้างขวางที่สุด  ขอบเขตของมันเข้ามาถึงบ้านเราด้วยคือเพลง The Entertainer เป็นงานที่ MH นำมาดัดแปลงแล้วบรรจุเข้าเป็นหนึ่งใน soundtrack ของหนัง The Sting (1974)  MH ได้รับ Oscar สาขา Original Score  ได้รับ Grammy สาขา Best Pop Instrumental Performance และเพลงนี้ยังขึ้นถึงอันดับ 3 บนตาราง billboard แล้วคว้าแผ่นเสียงทองคำมาได้ด้วย
https://youtu.be/1o-U6jiwe_A


นำเสนอผลงานอื่นของเธอที่นักฟังเพลง ฯ บ้านเรารู้จักดี
https://youtu.be/ciDlU6puBXo

https://youtu.be/nLxmohruZqQ

https://youtu.be/puVcTqOyv3Q


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/11/Mwb0Yu.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/Mwb0Yu)

สมัยนู้นพอมีคนถามว่าผมฟังเพลง (ฝรั่ง) แนวไหน  ขณะที่คำตอบของบางคนฉะฉาน  ฉันฟังเพลงแนว rock  ฉันฟังเพลงแนว easy listening  ฉันฟังเพลง underground (ตอนนั้นยังไม่มี rap หรือ hip hop) ฯลฯ  แต่ผมไม่รู้จะตอบว่าอย่างไร  เพราะผมไม่มีแนวเพลงที่ชอบโดยเฉพาะ  ก็บอกไปว่าฟังไปเรื่อย ๆ  ก็อีกนานเชียวละกว่าจะสามารถหาคำตอบได้ตรงตามที่ตัวเองต้องการ  

นั่นคือผมฟังเพลงในอันดับเพลง  เพลงแนวไหนเข้าอันดับและวิทยุเอามาเปิดผมเป็นฟังหมด  แล้วค่อยมาตัดสินใจว่าชอบ/ไม่ชอบเพลงไหน  

นี่เป็นเพลงแนว jazz  ที่เข้าอันดับ billboard  ที่วิทยุนำมาเปิดบ่อยในปลายยุค 70s  ตอนนั้นฟังแล้วเฉย ๆ  แต่มาเดี๋ยวนี้เพราะมาก  
https://youtu.be/2e7OHLqEyAA


Crusaders เป็นวงเล่นเพลงในแนว jazz  ผมไม่ได้ศึกษาโดยละเอียดเลยบอกไม่ได้ว่าวงมีนักร้องประจำหรือเปล่า  แต่เพลงนี้ได้นักร้องเกรด A ชื่อ Randy Crawford มาร้องนำ  มันไม่ใช่เพลงฮิตในอันดับเพลงเลย  ดีเจ (ผมฟันธงว่าเป็น สถน. Nite Spot) คงเห็นความเพราะและความเป็นอมตะของมัน  เป็นวิสัยทัศน์ชั้นเยี่ยม
  
อีกไม่นานคลื่น สถน. เดียวกันนี้ก็เอาอีกเพลง (ที่ไม่ดังยิ่งกว่าเพลงก่อน) ของวงฯ นี้มาเปิด  
https://youtu.be/4YV2N0BKQ78
นักร้องนำในเพลงนี้คือ Joe Cocker (เคยลงเรื่องไปแล้ว) ท่าทางการร้องของเธอคงคุ้นตา


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/12/M1eERR.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/M1eERR)


เขียนถึงวง Crusaders แล้วนึกได้ว่าในช่วงเวลาเดียวกันนั้น  สถน. เดียวกันนี้นำเสนอเพลงบรรเลงแนว jazz เช่นกัน  แต่จากวงชื่อ Spyro Gyra  ชื่อเพลงอะไรก็จำไม่ได้  ทำนองอย่างไรก็จำไม่ได้อีก  อาจเป็นเพราะไม่ค่อยได้ยินบ่อยเท่า  จำได้แต่ชื่อวง เท่หูดี  ต้องหันหน้าไปปรึกษาปรมาจารย์ Joel Whitburn  ท่านบอกว่าเพลงนี้แหละ
https://youtu.be/bVDZ5UY_oDw
หมายเหตุ – ลงให้ฟังเฉย ๆ วงนี้สมาชิกดั้งเดิมยังอยู่กันครบ


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/12/M1eex1.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/M1eex1)
นี่คือบรรดาปูมเพลงที่ผมใช้เป็นหลักในการค้นคว้า  ยุคก่อน อตน. หลักฐานมีแต่สิ่งตีพิมพ์ซึ่งกว่าจะออกเผยแพร่สู่ตลาดได้จำเป็นต้องผ่านกองบรรณาธิการตรวจตราความถูกต้องซ้ำแล้วซ้ำอีก  ไม่เช่นนั้นถ้าเกิดผิดพลาดเป็นโดนฟ้องตูดแหก  โดยเฉพาะที่อเมริกาดินแดนแห่งการฟ้องร้องกันเป็นอาชีพ  ไม่มีใครอยากเสี่ยงผลิตหนังสื่อชุ่ย ๆ ออกมาหรอก  ดังนั้นสถิติในปูมเหล่านี้จึงให้ความมั่นใจมากกว่า  สำหรับข้อมูลทาง online  นั้นเหมาะสำหรับจำเกร็ดมาเล่าโน่นนี่  เมื่อนำมาประกอบกันจะทำให้งานสมบูรณ์ขึ้น  (สังเกตหนังสือ Top Pop Singles นั้นเน่าที่สุด  ตั้งแต่ซื้อมาเปิดได้นับหมื่นครั้งแล้วมั้ง  เป็นเพราะบ้านเราฟังแต่เพลง pop คือเพลงทุกแนวที่เข้าอันดับเพลง pop จะรวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้)

ผมได้ยินเพลง Danny Boy มาตั้งแต่เล็ก ๆ  เป็นเพลงช้า ๆ เนิบนาบ  ได้ยินครั้งแรกจากเสียงของคนไทยคือพ่อผมเอง  ต่อมาก็ได้ยินจากเสียงนักร้องอาชีพชาวต่างชาติซึ่งมีมากมายจนไม่รู้ (คือขี้เกียจหา) ว่าใครเป็นต้นฉบับ

มาถึงยุค ‘บ้าเพลง’  วันหนึ่งก็มีเพลง Danny Boy ส่งออกมาจากลำโพงวิทยุ ฉบับนี้มีทำนองแตกต่างไปจากที่เคยได้ยิน  คือทำนองเร็วมีจังหวะ  ผมติดใจ  แต่ไม่รู้ว่าเป็นเสียงของใคร  ถ้าติดใจเพลงอะไรโดยไม่รู้ข้อมูลจากดีเจ  หรือดีเจบอกแต่ยังเด็กเกินกว่าจะจำได้ละก็จบเห่

ความติดใจฝังอยู่ในใจมาตลอดจนกระทั่งถึงยุค  อตน.  เมื่อ youtube ถือกำเนิดผมก็ลองหาเพลงฉบับที่ว่านี้ดู  ก็หาไม่เจอ  นั่นเป็นเพราะว่าตอนนั้น youtube ยังไม่แก่กล้า  ผมก็หาต่อไปเรื่อย ๆ  โดยใส่ในช่องค้นหาว่า Danny Boy แล้วก็เปิดฟังคำตอบดู  แล้ววันหนึ่งผมก็ได้คำตอบจนได้
https://youtu.be/yyaQ8Eefo8o
แรก ๆ การหาของผมคือลองฟังแค่ตอนต้นเพลง   ก็พบว่าทุกฉบับทำนองช้าเหมือนกันหมด  แล้วก็นึกได้ว่าฉบับที่หาอาจจะไม่ได้เริ่มต้นก็ ‘โครมๆ’ เลยก็เป็นได้  ก็เลยต้องฟังแต่ละฉบับแบบเต็มเพลงไปเรื่อย ๆ  แล้วก็จริงอย่างที่คาด

นักร้อง Conway Twitty อยู่ในกลุ่ม rock ‘n roll ยุคบุกเบิก  ต่อมาเธอนำความเป็น rocker ย้ายไปเข้าแนว country ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ถูกเพราะเธอดังในแนวนี้ถล่มทลาย

ในต้น 70s วิทยุก็เปิดเพลงหนึ่งเป็นเพลงร้องคู่ทำนอง ballad  เพราะหู เนื้อเพลงก็สนุกดีด้วย  ดีเจบอกว่าเป็นเสียงของ Conway Twitty ร้องกับ Joni  ชื่อนักร้องหญิงมีแค่นี้  ใครก็ไม่รู้  อย่างไรก็ตาม ผมแจ้นออกไปหาซื้อเทปเพลงนี้ทันที (ตอนนั้นยังไม่มีเงินซื้อแผ่นเสียง เลยได้แต่โฉบอยู่แถว ๆ แผงขายเทปฯ)  จนกระทั่ง อตน. ถือกำเนิดผมถึงได้ความรู้เพิ่มเติมว่า Joni ก็คือลูกสาวของ CT นั่นเอง
https://youtu.be/I0fle64w2IU


CT มีเพลงอันดับหนึ่งบนตารางเพลง pop ของ billboard อยู่ 1 เพลงคือเพลงนี้  ผมไม่เคยได้ยินมาก่อน มีใครเคยได้ยินบ้าง
https://youtu.be/LJefPaBsSug


นำเสนออีก 1 เพลงใน top 10
https://youtu.be/D0D3b4c2lI8


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/13/MZTvhP.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MZTvhP)

 Danny Boy  ใช้ทำนองจากเพลงพื้นบ้านเก่าแก่ของไอร์แลนด์ ชื่อ Londonderry Air   Air แปลว่า เพลง   ค่ะ
ต่อมามีผู้ใส่เนื้อร้องเป็น ballad   
ชอบคลิปนี้ ร้องโดยหนูน้อยแจ๊คกี้ อีแวนโค  ที่บัดนี้โตเป็นสาวแล้ว

https://www.youtube.com/watch?v=zc41L1-KcG0

นอกเรื่องนิด  คือเมื่อกี้ได้อ่านกระทู้ของ 'จาร เรื่อง จุดจบของอาชีพนักเขียน  เนื่องจากฝังตัวอยู่ในโลกโบราณ (ไม่มี TV  ไม่อ่านข่าว ฯลฯ) จึงไม่มีความรู้เกี่ยวกับข่าวนี้เลย  อ่านแล้วให้อารมณ์ประหนึ่งเรื่องสยองขวัญ 

แล้วก็นึกถึงเพลง ๆ หนึ่งที่ออกตลาดในยุคปลาย 70s  เพลงชื่อ Video killed radio star  เนื้อเพลงโดดเด่นมาก  scope ของเพลงเล็กหน่อยคือเกี่ยวกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ (ในตอนนั้น) ที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในวงการเพลง  ถ้าตัด scope  เหตุการณ์ก็คล้ายคลึงกันเลยครับ

https://youtu.be/W8r-tXRLazs

The theme of "Video Killed the Radio Star" is nostalgia, with the lyrics referring to a period of technological change in the 1960s, the desire to remember the past and the disappointment that children of the current generation would not appreciate the past. The lyrics relate to concerns of the varied behaviors towards 20th-century technical inventions and machines used and changed in media arts such as photography, cinema, radio, television, audio recording and record production.

ต้องเปิดเพลงนี้ประกอบเลยละค่ะ

https://www.youtube.com/watch?v=zDhtFMKo9Es

หูยยย... เพลงนี้สุดขีดครับ  แค่ 3 chords แรกก็หวือ 'กลับไป' (แล้วไม่อยากกลับมา) แล้วครับ

เขียนเรื่องในกระทู้นี้มีความสุขที่สุดครับ 

ช่วงหนึ่งในยุคต้น 70s วิทยุเปิดเพลง 2 เพลงจากนักร้องคนเดียวกัน (ตอนนั้นเดาเอา สมองผมยังไม่พัฒนาพอที่จะจับแพะชนแกะได้)  เป็นเพลงที่เพราะทั้งคู่
https://youtu.be/2-eclUz-RYI


Rose Garden นี่ดังกระหึ่มทั้งที่บ้านเขาและบ้านเรา  ก็สมควรละฟังแล้วมันเพลินหูจริง ๆ  ผมรู้ในตอนนั้นว่านักร้องชื่อ Lynn Anderson  และรู้เพิ่มเติมในเวลาต่อมาว่าเธอเป็นนักร้องแนว country อีกคนที่สามารถนำเพลงแนวนี้ ข้ามฟาก มาดังฝั่งเพลง pop ได้  ชื่อของเธอสร้างความสับสนให้ผมเป็นประจำกับนักร้องอีกคนคือ Loretta Lynn  เธอคือหนึ่งในราชินีเพลง country  ของยุค  แต่วิทยุบ้านเราไม่เคยเอาเพลงของเธอมาเปิดเลย

สำหรับอีกเพลงของ LA ที่วิทยุเปิดให้ฟังในเวลาไล่เลี่ยกันนั้นคือเพลงนี้
https://youtu.be/Yx-MAN6wFrU


ขณะที่เพลงนี้สนุกสนานกับการชอนไชหูของนักฟังเพลงฯ ในเวลานั้น  ที่บ้านเขาไม่มีใครรู้จักเพราะมันไม่ใช่ single  เป็นเพลงหนึ่งใน album  ซึ่งดีเจบ้านเขาไม่มีสิทธิเอามาเปิดออกอากาศเพราะติดลิขสิทธิ์  ถ้าไม่ซื้อ album ของเธอก็จะไม่มีทางได้ยิน  นี่แสดงว่า สถน.วิทยุบ้านเราไปซื้อแผ่นของเธอมาซึ่งน่าแปลกใจเพราะ  บ้านเราไม่สนใจเพลงแนวนี้และ album นี้ก็ไม่ได้ดังอะไร (ที่ตาราง album ฝั่ง pop)  อีกหนึ่งสมมติฐานคือไปรับแผ่นรวมเพลงฮิตมาจาก Hong Kong/Singapore ซึ่งก๊อปปี้เพลงต้นฉบับมาอีกที แล้วเอามาเปิดให้พวกเราฟัง


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/14/Mcewsy.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/Mcewsy)

ลีนน์เมื่อครั้งยังเป็นนักร้องโนเนม    เข้าสู่วงการในวงบิ๊กแบนด์ของ Lawrence Welk  เมื่อปี 1967

https://www.youtube.com/watch?v=Hd5aGDiKaZA

https://www.youtube.com/watch?v=KBRljZYCFVs&list=PLxjpwH8HoabQ5TaWJOGxmXexeerWIDFbJ&index=1

https://www.youtube.com/watch?v=OPSQp5Evi6g&list=PLxjpwH8HoabQ5TaWJOGxmXexeerWIDFbJ&index=3

อีกหนึ่งเพลง country ที่สามารถข้ามฟากมาดังฝั่งเพลง pop ได้
https://youtu.be/jLQAAxcBTQs
ผู้ชายในชุดดำที่ทำหน้าที่พิธีกรคือศิลปินระดับตำนาน Johnny Cash ที่เพิ่งนำเสนอไป

ผมอ่านใน wikiฯ  มีเรื่องที่น่าสนใจเกี่ยวกับเพลงนี้คือ... At first, record companies were uncomfortable with the song's honest sexuality, which was new for country music (ปี 1971), but DJs tested the song and the response from listeners was enormous.

SS ไม่ได้เป็นนักร้องประเภท one hit wonder  ก่อนหน้านี้และหลังจากเพลงนี้เธอก็เวียนว่ายอยู่กับ country music ของเธอ  เพลงนี้เริ่มแรกก็เป็นเพลง country  แต่ดีเจฝั่ง pop  เอามาแนะนำ  บ้านเราสนใจแต่เพลงดังในอันดับเพลง pop  ก็เลยมีเพลงนี้เพลงเดียวที่เคยได้ยินจากเสียงของเธอ

ผมว่าเพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงที่มีคนรู้จักครึ่งค่อนโลกนะ  ใคร ๆ ก็เอามาร้องกัน  บ้านเราก็เป็นหนึ่งในนั้น  แต่หาคนรู้ชื่อนักร้องต้นฉบับได้ยาก  ยิ่งชื่อผู้แต่งนั้นไม่มีใครรู้เลยมั้ง  เธอคือ อีกหนึ่งศิลปินระดับตำนาน Kris Kristofferson

https://youtu.be/HonH-w7mGlQ


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/15/Mi3JfI.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/Mi3JfI)

ในยุค 70s มีนักร้องแนว country นำเพลงข้ามฟากมาแดน pop อยู่เนือง ๆ  บางคนอยู่นานจนกลายเป็น ‘เหยียบเรือสองแคม’  เช่น John Denver, Anne Murray ฯลฯ  แต่บางคนก็ข้ามมาสนุกสนานชั่วครั้งชั่วคราวแล้วก็กลับไปอยู่ที่เดิม

Freddy Fender เป็น 1 ในพวกหลัง  ในปี 1975  ความดังของสองเพลงนี้ไม่มีใครจำไม่ได้
https://youtu.be/Y9Wu3ZGusC4


https://youtu.be/g9lkeoxJRxA


นำเสนอ single ที่ 3 ที่เริ่มแผ่วในอันดับเพลง pop
https://youtu.be/crv2O375Uq0


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/15/MiTns8.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MiTns8)

Mini series อุทิศให้กับหนึ่งในศิลปินเพลงสุดหล่อตลอดกาลของผม

อาชีพศิลปินเพลงของ Glenn Frey (เธอสอนผมให้อ่านว่า ฟราย) เริ่มก้าวหน้าตั้งแต่ครั้งเป็นนักดนตรีวง backup ให้กับ Linda Ronstadt   วันหนึ่งเธอกับเพื่อนร่วมวงคนสนิทคือ Don Henley (มือกลอง) ก็ขออนุญาตหัวหน้าวงแยกตัวออกไปตั้งวงของตัวเองโดยใช้ชื่อว่า The Eagles  ที่ต่อมาสร้างชื่อเสียงจนได้รับการยกย่องว่าเป็นวง rock ชั้นยอดวงหนึ่งของโลกดนตรี

https://youtu.be/flLoj5qxURw
(clip นี้ เป็นวง The Eagles แล้ว  วงเชิญ LR มาเป็นแขก  lead guitarist คือ Bernie Leadon สมาชิกยุคบุกเบิกรวมถึง Don Henley (กลอง), Don Felder, Randy Meisner)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/16/MREtMy.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MREtMy)


สมัยที่ยังเป็นสมาชิกของวง Eagles  เพลงจากเสียงร้องนำของเธอสร้างชื่อเสียงให้กับวงมากมาย  นำร่องอย่างแรงด้วยเพลงนี้  ตอนนั้นยังใส่ขาสั้น  หันหน้าไปทางไหนก็ได้ยิน
https://youtu.be/1YHnciXFP6Q


ส่วนเพลงนี้  ไม่ต้องหมุนมือหาคลื่นให้เมื่อยกล้ามเนื้อ  เพราะมันกระหน่ำเข้ามาทุกทิศทุกทาง
https://youtu.be/LKsWIKl-wng


นี่เป็นเพลงอันดับ 1 ที่เพราะมาก ๆ สำหรับผม  มันเป็น single แรกจากแผ่นดังระดับโลก Hotel California  ส่วน single ที่ 2 คือ HC เป็นเสียงร้องของ Don Henley (มือกลองของวง)
https://youtu.be/Dz5BAl0CXCo


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/16/MREQzq.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MREQzq)

มีต่อ...

เพลงนี้จากเสียงของ Glenn Frey ตอนยังอยู่ในวง The Eagles  มาจากแผ่นต่อมาคือ The Long Run  ทั้ง single และ album  ดังระเบิดติดอันดับ 1 ที่บ้านเขา  แต่บ้านเรากลับไม่เท่าไร  ผมว่าดนตรีหนักแน่นมาก  ตอนฟังจากแผ่น ฯ (ขายไปแล้ว  เสียดายถ้ารู้อนาคตว่าอีก 15 ปีข้างหน้าผมจะได้มาเล่าเรื่องเพลงนะ)  เสียงกลองเล่นเอาพื้นบ้านสะเทือนไปเลย
https://youtu.be/snPgFNMCXBs


เพลงอื่น ๆ จากวง The Eagles โดยเสียงร้องของเธอที่วิทยุเปิดเพียงประปรายแต่ไม่ได้หมายความว่ามันไม่เพราะ
https://youtu.be/n-0lRkuNyj0

https://youtu.be/W5NnZcdtMnw

https://youtu.be/MOukt1xz-BE


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/17/Mxyy8Z.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/Mxyy8Z)

ขอแทรกข่าวพิเศษ ...

นักฟังเพลงฝรั่งในยุคนั้นไม่มีใครลืมเพลงนี้ได้

https://youtu.be/dn7-jOgiP14


ผมจำได้ว่ามีสถานีวิทยุคลื่นหนึ่งใช้เพลงนี้เป็นเพลงเปิดรายการ  ผมอ่านรายละเอียดใน Wikiฯ  ที่มาที่ไปของเพลงนี้สนุกมาก ๆ  เสียดายที่ผมไม่มีเวลาว่างพอจะรวบรวมสมาธิทำอะไรนาน ๆ เช่น แปล ได้  ผมจะตัดต่อข้อมูลเอาเป็นคร่าว ๆ ดังนี้

The song was written and recorded in late 1967 for Gainsbourg's girlfriend, Brigitte Bardot.

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/18/MUuIkt.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MUuIkt)


After a disappointing, witless date with Bardot, the next day, she "phoned and demanded as a penance" that he write, for her, "the most beautiful love song he could imagine" and that night he wrote "Je t'aime".

They recorded an arrangement of "Je t'aime" at a Paris studio in a two-hour session in a small glass booth; the engineer William Flageollet said there was "heavy petting".

However, news of the recording reached the press and Bardot's husband, German businessman Gunter Sachs, was angry and called for the single to be withdrawn.

Bardot pleaded with Gainsbourg not to release it. He complied but observed "The music is very pure. For the first time in my life, I write a love song and it's taken badly.”

In 1968, Gainsbourg and English actress Jane Birkin began a relationship when they met on the set of a film. After filming, he asked her to record the song with him. Birkin had heard the Bardot version and thought it "so hot". She said: "I only sang it because I didn't want anybody else to sing it", jealous at the thought of his sharing a recording studio with someone else.

Gainsbourg asked her to sing an octave higher than Bardot, "So you'll sound like a little boy".

Birkin said she "got a bit carried away with the heavy breathing – so much so, in fact, that I was told to calm down, which meant that at one point I stopped breathing altogether. If you listen to the record now, you can still hear that little gap.”

There was media speculation, as with the Bardot version, that they had recorded live sex, to which Gainsbourg told Birkin, "Thank goodness it wasn't, otherwise I hope it would have been a long-playing record.”

Bardot regretted not releasing her version, and her friend Jean-Louis Remilleux persuaded her to contact Gainsbourg. They released it in 1986.
https://youtu.be/kDkRG5eP_pk


นี่ถ้าไม่มี อตน. เราคงไม่มีทางรู้เรื่องและได้ฟังเพลงฉบับข้างบนนี้

Single แผ่นนี้ (ฉบับของ JB&SG) เมื่อออกจำหน่ายถูกตีตราว่า ‘บัดสี’  แต่ในทางการตลาดมันประสบความสำเร็จเป็นอย่างสูงในฝั่งยุโรป  แม้ประเทศต่าง ๆ จะไม่เห็นดีเห็นงามกับเพลงชิ้นนี้  หลายประเทศห้ามเปิดเพลงนี้  กรุง Vatican สั่งประณามและสั่ง ‘excommunicate’ ผู้บริหาร บ. แผ่นเสียงที่จัดจำหน่ายเพลงนี้ในอิตาลี ขณะที่บางประเทศเช่น ฝรั่งเศสอนุญาตให้เปิดได้หลัง 5 ทุ่ม

ที่อังกฤษยอดขายแผ่นฯ ไต่อันดับไปได้ถึงอันดับ 2 ก็ต้องถูกถอดออก  แต่หลังจากการเจรจา ‘ลับ’  แผ่นฯ นำออกขายใหม่  คราวนี้ขึ้นถึงอันดับ 1  เป็น single แผ่นเดียวที่มีความหยาบโลนที่ขึ้นอันดับ 1 ได้สำเร็จ  ส่วนที่อเมริกา  เสียงครวญครางเหมือนกำลังร่วมเพศกันอยู่ตลอดเพลงทำให้ไม่สามารถออกกระจายเสียงได้ทุกสถานีและทุกเวลาเหมือน single ทั่วไป  มันจึงขายได้ไม่ดี


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/18/MUn0jf.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MUn0jf)


ตอนทำเรื่องนี้  มีแค่ Serge Gainsbourg เท่านั้นที่ตาย  เมื่อวันที่ 16 ก.ค. ที่ผ่านมา  ก็ได้ข่าวการตายของ Jane Birkin  นักร้อง/นักแสดงเลือดผสมอังกฤษ/ฝรั่งเศส ตกลง ณ บัดนาว ศิลปินเพลงนี้ตายแล้วทั้งคู่

สาว ๆ นักบริโภคสินค้า brand name คงเคยได้ยินผลิตภัณฑ์ยี่ห้อ Hermes แขนงกระเป๋ารุ่น Birkin  แต่อาจจะไม่มีใครรู้ที่มาที่ไปว่าชื่อรุ่นตั้งขึ้นเป็นเกียรติแต่ JB  ประวัติมีดังนี้ (เอามาจาก Wikiฯ อีกนั่นแหละ  ทนแปลหน่อย  สนุกไม่แพ้ที่มาที่ไปเรื่องเพลง)

In 1984, Hermès chief executive Jean-Louis Dumas was seated next to Jane Birkin on a flight from Paris to London. Birkin had just placed her straw traveling bag in the overhead compartment for her seat, but the contents fell to the deck, leaving her to scramble to replace them. Birkin explained to Dumas that it had been difficult to find a leather weekend bag she liked.

Dumas took this encounter as inspiration to create a supple black leather bag, based on an earlier design, the Haut à Courroies, which Hermès had created around 1900. Birkin initially used the bag, but changed her mind because she was carrying too many things in it: "What's the use of having a second one?" she said laughingly. "You only need one and that busts your arm; they're bloody heavy. I'm going to have an operation for tendonitis in the shoulder."

Nevertheless, since the late 1980s, the bag quickly became a symbol of wealth and exclusivity due to its high price and assumed long waiting lists.  It has become much easier to purchase due to aftermarket resales.

Birkins are a popular item with handbag collectors, and were once seen as the rarest handbag in the world. The bag's value is a matter of its intentionally high price, which has led to its being described as a Veblen good.

In 2020, prices started at US$11,000 for a regular leather bag. Costs can vary widely according to the type of leather, if exotic skins are used, and if precious metals and jewels are part of the bag. A bag made of exotic skin and diamond was sold at auction by Christie's in Hong Kong for a record price of US$380,000 in May 2017. Birkins are distributed to Hermès boutiques on unpredictable schedules and in limited quantities, which creates artificial scarcity and exclusivity; however, the bags have also flooded the upscale resale market and are frequently sold in second-hand boutiques (resellers) and through social media.

In July 2015, Birkin asked Hermès to stop using her name for the crocodile version due to ethical concerns, as PETA alleged crocodile farms supplying the hide to Hermès for the manufacture of the bags crammed their animals into barren concrete pits. PETA said, "At just one year old, alligators are shot with a captive bolt gun or crudely cut into while they're still conscious and able to feel pain.” Birkin is quoted as having asked Hermès "to debaptise the Birkin Croco until better practices in line with international norms can be put in place".


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/18/MUuODS.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MUuODS)

ควันหลงจากเมื่อวาน...  ทำให้นึกถึงอีกเพลงที่เซ็กซี่ไม่แพ้กัน

https://youtu.be/1JWWzerVfqE


Sylvia (Vanderpool) เป็นอีกหนึ่งนักร้องที่ปล่อยเพลงดังออกมาจากลำโพงเพียงเพลงเดียวแล้วหายเงียบ  นั่นเป็นเพราะการเป็นนักร้องเป็นงานอดิเรก  งานหลักของเธอคือผู้บริหารค่ายเพลง
 
อย่างไรก็ตามเพลงนี้ไม่หายไปจากใจผมเพราะมันฟังแล้ว ‘hot’ มาก ๆ  ใครที่คิดว่า Love to love you baby ของ Donna Summer เซ็กซี่แล้ว  เทียบไม่ติดกับเพลงนี้  แล้วเพลงนี้ยังมาก่อนด้วย (1973)

ทำนองเดียวกับเพลง Je t’aime ก่อนหน้านี้  หลายสถานีวิทยุที่อเมริกา โดยเฉพาะภาค AM  ที่คลื่นชอนไชไปได้ทั่ว  ต่างอึดอัดใจกับการเล่นเพลงนี้เมื่อแฟน ๆ โทร. เข้ามาเพื่ออยากให้เปิดให้ฟัง  โดยเฉพาะท่อนครวญครางพร้อมคำพูดสองแง่สองง่ามในตอนท้ายของเพลง  ไม่เหมือนบ้านเราที่เปิด 2 เพลงนี้เช้าสายบ่ายเย็นแถมตอนกลางคืนด้วย

ผมว่าช่วงเวลาการปล่อย 2 เพลงนี้ออกสู่ตลาดที่ห่างกัน 4 ปี  บรรยากาศคงจะผ่อนคลายกว่า  เพราะเพลงนี้ไต่ขึ้นถึงอันดับ 3 และคว้าแผ่นเสียงทองคำได้อย่างไม่แคร์ใคร

นำเสนอเพลงของเธออีกเพลงที่ออกมาในยุค 50s  ตอนนั้นเธอเป็นครึ่งหนึ่งของ Mickey & Sylvia (เป็นเพลงที่ผมไม่เคยได้ยินในสมัยเด็ก ๆ)
https://youtu.be/zxZ8rwN8Wrk


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/19/M5kbB0.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/M5kbB0)


พรุ่งนี้กลับมาหา น้า Glenn  น้าแกหน้างอ...

คุยเรื่อง น้า Glenn ต่อ

ในปี 1980 หลังจากประสบความสำเร็จจากแผ่น The Long Run  วง The Eagles ออก album แบบแผ่นคู่ที่รวบรวมการแสดงสดจากที่ต่าง ๆ ในอดีต  ยอดขายพุ่งกระฉูด  แม้นักวิจารณ์จะเหน็บว่าเอาของเก่ามาขาย  แต่แฟนรวมถึงผมไม่สนใจทั้งที่ราคาสูงกว่าปกติร่วม 2 เท่า   จากแผ่นคู่นี้มี single เพียงเพลงเดียวที่บ้านเราก็เอามาเปิดอย่างซื่อสัตย์  ผมฟังครั้งแรก (ตอนนั้นแผ่นฯ ยังไม่เข้ามา  เป็นปกติที่เพลงจากวิทยุจะนำร่องก่อนการมาของแผ่นเสียงเสมอ) คิดว่านี่คงกรุ๊งกริ๊งแค่ต้นเพลง  อีกแป๊บคงกระหน่ำ  แต่เปล้า
https://youtu.be/GSQGr7oHMTM


หลังจากงานนี้สมาชิกตกลงกันเป็นเอกฉันท์ว่ายุบวง ซึ่งต่อมากลายเป็น หยุดพักชั่วคราว เพราะในอีก 10 กว่าปีต่อมาทุกคนก็กลับมารวมตัวกันใหม่  และออกงานอีก 1 ชุด (ในรูปแบบ CD แล้ว) ซึ่งขึ้นอันดับ 1 ทันทีที่ออกวางตลาด
 
ช่วงหยุดพักดังกล่าวสมาชิกแต่ละคนออกไปเสี่ยงโชคกับการเป็นศิลปินเดี่ยว  อาชีพศิลปินเดี่ยวของ Glenn Frey ไปได้สวยทีเดียว  แต่ไม่โดดเด่นหรือยืนยาวเหมือนตอนอยู่กับวงฯ

Singles 2 เพลงแรกจาก album เดี่ยวชุดแรกของเธออยู่ในสายตาของเหล่าดีเจเพลงฝรั่งเมืองไทยที่ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น
https://youtu.be/wAi_aZM5OT8

https://youtu.be/gsZomnI_-jo
(ผมว่าเพลงนี้ครองอันดับหนึ่งของเพลงฝรั่งที่ได้ยินทางวิทยุบ่อยที่สุดในช่วงนั้นเลยละ)


พอมา album ที่ 2 ดูเหมือนเหล่าดีเจจะเลิกสนใจเพลงของเธอเสียดื้อ ๆ ผมไม่ได้ยินเพลงอื่นอีกเลย  ยกเว้นเพลงนี้ที่ไม่ใช่ single แต่วิทยุบ้านเราเปิดเอา ๆ จนผมนึกว่าเป็น single
https://youtu.be/JjyeIpgqSoY


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/20/MEro8t.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MEro8t)


มีต่อ...

ปีนั้นมีหนังเกี่ยวกับตำรวจนอกคอกที่สนุกมากเข้าฉาย  มันชื่อ Beverly Hills Cop  สุดหล่อของผมทำเพลง soundtrack ให้ 1 เพลงที่ต่อมากลายเป็นเพลงขายดีที่สุดเพลงหนึ่งของเธอ  
https://youtu.be/uZD8HKVKneI
(หล่อจนกลุ้มจายยยย)


อีกเพลงหนึ่งที่ขายดีที่สุดก็เป็น soundtrack เช่นกัน  เธอทำให้กับหนังทีวี Miami Vice (มาฉายบ้านเราด้วย) แต่ผมไม่เคยดูอ้ะ
https://youtu.be/8TToLgW7zuc


ในปี 1998 วง The Eagles ได้รับเลือกเข้า Rock and Roll Hall of Fame ซึ่งนับเป็นเกียรติสูงสุดสำหรับศิลปินเพลง  การที่วงได้รับเลือกก็หมายความว่าสมาชิกของวงต่างก็มีชื่ออยู่ใน RRHOF กันทั้งหมด

ในปี 2014 Linda Ronstadt ก็ได้รับเลือกเข้า Rock and Roll Hall of Fame  เธอป่วยจึงไม่สามารถมาร่วมงานได้  เธอได้ให้ Glenn Frey ขึ้นไปกล่าวและรับรางวัลแทน  จากนั้น GF ก็ดูแลอยู่บนเวทีจนจบช่วงเวลาของ LR  นี่แสดงถึงความเป็นเพื่อนที่ยั่งยืนมานานตั้งแต่ปลายยุค 60s   หลังจากนั้นเพียง 2 ปี GF ก็ตาย

https://youtu.be/Ki7CpnGjfCw
(นักร้องนำ (และเปิ่นได้อย่างน่ารัก) คือ Stevie Nicks สมาชิกวง Fleetwood Mac วงดนตรีร่วมยุคกับ The Eagles  เธอก็ได้รับเลือกเข้า RRHOF เช่นกัน  และได้ถึง 2 ครั้ง  คือในฐานะสมาชิกวง FM กับในฐานะศิลปินเดี่ยว)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/21/Mbkdhl.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/Mbkdhl)


https://youtu.be/1RlDSGKVTJ8

https://youtu.be/xuwHiU1SJqE

ดาวดวงใหญ่ที่ค้างฟ้าอยู่จนอายุ 96 ปี  Tony Bennett  ตามเพื่อนๆยุคเดียวกันไปร้องเพลงต่อบนสวรรค์แล้ว
บรรดาพวกเบบี้บูมเมอร์ ที่เกิดหลังสงครามโลกครั้งที่ 2  จำเพลงของเขาได้ดี
ขอให้คุณทวดไปสู่สุคติ

https://www.youtube.com/watch?v=aQBXMfucGB4&t=10s

คุณทวดเคยดวลเพลงกับเลดี้ กาก้าด้วยนะคะ

https://www.youtube.com/watch?v=EOKUSSntO4o

https://www.youtube.com/watch?v=RkAoN1kalUo

เพลงแห่งความหลัง ที่ลุงๆป้าๆ ตาๆยายๆ จำได้ดี

https://www.youtube.com/watch?v=r6DUwMnDxEs

https://www.youtube.com/watch?v=_DB31doPluY

ขอเชิญท่านอื่นๆมาร่วมรำลึกค่ะ

ท่านนี้ขอผ่านครับ  ขณะที่รู้จักชื่อมาตั้งแต่ตัวเล็ก ๆ แต่จำไม่ได้เลยว่าตอนเด็ก ๆ เคยได้ยินเพลงของเธอทางวิทยุบ้างรึเปล่า  แม้แต่เพลงยอดนิยม I leftฯ ก็มาได้ยินตอนโต  หรือจะเป็นเพราะเธอเป็น crooner ซึ่งไม่อยู่ในแนวก็ไม่รู้  เช็คจากปูมของ JW เธอออก singles มาเยอะมาก  มีอยู่เพลงนึงมาได้ยินตอนโตแล้วและไม่ใช่ที่เมืองไทย

https://youtu.be/xFXDpM9hgyA


แต่ที่จำได้ไม่ลืมคือ  TB ดังมากในปี 1994 ได้รางวัล Grammy สาขา Album of the year จากชุด Live on MTV Unplugged (รางวัลแจกในปี 1995) ที่ดังเพราะช่วงเวลานั้นไม่ใช่ยุคเพลงของเธอแล้ว  แต่ผลงานกลับแซงหน้าคู่แข่งแนวปัจจุบันเช่น rap บ้าง hip hop บ้างขึ้นไปคว้ารางวัลได้สำเร็จ

https://youtu.be/dZ99A8ZqVmU

https://youtu.be/VLjXbkSm8B4

ฟังเพลง Fly me to the moon ของ Tony Bennett แล้วนึกถึงอีกฉบับหนึ่งที่ได้เคยยินมาแต่เก่าก่อน  มาจากวงประสานเสียงชายล้วน
 
ในรายการ golden oldies  ดีเจเปิดเพลงแนวนี้เนือง ๆ ในตอนนั้นผมจำได้แต่เพลงกับเสียงร้อง  แล้วก็คิดว่าเป็นผลงานของศิลปินเดียวกัน  จนกระทั่งมาได้ปูมของ JW  ถึงมารู้ว่า  เฮ้ย... มี 2 วงนี่หว่า

นี่คือวงแรก

วง The Four Lads

https://youtu.be/TqBsErs16VQ

https://youtu.be/gVgku7o5Z4E

https://youtu.be/b2yPol4rTWs


เพลงดังที่สุดของพวกเขา  ผมเพิ่งมาเคยได้ยินตอนซื้อแผ่น CD
https://youtu.be/_F2tEB4f2x4


(หมายเหตุ – สมาชิกดั้งเดิมตายกันเกลี้ยงไปหมดแล้ว)

แล้วก็มาถึงวงฝาแฝดชื่อ The Four Aces  ฟังเพลงของ 2 วงนี้แล้ว  ก็ควรอยู่หรอกที่จะคิดว่าเป็นผลงานของศิลปินเดียวกัน
 
https://youtu.be/0HveyC6_6fM
จำได้แม่นเลยว่า  ดีเจเปิดเพลงนี้แล้วตามด้วยฉบับของ Caterina Valente  ผมหลงรักฉบับของ CV มากกว่า


https://youtu.be/jpPE1p9lZxM


อีกหนึ่งเพลงดังที่สุดของพวกเขา  ผมเพิ่งมาเคยได้ยินตอนซื้อแผ่น CD
https://youtu.be/AGtwR9ttfhs


(หมายเหตุ – สมาชิกดั้งเดิมตายกันเกลี้ยงไปแล้วเช่นกัน)

Earth, Wind & Fire เป็นวงผิวสีที่เล่นเพลงหลากหลายแนว  แต่แนวที่ถูกใจดีเจบ้านเราคือแนว pop/jazz  นักร้องนำซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งด้วยคือ Maurice White  เพลงของวงฯ เข้ามาดังอย่างสม่ำเสมอตลอดยุค 70s
https://youtu.be/MKskYvTGEHE


เพลงนี้กระหึ่มจริง ๆ
https://youtu.be/Gs069dndIYk


เพลงโรแมนติกที่เปิดบ่อยจนกลายเป็นเพลงโหล
https://youtu.be/CUCLNPOjPZw
(ใช่ปะ)


นำเสนอ
https://youtu.be/r58GQYFZeLE

https://youtu.be/HBpsOu8jyU8


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/25/MAEk5a.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MAEk5a)

The Emotions เป็นวง girl group ที่มีประวัติมายาวนาน (เพิ่งรู้…  แบบว่าอ่านจาก Wikiฯ น่ะ  ตอนนั้นสมาชิกวงหน้าตาเป็นอย่างไร  ยังไม่รู้เลย)  มีการเปลี่ยนคนเปลี่ยนแนวมาเรื่อย ๆ จนกระทั่งมาประสบความสำเร็จในที่สุดกับเพลงดังเพลงนี้ที่กระหน่ำหูผมในปลายยุค 70s

https://youtu.be/Mm8h1-E1KuE
เพลงเพราะแบบนี้ก็สมควรที่จะดังเสียที


จากเพลงดังนี้  วงฯ ก็กบดานไปชั่วขณะก่อนจะผงาดขึ้นมาอีกครั้งในอีก 2 ปีต่อมากับเพลงคู่  เกิดจาก 2 วงร้องคู่กัน  อีกวงคือ Earth, Wind & Fire  เพลงดังสนั่นทั้งทางวิทยุและในบาร์ disco
https://youtu.be/god7hAPv8f0


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/26/Ms0b48.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/Ms0b48)
The Emotions (วง 3 พี่น้อง); Pamela Hutchinson (กลาง) ตายปี 2020 อายุ 61

เมื่อสองวันก่อนพูดถึง Maurice White แล้วต้องตามด้วย Barry White  ถึงจะมี ‘last name’ เหมือนกันแต่มิได้เกี่ยวดองกันอย่างไร  นั่นเป็นเพราะชื่อ BW เป็นแค่ชื่อในวงการฯ เท่านั้น

ข้อมูลจาก Wikiฯ  บอกว่า BW เข้ามาในวงการฯ ตั้งแต่ยุค 60s  แต่มาดังกระหึ่มในยุค 70s  เธอเป็นศิลปินที่มีความสามารถหลากหลาย  เอกลักษณ์ของเธอคือตัวอ้วนเสียงทุ้มต่ำและแต่งตัวแบบ classic  เสียงแบบนี้ไม่น่าไปได้ดีแต่ก็ไปได้ดีกับเพลงแนว disco  

สองเพลงนี้เป็นขาประจำ  ได้ยินทุกครั้งที่ไปดิ้น
https://youtu.be/v2O4n7vXYcs

https://youtu.be/y6zX_fuSfec
หมายเหตุ - 2 เพลงนี้ออกมาก่อนยุค disco ระบาดเสียอีก


ความสามารถของเธอในฐานะ producer  ส่งเพลงนี้กระจายไปทั่วรวมถึงเมืองไทย
https://youtu.be/wfQHSwZX4sg
(2.55 เสียงตอบมาทางปลายสายฯ คือเสียงของ BW  เสียงเอกลักษณ์แบบนี้กระจายอยู่ที่ไหนก็รู้ว่าคือใคร)


ส่วนความสามารถทางด้าน conductor ก็ฝากไว้กับผลงานอมตะอันดับ 1 billboard ที่มีคนซื้อลิขสิทธิ์ไปสอดแทรกอยู่ในงานประเภทต่าง ๆ  ที่พวกเราคุ้นเคยก็โฆษณาอดีตสายการบินยี่ห้อหนึ่ง
https://youtu.be/r8TsLN4_SPg
(เห็นท่า conductor แกว่ง 'ไม้เรียว' ทีไรอดสงสัยไม่ได้สักทีว่า  ไอ้ที่แกว่ง ๆ ไปมานี่มันให้ความสำคัญกับวงอย่างไร)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/27/M2wMnZ.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/M2wMnZ)

วันนี้เก็บตกการตายของศิลปินเพลงที่ผมรู้จักดี 2 คน เพลงของพวกเขายังอยู่ในยุคของดีเจวิทยุ  ทั้งสองตายในวันเดียวกัน (Wikiฯ บอกมาน่ะ) คือ 26 ก.ค. 2023

คนแรกคือนักร้องหญิงจากประเทศ Ireland ชื่อ Sinead O’Connor (1966 – 2023) เธอมีเพลงดังมาก ๆ ในปี 1990  วิทยุต่างก็พร้อมใจกันเปิดเพลงนี้  ชื่อนี้คอนักฟังเพลงฝรั่งคงจำไม่ได้  แต่ถ้าได้ดู clip จะร้อง อ๋อ

https://youtu.be/0-EF60neguk
Wikiฯ บอกว่า Billboard ยกย่องเพลงนี้เป็นเพลงอันดับ 1 ประจำปีนั้น


เพลงของเธอมาดังที่บ้านเราเพลงเดียว  รวมถึงที่อเมริกา เธอจึงนับเป็นศิลปินประเภท One hit wonder  อย่างไรก็ตามช่วงนั้นสื่อนำข่าวของเธอมาให้ผมอ่านเนือง ๆ  เป็นข่าวเกี่ยวกับความ ‘ปากกล้า’  Wikiฯ รวบรวมมาให้อ่านดังนี้

In 1999, O'Connor was ordained as a priest by the Irish Orthodox Catholic and Apostolic Church, an Independent Catholic sect that is not recognised by the Roman Catholic Church. She consistently spoke out on issues related to child abuse, human rights, racism, organised religion, and women's rights. Throughout her music career, she spoke about her spiritual journey, activism, socio-political views, as well as her trauma and mental health struggles. In 2017, O'Connor changed her name to Magda Davitt. After converting to Islam in 2018 she changed it to Shuhada' Sadaqat but continued to record and perform under her birth name.

คนที่ 2 อายุมากกว่าและมีความเป็นมาแต่เก่าก่อนกว่า  ที่สำคัญคือตอนมีชีวิตอยู่ดังกว่า (ที่อเมริกา)  คือ Randy Meisner (1946 – 2023)  เธอเป็น 1 ในศิลปินผู้ร่วมก่อตั้งวง The Eagles  แต่อยู่ร่วมทุกข์ร่วมสุขไม่ตลอดรอดฝั่ง  อย่างไรก็ตามเมื่อ วงฯ ได้รับการเสนอชื่อเข้า Rock and Roll Hall of Fame  ชื่อของเธอก็ได้รับการจารึกพร้อมคนอื่น ๆ ด้วย  เมื่อ RM ลาออกจากวงฯ  คนที่เข้ามาแทนคือ Timothy B. Schmit ที่ส่งเพลง So much in love มาครองใจนักฟังเพลงฯ ชาวไทย

ปกติ singles ของวงฯ จะเป็นเสียงร้องของไม่ Glenn Frey ก็มือกลอง Don Henley  แต่ในปี 1975 วันหนึ่งวิทยุก็เปิด single ใหม่ของวงฯ  แต่เสียงร้องแปลกไป  ไม่ใช่เสียงที่ผมคุ้นหู  ตอนนั้นไม่มีแหล่งให้ค้น  รู้แค่ว่านี่แหละเพลงใหม่ของ 'อีเกิ้น'  singles ต่อ ๆ มาหลังจากนั้นก็ไม่มีเสียงร้องแบบนี้อีกเลย  เพลง Take it to limit นี้จึงเด่นที่สุดในหูของผม  

จนกระทั่ง อตน. เจริญพันธุ์แล้วนั่นแหละ  ผมถึงได้รู้ว่าเจ้าของเสียงร้องของเพลงนี้คือ RM นั่นเอง  RM นับเป็นสมาชิกผู้เริ่มก่อตั้งวง ฯ คนที่ 2 ที่ตาย

https://youtu.be/BF_d4wEuOUg

เมื่อวานเปิดเพลงของ Sinead O’Conner  ก็เลยมีควันหลง  ความจริงควันหลงนี้เขียนไว้นานแล้ว  อยู่ในคิว  แต่เหตุการณ์มันต่อเนื่องก็เลยลัดคิวขึ้นมา

เพลง Nothing compares 2 U ผู้แต่งคือศิลปินมากความสามารถชาวอเมริกันนามว่า  Prince   บางคนคงรู้จัก  อย่างน้อยก็จากภาพการแต่งกายที่หรูหราของเธอตามหน้านิตยสารแนวบันเทิง
  
P เข้ามาในวงการเพลงในปลายยุค 70s  เพลงของเธอจึงเริ่มดังในยุค 80s  อันเป็นช่วงเวลาที่ผีเพลงกำลังจะลาจากการสิงสู่ในร่างผมแล้ว  อย่างไรก็ตามยุคนั้นวิทยุยังครองตำแหน่งสื่อการจายเสียงเพลงแบบฟรีอยู่ผมจึงได้ยินเพลงของเธอตามคลื่นต่าง ๆ อยู่เนือง ๆ  เพลงแรกที่จำได้คือ
https://youtu.be/v0KpfrJE4zw


มาถึง 2 เพลงนี้ที่ทำให้สถานภาพศิลปินของเธอขึ้นสู่ความยิ่งใหญ่คนหนึ่งของวงการเพลง
https://youtu.be/UG3VcCAlUgE

https://youtu.be/NZxP96SYjMU


ความเพราะของเพลงฉุดยอดขายของ album  ขึ้นไปค้างอยู่บนอันดับ 1 ของตาราง Billboard และค้างอยู่นานร่วม 24 อาทิตย์  แถมยังมีคนนำ concept ของ album ไปสร้างเป็นหนังที่ออกมาดังด้วย  ปรากฏการณ์เหล่านี้ลากผมออกไปซื้อแผ่นเสียงของเธอมาฟังจนได้ซึ่งก็ฟังได้แค่ 2 เพลงนั้น  แนวเพลงของเธอล้ำหน้าแนวที่ผมชอบไปเยอะ  แม้จะไม่ถูกหูแต่ผมก็ไม่เสียดายเงินซื้อ  เพราะความที่มันดังมาก  ผมกลับภูมิใจเสียอีกที่ได้ครอบครองแผ่นฯ นี้ (แล้วในที่สุดก็ขายไป) คนเรามีความบ้าหลายแบบ

ตัวอย่างหนัง
https://youtu.be/AuXK8ZbTmLk


นำเสนอตัวอย่าง music video ที่เลิศ ๆ

https://youtu.be/l7vRSu_wsNc

https://youtu.be/H9tEvfIsDyo

https://youtu.be/ulOLYnOthIw


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/29/MuLQav.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MuLQav)
(ภาพแผ่นเสียงจากคลังอากู๋ )

วง The Manhattan Transfer เป็นวงร้องประสานเสียง มีศูนย์กลางอยู่ที่ Tim Houser  (หัวล้าน ... 1941 – 2014)

ข้อมูลบอกว่าวงนี้มีประวัติมายาวนานร้องเพลงหลากหลายแนว  แต่มาดังสนั่นกับแนว jazz ในต้นยุค 80s   เพลงนี้เป็นขาประจำในรายการของ Nite Spot  ผมรู้จักชื่อวงฯ นี้เป็นครั้งแรกก็จากเพลงนี้
https://youtu.be/k2fN36wq-zc
นี่เป็นเพลงนำมาร้องใหม่  ศิลปินต้นฉบับชื่อ The Ad Libs อยู่ในยุค 60s  วิทยุบ้านเราก็เปิดประปราย

นี่เป็นเพลงเดียวที่ผมเคยได้ยิน  รายการ Nite Spot คงเอาเพลงอื่นมาเปิดอีก  และผมคงไม่ชอบเลยจำไม่ได้

นำเสนออีก 1 เพลง  
https://youtu.be/ErpO9TUsIBE


2 เพลงนี้ได้รางวัล Grammy ทั้งคู่  สาขา pop และสาขา jazz  สร้างสถิติให้สถาบัน Grammy และกับวงนี้  ปีนั้นเป็นปีทอง  ความดังล่องลอยมาถึงหูผมทางหนังสือ Starpics  หน้าปกแผ่นเสียงที่เห็นนี่วางอยู่แทบทุกร้านฯ  วงนี้ยังคว้ารางวัล Grammy ในปีอื่น ๆ อีก  รวมเป็น 11 รางวัล

เป็นต้นว่าจากเพลงนี้
https://youtu.be/8xro0lpukfs


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/30/M6Gseq.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/M6Gseq)

Bob Crewe คนนี้คนไทยรวมถึงผมไม่รู้จัก (ชื่อ)  อ่านจาก wikiฯ  เธอเป็นมนุษย์เก่งสารพัด... an American songwriter, dancer, singer, manager, and record producer เคยร่วมงานกับศิลปินมากหลายจาระไนไม่หมด  ตั้งแต่ยุค 60s ขึ้นมาจนถึงช่วงสุดท้ายของตัวเอง  ประมาณว่าอ่านแล้ว...  หูยยย... คนหรือหุ่นยนต์ตั้งโปรแกรมวะเนี่ย

ย้อนขึ้นไปเมื่อกี้ว่าพวกเรารวมถึงผมไม่รู้จักเธอ  แต่ถ้าฟังเพลงนี้แล้วจะร้อง อ๋อ... (รวมถึงผมด้วย)  มันดังออกมาทางวิทยุตั้งนานแล้ว
https://youtu.be/Kue2OGNaVcY


ฉบับของเธอไม่ใช่ต้นฉบับ  ต้นฉบับมาจากนี่... 
https://youtu.be/APOUBeDqsWU


อย่างไรก็ตามปีนั้น (1967) หลังจาก BC ออก single เพลงนี้  อีกไม่กี่เดือน Andy Williams ก็ออกฉบับเสียงร้องแต่ไปได้ไม่ดีในอันดับเพลง  ผมว่าบ้านเราน่าคุ้นเคยกับฉบับของ AW มากกว่า BC นะ
https://youtu.be/T8tFxaIeqaE


ในปี 1999 ก็มีคนนำฉบับของ AW มาใส่ในโฆษณารถ fiat
https://youtu.be/rL2KFHsjrTo


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/07/31/MnLMTf.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MnLMTf)

เพลงของวง Booker T. & the M.G.’s นี้น่าจะคุ้นหูนักฟังเพลง ฯ เพราะมีดีเจวิทยุนำไปใช้ในช่วงเปิด/ปิด/คั่นรายการอยู่หลายเพลง  ลองฟังดู...

เพลงดังของพวกเขา
https://youtu.be/dO0KLDxh7RA


ส่วนเพลงนี้ที่บ้านเขาไม่ดังเท่าเพลงแรก  แต่มันดังกว่าในบ้านเรา  ได้ยินบ่อยมาก
https://youtu.be/_Xgn1oZucKM


เพลงนี้เคยผ่านหูผม
https://youtu.be/9GdvFiE2R5I


อีกหนึ่งเพลงดังที่บ้านเขาแต่ผมไม่เคยได้ยินทางวิทยุ
https://youtu.be/MHRBfXN4Wic


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/01/M89rKu.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/M89rKu)

ชื่อ Glen Campbell  ไม่ต้องตามด้วยส่วนขยายอะไร  นักฟังเพลงฯ ประเภทคอเพลงรู้จักชื่อนี้ดีทุกคน  เธอเริ่มต้นอาชีพร้องเพลงจากแนว country  ต่อมาโยคแนวมาทางเพลง pop  เธอก็เลยดังทั้งฝั่ง country และ ฝั่ง pop  ทำนองเดียวกับ Anne Murray

ในบ้านเราหลาย ๆ เพลงของเธอขับขานออกมาจากลำโพงวิทยุตั้งแต่ผมเด็ก ๆ ก็ในช่วงปลาย 60s  แต่ละเพลงล้วนเพราะ ๆ ทั้งนั้น  ลองฟังดูว่าจำกันได้บ้างรึเปล่า

https://youtu.be/OM6y4W7HuCU

https://youtu.be/FZW3k5kiPGI

https://youtu.be/lplD1-18SGU

https://youtu.be/mfMnNqn-hKg

https://youtu.be/MkDKT0ngkFs


ขาดไปเพลงนึง
https://youtu.be/O0naxAenneA


มีต่อ...

ชื่อของ Glen Campbell เข้ามาฝังอยู่ในความทรงจำของพวกเราอย่างเป็นทางการในปี 1975 กับเพลงดังสนั่นหวั่นไหวไปครึ่งค่อนโลกเพลงนี้
https://youtu.be/8kAU3B9Pi_U
ผมจำได้ว่าเคยเห็น music video ชุดนี้ทางทีวีนะ  แต่ในรายการอะไรจำไม่ได้

และประดังกันเข้ามาด้วยเพลงเพราะ ๆ เหล่านี้  ที่ทำให้พวกเราลืมชื่อของเธอไม่ได้
https://youtu.be/tkpO0XgIlX8

https://youtu.be/7NrF2G3_lKQ

https://youtu.be/5_Pu4C9bDlk
(อันดับ 1 บนตาราง billboard เพลงสุดท้าย)

นี่เป็นเพลงสุดท้ายที่ผมได้ยินทางวิทยุ  เคยได้ยินเพียงครั้งเดียว  แต่มันติดหูจัง  รออยู่เป็น 10 ปีกว่าจะสามารถหาฟังได้อีก
https://youtu.be/bdAEQBm1SLk


นี่เป็นเพลงของ GC ในยุคเก่าที่ผมเคยรู้แต่เพียงชื่อ  จากที่ไหนก็จำไม่ได้แล้ว  แล้วก็อยากรู้เหลือเกินว่ามันมีทำนองเป็นอย่างไร  เพราะชื่อเพลงเท่มากในความคิดของผม (ความจริงมีอีกเพลงคือ Jesus was a Capricorn แต่เจ้าของเพลงยังไม่ตาย) เพิ่งมาสามารถหาฟังได้เอาตอน youtube ถือกำเนิดแล้ว
https://youtu.be/XmF-uUzYfWg
(ก็ไม่เลวนะ  )

ส่วนนี่เป็นอีกหนึ่งเพลงดังในบ้านเรา (ไม่ใช่บ้านเขา)  เอา clip นี้มาให้ดูการเล่น guitar ระดับครูของเธอ
https://youtu.be/ETkzK9pXMio


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/03/MVCn2e.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MVCn2e)

อีกหนึ่งนักร้องแนว country ที่ดังมากคนหนึ่ง  เธอข้ามฟากมาสนุกสนานในตาราง pop เพียงประเดี๋ยวประด๋าวกับเพลงอันดับ 1 แผ่นเสียงทองคำเพลงนี้
https://youtu.be/2MAC7mnyOKg


ตามด้วย top 5 อีก 2 เพลง  เพลงแรกได้แผ่นฯ ทองคำ
https://youtu.be/Pu82VMf8enI

https://youtu.be/rOq6AjjwUgg


3 เพลงนี้ออกติดตามกันมาเลยในปีนั้น  ประมาณว่าตีเหล็กตอนร้อน  อีก 2 ปีต่อมาเธอก็กลับมาใหม่ในเพลง ballad หวานจ๋อยที่ร้องคู่กับสาว country ชื่อดังทั้งในบ้านเขาและบ้านเราคือ Crystal Gayle  เป็นอีกหนึ่ง ‘เพลงโหล’ ในบ้านเรา
https://youtu.be/_wQ4-WgWfVQ
(หา clip ชัด ๆ ประเภท remastered ไม่ได้เลยแฮะ)

แต่สำหรับผม  เพลงโปรดเป็นเพลงที่เธอร้องก่อนหน้านี้  ผมพบเพลงนี้ในหนังชื่อเดียวกับเพลง  เป็นหนัง action สนุกสนานเล่นโดย Clint Eastwood กับ ลิงอุรังอุตังชื่อ Clyde
https://youtu.be/2MhJxx6A7dE


ผมไม่เคยได้ยินเพลงนี้ทางวิทยุเลย  มันติดหูและอยากฟังอีก  ก็เลยต้องซื้อตั๋วหนังเข้าโรงเพื่อไป ‘ฟังเพลง’ อีก 1 รอบ  โชคดีที่มันเป็นหนังที่สนุกมาก  ผมได้มีโอกาสฟังเพลงนี้อีกครั้งเมื่อเธอออกแผ่นฮิตแล้วมีมาขายในเมืองไทยในอีกไม่นานต่อมา

นำเสนอเพลงที่ผมมาพบว่าเพราะจากแผ่นเสียงรวมเพลงฮิตของเธอ
https://youtu.be/W0gfntIvlz0

https://youtu.be/e_nsleK9zy8


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/04/MabFlV.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MabFlV)

Gerry and the Pacemakers เป็นวงจากอังกฤษที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม  วงข้ามมาเก็บเกี่ยวความสำเร็จต่อที่อเมริกาในช่วงที่เรียกกันว่า British waves  หรือ British invasion  ซึ่งมีวง The Beatles เป็นหัวหอก  โดยเริ่มซัดเข้ามาตั้งแต่กลางยุค 60s  บ้านเรารับสถานการณ์นี้อย่างแข็งขัน  มีเพลงจากหลายวงอังกฤษที่ดัง ๆ มาเปิดให้ฟัง  แต่เท่าที่ค้นเหล่านักร้องนำของแต่ละวงก็ยังอยู่ดีกินดี  มีก็นักร้องนำ/หัวหน้าวงของวงนี้ Gerry Marsden

ประเดิมด้วยเพลงโปรดของผม  มันเป็นเพลงในหนัง (ซึ่งไม่เคยดู)  
https://youtu.be/yzwENTotqiA
เพลงนี้ฝังอยู่ในความทรงจำมาตั้งแต่ยังอยู่ชั้น ม.ศ. ต้นเลยละ  ได้ฟังทีไรก็มีความสุขอย่างประหลาด  ผมจำไม่ได้แล้วว่าทำอีท่าไหนถึงรู้ว่า Mersey นี้เป็นชื่อแม่น้ำอยู่ในประเทศอังกฤษ  พอโตขึ้นอีกหน่อยก็รู้เพิ่มขึ้นว่ามันอยู่ในเมือง Liverpool  

มีรายละเอียดพร้อมกับได้ฟังเพลงที่ทำให้มีความสุขก็ใฝ่ฝันว่าอยากไปเห็นกับตาจัง  แล้ววันหนึ่งในอนาคตก็ได้ไปเห็นกับตาจริง ๆ  ผมว่าแม่น้ำกว้างใหญ่กว่าแม่น้ำเจ้าพระยาของเรา  แม้ภาพที่เห็นจะเป็นในยุคปลาย ศต. ที่ 20  บรรยากาศมันแตกต่างไปจาก music video ของเพลงนี้  แต่ทำไงได้  มันโตไม่ทัน

https://youtu.be/Vf7tgvqof9s

https://youtu.be/jfTD9cyJxe4

https://youtu.be/OV5_LQArLa0


วงนี้มีต้นกำเนิดมาจากที่เดียวกับวง The Beatles คือ Liverpool  4 เพลงที่ได้ยินทางวิทยุเป็นเพลงดังทางฝั่งอเมริกา  ไม่ใช่ทางฝั่งอังกฤษ  วงนี้ทำสถิติที่บ้านเขาว่ามี singles ติดอันดับ 1 ติดต่อกัน 3 เพลงเป็นครั้งแรก  แม้แต่วง The Beatles ยังทำไม่ได้  ผมเพิ่งมาเคยได้ยินตอนซื้อ cd ของพวกเขา
https://youtu.be/r03K1ARY83E

https://youtu.be/bJT6OIaJQhY

เพลงที่ 3 ก็คือ You’ll never walk alone

นำเสนอเพลงอื่นจาก CD รวมเพลงฮิต เพลงของวงนี้ฟังง่ายและเพราะ ๆ ทั้งนั้น
https://youtu.be/6lXESAz9x9U

https://youtu.be/3gnq7MVdEw0

https://youtu.be/J2hsZ21s8tI


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/05/MvYCeI.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MvYCeI)

อีกหนึ่งวงดังจากฝั่งอังกฤษที่เป็นลูกคลื่นซัดเข้าฝั่งอเมริกาในยุคเดียวกัน  บ้านเราเปิดเพลงนี้กันเกรียวกราว
https://youtu.be/dE-nP1KsaBo
เป็นเพลงประสานเสียงที่เพราะมาก  ตอนนั้นไม่รู้หรอกว่าช่วยกันร้อง  Wikiฯ บอกว่า  คนที่ร้องนำมี 2 คนคือมือ bass และมือกลอง  ตอนนี้มือกลอง (Dave Munden, 1943-2020) ม่องไปแล้ว


https://youtu.be/eY17FCCVKE0
เพลงนี้เป็นเพลงสุดท้ายของวงฯ ที่ผมเคยได้ยินจากทางวิทยุ  ตอนนั้นไม่รู้หรอกว่าเป็นของวงนี้เพราะทำนองคนละแนวกันเลย  มารู้ตอนมีปูมเพลงของ Joel Whitburn 

นำเสนอ

https://youtu.be/D9wXcY4rqAQ
โดยส่วนตัว  ผมว่าคนที่เล่นกลองแล้วสามารถร้องเพลงได้พร้อมกันด้วยนี่เป็นความสามารถที่น่าทึ่งมาก

https://youtu.be/qB2dSezx3HA

https://youtu.be/WAiDkyBorm4


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/06/MGfSne.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MGfSne)

Roger Miller เป็นศิลปินแนวเพลง country  เธอมีเพลงดังในอันดับเพลง pop คือเพลงนี้  และมันเป็นเพลงเดียวที่วิทยุบ้านเราที่ยึดกับอันดับเพลง pop เป็นหลักเอามาเปิดให้ฟัง  เพลงคุ้นหูใช่ปะ

https://youtu.be/4c7D0YsgnrE


นำเสนอเพลงดังอื่น ๆ ที่ไม่รู้มามีใครเอามาเปิดที่บ้านเรารึเปล่า

https://youtu.be/Lg7DcCI39GY

https://youtu.be/KsNWlM3fWmI

https://youtu.be/wFjYrLxUiXo

https://youtu.be/_niLa5xXLm0


(https://i.ibb.co/F4DxMSb/roger-miller.jpg) (https://imgbb.com/)

เอ่ยถึงเพลง If I had a hammer  นักฟังเพลงฯ ทุกคนจะนึกถึงวง Peter, Paul and Mary  แต่ถ้าเป็นแฟนรายการ golden oldies  ดีเจของรายการนี้จะเปิดฉบับเสียงร้องของ Trini Lopez แทน  จากข้อมูลของ Joel Whitburn ฉบับของ TL ออกทีหลังฉบับของ PP&M  แต่ดังกว่า

https://youtu.be/Kp1z8EzZ5Hs


นำเสนอเพลงอื่นที่ไม่รู้ว่าบ้านเรานำมาเปิดบ้างรึเปล่า
https://youtu.be/Vsj4WxcY0fk

https://youtu.be/WmkaH4WhHYU


2 เพลงนี้ต้นฉบับเป็นของวง folk ประสานเสียง (ที่จะนำเสนอในโอกาสต่อไป) แต่เธอเอามาดัดแปลงทำนองเหมือนกับที่ทำกับเพลง If I had a hammer ฟังเพลินไม่น้อย
https://youtu.be/mNQIwK3n_I0

https://youtu.be/Ek2NucwOOvs


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/08/MeS2Ya.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MeS2Ya)

คอเพลงฝรั่งรุ่นเดียวกับผมจะต้องเคยได้ยินเพลง Mockingbird จากนักร้อง 2 ผัวเมีย (ในตอนนั้น) คือ James Taylor กับ Carly Simon
https://youtu.be/BZ7K-qvfGX4


แต่ผมเก่งกว่าหน่อย (ขออนุญาตยกหางตัวเอง) เนื่องจากฟังเพลง (ฝรั่งอย่างจริงจัง) มาตั้งแต่ยังอยู่ชั้นประถมปลาย  เลยรู้ว่าเพลงฉบับนี้เป็นการนำมาร้องใหม่ (ได้ดีกว่าเดิมนะผมว่า)  ต้นฉบับนั้นเป็นของ วงคู่พี่น้อง Inez & Charlie Foxx
https://youtu.be/JjbR0jfpRVw


วงนี้อยู่ในกลุ่ม one hit wonder  ดังเพลงเดียว  เลยค้นจาก youtube มาให้ฟังอีก
https://youtu.be/S1N8z3BIV6M

https://youtu.be/gvTI8xBU-dY


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/10/MF3JCu.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MF3JCu)

ชื่อ Jewel Akins  นี้ในตอนที่รายการ golden oldies เปิดเพลงของเธอผมจำไม่ได้หรอก  โถ... ชื่อเพลงก็ยังไม่รู้ด้วยซ้ำ  พอได้หนังสือ Golden Oldies มา  ผมก็เอามาเปิด ๆ ดู   บางเพลงอ่าน ๆ เนื้อไป  ทำนองก็ผุดขึ้นมาเองอย่างเพลงนี้
https://youtu.be/DvFv0VMXzq0


นี่เป็นอีกหนึ่งศิลปินแขนง one hit wonder  ผมลองค้นจากปูมของ Joel Whitburn   เธอมีเพลงติดอันดับฯ อยู่เพียง 2 เพลง  อีกเพลงคือเพลงนี้  เหมือนเพลงฝาแฝด  เท่าที่สังเกตศิลปินที่มีเพลงแรกดังแล้วย้อนรอยเดิมออกมาเป็นเพลงที่ 2 มักไปไม่รอด  เช่นรายนี้
https://youtu.be/DtwlgR6FxgQ


แต่เพลงนี้เพิ่งเคยได้ยิน  ทำนองคุ้นเคย... เนอะ
https://youtu.be/1Oh5rSJW7DI


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/11/MInAL1.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/MInAL1)

เพลงต่างชาติบนอันดับ billboard ที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษเพลงนี้ผมว่าเป็นเพลงที่มีคนรู้จักมากที่สุดในโลก  ผมละได้ยินมาตั้งแต่อ้อนแต่ออก
https://youtu.be/rbTsG9jrJsU


ชื่อเพลงรวมถึงทำนองนี้ติดหูผมมาตลอด  สุกี้ยากี้  ตอนนั้นผมรู้ว่ามันเป็นชื่ออาหารของชาติญี่ปุ่น  แต่ไม่เคยกิน  พอรู้จักเพลงนี้ก็เลยคิดว่าเนื้อเพลงเล่าเรื่องการทำอาหารชนิดนี้  แล้วก็นึกถึงกาพย์เห่เครื่องคาวหวานของเรา  จนกระทั่ง อตน. เจริญพันธุ์ผมถึงรู้ว่าเข้าใจผิดมาตลอด

เพลงนี้มีชื่อต้นฉบับว่า "Ue o Muite Arukō" ซึ่งแปลว่า "I Look Up as I Walk" ... The lyrics tell the story of a man who looks up and whistles while he is walking so that his tears will not fall, with the verses describing his memories and feelings.

สำหรับเหตุผลที่ใช้ชื่อเพลงในภาษาอังกฤษว่า Sukiyaki เพราะ It was short, catchy, recognizably Japanese, and more familiar to English speakers.

ดังนั้นในเนื้อเพลงจึงไม่มีการกล่าวถึงอาหาร Sukiyaki เลย

อย่างไรก็ตาม บ้านเราไม่ได้เปิดเพลงของ KS เพลงนี้แต่เพลงเดียว  ถ้าเป็นนักฟังเพลงฯ ประเภทหูติดกาวกับลำโพงวิทยุเช่นผมจะต้องเคยได้ยินอีกเพลงของเธอ  เพลงนี้เป็น single ที่ 2 ที่ออกตลาดในอเมริกาแต่ไม่ดัง  2 เพลงนี้เป็นเพียง 2 เพลงในอันดับ billboard ของเธอ

https://youtu.be/kaqBIDuQFrA


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/13/dWdETBg.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWdETBg)
ลืมเล่าว่า ข่าวการตายของ KS ด้วยอุบัติเหตุเครื่องบินตกในปี 1985 นั้นดังมาก  ผมอ่านจากหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ  ต่อมา นส. Starpics ก็ลงเรื่อง  ที่จริงน่ะตัวอุบัติเหตุดังระดับโลกอยู่แล้วเพราะ remains the deadliest single-aircraft accident in history with 520 people killed (Wikiฯ บอกมา  ผิดพลาดประการใด  เชิญไปด่า WIkiฯ) 


แล้วก็นึกถึงเพลงฝรั่งอีกเพลง  เพลงนี้ใช้ภาษาอังกฤษแต่คนร้องไม่ใช่ฝรั่ง  เพลงดังกระหน่ำหูนักฟังเพลงฯ ไม่น้อยหน้า  น่าเสียดายเธอยังอยู่ดีกินดี  เลยอดเขียนถึงเลย

ย้อนไปก่อนหน้านี้  นำเสนอเพลงใช้ทำนองเพลง Sukiyaki แล้วใส่เนื้อร้องภาษาอังกฤษ  เปลี่ยนชื่อเพลงแล้วออกกระจายเสียงทางวิทยุ  นักร้องคือ Jewel Akins  เพลงไต่อันดับได้ไม่ไกล

มาต้นยุค 80s  มีเพลงที่ใช้ทำนองเดียวกับเพลง Sukiyaki กระจายเสียงออกมาจากลำโพงวิทยุอีก  เพลงใช้ชื่อ Sukiyaki เหมือนกันเสียด้วย  แต่เนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษ  Wikiฯ บอกว่าความหมายของเนื้อเพลงแตกต่างจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น... The song's original lyrics had 3 possible interpretations: as the mindset of a man facing execution; as someone trying to be optimistic despite life's trials; or as the story of an ended love affair.

แต่คนแต่งเนื้อเพลงฉบับนี้แต่งเนื้อโดยใช้ตีความหมายว่า: "Me being the hopeless romantic that I am, I decided to write about a love gone bad.

สรุปแล้วไม่มีเพลง Sukiyaki ฉบับไหนมีเนื้อหาเล่าเกี่ยวกับอาหารชนิดนี้เลย

https://youtu.be/bJz-F5sVsVo


เพลง Sukiyaki ฉบับนี้ดังไม่น้อยหน้าต้นฉบับคือไต่ขึ้นไปได้ถึงอันดับ 3 และสามารถคว้าแผ่นเสียงทองคำมาได้

ความจริงวิทยุเปิดเพลงของวง A taste of honey มาก่อนหน้านี้แล้ว  ในปี 1978  เป็นเพลง disco ที่ผมว่าจื๊ดจืด  แต่บ้านเค้าคงคิดต่างเพราะมันไต่ขึ้นไปถึงอันดับ 1 และสามารถคว้ารางวัลแผ่นเสียงทองคำ  และขายได้ดีต่อไปจนได้แผ่นเสียงทองคำขาวเพิ่มขึ้นมาอีกแผ่นเสียด้วย  เค้าว่ามันมีทำนอง disco ซึ่งกำลังอยู่ในช่วงเวลาระห่ำของยุค  แต่เวลาไปดิ้น  ผมจำไม่ได้ว่าเคยยินมัน  แต่อย่างว่า  ผมเป็นเด็กเรียน (แต่ไม่ได้หมายความว่าเรียนเก่ง) ไม่ใช่เด็กสิงบาร์

https://youtu.be/gzwQSXe_Dro


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/14/dW0Fqnb.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dW0Fqnb)
Perry Kibble (เล่น keyboards) คือ 1 ใน 2 ของผู้ก่อตั้งวงเสียชีวิตในปี 1999

อีก 1 British wave… วง The Searchers มีสมาชิกเข้าออกมากมายตั้งแต่เริ่มตั้งวงเมื่อปี 1959  ซึ่งทำให้วงเต้นแร้งเต้นกาอยู่ในวงการเพลงมาได้ถึงยุคนี้ (2019)

ในวงจรการฟังเพลงของผม  ผมได้ยินเพลงของวงนี้มาตั้งแต่ยังไม่รู้ว่าชอบเพลงฝรั่ง
https://youtu.be/3b1GUt8kThI


จากนั้น 3 เพลงนี้ก็ตามมา
https://youtu.be/ugDXpdjmpgw

https://youtu.be/zQDi1KRJJeY

https://youtu.be/KqeIlQT-JX0


นำเสนอ
https://youtu.be/Y02aIXElcaE

https://youtu.be/PDk5LBckE9I

https://youtu.be/HcVc4HU-eGk


ปิดท้ายด้วยเพลงโปรดของผม
https://youtu.be/3fNzxNtiiXc


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/15/dWSECQt.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWSECQt)

ผมจำปีเริ่มต้นและปีจบไม่ได้  จำได้แต่ว่าในช่วงกลางของปี 2530s  มีคลื่นสถานีวิทยุที่กระจายเสียงเพลงฝรั่งมีความดังระดับหนึ่งชื่อว่า soft 105  ดำเนินการโดยทีมต่างชาติ  มีทั้งหญิงและชาย  แต่ก่อนจำชื่อสมาชิกได้มากกว่านี้  ตอนนี้จำได้คนเดียวคือ Jackie Russell

ไม่แน่ใจว่าการนำเสนอเพลงมีทั้งวันทั้งคืนรึเปล่า  แต่ความนิยมมีมากขึ้นจนทีมงานขยายสาขาออกไปเป็นคลื่นอื่นอีกเช่น soft 107 ฯลฯ  ความที่ไม่ใช่คนใน ‘พื้นที่’  เพลงที่พวกเขานำเสนอจึงมีพื้นมาจากความคุ้นเคยในเสียงเพลงท่ามกลางสิ่งแวดล้อมของพวกเขา  ทำให้เพลงที่พวกเขานำมาเปิดให้ฟังมีความแตกต่างจากเพลงฝรั่งที่นำเสนอโดยดีเจคนไทย  สำหรับผมมันช่วยขยายฐานความรู้เรื่องเพลงฝรั่งให้กว้างขึ้น 

ผมจะฟังรายการของพวกเขาในช่วงเช้าขณะขับรถไปทำงาน  และช่วงบ่ายวันอาทิตย์อันเป็นการกระจายเสียงเฉพาะเพลงเก่ายุคปลาย 60s  ซึ่งผมชอบมาก

มีอยู่เพลงหนึ่งที่ดีเจนำเสนอเป็นเพลงผมไม่เคยได้ยินมาก่อน  เพราะมากกก  ดีเจบอกชื่อเพลงกับคนร้องแต่ความที่ไม่คุ้นเคยเลยจำไม่ได้  น่าจะเป็นเพลงโปรดของดีเจเพราะเธอเปิดบ่อย แต่กี่ที ๆ ก็ฟังไม่ทัน  เพราะวิทยุเป็นเครื่องกระทัดรัดแบบมีหูหิ้ว  เสียงจึงไม่คมชัด  และเธอก็ไม่ได้เปิดเพลงนี้ตรงตามเวลา  มักจะโผล่มาตอนเผลอ

ในที่สุด ตามสันดานไม่ยอมปล่อย  ผมก็โทร. ไปหา 13 (เบอร์นี้ใช่ปะ) ถามหาเบอร์ของคลื่นนี้แล้วโทร. ไปถามอย่างเป็นกิจจะลักษณะ  คำตอบของชื่อเพลงเท่าที่จับได้คือ Gay  ส่วนชื่อนักร้องนั้น  คือ Clifford T. Ward (ตอนนั้นได้ยินไม่ชัดเจนอย่างนี้หรอก)  อย่างไรก็ตามทั้งชื่อเพลงและชื่อนักร้องเป็นชื่อที่ผม ตั้งแต่เกิดมา ไม่เคยได้ยินมาก่อน

ตอนนั้นผมมีปูมเพลงของ Joel Whitburn อยู่แล้ว  เอาข้อมูลที่ได้มาต่อยอด  ปรากฏว่าหาไม่เจอ  ผมเอะใจเลยย้ายไปขุดจากหนังสือข้อมูลของเพลงจากฝั่งอังกฤษ  คราวนี้เจอ  มันเป็นเพลงจากฝั่งอังกฤษที่ไม่ได้ข้ามไปดังที่อเมริกา  ที่บ้านเกิดเพลงของนักร้องคนนี้ก็ดังพอประมาณเท่านั้น  แต่เพลงนี้เพราะจริง ๆ มันอยู่ในยุคต้น 70s  อันเป็นช่วงที่ผมกำลังบ้าเพลงฝรั่งอย่างน่าขนลุก  ดีใจที่ได้ยิน  ทำนองแสนจะ ‘nostalgic’ สำหรับผม

https://youtu.be/4uK5YOWUHF4


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/16/dWzTWiJ.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWzTWiJ)

อยากพล่ามต่อ...

รายการเพลงที่ว่ายังเสนอเพลงอื่น ๆ ที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อนอีก  เท่าที่ค้นคว้าเพลงเหล่านี้ล้วนเป็นเพลงจากฝั่งอังกฤษ  แสดงว่าทีมงานต้องมาจากประเทศนี้   

อีกเพลงที่ทำให้ผมต้องย้อนรอยเดิมคือ  โทร. ไปถาม  คราวนี้แม้จะได้คำตอบจากดีเจผมฟังแล้วยังบื้อ  ต้องบอกกลับไปว่าผมไม่ใช่ฝรั่งเลยแกะคำที่คุณบอกมานี้ไม่ออก  นั่นแหละเธอถึงสะกดให้ฟัง  ผมจดยิก  เพลงชื่อ Jesamine (ไม่ประหลาดใจว่าทำไมถึงฟังไม่ทัน  ผมรู้จักคำนี้  แต่เป็นคำที่มี ตัว s สองตัว  แม้จะอ่านออกเสียงเหมือนกันแต่คำที่ว่าไม่ใช่คำที่ใช้พูดทั่วไปในชีวิตประจำวัน  เลยนึกไม่ถึง) ร้องโดยคณะ The Casuals

https://youtu.be/Od3enf2jWF8


ผมคว้าปูมของ Joel Whitburn  มาลองหารายละเอียดดูอีกครั้งก็ไม่พบเช่นเดิม  ต้องไปพลิกปูมเพลงทางฝั่งอังกฤษถึงพบชื่อวงนี้  มันเป็นวงที่ไม่ดังเอาเลย  เป็นวงประเภท one hit wonder ของที่บ้านเขาเสียด้วยซ้ำ  คือเพลง Jesamine นี้ขึ้นถึงอันดับ 2   และมีเพลงเดียวที่เข้า top 10  ดังนั้นแรงผลักดันที่จะข้ามมาขุดทองที่อเมริกาจึงไม่มี

ผมติดใจเพลงนี้มาก  เมื่อไรที่ได้ยิน  ไม่ว่ากำลังทำอะไรอยู่  เป็นต้องหยุดแล้วตั้งใจฟัง  ตะแรกผมคิดจะหาซื้อแผ่น CD   แต่ขี้เกียจไปเดินหาตามร้านในเมืองไทย  เลยลองเช็คที่ Amazon  ปรากฏว่ามีขายด้วย  แต่ราคาแพงชะมัด  สองจิตสองใจอยู่ 1 เพลา  เพราะไอ้ความที่เป็นวง one hit wonder นี่แหละ  แล้วในหนึ่งผมก็มาเห็นมันวางขายอยู่ในกรุงเทพฯ  ในร้านกิ๊กก๊อก  ก็เลยรีบจ่ายตังค์ซื้อมาฟัง  แล้วก็นึกดีใจว่าโชคดีที่ลังเลไม่สั่งซื้อให้ต้องเสียดายเงิน  เพราะเพลงอื่น ๆ ของวงไม่ถูกหูเอาเลย  ถ้าจะมีก็เพลงนี้

https://youtu.be/eI7K9HV-1Hg


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/17/dW4Ax3g.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dW4Ax3g)

ผมสังเกตว่าสมัยเด็ก ๆ ผมได้ยินเพลงในยุคปลาย 60s น้อยกว่าเพลงในยุคต้น 60s  สำหรับเพลงในยุคต้น 60s  ผมได้ฟังจากรายการ golden oldies เป็นประจำ  คือมีรายการประจำที่เล่นเพลงพวกนี้  แล้วยังไม่นับรายการอื่น ๆ ในคลื่นอื่นประปราย  แต่เท่าที่จำได้รายการที่เปิดเพลงปลาย 60s  เป็นประจำนี่ไม่มีเลย  ตอนนั้นมีแต่รายการเปิดเพลงต้น 60s แล้วก็ข้ามไปยุคปัจจุบันของตอนนั้นคือต้น 70s  

ผมมาได้ยินเพลงปลาย 60s (ทั้งจากฝั่งอเมริกาและยุโรป) อย่างเป็นล่ำเป็นสันเอาตอนโตแล้วจากรายการหนึ่งของคลื่น soft 105 ที่ดำเนินการโดยต่างชาติอย่างที่เคยเล่าไปแล้ว  รายการนี้เติมช่องว่างให้กับฐานการฟังเพลงของผม  เนื่องจากผมพบรายการนี้เอาในช่วงหลังของยุค 2530s  (ไม่รู้ว่าเริ่มมาตั้งแต่เมื่อไร) ซึ่งนักฟังเพลงฝรั่งร่วมรุ่นกับผมก็โตเป็นผู้ใหญ่กันหมดแล้วแล้วคงมุ่งความสนใจไปที่หน้าที่การงานหรือพักผ่อนในคลับบาร์ ฯลฯ มากกว่ามานั่งฟังเพลงจากรายการที่ว่าเหมือนผม  ก็ไม่ประหลาดใจอะไรที่เพลงในยุคปลาย 60s ที่ผมนำเสนอนั้นส่วนใหญ่จะไม่คุ้นหูกันเลย

ผมจะขอย้ำ (อยู่เนือง ๆ)  ว่าเพลงในยุคปลาย 60s ที่นำเสนอนี้ได้รับมาจากรายการในคลื่น soft 105 เกือบทั้งนั้น

นี่ก็เป็นอีกเพลงหนึ่งที่ผมติดใจ
https://youtu.be/L8XQZYIiNgo

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/18/dWBq9zZ.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWBq9zZ)


และนี่คืออีกหนึ่งวง one hit wonder จากอังกฤษ  
https://youtu.be/l9VCSzu3cOI

ถ้าไม่มี youtube ผมก็จะไม่รู้หรอกว่าวงนี้เก๋ที่มีมือกลองเป็นผู้หญิง  และถ้าไม่มี Wikiฯ ก็จะไม่รู้ว่าในยุคนั้นคนยกย่องในความสามารถของเธอมาก

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/18/dWB50pE.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWB50pE)

วง Queen คือใครมาจากไหน  นักฟังเพลงฝรั่งร่วมยุครู้จักกันดี  ไม่ต้องพล่ามมากมาย  ผมไม่ใช่แฟนของวงนี้  แต่ความที่หูติดกับลำโพงวิทยุก็สังเกตได้ว่า  เพลงของพวกเขาเข้ามาจับหูนักฟังเพลงฯ ก็จากเพลงนี้
https://youtu.be/fJ9rUzIMcZQ


เพลงข้างบนนี้ครองหน้าปัดวิทยุทุกคลื่นเพลงฝรั่งอยู่ช่วงเวลาหนึ่ง  ไม่เคยชอบเพลงของวงนี้ก็ต้องชอบจนได้  จากนั้นเพลงของพวกเขาก็เป็นขวัญใจของเหล่าดีเจชาวไทย (และพี่ชายผม)
https://youtu.be/XhF7Iysj7KI


แล้วเพลงนี้ก็เข้ามาอยู่ในใจผม
https://youtu.be/zO6D_BAuYCI


แต่เพลงนี้ทำเอาเลี่ยนไปเลยยยย
https://youtu.be/-dUs65HV1bY


เป็นวงตำนานวงหนึ่งของโลกดนตรี  ชีวิตของพวกเขาเพิ่งมีคนเอามาสร้างเป็นหนังซึ่งดังมากได้ทั้งเงินและรางวัล
https://youtu.be/6Sj7IO0JT-o


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/19/dWfoZ6E.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWfoZ6E)

ความดังของวงคู่ The Righteous Brothers  จัดอยู่ในช่วงหลังของยุค 60s ที่บ้านเขาความดังของพวกเขาเป็นตำนาน  ที่บ้านเราความดังของพวกเขาก็ไม่ใช่ย่อย  ดีเจบ้านเราเปิดเพลงของพวกเขาเป็นประจำ

https://youtu.be/uOnYY9Mw2Fg

https://youtu.be/cwTdRpYTS4c


และเพลงนี้ที่สร้างชื่อเสียงให้กับพวกเขามากที่สุด
https://youtu.be/qiiyq2xrSI0


ในยุคนั้นคือ ปี 1965 มันเป็นเพลงเพราะเพลงหนึ่ง  แล้วก็จบไป  แต่มันกลับมาฟื้นชีพเป็นเพลงดังกระหึ่มโลกเมื่อหนัง Ghost ออกฉายในปี 1990
https://youtu.be/Cyw2d6QD_g8


Soundtrack เพลงนี้เป็นการนำมาร้องใหม่  มันไต่อันดับได้ดีและได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำขาว  ในขณะเดียวกันในปีนั้นต้นสังกัดของวงในยุค 60s  ก็นำเพลงฉบับเก่ามาออกตลาดแข่ง  แล้วก็ขายได้ดีไม่แพ้กัน  วงนี้เลยสร้างสถิติเป็นศิลปินแรกที่มีเพลงเดียวกันแต่ต่างฉบับกันไต่อยู่ในอันดับเพลงพร้อม ๆ กัน  และดังทั้งคู่

นี่ถ้าไม่มี Wikiฯ ผมคงแยกไม่ออก  มันคล้ายกันมาก

นี่เป็นเพลงสุดท้ายที่ผมได้ฟังจากวิทยุ
https://youtu.be/bddSJbj3VGA


นำเสนอ
https://youtu.be/Glu5Z7zfY2Y

https://youtu.be/X9Mx5zyClU4


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/20/dWhaBIS.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWhaBIS)

ฟังเสียงร้องของวง The Righteous Brothers แล้วทำให้นึกถึงอีกวงหนึ่งในยุคเดียวกันที่นอกจากน้ำเสียงแล้วแนวเพลงก็คล้ายกัน  คือวง The Walker Brothers  ถ้าไม่มีปูมเพลงของ Joel Whitburn  ผมจะไม่รู้เลยว่าวงนี้เป็นวงอเมริกัน  แต่ย้ายไปขุดทองที่อังกฤษตั้งแต่เป็นวัยรุ่น  แล้วอยู่ที่นั่นมาตลอดจนกลายเป็นคนอังกฤษ  ผลงานของพวกเขาจึงดังที่อังกฤษมากกว่า  ผมก็เลยคิดว่าเป็นศิลปินจากอังกฤษ
 
นี่เป็นเพลงดังทั้ง 2 ฝั่งมหาสมุทรแล้วข้ามมาดังในบ้านเราด้วย  ได้ยินมาตั้งแต่ผมยังเด็ก ๆ อย่างสม่ำเสมอ มันเป็นเพลงเดียวที่ผมได้ยินจากวิทยุ
https://youtu.be/cr-ExoAmPns


จนกระทั่งข้อมูลข่าวสารทันสมัยและรวดเร็วขึ้น  ผมได้รู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อ Walker Brothers ว่าเข้าใจผิดมาตั้งแต่ต้น  คือนึกว่าเป็นพี่น้องจากสกุล Walker  เคยเห็นรูปขาวดำจาก นส. SP และ I.S. Song Hits มาตั้งแต่เด็ก ๆ ว่าหน้าตา 3 หนุ่มคล้ายคลึงกันแถมหล่อปานกันหมด  ยังเคยเพ้อเจ้อว่าถ้ามีพี่หล่อ ๆ แบบนี้คงน่าภูมิใจไม่หยอก

ความจริงแล้ว 3 คนนี้เป็นแค่เพื่อนสนิทกัน  แต่นึกสนุกอุปโลกน์ชื่อ Walker ขึ้นมาแล้วติ๊ต่างว่าเป็นพี่น้องกัน

เพลงที่นำเสนอข้างบนเป็นเพลงอันดับ 1 ที่อังกฤษ  วงนี้ยังมีเพลงอันดับ 1 จากฝั่งอังกฤษอีกซึ่งไม่เคยได้ยินทางวิทยุตอนเด็ก ๆ   มาได้ยินตอนโตแล้วแต่ยังทางวิทยุเช่นกันคือ soft 105
https://youtu.be/El8fHMBXRy8


นำเสนอเพลงที่มาพบทีหลังแล้วถูกใจ
https://youtu.be/u96SurBlgbM

https://youtu.be/8qz8uq8bT2E

https://youtu.be/H27FxxaeS9Q


เพลงนี้ถูกใจที่สุดตอนพบนั้นมี clip ให้ดูและชัดด้วย  ผมยัง copy เก็บไว้เลย  ตอนนี้หายไปแล้ว
https://youtu.be/oUhX6pBCkNg


มีต่อ...

ข่าวการตายของ Scott (Engel) Walker นักร้องนำของวง The Walker Brothers ดังมากในอังกฤษ  ทั้ง ๆ ที่เธอเป็นคนอเมริกัน  แต่ที่อเมริกาลงข่าวน้อยมาก  ส่วนผมได้รับข่าวทาง yahoo

https://youtu.be/6deRJHVQYRU

https://youtu.be/8v_JpjqRMt4

https://youtu.be/uo7Py7yArac

https://youtu.be/KVz3RcAy1oQ


ดู MV ของเธอไปเรื่อย ๆ พบว่าตอนหนุ่ม ๆ เธอมีเอกลักษณ์  คือเท่สุดขีด  เมื่อบวกกับน้ำเสียงแบบ romantic แถมอ่านเรื่องราวอันยาวยืดและหลากหลายอย่างไม่น่าเชื่อว่าคนที่มีผลงานดังเพียงนิดหน่อยจะมีเรื่องราวให้คนเขียนถึงได้มากขนาดนี้  ขอบข่ายความสามารถของเธอกว้างขวางมาก  อ่านแล้วผมขออนุญาตหลงรักน้าก็อต (ตอนหนุ่ม ๆ) ครับ

‘…Walker was known for his emotive voice and his unorthodox stylistic path which took him from being a teen pop icon in the 1960s to an avant-garde musician in the 21st century. He was described by the BBC upon his death as "one of the most enigmatic and influential figures in rock history. Many artists have expressed their admiration for Walker or cited him as an influence, including David Bowie, Leonard Cohen, Radio Head และอื่น ๆ อีกมากมาย...’

https://youtu.be/pgB3-_sFnG0
(Soundtrack ชิงรางวัล Oscar จากหนังเรื่อง Les Parapluies de Cherbourg (The Umbrellas of Cherbourg) ปี 1967)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/22/dW9xASD.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dW9xASD)

ขอพูด (คือเขียน) อย่างอุบาทว์ว่า  หลังจากเช็คอายุแล้ว 'ใกล้' เข้าไปทุกที  เลยคอยจนกระทั่งฝันเป็นจริง  เพียงแต่ช้าไปนิดเลยไม่ทันเข้ากลุ่ม  ไม่เป็นไร

ข่าวเพิ่งเข้ามาเมื่อ 2 วันก่อน (แต่ติดพันเลยเลื่อนมาเป็นวันนี้) ว่า สมาชิกครึ่งหนึ่งของวงคู่ที่มีเพลงโด่งดังไปครึ่งค่อนโลกในยุคต้น 60s ชื่อ Paul & Paula ในที่สุดก็ออกเดินทางไปแล้ว
 
ผมมั่นใจว่าถ้าผมไม่รู้เรื่องก็แสดงว่าไม่มีนักฟังเพลงฝรั่งในบ้านเราคนไหนรู้เรื่องเช่นกัน  ในกรณีนี้ผมเพิ่งมารู้ว่าชื่อวง Paul & Paula นั้น  ไม่ได้เป็นชื่อจริงของสมาชิกวง  เป็นแค่ชื่ออุปโลกน์ขึ้นมาเพื่อการค้า  โดยตั้งใจให้สอดคล้องกับชื่อตัวละครในเพลงดังของพวกเขา

Paul นั้นชื่อจริงคือ Ray Hildebrand (1940 – 18 Aug. 2023) ส่วน Paula นั้นความจริงเธอชื่อ Jill Jackson

เพลงดังของวงนี้คือ Hey, Paula  เป็นขาประจำของรายการ Golden Oldies บ้านเรา
https://youtu.be/ogYVuITwJOE


นั่นเป็นเพลงฮิตเพลงเดียวของวงฯ  แต่สถานะของวงฯ ไม่อยู่ในข่าย one hit wonder เพราะยังมีอีกเพลงที่เข้า top 10  ผมไม่เคยได้ยินเพลงนี้
https://youtu.be/uKv0dBiIaqk


เหมือนเป็นลาง  ความดังของวงฯ ลดลงเรื่อย ๆ  ช่างคล้องกับเนื้อเพลงที่ออกต่อมาว่าความสัมพันธ์ของ ‘Paul & Paul’ นั้นเริ่มร้าวฉานลง
https://youtu.be/aSSUQA4sOZc


นำเสนออีกเพลง  วงนี้มีผลงานน้อยมากเพราะความนิยมลดลงเร็ว
https://youtu.be/nEb9LwyCcOw


Wikiฯ เล่าว่า 2 หนุ่มสาวนี้เป็นเพียงเพื่อนกัน  พบปะกันขณะกำลังเรียนอยู่มหาวิทยาลัย (สำหรับคนอเมริกันในยุคต้น 60s นับว่าเจ๋งไม่หยอกนะผมว่า)  หลังจากเพลง Hey, Paula ดังคับฟ้า  แต่อีก 2 – 3 singles ต่อมา  ความนิยมลดลงอย่างรวดเร็ว  RH ก็ลาออกจากวง แล้วกลับไปตั้งหน้าเรียนต่อจนจบปริญญาเนื่องจากมองเห็นแต่ทางตันในวงการเพลง

บั้นปลายเธอหันหน้ามาทางศาสนาฯ แล้วอัดเพลงเกี่ยวกับศาสนา
https://youtu.be/D2Y3AH-jHLw

ป้วนเปี้ยนอยู่ในยุค golden oldies ต่ออีกหน่อย  

Jimmy Jones… เพลงของนักร้องคนนี้เป็นขาประจำของรายการ golden oldies  ถ้าไม่เช่นนั้นผมคงจำไม่ได้แม่นยำ  2 เพลงนี้มักจะเปิดคู่กัน  มั่นใจว่านักฟังเพลงฯ ร่วมรุ่นทุกคนต้องจำได้

https://youtu.be/XEC1HzeXvyI
นักฟังเพลงฝรั่งยุคหลังคงคุ้น ๆ  เนื่องจากในปลายยุค 70s  นักร้อง James Taylor นำมาร้องใหม่โดยใช้ทำนองต่างออกไปแบบหน้ามือตัวเองเป็นหลังมือชาวบ้าน  กลายเป็นเพลง romantic ที่เปิดกันจนเลี่ยนไปเลย

https://youtu.be/elm-pKKbMUQ


พอเพลงต่อ ๆ มา (ข้อมูลจาก ปูมเพลงของ Joel Whitman) ท่าคนฟังจะเริ่มเบื่อกับความจำเจ  เพลงเหล่านี้เลยแป๊กในอันดับเพลง  อนาคตของ JJ ก็พลอยดับไปด้วย

https://youtu.be/akw3DryymXU

https://youtu.be/0U0eMGe6kJE


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/24/dWw1rMP.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWw1rMP)

ชื่อ Richie Valens นี้ดังพอประมาณสำหรับนักฟังเพลงฯ บ้านเรา  แต่ถ้าเป็นเพลงของเธอละก็ดังสุด ๆ ในรายการ golden oldies เธอเป็นตำนานหน้าหนึ่งของวงการเพลงที่บ้านเขาทั้ง ๆ ที่ตายตั้งแต่อายุยังไม่ถึง 20  ตายพร้อมนักร้องดัง ๆ อีก 2-3 คน  เรื่องราวของเหตุการณ์นี้นำไปสร้างเป็นหนัง เอ่ยถึงในสารคดี เนื้อเพลง ฯลฯ

https://youtu.be/jSKJQ18ZoIA
(Clip จากในหนัง La Bamba  เล่าประวัติของเธอโดยเฉพาะ  เสียงร้องเพลงเป็นของวง Los Lobos)

https://youtu.be/rEuBtgmlqI8

https://youtu.be/EONn2gj1ngA


และเพลงที่เปิดเป็นประจำในรายการ golden oldies
https://youtu.be/XhCGtbaiEaQ


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/25/dWK4QkV.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWK4QkV)

รู้จักทั้งเพลง La Bamba และ Donna แต่ไม่รู้เลยว่านักร้องอายุสั้นขนาดนี้   เพิ่งมารู้นี่ละค่ะ

Bill Haley เขียนเท่านี้  นักฟังเพลงฯ อาจทำหน้างง  ถ้าต่ออีกหน่อยว่า & the Comets ก็ยังคงงงอยู่แต่เปิดเพลงนี้ละก็ เย้...
https://youtu.be/-eJOJhwgluE


Wikiฯ บอกว่าเพลงนี้ถือเป็น The first Rock and Roll record to top the Pop Charts in both the US and UK  ก่อนหน้า Elvis Presley 1 ปี  แต่พอ EP มาถึง  วงนี้ก็ดับทันทีเป็นเพราะภาพพจน์ของวงคือการนำเสนอทางรูปลักษณ์ล้าสมัยไปในทันที

นำเสนอเพลงฮิตอื่น ๆ  เพลงแรกนี้บ้านเราเอามาเปิดแน่นอน

https://youtu.be/8B7xr_EjbzE

https://youtu.be/0M5RHwlELLY

https://youtu.be/_6FEBF9NVPc


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/26/dWZUNju.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWZUNju)

Otis Redding  เป็นชื่อที่นักฟังเพลงฯ ไม่คุ้นหูเพราะพวกเราชอบแค่ ‘ฟัง’ เพลง  ไม่สนใจชื่อเสียงเรียงนามคนร้อง  ที่บ้านเขานั้นเธอดังขนาดนี้...

An American singer and songwriter. He is a great singer in the history of American popular music and a seminal artist in soul music and rhythm and blues. Nicknamed the "King of Soul", Redding's style of singing gained inspiration from the gospel music that preceded the genre. His singing style influenced many other soul artists of the 1960s...

OR เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกในปี 1967 ในขณะที่ความดังยังค้างอยู่บนยอด  เพลงข้างล่างนี้เป็นเพลงเดียวของเธอที่ได้ยินทางวิทยุ  แต่เพราะเกินบรรยาย  เพลงออกมาหลังจากเธอตายไปแล้ว
https://youtu.be/rTVjnBo96Ug


OR จัดเป็นศิลปินประเภท one hit wonder  แต่ทำไมบ้านเขาถึงยกย่องปานนั้นผมก็ไม่รู้เหมือนกัน  นำเสนอเพลงที่มารู้จักทีหลัง  เป็นเพลง soul ที่จับใจผมมาก
https://youtu.be/aUaO50nWnvg

https://youtu.be/T0zROagSE7U


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/27/dWcodtn.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWcodtn)

Jim Croce คนนี้ก็ตายเพราะเครื่องบินตกเช่นกันแต่คนละช่วงเวลา  ก่อนตายเธอฝากความดังไว้แน่นหนาจนหาคนลืมเธอได้ยาก  มีอยู่ช่วงหนึ่งดีเจบ้าเพลงนี้กันพร้อมเพรียง  วันหนึ่งจะต้องได้ยินเพลงนี้อย่างน้อย 2 ครั้ง  แต่ผมก็ไม่เบื่อ  มันเพราะจริง ๆ
https://youtu.be/WC43ihAnzhw


มันเป็นเพลงที่พวกเราผีเพลงฝรั่งทุกคนรู้จักและรักที่จะฟัง  รวมถึงรักที่จะเรียนเล่นกีต้าร์กับเพลงนี้  แต่มันไม่ใช่เพลงดังที่สุดที่บ้านของเธอ   เพลงนั้นคือ Time in a bottle ที่มีคนไทยเอามาแปลงเป็นเพลงไทย ใคร ๆ ฟังแล้วก็บอกว่าเพลงนี้เพราะจัง  แต่มีน้อยคนที่รู้ว่าไปเอาทำนองมาจากเพลงของชาวบ้าน (ไม่รู้จ่ายค่าลิขสิทธิ์เค้ารึเปล่า)
https://youtu.be/mhL36vP_lv4


เพลงของ JC ในบ้านเราดังอยู่ 2 เพลงเท่านั้น  ผมซื้อแผ่นเสียงของเธอ  ถ้าชอบแนวนี้ยังมีอีกเช่น
https://youtu.be/e8A2loaBhkQ

https://youtu.be/wDCHroelRuE

https://youtu.be/7KfI7m8zQ58

https://youtu.be/oELFuOJX4zo

https://youtu.be/Sxvd8NEd_C8

https://youtu.be/lZH9Qj5peeY


แต่เพลงอันดับ 1 เพลงนี้ (อีกเพลงคือ TIAB ข้างบน) ผมไม่เคยได้ยินทางวิทยุ  มาได้ยินจากในแผ่นฯ
https://youtu.be/ByY9WSXOR8c


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/28/dWi1hRk.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWi1hRk)

ก่อนหน้า Cher เฉย ๆ  ในยุคปลาย 60s เธอเป็นครึ่งหนึ่งของ Sonny and Cher

เพลงที่ดังที่สุดของวงคู่นี้เป็นเพลงที่ผมไม่เคยชอบเล้ยยย  พยายามแล้วพยายามอีก  เนื่องจากผมเป็นโรคบ้าของดัง  แต่ไม่เป็นผล
https://youtu.be/9JxIw58lkHQ


แต่เพลงเหล่านี้ซึ่งดังเพียงระดับหนึ่ง  ผมกลับชอบมากกว่า  ท่าเหล่าดีเจจะรู้สึกเหมือนผม  เพราะได้ยินบ่อยกว่าเพลงแรก
https://youtu.be/C9bdmxNQWK4

https://youtu.be/LT_y5qri00o

https://youtu.be/YnI_z8F4rcM


นำเสนอ
https://youtu.be/OzkYYE6hmjg

https://youtu.be/7ZhevX_8rNU

https://youtu.be/MyrAL0RoK9w


ช่วงกำลังดัง  เป็นช่วงที่ 2 คนนี้เป็นผัวเมียกัน  ชีวิตในวงการบันเทิงรุ่งโรจน์มาก  เป็นเจ้าของรายการทีวีโชว์  เล่นหนัง ฯลฯ  การแต่งงานจบด้วยการหย่าในปี 1975  จากนั้น SB ก็เบนเข็มชีวิตไปทางการเมือง...
A member of the Republican Party, Bono served as the 16th mayor of Palm Springs, California, from 1988 to 1992, and served as the U.S. representative for California's 44th district from 1995 until his death in 1998.


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/29/dWRrBVZ.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWRrBVZ)

ไม่จำเป็นต้องเป็นนักฟังเพลงฝรั่งของแท้ก็ต้องรู้จักวง The Monkees  ชื่อเสียงของพวกเขาแผ่กระจายไปในทุกสื่อไม่ว่าจะในด้านเสียงเพลง รูปลักษณ์ และการแสดง  หนังทีวีของพวกเขาเคยเข้ามาฉายในบ้านเราช่วงหนึ่ง  สมาชิกบ้านผมดูกันเป็นประจำ  

เพลงติดหูที่สุดในบ้านเราคือเพลงนี้  เพราะเป็นเพลงเปิดเรื่องของหนังทีวี  ได้ยินทุกอาทิตย์  เฮ้ ๆ เดอะ มังกี้... ร้องกันให้ขรมทั้งที่บ้านและที่โรงเรียน
https://youtu.be/96A0uyFWQHs


เหล่าสิ่งพิมพ์เชียร์ Davy Jones กันพร้อมเพรียง  สาว ๆ บ้านผมกรี๊ดกร๊าดกับ Peter Tork   ‘น่าร้ากกกก’  แต่ผมชอบ Michael Nesmith  กรี๊ดกร๊าดอยู่เงียบ ๆ ตามลำพัง  แต่ไม่มีใครเอ่ยถึง Micky Dolenz (obviously!!)

แล้วก็มาเพลงนี้ ได้ยินทุกวันทางวิทยุ เสียงร้องของ Davy Jones มันไม่ใช่ single  แต่ดัง (ในบ้านเรา) มากกว่า singles
https://youtu.be/wIFLRasX2UQ


เพลงฮิตสุด ๆ ในบ้านเขาซึ่งก็เข้ามากระหน่ำหูในบ้านเราแม้ไม่อื้ออึงเท่าเพลงข้างบน
https://youtu.be/TiQUnxNEDqk

https://youtu.be/xvqeSJlgaNk

https://youtu.be/Uua_NcPj_JQ

https://youtu.be/SmqdDfsbyMU

https://youtu.be/jUZJy1RYz3U

https://youtu.be/CFUOnT0ZnUc


รถของพวกเขาในหนังทีวี  แล้ววันหนึ่งผมก็ได้มาเป็นเจ้าของ 1 คัน
https://youtu.be/tTnCPSYEQFA


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/30/dWQWrUQ.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWQWrUQ)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/08/30/dWQdgqV.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWQdgqV)

พูดถึงหนังทีวี  มีชุดที่นำเสนอวง The Monkees  ต่อมาอีกไม่นาน  2-3 ปีต่อมา  พวกเราก็ได้กรี๊ดเฮกับหนังทีวีชุดใหม่ชื่อ The Partridge Family หรือ ภาษาไทยว่าแม่หม้ายลูกติด  บรรยากาศของหนังชุดนี้ก็คล้ายกันเบา ๆ สอดแทรกเพลงเพราะ ๆ

หนังชุดเรื่องนี้เหนือกว่าเรื่อง TM ในด้านที่นอกจากมีดาราหนุ่ม (ที่ผมว่าไม่เห็น) หล่อให้สาว ๆ ได้กรี๊ด  ยังมีดาราสาวสวยให้หนุ่ม ๆ ได้ครางไม่น้อยหน้ากัน

ดาราหนุ่มก็คือ David Cassidy  ส่วนดาราสาวก็คือ Susan Dey ส่วนตัวแม่หม้ายนั้นคือนักแสดงระดับ Oscar ชื่อ Shirley Jones ที่ในชีวิตจริงคือแม่เลี้ยงของ DC

https://youtu.be/lT2T49yP2ew
เพลงเปิดเรื่องก็เพราะ  แม้ไม่ติดหูเท่า


ใน series ชุดนี้  ครอบครัวนี้เป็นนักดนตรีกันทั้งหมด  แต่ในความเป็นจริงมี DC คนเดียวที่เป็นศิลปินเพลงมืออาชีพ  ความดังของหนังและเพลงทำให้มีแผ่นเสียงของคณะนี้ออกมาขาย  มีเพลงเพราะ ๆ  แต่ที่ดังที่สุดทั้งบ้านเขาและบ้านเราคือ
https://youtu.be/EW4E0jAeAf8


นั่นเป็นเพลงเดียวที่วิทยุเอามาเปิดให้ได้ยินในบ้านเรา  ความจริงยังมีเพลงอื่นที่น่าฟังเช่น เพลงแผ่นเสียงทองคำแผ่นที่ 2 ของวง
https://youtu.be/T-J8ypGTWxg

https://youtu.be/cUkQ3cKt2W0

https://youtu.be/PawLt0K-2QA


https://youtu.be/srvXrs2itsE

https://youtu.be/Q5fPDYPk8YE

เอ๊ะ... ดู ๆ ไป David Cassidy ก็หน้าตาน่ารักดีนะ  ทำไมตอนนั้นผมไม่ชอบเอาเล้ยยย

มีต่อ... อีกนิด

ในขณะที่หนังทีวีชุดนี้กำลังดัง  David Cassidy ก็ผันผายไปเป็นศิลปินเดี่ยวซึ่งก็ประสบความสำเร็จในช่วงสั้น ๆ  ในบ้านเรา  ผมได้ยินเพลงนี้เพลงเดียวอันเป็นการเอาเพลงของ The Associations มาขับร้องใหม่  บอกไม่ได้ว่าเพราะกว่าหรือไม่  ผมว่าทำนองเพลงนี้เพราะเป็นทุนอยู่แล้ว
https://youtu.be/gwXZE0CveEA


นำเสนอเพลงอื่นที่ไม่เลว
https://youtu.be/VFdedq_6Iy4

https://youtu.be/A7DgEqMINzY

https://youtu.be/EANv9_fwmmU

เพิ่งมาสังเกตว่า  หลังจากสำรวจตารางอันดับเพลง  เธอดังในอังกฤษมากกว่าที่บ้านเกิดแฮะ


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/01/dWq8tPI.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWq8tPI)

ดาราเด็กในฮอลลีวู้ดมักไปกันไม่ค่อยรอด   ยิ่งดังเท่าไหร่ยิ่งไม่ค่อยรอดหนักขึ้น
ส่วนใหญ่ที่รอดก็คือพอโตก็ออกจากวงการไปเรียนจนจบมหาวิทยาลัย ไปยึดอาชีพอื่น หรือกลับมาทำงานหลังกล้อง  มีอาชีพการงานดีตามอัตภาพ

ชีวิตของเดวิดเป็นตัวอย่างในฝันของคนมีพรสวรรค์และประสบความสำเร็จใหญ่หลวงตั้งแต่เด็กรุ่นเดียวกันยังเรียนชั้นมัธยมอยู่    แต่ก็เป็นฝันร้ายสำหรับเขา  เพราะไม่สามารถรับมือกับชื่อเสียงความสำเร็จได้  
เดวิดดังระดับแถวหน้าในยุค 70s  ก่อนจะกลายมาเป็นผู้ใหญ่ที่ติดเหล้าอย่างหนัก   ทั้งอาชีพและครอบครัวล้มเหลว จนตายเมื่ออายุ 67 เอง

The Ventures เป็นวงดนตรีเล่นเพลงบรรเลง  วิทยุบ้านเราเอาผลงานของพวกเขามาเปิดมากมาย  ผลงานของพวกเขาแบ่งเป็น 2 ประเภท  ประเภทแรกคือผลงานต้นฉบับที่พวกเขาผลิตออกมาเอง  อีกประเภทคือผลงานต้นฉบับของชาวบ้านที่พวกเขานำมาบรรเลงใหม่ในฉบับของตัวเอง

ผลงานประเภทที่ 2 นี้  วิทยุบ้านเราเปิดกันเกลื่อนกราดเพราะมันมีมากกว่าผลงานต้นฉบับ  สมัยเด็ก ๆ ผมมีเทป cassette หน้าตาทำนองนี้ 

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/02/dW5L1LE.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dW5L1LE)

ในตลับบรรจุเพลงเพราะ ๆ ซึ่งผม (ในตอนนั้น) ไม่เคยได้ยินมาก่อน  ก็เลยนึกว่าล้วนเป็นเพลงต้นฉบับของพวกเขา   กาลเวลาต่อมาสั่งสมประสบการณ์มากขึ้นถึงได้รู้ว่า  ไปเอาต้นฉบับของคนอื่นมาเล่นใหม่ทั้งนั้น

ส่วนต้นฉบับที่พวกเขาเล่นมีไม่มากที่ดัง
https://youtu.be/owq7hgzna3E

https://youtu.be/hDmeV1smsuQ

https://youtu.be/oibluitvYkc


ในปี 1964 วงฯ นำเพลง Walk don’t run ฉบับเก่าของตัวเอง (1960) มาปรับปรุงแล้วนำออกขาย  ปรากฏว่าแฟนเพลงชอบกันมาก  มันเข้าถึง top 10
https://youtu.be/IaW_n_D0Hzo


เพลงนี้เป็นฉบับนำมาเล่นใหม่แต่ตัดเป็น single ซึ่งไต่อันดับได้ดี
https://youtu.be/Q90d8HG9Dqo


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/02/dW5JJJD.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dW5JJJD)

The Surfaris กับเพลงนี้ที่ใคร ๆ นึกว่าเป็นผลงานของ The Ventures  แนวเดียวกันเลย
https://youtu.be/m4IfxAQ4TqQ
(การเล่นกลองในเพลงนี้เด่นมากถึงขนาดมีการกล่าวถึงว่า Ron Wilson's energetic drum solo made "Wipe Out" one of the best-remembered instrumental songs of the period.)

เพลงนี้เป็นเพลงเดียวของวงที่ผมเคยได้ยิน  ผลงานของพวกเขามีน้อยมาก  เฉพาะเพลงนี้ที่ดังและเด่นมากจนทำให้ The Surfaris were inducted into the Musicians Hall of Fame and Museum in 2019 for their hit instrumental song, "Wipe Out" มันไต่อันดับขึ้นไปได้ถึงอันดับ 2

เพลงอื่น ๆ อีก 2 เพลงที่ไม่ดังในอันดับเพลงเลย
https://youtu.be/FPrv3_KJ_Wk

https://youtu.be/H3uE9JNxIs4
(เพิ่งรู้ว่าวงนี้เล่นทั้งเพลงบรรเลงและเพลงร้อง  ในเพลงนี้ตรงตัว 'r - su 'r' fer'  ฟังแล้วรื่นหูจัง  แต่ถ้าเป็นคนไทยพูด  ฟังแล้วขนลุก  ผมว่ามันไม่ใช่ภาษาของเรา  พอต้องพูดแล้วกลายเป็นปรุงแต่งจนเกินธรรมชาติ  ได้ยินบ่อย ๆ จากโฆษณาตามจอทีวี  ไม่รู้ปล่อยออกมาได้อย่างไร  ผมเคยพูดคุยกับเพื่อนฝรั่งชาวอังกฤษ  เพื่อนบอกปล่อยให้เจ้าของภาษาเค้าใช้กัน ไม่ต้องไปเลียนแบบ  ที่จริงไม่จำเป็นอย่าไปเน้นออกเสียง  ไม่ต้องใช้ 'ลิ้น' เลยก็ได้เค้าฟังออก  เท่าที่สังเกต  คนอังกฤษเน้นการใช้ ลิ้น กับตัว 'r' น้อยกว่าคนอเมริกัน)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/03/dWOd29n.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWOd29n)

แล้วก็ถึงการมาของอีกหนึ่งข่าวการสูญเสีย...

ชื่อ Jimmy Buffet (1946 – 1 Sept. 2023) ไม่คุ้นหูนักฟังเพลงฯ ร่วมยุคประเภทผิวเผิน  แต่กับผมนั้น  รู้จักดี  วิทยุเคยเปิดเพลงของเธอ 2-3 เพลง  มีอยู่เพลงหนึ่งฟังแล้วให้บรรยากาศสดใสมาก  เพลงเพราะหูจนผมจำได้ไม่ลืม 
https://youtu.be/lE3ZXFf6Yd8


ตอนนั้นผีเพลงสิงผมเต็มตัวแล้ว  ผมจึงจำชื่อนักร้องและชื่อเพลงได้   ผมนำข้อมูลมาต่อยอดพบว่าเพลงนี้ไม่ดังในอันดับเพลงเลย  ยังมีเพลงอื่นที่ดังกว่าแต่ผมว่าไม่เพราะเท่าเพลงนี้
https://youtu.be/CICf8xoLyG8

https://youtu.be/oR2KkwAVGHo

https://youtu.be/OJi4bln-hHQ


ผมไม่ใช่แฟนเพลงของ JB เลยไม่รู้เรื่องราวในแง่ใด ๆ ของเธอ  ตอนเขียนเรื่องนี้เลยแอบอ่านหน่อยนึง  พบว่าแม้ JB จะไม่ประสบผลสำเร็จมากนักกับผลงานเพลงแต่เธอประสบความสำเร็จอย่างสูงกับการเป็นนักธุรกิจจนได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในศิลปินเพลงที่ร่ำรวยที่สุด


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/04/dWbiylI.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWbiylI)

ตามติดมาด้วย Gary Wright (1943 – 4 Sept. 2023)  ที่ (นอกจากผมแล้ว) รับรองว่าไม่มีใครรู้จัก  ในยุค 70s  ผีเพลงสิงผมอย่างเหนียวแน่น  ในช่วง 10 ปี (เศษ คือเลยไปถึงต้น 80s) ไม่มีนักร้องดังใน billboard คนไหนรอดหูรอดตาผมไปได้  เพลงของพวกเขาอาจจะมีรอดหูไปบ้างแต่ชื่อนั้นยากส์  นี่ขนาดข้อมูลตอนนั้นมีเพียงน้อยนิดนะนั่น  นึกไม่ออกเหมือนกันว่าไปเก็บเกี่ยวมาจากไหน

เพลงดังของ GW อยู่ในปี 1976  ดังอยู่ 2 เพลงติดกัน  เพลงแรกนั้นได้ยินทางวิทยุพอประมาณ  ที่ได้ยินไม่บ่อยเป็นเพราะพลาดการออกอากาศของเพลงหรือดีเจไม่ชอบก็ไม่รู้  ส่วนเพลงที่ 2 นั้น  ไม่เคยได้ยินเลย  ทั้ง 2 เพลงติดอันดับ 2 ของ billboard ทั้งคู่  แต่ได้แผ่นเสียงทองคำเพียงแผ่นเดียวจากเพลงแรก
https://youtu.be/4yK7070q3vw
เท่าที่จำได้มี singles ดังน้อยเพลงมากที่มี intro แบบนี้  เพราะเหตุนี้ถึงติดหู


https://youtu.be/CN_-BFeRrrU


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/05/dWjJESV.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWjJESV)

จุดธูปชวนแฟนผมให้มาช่วยเปลี่ยนบรรยากาศให้มีชีวิตชีวาขึ้นหน่อย  กระทู้ใหม่หลังจากจบกระทู้นี้จะ 'free as the wind' คือไม่มีเงื่อนไข   เพลงที่นำเสนอจะหลากหลายและมีสีสันขึ้น  อย่าเพิ่งหนีนะครับ

ในช่วงต้น 70s หลายเพลงของ Helen Reddy  ดังอบอวลอยู่ในบรรยากาศกรุงเทพฯ  และก้องอยู่ในรูหูของเด็กชายโหน่งโฉ่งโกร่ง  เลือกเฉพาะเพลงโปรดสุด ๆ
https://youtu.be/FlGX3w-dOjI

https://youtu.be/8HlDTNzkXIk

https://youtu.be/ugma4aDDHic

https://youtu.be/q5hZp1LRJ8Y

https://youtu.be/3dAHc4mJlnA


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/05/dWjM4z2.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWjM4z2)

Helen Reddy ดังมากในยุค 70S  ขบวนการเฟมินิสต์กำลังถึงจุดพีค  เพลง I Am Woman  ขึ้นอันดับ 1   

https://youtu.be/ZrVLL7soS1U

เพลง Cat's in the cradle ติดอันดับ 1 พร้อมแผ่นเสียงทองคำในปี 1974  ดีเจวิทยุเมืองไทยอ้าแขนรับเพลงนี้กันพร้อมหน้า  มันเพราะจริง ๆ (พอสั่งสมประสบการณ์พอกพูนขึ้นก็พบว่าเนื้อเพลงเยี่ยมมาก)
https://www.youtube.com/watch?v=RWdTWuZAA7A


มันเป็นเพลงฮิตเพลงเดียวของ Harry Chapin  ต่อมาในช่วง 1980s  ขณะนั่งดูทีวีไปเรื่อยเปื่อย  ผมก็เห็น spot โฆษณานี้ที่มีเพลงนี้แทรกอยู่
https://youtu.be/eiL0WlLY4t0


กาลเวลาผ่านไปจนถึงขณะที่กำลังเขียนเรื่องนี้อยู่  ผมตั้งใจรวม clip นี้ไว้ด้วย  แต่หาอยู่นานมาก  ในที่สุดก็เจอว่ามันเป็น campaign โฆษณารณรงค์ต่อต้านการสูบบุหรี่ที่ออกฉายในประเทศ Australia  ท่าทางเพลงนี้จะมีนัยสำคัญเพราะในขณะที่หาอยู่ก็เจออีก campaign หนึ่ง  ชุดนี้นำเสนอในแง่ต่อต้าน terrorism รายละเอียดตามที่ลงไว้บนหัวของ clip
https://youtu.be/J1wrGs0S0g8


นำเสนอเพลงอื่นที่มาได้ยินในภายหลัง
https://youtu.be/sZr1iq-D-YU

https://youtu.be/0Y5oZX8lmIs

https://youtu.be/QVh6aOwY08g


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/06/dWo5gxQ.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWo5gxQ)

ตอนหนัง Flashdance มาฉายในเมืองไทยในปี 1983  คนแห่ไปดูกันล้นหลามด้วยจุดประสงค์เดียวกันคือ ไปดู Jennifer Beals ในมาดเท่  หนังดังถล่มทลายรวมไปถึงเพลงเอกของเรื่องคือ Flashdance... What a feeling  วิทยุบ้านเรากระหน่ำเปิดจนหูแทบหนวก  ส่วนผมต้องวิ่งแจ้นไปซื้อแผ่นเสียงมาเปิดฟังให้บ่อยจนหนำใจ  ไม่ต้องง้อวิทยุ
https://youtu.be/ILWSp0m9G2U


ในบ้านเขาความดังไม่ได้มีแค่ 2 หัวข้อนี้  แต่ยังมีหัวข้อที่ 3  ซึ่งก็คือนักร้องผู้ร้องเพลงนี้  เธอชื่อ Irene Cara สาวผิวสีลูกผสมระหว่าง Puerto Rico กับ Cuba  ปีนั้นเป็นปีทองของเธอเพราะเพลงนี้ได้รับเลือกเข้าไปร่วมแข่งขันชิง Oscar สาขาเพลงประกอบหนังยอดเยี่ยม  และคว้ารางวัลมาได้  ในฐานะที่ IC เป็นหนึ่งในผู้ร่วมแต่งเนื้อร้องเธอจึงได้ Oscar 1 ตัว อันเป็นรางวัลสูงสุดของวงการบันเทิงเอากลับไปลูบคลำที่บ้าน ก่อนหน้านี้เธอก็คว้ารางวัลลูกโลกทองคำและ Grammy จากเพลงนี้มาแล้ว  เข้าทำนอง ยิงปืนนัดเดียวได้นกบานตะไท

แต่ที่บ้านเราชื่อ IC นี้หานักฟังเพลงฝรั่งรู้จักน้อยมาก  เพราะพวกเราสนใจตัวเพลงมากกว่านักร้อง  ความจริงความดังของเธอเริ่มมาก่อนหน้านี้แล้ว  คือในปี 1980  มีหนังเพลงออกฉายชื่อ Fame เนื้อเรื่องเกี่ยวกับชีวิตของนักเรียนศิลปะในโรงเรียนแห่งหนึ่งในย่านชนชั้นแรงงาน  IC มีบทเล่นนิดหน่อยในหนังเรื่องนี้คืออยู่ในกลุ่มนักเต้น  ระหว่างการถ่ายทำปรากฏว่ามีคนค้นพบว่าเธอมีเสียงร้องที่เพราะมาก  ผู้สร้างก็เลยแก้ไขบทของเธอใหม่ให้เธอมีบทพูดรวมทั้งร้องเพลงประกอบหนังด้วย

เพลง Fame นี้ดังไม่น้อยที่บ้านเขา  ที่บ้านเรามีสถานีวิทยุเอามาเปิดบ้างประปราย  ช่วงนั้นยังอยู่ในฤดู disco  เพลงนี้จึงได้ยินบ่อยกว่าใน ‘เทค และบาร์ดิสโก้  แต่ตัวหนังนั้นผมจำไม่ได้ว่ามาเข้าโรงฯ รึเปล่า  ผมได้ดูทาง I/UBC ในเวลานานต่อมา
https://youtu.be/dF4P4Gcwcps
(แหม... ขาขยับทันที)

ในเรื่อง Fame นี้ IC ได้ร้องอยู่หลายเพลง  เพลงเด่นอีกเพลงเป็นเพลงช้า  เป็นหนึ่งในเพลงโปรดของผม  เธอโชว์พลังเสียงเต็มที่  เครื่องดนตรีพึมพำว่า ไม่เห็นจำเป็นต้องเอาพวกข้ามาเล่นเล้ย
https://youtu.be/i4mkRwkQRoQ


ทั้ง 2 เพลงในหนังเรื่องนี้ได้เข้าชิง Oscar ในปีนั้น  และได้ทำสถิติเป็นครั้งแรกที่มีเพลงได้เข้าชิง Oscar 2 เพลงมาจากเสียงนักร้องคนเดียวกัน  สถิติส่วนตัวของ IC คือได้มีโอกาสขึ้นเวที (Oscar) เพื่อร้องเพลง (สำหรับการเข้าประกวด) ถึง 2 ครั้งในคืนนั้น


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/07/dWD8Plv.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWD8Plv)

ตอนหนัง Butch Cassidy and the Sandance Kid มาเข้าฉายที่บ้านเรา  ผมจำไม่ได้ว่ามีใครพาไปดูที่โรงฯ รึเปล่า  แต่ได้ดูจริง ๆ จัง  ๆ ที่ทีวี IBC  ตอนนั้นในช่วงเวลาที่หนังออกฉาย  เพลงนี้กระหน่ำหูพวกเราจนอื้อไปเลย  ขนาดผมอายุเพิ่งเข้าเลข 2 หลักยังจำความดังของมันได้ไม่ลืม
https://youtu.be/_VyA2f6hGW4
หนังโรแมนติกของหนุ่มสาวในตอนนั้นเรื่องนี้  ในกาลเวลาต่อมากลายเป็นหนึ่งในหนังขวัญใจของชาวเกย์ไปเสียแล้ว  กาลเวลาเปลี่ยนแปลงได้ทุกสิ่ง

เพลงนี้ส่งให้นักร้อง โนเนม ที่ชื่อ B.J. Thomas  มีชื่อเสียงโดยฉับพลัน  เธอสานต่อความมีชื่อเสียงด้วยเพลงดังเหล่านี้ที่ล้วนกระจายออกมาจากลำโพงวิทยุครบทุกเพลง
https://youtu.be/cNmy0U1cruU

https://youtu.be/QtTjGeDCmjE

https://youtu.be/r7EvoW3aCKk


และเพลงดังอันดับ 1 เพลงสุดท้ายของเธอที่พวกเราได้ยินจากวิทยุ  ฮิตเลือดโชค
https://youtu.be/dtv4Hd7GZVA


นำเสนอ
https://youtu.be/CQqPCvoIWTM

https://youtu.be/H9BOm34Kblk

https://youtu.be/253bpt7fPss


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/08/dWAvfet.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWAvfet)

เมื่อคืนขณะเตรียมเรื่องต่อไป  ก็ไปเจอ clip ของ B.J. Thomas ในงานแจกรางวัล Oscar ปี 1969 เรื่องมีอยู่ว่าเพลง Raindrops ฯ ที่อยู่ในหนัง Butch Cassidy ฯ นั้นได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในสาขา Best Original Song  ซึ่งหมายความว่าต้องมีการโชว์เพลงอันเป็นไปตามประเพณีของงาน  ในฐานะที่ B.J. เป็นเจ้าของเสียงเพลง  เธอก็เลยได้มีโอกาสขึ้นเวทีโชว์เพลงนี้ 

https://youtu.be/nSDe0APR5Sc
ผลออกมาว่าเพลงนี้ชนะได้รางวัล  แต่รางวัลตกเป็นของผู้แต่งเนื้อ/ทำนอง  เหตุการณ์หลังจากนั้นเป็นการประกาศเกียรติคุณนักแสดงอาวุโสที่มีความสำคัญต่อวงการหนัง  ในปีนั้นคือ Cary Grant นักแสดงระดับใหญ่กว่ายักษ์จากยุคทองของฮอลลีวู้ด

Jean-Francois Maurice... 

ตอนนั้นไม่รู้อะไรทั้งสิ้น  รู้แต่ว่าไม่ใช่เพลงภาษาอังกฤษ  ข้อมูลทั้งหมดที่เอามาลงนี้  สะสมมาทีละเล็กละน้อย  เริ่มต้นนั้นเคยได้ยินมาก่อนแล้ว  และชอบ  ต่อมาเกิดความฟลุ้ค คือขณะนั่งหมุนคลื่นหาเพลงฟังอยู่  ก็เจอคลื่นหนึ่งเปิดเพลงนี้  เผอิญผมมีเทป cassette คาอยู่ในเครื่อง  ในเทปมีข้อมูล (เพลง) ฝังอยู่ด้วย  ก็ยอมอัดทับ  ประมาณว่าเทปนี้ออกไปหาซื้อใหม่ได้  แต่เพลงนี้เมื่อไรจะได้พบอีกก็ไม่รู้  แล้วเก็บถนอมไว้แม้มันจะไม่เต็มเพลงก็ตาม  คือตอนหมุนแป้นวิทยุมาถึงคลื่นนี้เพลงก็เล่นไปบ้างแล้ว

กาลเวลาต่อมาอีกน้านนาน  จนกระทั่งผมมีเพื่อนต่างชาติซึ่งก็มีแต่คนพูดภาษาอังกฤษ ซึ่งก็ควรเป็นเช่นนั้น  ถ้าพูดแต่ภาษาอิตาเลียนก็คงเป็นเพื่อนกันไม่ได้  ผมก็ค้นเทปเพื่อเอาเพลงนี้ไปถาม  ปรากฏว่าทุกคนทำหน้าบ้องแบ๊ว  อย่างเก่งที่สุดบอกได้แค่ว่าเพลงฝรั่งเศสแล้วตามด้วย... มั้ง (I guess… I think so… )

ก็คงความเพียรถามดะไปเรื่อย ๆ จนมาถึงคนหนึ่งฟังแล้วบอกว่าเพลงฝรั่งเศสฟันธง  แล้วเธอก็ให้ความกรุณาเอาไปถามต่อก็ได้ชื่อมาคือ 28 degree A L’ombre ชื่อนักร้องนั้นคนรู้รู้ไม่หมด  บอกได้แค่ Jean บางอย่าง...

ได้แค่นี้ก็ดีถม  ตอนนั้น อตน. ยังไม่เกิด  แต่ผมออกท่องเที่ยวไปในโลกกว้างแล้ว  ออกไปที  ผมก็ไปตลุยหาเพลงนี้  เขียนข้อมูลที่มีอยู่ใส่เศษกระดาษเอายื่นให้คนขายดู  ออกไปแต่ละครั้งก็ทำเช่นนี้ในที่สุดก็หาจนเจอ  คือเจอข้อมูลที่สมบูรณ์เท่านั้น
https://youtu.be/p4lUulQhM8M


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/09/dWsSHG8.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWsSHG8)

นี่เป็นอีกเพลงที่ได้ยินครั้งแรกจากทางวิทยุ  นึกไม่ถึงว่าวิทยุบ้านเราจะเล่นเพลงได้หลากหลายขนาดนี้   ตอนนั้นนึกว่าเป็นศิลปินฝรั่งเศสเพราะในชื่อเพลงก็มี ตัว ‘ เหมือนกัน  ภายหลังถึงรู้ว่าต้นตอนั้นเป็นศิลปินจากอิตาลี

https://youtu.be/llCXeghI9t8


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/10/dW2Y0QD.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dW2Y0QD)

ตอนที่ได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกมีแค่เสียงเพลง กับจำได้ว่านักร้องเป็นผู้หญิง  ข้อมูลแค่นี้นับเป็นการง่ายมากที่จะลืม  แล้วผมก็ลืม  ลืมสนิทไปเป็น 10 ๆ ปี  จนกระทั่งถึงยุค อตน. วันหนึ่งผมก็ได้คำตอบโดยบังเอิญ  ข้อมูลบอกผมว่าเพลงชื่อ Get yourself a college girl ร้องโดย Nancy Sinatra  ผมเอาข้อมูลที่ได้ไปหา mp3 ฟัง  ปรากฏว่าหาไม่เจอ

หนทางตันอยู่ช่วงเวลาหนึ่ง  จนกระทั่ง youtube ถือกำเนิด  ผมก็พบสิ่งที่ต้องการ

อย่างแรกเพลงนี้ไม่ได้ร้องโดย NS  คนร้องชื่อ Mary Ann Mobley  เธอเป็นนักแสดง  ไม่ใช่นักร้องอาชีพ  มี pedigree เป็นถึง Miss America ปี 1959

อย่างต่อมาเพลงอยู่ในหนังชื่อเดียวกับเพลง  ออกฉายเมื่อปี 1964  ไม่รู้มาเมืองไทยรึเปล่า  แต่เพลงมาแน่นอน

อย่างสุดท้าย คงเป็นความเข้าใจผิดของคนให้ข้อมูลว่านักร้องคือ NS   เธอร่วมเล่นในหนังเรื่องนี้ด้วย  แต่ไม่ได้ร้อง

https://youtu.be/6_p1eVIAW7Y


ตัวอย่างหนัง
https://youtu.be/jZBCRXOqbrQ


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/10/dW2YYdJ.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dW2YYdJ)

เมื่อได้ฟังเพลงนี้ครั้งแรก  เก็บความทรงจำไว้ว่าเป็นเสียงผู้ชาย  เพลงชื่ออะไรก็จำไม่ได้  แล้วก็ไม่สนใจเท่าไรเพราะไม่ได้ชอบมากมาย  ฟังแล้วหลอน ๆ 

ในกาลเวลาต่อมาผมโตขึ้นและรู้จักการออมเงินไว้ซื้อของที่ตัวเองต้องการแทนที่จะแบมือขอชาวบ้าน (พูดให้ดูดีน่ะ  จริง ๆ ก็ยังคงแบอยู่ออกบ่อย)  ผมซื้อเทป cassette (ก่อนยุคสะสมแผ่นเสียง) ฟัง  ในตลับหนึ่งมีเพลงนี้เป็นหนึ่งในนั้น  ตอนนี้ผมรู้ชื่อเพลงกับชื่อคนร้องแล้ว  เพลงชื่อ Interlude  คนร้องชื่อ Timi Yuro  รู้ชื่อนักร้องแล้วก็คิดว่าคงเป็นคนญี่ปุ่น

มาถึงยุค อตน.  ข้อมูลก็ค่อย ๆ เผยออกมามากขึ้น  เธอเป็นผู้หญิงชาวอเมริกัน  ได้ชื่อว่าเป็น American soul singer  ข้อมูลจาก Wikiฯ บอกว่า ... According to one critic, "her deep, strident, almost masculine voice (แสดงว่าความทรงจำของผมไม่ได้เลอะเทอะ), staggered delivery and the occasional sob created a compelling musical presence". Yuro possessed a contralto vocal rang.

สำหรับเพลงที่ว่าไม่ใช่ single มันเป็นเพลงจากในหนังชื่อเดียวกันที่ออกฉายในปี 1968
https://youtu.be/Y0m6zASrz6Q
ดีเจวิทยุบ้านเรานี่เยี่ยมจริง ๆ  ช่างสรรหาเพลงจากแหล่งต่าง ๆ มาเปิดให้ฟัง  แสดงว่าทำงานด้วยใจรัก (เหมือนผมเล้ยยย)


ส่วนเพลงฮิตของ TY คือเพลงนี้ซึ่งออกมาตั้งแต่ปี 1961 โน่น  ผมจำไม่ได้ว่ารายการ golden oldies ของบ้านเราเปิดเพลงนี้บ้างรึเปล่า
https://youtu.be/Nszd5djpJKU


นำเสนอเพลงอื่น
https://youtu.be/9qjTQRscacs

https://youtu.be/EVcbfUWbRPA


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/11/dWC9IPv.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWC9IPv)


มีต่อ...

เพลง Hurt ของ Timi Yuro  เป็นต้นฉบับที่ไต่อันดับใน billboard  แต่ผมไม่เคยได้ยิน  ผมมาเคยได้ยินเพลงนี้ในปี 1975 เป็นฉบับของศิลปินกลุ่มนักร้องประสานเสียงผิวดำชื่อ The Manhattans
https://youtu.be/DdzBICZauYg


ผมว่าวง ฯ ส่งเพลงข้างบนนี้มาประเดิมตลาดเพลงในเมืองไทย  ซึ่งวิทยุบ้านเราก็เปิดกันถ้วนทั่ว  แต่มาพร้อมใจกันเปิดทุกวัน ๆ ละหลายสถานีกับเพลงนี้
https://youtu.be/wtjro7_R3-4


และเพลงนี้
https://youtu.be/I_sxBUOR0Kk


จากข้อมูลของ Joel Whitburn ผมพบว่าวงนี้ถือกำเนิดมานานมากแล้วตั้งแต่กลางยุค 60s  แต่ไม่มีเพลงดัง (ในบ้านเขาเลย อย่าว่าแต่ในบ้านเรา)  วงปรับเปลี่ยนกลยุทธแล้วออกอาละวาดใหม่ในยุค 70s  คราวนี้ดังสมใจ  นักร้องนำของวงจึงมี 2 คน  คือยุคเก่ากับยุคใหม่ ซึ่งก็คือยุค 70s ที่เพลงของพวกเขาเข้ามาดังในบ้านเรา  สมาชิกที่เหลือเป็นของดั้งเดิมและตายกันไปหมดแล้ว  รวมทั้งนักร้องนำยุคเก่า  คนเดียวที่ยังเหลืออยู่คือนักร้องนำของวงยุคใหม่ (Gerald Alston) เพราะเธออายุอ่อนที่สุด  แม้วงจะยังคงมีการเคลื่อนไหวอยู่แต่ไม่ใช่สมาชิกจากยุค 70s กันแล้ว

นำเสนอ
https://youtu.be/aBPCara-rZA

https://youtu.be/8lfg_xnsVck

https://youtu.be/4Wa2EGVMxME


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/12/dWuAYT1.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWuAYT1)

เอ่ยถึงวง The Manhattans แล้วทำให้คิดถึงวง The Chi-lites  วง TCL เป็นวงรุ่นน้องเกิดทีหลังแต่ดังก่อน  วงฯ ยังมีกิจกรรมกันอยู่จนถึงปัจจุบันเหมือนกับวง TM
 
สำหรับสมาชิกก็เปลี่ยนแปลงเข้าออกมาเรื่อย  แต่อย่างไรก็  สมาชิกรุ่นที่ทำเพลงดัง ๆ ให้พวกเราได้ยินกันนั้นตายกันไปบ้างแล้ว โดยเฉพาะนักร้องนำ Eugene Record ที่ตายไปเมื่อปี 2005

ในยุคพวกเรา  2 เพลงนี้ดังมาเก่าก่อน  เพลงแรกนี่ขวัญใจของผมเลยละ
https://youtu.be/LwjsVD23Z3E


Intro ของเพลงนี้จับใจจริง ๆ จำได้ไม่ลืม
https://youtu.be/bp3pVlWGxqw
ทรงผม afro อันลือลั่นของยุค 70s  รายการ soul train เป็นรายการเพลงทางทีวีที่เสนอเฉพาะเพลงจากนักร้องผิวสีเป็นหลัก  รายการนี้เริ่มมาตั้งแต่ปี 1971  อยู่ยงคงกระพันมาถึงต้นยุค 2000s

อย่างที่บอกว่า 2 เพลงข้างต้นออกอากาศมาเก่าก่อน  จนกระทั่งผมโดนผีเพลงสิงเหล่าดีเจก็ยังสนุกกับการเปิด 2 เพลงนี้  แล้วในปี 1975  ดีเจก็นำเพลงใหม่เอี่ยมของพวกเขามาออกอากาศให้ฟัง  ท่าจะเป็นเพลงโปรดเพราะได้ยินแทบทุกวัน  ไม่ทางคลื่นโน้นก็คลื่นนี้
https://youtu.be/Qqd7jFxS67Y


นำเสนอ
https://youtu.be/wMt-PEuI4Yk

https://youtu.be/yF2_7dCH9lU


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/13/dW6yytW.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dW6yytW)

วันนี้ขออนุญาตแหกกฏของกระทู้อีกครั้ง  เนื่องจากวงที่จะเอ่ยถึงนี้  สมาชิกยังอยู่ดีกินดีกันทุกคน  แต่มีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

ที่อยากเอ่ยถึงเนื่องด้วยความเกี่ยวพันกับ 2 วงก่อนหน้านี้  คือ 3 วงนี้มีลีลาการร้องเพลงคล้ายกันคือเป็นกลุ่มนักร้องประสานเสียง  แล้วก็มีผิวสีเหมือนกันด้วย  3 วงนี้เป็นหัวหอกที่โดดเด่นอยู่ในยุคต้น 70s  จะแยกวงนี้ออกไปเอ่ยถึงในกระทู้ใหม่ที่จะตามมาในอนาคตก็ไม่รู้เมื่อไร  ผมอาจตายก่อน  ก็เลยขอจับมารวมกัน ...


เสียงร้องจากเพลงสุดท้ายของวง The Chi-lites ต่อยอดไปถึงวง The Stylistics ที่โลดแล่นอยู่ในวงการในยุคเดียวกัน  และดังที่สุดนะผมว่า  คือออกเพลงมาให้ฟังเยอะมาก  วงนี้มีเอกลักษณ์ตรงเสียงร้องที่ดัดแหลมแบบที่เรียกว่า falsetto  ผมจำไม่ได้ว่าเพลงดังในยุคแรก ๆ ของพวกเขาดังมาเข้าหูผมตั้งแต่เพลงไหน  แต่เพลงนี้ประเดิมความสนใจให้กับผม  มันกระจายออกมาจากลำโพงตอนผมเด้กเด็ก
https://youtu.be/3STx4BrLjFc


แต่พอมาปี 1974 เพลงนี้กระหึ่มเลยละ
https://youtu.be/cm7YF3gxZy4


หลังจากนั้นทุก single ของวงก็กระจายเสียงออกมาจากลำโพงวิทยุเป็นขาประจำ
https://youtu.be/OJKo1UIb8Mw

https://youtu.be/MdrOZMiMwYk


มีต่อ...

ปีนั้น (1975) วงฯ ออกแผ่นรวมเพลงฮิต  ผมวิ่งตื๋อออกไปซื้อโดยไม่รอช้า  ความที่วงฯ ดังสนั่นในบ้านเรา  แผ่นเสียงจึงหาได้ง่าย  ผมไปซื้อที่ห้างเซ็นทรัลสีลมของผม  แผ่นเสียงแผ่นนี้เยี่ยมมาก  คุ้มค่าเงิน  รวมเพลงดังระดับแผ่นเสียงทองคำในยุคแรกที่ผมไม่เคยได้ยินทางวิทยุครบถ้วน  รวมทั้ง 3 เพลงที่เล่นให้ฟังเมื่อวาน

https://youtu.be/y2NPJwZV4ag

https://youtu.be/m0NeldB2Lt8

https://youtu.be/6StORhP7n2c

https://youtu.be/ygTV45X1yGI


เพลงนี้มีทำนองเปลี่ยนบรรยากาศแม้ไม่ดังแต่ไม่ใช่ว่าไม่เพราะ
https://youtu.be/EDfVgFCkYxI


มีต่อ...

หลังจากออกแผ่นรวมฮิตไปแล้ว  จุด ‘ลงเขา’ ของวงฯ ก็มาถึงอย่างน่าประหลาดใจว่าทำไมปุ๊บปั๊บแบบนั้น  singles ต่อ ๆ มาล้วนไต่อันดับได้ไม่ดี  แต่น่าแปลกที่เพลงเหล่านั้นล้วนข้ามไปเป็นเพลงฮิตที่อังกฤษ  แล้วข้ามฟากมากระหน่ำในบ้านเราต่อเนื่องจากเพลงฮิตทางฝั่งอเมริกา  กลายเป็นว่าบ้านเราได้ฟังเพลงฮิตของวงนี้จากทั้ง 2 ฝั่งมหาสมุทร

วิทยุบ้านเราแย่งกันเปิดจนพวกมันกลายจากเพลงฮิตเป็นเพลงโหล (คือเปิดกันเข้าไป)  ในตอนนั้นผมเลิกแยแสเพลงของพวกเขาไปแล้ว  แต่พอมาฟังตอนนี้ล้วนเป็นเพชรน้ำงามกันทั้งนั้น

https://youtu.be/8QnMzz-ySGE

https://youtu.be/BxFFlK2Ekzg

https://youtu.be/zFu1fRNWgSk

https://youtu.be/rIDozSB6yn8

https://youtu.be/--XIkEXxV2s

https://youtu.be/SKqC-dDP0CQ


เพลงนี้ไม่ถือเป็นเพลงโหล เพราะวิทยุเปิดไม่บ่อยเท่า  ผมช้อบชอบ  เสียงกลองสะเทือนรูหูดี
https://youtu.be/H_JmifXOuoc


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/16/dWHaXEN.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWHaXEN)

แวะเยี่ยมรายการ golden oldies กันหน่อย

Jack Scott – คนนี้เคยได้ยินหลายเพลงอยู่
https://youtu.be/u5EsYoe-HCA

https://youtu.be/iksyruTrYZc

https://youtu.be/QN8GM5aVLJ0


นำเสนอ
https://youtu.be/p6fzl0N6lpA

https://youtu.be/qH8O8Eu8vgI

https://youtu.be/0Dtr5joqseI


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/17/dWX4CX9.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWX4CX9)

Johnny Preston – เพลงดังในบ้านเราของเธอคือเพลงนี้
https://youtu.be/P615vAhkUlU


และอีกเพลงที่เคยได้ยิน
https://youtu.be/A71s8xwGt7E


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/17/dWXN538.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWXN538)

นี่เป็นเพลงจากหนังดังที่ไม่รู้ว่ามาฉายในบ้านเรารึเปล่า  เป็นเพลงที่ได้ยินท่ามกลางเพลงอื่น ๆ ในรายการ golden oldies
https://youtu.be/GSexla3E2xw


ผมมารู้ในภายหลังเมื่อมีแหล่งข้อมูลมากมายให้ค้นว่า Pat Kirby เป็นนักร้อง ‘no name’ มาก ๆ  เธอไม่มีเพลงฮิตในอันดับ billboard เลย  เพราะเหตุนี้จึงไม่มีความสนุกในอาชีพนักร้อง  หลังจากลองงานอยู่จำนวนหนึ่งและไม่ประสบความสำเร็จ  เธอก็ตัดสินใจหันหลังให้วงการเพลง 

https://youtu.be/Tcpp556j53c


https://youtu.be/HtlRrlgEI8c

https://youtu.be/FuhgQ957vjU

(หมายเหตุ – youtube นี่ชั้นหนึ่งจริง ๆ)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/18/dWacaNb.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWacaNb)

ในตอนเด็ก ๆ เสียงร้องเพลงจากนักร้องผิวดำ (ฝ่ายชาย) นี่ฟังเหมือนกันหมด  จนกระทั่งผีเพลงเข้าสิงเต็มที่จึงรู้ข้อแตกต่าง

นี่เป็นเพลง soul จากวง The Four tops ที่ตอนเด็ก ๆ ผมแยกไม่ออกระหว่างวงนี้กับวง The Temptations
https://youtu.be/9kK_yWYdoY0

https://youtu.be/hQ67LjmSHqI

https://youtu.be/fZ-vLsy4-6s


นำเสนอ singles ของวงนี้เพราะ ๆ ทั้งนั้น  ถูกใจผีเพลง soul
https://youtu.be/c8gjC-mlnq8

https://youtu.be/oZLG9MV5GvQ

https://youtu.be/Hb88TkuBODw

https://youtu.be/QfVVpCm5qz4


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/19/dWpJ7WD.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWpJ7WD)

ผมได้ยินเสียง Joe South ครั้งแรก ๆ ทางคลื่น soft 105  อย่างที่เคยเล่าว่าทีมงานของรายการนี้เป็นต่างชาติ  เพลงที่พวกเขานำเสนอจึงต่างจากเพลงที่ดีเจคนไทยนำเสนอ  เพราะมาจาก background ต่างกัน (เดาว่ามาจากอังกฤษ)  ซึ่งผมชอบมากเพราะมันช่วยขยายฐานการฟังเพลงของผมให้กว้างขึ้น

https://youtu.be/CTjzkdnxCKI


นำเสนอ
https://youtu.be/N6Owx7WvjfM

https://youtu.be/VLOuwGWmZKU

https://youtu.be/hlqcnTDp-_o

https://youtu.be/WH99KTy9sEk


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/20/dWGitB0.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWGitB0)

อีกหนึ่งข่าวการสูญเสีย ...

Roger Whittaker (1936 – 13 Sept. 2023) นักร้องชาวอังกฤษ  ในช่วงต้น 70s วิทยุบ้านเราเปิดเพลงนี้กันพร้อมเพรียง
https://youtu.be/LEYOMptJhUI


มีเพลงนี้แทรกเป็นระยะ
https://youtu.be/-0YxwsFhv74


นำเสนอ
https://youtu.be/tndKRzJJl5Q

https://youtu.be/gEndmWdOKo0

เพลงนี้ต้องคุ้นหูพวกเรานักฟังเพลงฝรั่งอย่างแน่นอน  แต่คงไม่รู้ว่าใครร้อง
https://youtu.be/AvxREENIX8o


ผมมารู้ทีหลังว่าเพลงอยู่ในหนังออกฉายในปี 1969 ชื่อ The Prime of Miss Jean Brodie  ไม่รู้มาฉายในเมืองไทยรึเปล่า  แต่เพลงมาแน่
https://youtu.be/CXA0N55c3iw


อีกเพลงที่วิทยุเปิดให้ฟัง  บ่อยกว่าเพลงแรกด้วยซ้ำ
https://youtu.be/-I-NbgskFeY


นำเสนอ
https://youtu.be/8M18jeGmTSU


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/22/dWeW7XE.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWeW7XE)

Jean, Bonnie Jean, เป็นหนึ่งในเพลงโปรด   เจอใครร้องเป็นต้องเปิดฟัง
เสียดายมากที่เพลงนี้เข้ารอบ แต่ไปพ่ายให้ Days of Wine and Roses ที่เนื้อร้องมีกะจี๊ดเดียว  แถมไม่ได้ลึกซึ้งอะไรนักหนา   เลยอดได้ตุ๊กตาทอง

 https://www.youtube.com/watch?v=xfu6tHA-2Rs

Del Shannon ร้องเพลงที่ผมได้ยินทางลำโพงวิทยุอยู่ 2 เพลงคือ
https://youtu.be/H56qRqHfSRQ

https://youtu.be/JFK5-I-pYE4
กระหึ่มหูพวกเราเลยละ 


นำเสนอเพลงอื่น ๆ ของเธอที่ดังในอันดับ ฯ
https://youtu.be/9EN3-reV0ww

https://youtu.be/auR1SN38iuc

https://youtu.be/-B2_WU_f5K8

https://youtu.be/HW85invPvOQ


อ่านรายละเอียดได้ว่าเธอตายตั้งแต่วัยกลางคน คือยิงตัวตายด้วยสาเหตุจากโรคซึมเศร้า  โถ... พ่อคุณ

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/23/dWmf0A0.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWmf0A0)
(หมายเหตุ – ผมว่าตัวเธอเป็น ๆ หล่อกว่ารูปนิ่งนะ)

James Brown เป็นชื่อของศิลปินที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่งของวงการเพลง (ฝรั่ง)  Wikiฯ ให้นิยามเธอไว้ว่า...

“An American singer, record producer, bandleader and actor. The central progenitor of funk music and a major figure of the 20th century, he is referred to by various honorific nicknames, some of which include "the Hardest Working Man in Show Business", "Godfather of Soul", "Mr. Dynamite", and "Soul Brother No. 1". In a career that lasted more than 50 years, he influenced the development of several music genres. Brown was one of the first 10 inductees into the Rock and Roll Hall of Fame at its inaugural induction in New York on January 23, 1986”

ตอนนั้นนักฟังเพลงฯ บ้านเรารวมถึงผมและน่าจะรวมไปถึงดีเจที่เปิดเพลงของ JB ให้ฟัง  ไม่รู้กิตติศัพท์พวกนี้หรอก  เพราะเราอยู่ไกลมากกกกก  ได้มีโอกาสฟังเพลงของเธอก็เพียงพอแล้ว

https://youtu.be/hMoEXGbdyc0

https://youtu.be/ANeqPM57d_M
ท่า moonwalk มีมาตั้งแต่ปี 1965 แล้ว

JB ออก singles มาเยอะมากกกกก  ผมไล่ดูแล้ว  นอกจาก 2 เพลงข้างบน  ไม่เคยได้ยินเลยสักเพลง  ผมว่าน่าจะเป็นเพราะเพลงของเธอ  ‘too soul’  สำหรับหูพวกเรา  เลยไม่มีดีเจคนไหนเอามาเปิดให้ฟัง  เป็นต้นว่าเพลง ‘สุดจะ’ soul เพลงนี้
https://youtu.be/H77fRz1rybs


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/24/dWy6zkt.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWy6zkt)

ในปี 1972 ดีเจกระจายเสียงเพลงนี้ของ Johnny Nash ออกให้พวกเราฟัง
https://youtu.be/b4QzUkcwD4k


จำได้ว่าเพลงดังสนั่นเชียวละ  ตอนนั้นนึกว่าเป็นนักร้องหน้าใหม่  แต่หาใช่ไม่  จนกระทั่งผมมีปูมเพลงของ Joel Whitburn  จากความสอดรู้สอดเห็นผมก็พบว่าเธอเคยออกเพลงดังมาก่อนในปี 1968
https://youtu.be/h_s43LT_1UA
ผมเคยได้ยินเพลงนี้มาก่อนจากเสียงร้องของ Anne Murray  นึกว่าเสียงของเธอเป็นต้นฉบับเสียอีก

ข้อมูลจาก Wikiฯ บอกว่า  JN เป็นศิลปินรุ่นแรก ๆ ที่นำจังหวะ reggae มาทำเพลงออกกระจายเสียงให้คนฟังในวงกว้าง

https://youtu.be/zaL8JdF3Jr8

https://youtu.be/xm355wcPSN4


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/25/dWIW0x1.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWIW0x1)

งานชิ้นนี้เขียนด้วยความรู้สึกโหยหา...

สำหรับนักฟังเพลงฝรั่งรุ่นพวกเราและแก่กว่า (เพราะผมแก่แดด)  ถ้าใครไม่เคยได้ยินเพลง Carry on till tomorrow (1969) ของคณะ Badfinger ละก็ยังไม่ได้ชื่อว่าเป็นนักฟังเพลงฝรั่งอย่างแท้จริง

เพลงนี้ดังจนจุกในเมืองไทย  ทุกสถานีวิทยุ (ยุคนั้นมีแต่ภาค AM) ล้วนเปิดเพลงนี้กันทุกวี่ทุกวัน  ตอนนั้นอายุผมยังไม่ถึง 10 ขวบยังรู้จักเพลงนี้เลย (หมายถึงจำทำนองได้)

ต่อมาเมื่อหนังสือ Starpics ถือกำเนิด  ก็มีคนเอาเบื้องหลังเพลงนี้มาเล่า  ผมถึงรู้ว่าเป็นเพลงประกอบหนังเรื่อง The Magic Christian เล่าเรื่องเศรษฐีเงินล้านชาวอังกฤษ (Peter Sellers) ไปอุปการะเด็กหนุ่มข้างถนน (Ringo Star)  จากนั้นทั้งคู่ก็ช่วยกันพิสูจน์ให้โลกเห็นว่า  เงินสามารถซื้อได้ทุกอย่าง

ใน SP มีแต่ภาพนิ่งขาวดำให้เห็นซึ่งก็ไม่ชัดเพราะอัดสำเนามา  ผมไม่รู้ว่าหนังเป็นอย่างไร  แล้วหนังก็ไม่ได้มาเมืองไทย  ผมก็ได้แต่อยากดู  อยากเห็นว่าเพลงประกอบเพลงนี้อยู่ที่ฉากไหน

พอถึงยุคจรวด  ข้อมูลเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้มีโผล่ขึ้นมาให้เสพย์มากขึ้น  ก็ได้ความรู้ว่าเป็นหนัง ‘งั้น ๆ’  นักวิจารณ์ด่าด้วยซ้ำ  ผมก็เลยเลิกอยากดูทั้ง ๆ ที่ตอนนั้นเริ่มหาวิดีโอได้แล้ว (เปลืองเงิน)  แล้วเปลี่ยนเป็นแค่อยากเห็นอยากฟังเพลงนี้ในหนังเท่านั้น  ซึ่งก็หาเจอใน youtube ในเวลาต่อมา
https://youtu.be/gQVXcyBGk2E


ความจริงเพลงนี้ไม่ใช่ single แต่มันออกอากาศบ่อยจนคิด (ในเวลาต่อมาเมื่อรู้จักความหมายของคำว่า single) ว่าเป็น single  มันเป็นเพลงแห่งความหลังเพลงหนึ่งของผม  อยู่ในอันดับ top 5    เลยละ  ถ้าฮัมเพลงนี้ในใจแม้แค่ 2-3 chords แรก  จิตมันแว้บกลับไปหาความสุขในสมัยเด็ก ๆ ทันที
https://youtu.be/pNzM_n6Ty54


ตามมาติด ๆ ด้วยเพลงนี้
https://youtu.be/XonFZjuyc6E


จนกระทั่งผมโตเป็นหนุ่มและ CD ถือกำเนิด  ผมก็ตามล่าผลงานของศิลปินที่ผมเคยได้ยินเพลงของพวกเขาในสมัยเด็ก ๆ มาสะสม  แผ่นของ Badfinger ก็เป็นหนึ่งในนั้น  พอนั่งลงฟังเพลงของพวกเขาก็ปรากฏว่ายังมีเพลงที่ผมเคยได้ยินทางวิทยุอีก  แต่ตอนนั้นจำไม่ได้ว่าใครเป็นคนร้อง
https://youtu.be/IjbbtciZiAg

https://youtu.be/N4NXero2HGQ

https://youtu.be/xbILy-bCN4M


ส่วนเพลงนี้พวกเราคุ้นหูกับฉบับของ Harry Nilsson มากกว่า  ต้นฉบับคือวงนี้สมาชิกของวงเป็นผู้แต่งด้วย
https://youtu.be/PPco24LS31A


อุทิศความดีให้กับ อตน.  ผมเพิ่งได้อ่านรายละเอียดของวงนี้จาก website เจ้าหนึ่ง  เล่าถึงชะตากรรมของวงว่า  เล่นดีเพลงดีแต่โอกาสไม่ดี  ไม่นานนักชื่อเสียงของวงก็จาง  สมาชิกต่างช่วยกันกู้ชื่อเสียงกลับมาแต่ไม่เป็นผล  การตลาดที่ผิดพลาดรวมถึงฐานะการเงินของวงที่สั่นคลอนทำให้สมาชิกต่างเครียด  ผลสุดท้ายสมาชิก 2 คน (Pete Ham และ Tom Evans) ซึ่งเผอิญเป็นต้นเสียงของเพลงส่วนใหญ่ต่างปลิดชีวิตของตัวเอง (1975 และ 1983 ตามลำดับ) ส่วนสมาชิกคนที่ 3 (Mike Gibbins) เพิ่งตายในปี 2005


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/26/dWMzPEZ.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dWMzPEZ)

ขี้เกียจค้นกระทู้เฉพาะ  เลยขออนุญาต 'จาร ลงความอาลัยตรงนี้ครับ

นี่เป็นอีกหนึ่งของความโหยหา  'พยัคฆ์ร้าย 707' สนุกอย่าบอกใคร

https://youtu.be/CjmOkqU6Roo
Robert Vaughn (1932 - 2016) และล่าสุด
David McCallum (1933 - 25 Sept. 2023)

เอ่ยถึงวง Badfinger แล้วต้องตามด้วยวง The Marmalade  ทั้ง 2 วงมีเชื้อชาติอังกฤษเหมือนกัน เพลงจาก 2 วงนี้ออกอาวาดตามคลื่นวิทยุในบ้านเราในเวลาเดียวกัน  นับกันเฉพาะที่อังกฤษบ้านเกิด  วงนี้ออกเพลงดังไม่น้อยกว่ากัน

ผมเพิ่งรู้จาก Wikiฯ ว่าประวัติของวงนี้ก่อตั้งมาตั้งแต่ต้นยุค 60s  แล้วเปลี่ยนชื่อและสมาชิกมาเรื่อย ๆ จนมาถึงชื่อ The Marmalade ในยุคปลาย 60s  อันเป็นช่วงที่ผมรู้จัก

เพลงนี้เป็นเพลงแห่งความหลังให้อารมณ์โหยหาเช่นเดียวกับเพลง Carry onฯ ของวง Badfinger  แค่ 2-3 chords แรกผมก็หวือกลับไปหาอดีตแล้ว
https://youtu.be/7wO5G9b3fGw


เพลงข้างบนดังสนั่นในบ้านเราและอเมริกา  แต่ที่บ้านเขา (คือที่อังกฤษ) เพลงข้างล่างนี้เป็นเพลงอันดับ 1 ของพวกเขา  มันเป็นเพลงที่พวกเราคุ้นหูจากเสียงของ The Beatles มากกว่า
https://youtu.be/TG4nGBXfVz4


นี่เป็นเพลงสุดท้ายที่วิทยุบ้านเราพร้อมใจกันเปิด  นักร้องนำเปลี่ยนไปแล้ว
https://youtu.be/-XxrSKNTd8A


นำเสนอ
https://youtu.be/3eda_JKGi38

https://youtu.be/p5Fi4UYkN7I

https://youtu.be/hdtdlEMkyCg


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/27/ddWgkDN.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddWgkDN)

อาจสงสัยว่า  ผมชอบพูดถึงความสุขในวัยเด็ก  ตอนนี้ผมไม่มีความสุขหรืออย่างไร  คำตอบคือ  ตอนนี้ผมก็มีความสุข  เป็นความสุขที่เข้ามาจากทุกทิศทุกทางด้วยซ้ำ  เพียงแต่มันเป็นความสุขที่แปดเปื้อนไปด้วยความเป็นผู้ใหญ่  เช่น  ความมากด้วยประสบการณ์  ความรับผิดชอบ ความปวดเมื่อย  ความเจ็บป่วย  ความเพลีย ฯลฯ

ความสุขในวัยเด็กไม่ได้แปดเปื้อนด้วยสิ่งเหล่านี้  เป็นความสุขแบบบริสุทธิ์  นี่คือสิ่งที่ผมโหยหา

นำเสนอไปแล้ว 2 วง  ในความทรงจำอันแสนสุขของผมยังมีวงที่ 3 อีกวง  แต่บัดนี้สมาชิกวงยังอยู่ดีกินดีกันถ้วนหน้า  จำต้องนำไปเสนอในกระทู้ที่จะตั้งขึ้นในอนาคต

ก็มาถึงวง Procol Harum วงร่วมยุคร่วมความโหยหาอีกวง

เท่าที่สังเกตวงร็อค classic  ล้วนมีแหล่งมาจากอังกฤษทั้งนั้น  วงนี้ก็เช่นกัน ฝีมือเป็นที่ยอมรับนับถือกันถ้วนหน้า  Wiki ฯ บอกวงเริ่มลงวงการมาตั้งแต่ปี 1966  จนบัดนี้ก็ยังเล่นกันอยู่  และเป็นที่แน่นอนว่าสมาชิกย่อมมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อวงจะได้ดำเนินต่อไป  เพลงนี้เป็นเพลงเอกของวงและเป็นหนึ่งในเพลงอมตะของโลกดนตรีฝรั่ง  ถ้าฟังแล้วต้องนึกถึงรายการเพลงรายการหนึ่งอย่างอดไม่ได้เพราะ  เจ้าของรายการใช้เพลงนี้เป็นเพลงเปิดรายการ  ได้ยินทุกวันยกเว้นเสาร์อาทิตย์ (ถ้าจำไม่ผิด)
https://youtu.be/CJxpKlTID2Q


แล้วก็สังเกตได้อีกว่า  เพลงที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นเพลงอมตะนั้น  ไม่จำเป็นต้องขึ้นถึงอันดับ 1 หรือได้แผ่นเสียงทองคำเสมอไป (นับเฉพาะแหล่งวงการเพลงที่ใหญ่ที่สุดในโลกคืออเมริกา)

นำเสนอ
https://youtu.be/S-KWrD6p7lo


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/28/dddPNVe.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dddPNVe)

จำได้ว่าเคยเล่าไว้  ตรงไหนก็ลืมไปแล้วว่า  การเสาะหาเพลงบรรเลงในอดีต (ทั้งชื่อเพลงและผู้บรรเลง) นี่ยากพอ ๆ กับงมเข็มในมหาสมุทร
 
หาชื่อเพลงที่มีเสียงร้องนั้นง่าย  เพราะมีเนื้อให้ตามแกะ  ทำให้พอมั่วได้  แม้ตอนนั้นยังไม่มี อตน.  ก็ยังคงง่ายอยู่  ร้องมั่ว ๆ ไปให้ชาวบ้านฟังถ้าเค้าเดาออกก็ได้คำตอบ  เดาไม่ออก (เพราะร้องเพี้ยนไปมา) ก็ไปบากหน้าถามคนอื่นต่อ

ส่วนการตามหาชื่อเพลงบรรเลงนี่  อึ้งไปเลย  เพราะไม่มีเนื้อให้จำมาร้องให้ชาวบ้านฟัง  เพลงบรรเลงเหล่านี้แรก ๆ ผมรู้แบบฟลุ้ค  บางทีทันดีเจกล่าวไว้ก็รีบจด  บางทีไปได้ยินจากแหล่งอื่นก็รีบตรงไปถามรายละเอียด  บางทีไปฮัมให้ฟังเผอิญไม่หลงและเค้ารู้จักก็ได้รายละเอียดมา 

หลัง ๆ ที่ผมมีปูมอันดับเพลงของ Joel Whitburn  ก็ยังไม่ช่วยอะไรเพราะ  แค่รู้ว่าเพลงนี้เป็นเพลงบรรเลงแต่ไม่รู้ว่าทำนองเป็นยังไง  ในที่สุด youtube ก็ถือกำเนิด  คราวนี้การค้นหาก็ง่ายขึ้น  แค่นั่งพลิก ๆ ปูม  เพลงไหนเป็นเพลงบรรเลงก็เปิด youtube ฟัง  ถ้าคุ้นเคยและชอบมาแต่เด็กก็ไปหา file เสียงมาเก็บไว้

นี่เป็นเพลงบรรเลงที่พวกเรานักฟังเพลงฝรั่งรู้จักกันดี
https://youtu.be/ZFucCXherLg


เพลง Pipeline (1962) นี้ได้รับการยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นหัวหอกของเพลง surf music ซึ่งได้รับความนิยมมากในเวลาต่อมาจากการนำทีมของวง The Beach Boys และ ฯลฯ
 
รายละเอียดบอกว่า  หนุ่ม ๆ เหล่านี้ (แสนจะสุภาพ  แสดงว่าได้รับการอบรมมาดี) ยังเป็นเด็กมัธยมฯ กันอยู่เลย (พระเจ้า... น้า Brian Carman หล่อจนอึ้ง  น้าเป็นคน (ร่วม) แต่งเพลงดังนี้ด้วย))

เพลงฝาแฝด (เพิ่งเคยได้ยิน)
https://youtu.be/IFohfzBTyZ4


ในปี 1997 สมาชิกวงฯ นำเพลงดัง Pipeline (1962) มาปรับปรุงเป็นฉบับ unplugged
https://youtu.be/T4vtt2BDb3A


เมื่อเทียบกับฉบับดั้งเดิม
https://youtu.be/H3BZruuC_OQ


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/29/dd0G4fW.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dd0G4fW)

Sandy Nelson กับงานเดี่ยวกลองที่โด่งดัง
https://youtu.be/zC9okWm8A6o
นี่เป็นเพลงเดียวที่วิทยุเปิดให้ผมฟัง


https://youtu.be/i_doYkU02NI

https://youtu.be/dsc4Q5HMluw


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/30/ddStLxg.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddStLxg)

Johnny & the Hurricane หัวหน้าวงคือ Johnny Paris เกิด 1940 ตาย 2006 กับเพลงที่คุ้นหูเป็นอย่างดี
https://youtu.be/qpp1DrK2xo0
นี่เป็นเพลงเดียวที่วิทยุเปิดให้ผมฟัง


https://youtu.be/_rv93bRkWTg

https://youtu.be/IuKVwad16U0


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/09/30/ddSwAs1.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddSwAs1)

Wikiฯ นิยามไว้ว่า Edwin Reuben Hawkins (August 19, 1943 – January 15, 2018) หรือรู้จักกันในวงการเพลงฝรั่งว่า Edwin Hawkins คือ An American gospel musician, pianist, choir master, composer, and arranger  เธอเป็นหัวหน้าทีมของวงประสานเสียงชื่อ Edwin Hawkins Singers ส่งเพลงดังที่ข้ามน้ำข้ามทะเลมาสู่หูพวกเราเพลงนี้
https://youtu.be/qgV3DjgTBdE


ตรงที่นักร้องร้อง When Jesus wwww…  ผมติดใจอยู่นานตั้งแต่เริ่มเคยฟังเป็นครั้งแรก  สงสัยมาตลอดว่า Jesus ทำอะไรวะ  ทุกครั้งที่เพลงนี้ออกอากาศ  ผมพยายามเงี่ยแล้วเงี่ยอีก  เหมือนเธอร้องว่า wore  ซึ่งแปลว่าสวมใส่ (ภาคอดีต)  แต่เธอไม่ได้บอกต่อว่า ‘สวมใส่’ อะไร  แล้วก็ต่อด้วย my sins away  ฟังแล้วก็ให้ง้งงง  จนกระทั่ง อตน. ถือกำเนิด  ถึงได้รู้เนื้อร้อง  ว่าคำนั้นคือ washed  แล้วผมก็กลับมาฟังเสียงร้องอีก  เธอออกเสียงไม่เหมือนคำว่า washed เลย  แม้ตอนดู MV ตัวนี้  ปากของนักร้อง (Dorothy Combs Morrison) ก็แทบไม่ได้ขยับเหมือนคำว่า washed เลย  ต้องจ้องดี ๆ ตอนท้ายเพลงถึงเห็น

ในเวลาไล่เลี่ยกัน  วิทยุก็เปิดเพลงของ Melanie (ยังไม่ตาย... เสียดายจัง) เพลงหนึ่งซึ่งเพราะถูกใจ เพลงเหมือนร้องในโบสถ์  มีนักร้องประสานเสียงกระหึ่ม

กาลเวลาผ่านไป… หวือ ... หวือ... ผมได้มีโอกาสซื้อแผ่นเสียงของ Melanie  ที่มีเพลงนี้รวมอยู่ด้วย  อ่านรายละอียดแล้วพบว่ากลุ่มนักร้องประสานเสียงนั้นเป็นวงของ Edwin Hawkins Singers นั่นเอง  สมัยฟังทางวิทยุดีเจบอกแค่เป็นเสียงของ Melanie
https://youtu.be/n1Xmg6jXC9o
(youtube นี่ชั้นหนึ่งเลย  หาอะไรเป็นได้หมด  ผมเพิ่งเคยเห็นศิลปินเหล่านี้ in action ก็ตอนนี้เอง)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/01/ddYUoNk.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddYUoNk)


เพลงประเภทนี้ที่บ้านเกิดเค้าเรียก Gospel  มีทั้งแบบผิวดำและแบบผิวขาว 

ในยุคของผมมีเพลง Gospel ที่ดังติดอันดับสูง 3 เพลง  สองเพลงแรกที่นำเสนอติดอันดับ 4/69 (ได้แผ่นเสียงทองคำ) และ 6/70 ตามลำดับ  ส่วนเพลงที่ 3 เป็น Gospel ผิวขาว  ติดอันดับ 13/72  ทั้ง 3 เพลงหาฟังได้ง่ายในบ้านเรา
https://youtu.be/ekoHxB4idmg
(จากหนังเพลงเรื่อง Godspell (1973) เสียงร้องนำคือ Robin Lamont)

โดยส่วนตัวผมชอบฟัง Gospel แบบผิวดำ โดยเฉพาะเพลงที่มีจังหวะและเสียงตบมือ  ส่วนน้ำเสียงก็ให้พลังกว่า
https://youtu.be/uqZc4cl5kh4
(จากหนังเรื่อง The Ladykillers – 2004 – สนุกมากกกกกกก)


https://youtu.be/IlMlnCZ2AzM


Godspel ผิวขาวฉบับที่เพราะที่สุดสำหรับหูผม
https://youtu.be/g6gKyYw6EOY

Dennis Yost & the Classics IV เป็นอีกวงหนึ่งที่ปล่อยเพลงออกมาทางวิทยุให้ผมฟังอย่างสม่ำเสมอ เพลงของพวกเขานุ่มนวลต่างจากวงอื่น ๆ จึงทำให้ผมจำผลงานของพวกเขาได้ดี

นี่คือเพลงแรกที่ผมรู้จัก (แต่ไม่รู้ว่าใครร้อง)  ถ้าเป็นคนฟังเพลงฝรั่งเหมือนผมต้องจำได้
https://youtu.be/FkvTrinn0rc
เพลงเพราะแต่น่าแปลกที่ไม่ดังในบ้านเขาเลยแม้แต่น้อย  เพลงนี้ออกมาในช่วงขาลงของวงฯ

ก่อนหน้านี้วงส่ง singles ดังออกมาหลายเพลง ล้วนอยู่ในยุคผมเด็ก ๆ  คือ 60s  แต่พอผมเข้าวงการฯ  วิทยุก็ยังคงนำเสนออยู่  นี่เป็นเพลงที่ดังที่สุดของวง
https://youtu.be/o5gtVoA2upU


นำเสนอเพลงอื่น ๆ ที่เปิดในบ้านเรา
https://youtu.be/18Sua_QTDs0

https://youtu.be/jzs6GhmYzT0

https://youtu.be/1f3JhktiQ5E


นำเสนอ
https://youtu.be/Jpb--QseQoE


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/02/ddzPFSI.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddzPFSI)

เมื่อวานเปิดเพลง Spooky ของวง Dennis Yost ฯ  เพลงมีทำนองเพราะนุ่มนวล  เป็นหนึ่งในเพลงโปรดของผม  ฉบับของวงนี้ออกมาในยุคปลาย 60s  ตอนนั้นผมยังเบ๊าะแบ๊ะอยู่  เข้ากลางยุค 70s ก็มีวงดนตรีวงหนึ่งส่งเพลงนี้มาให้วิทยุเปิดให้ผมฟัง  เพลงในฉบับของวงนี้มีทำนองหนักกว่าหน่อยแต่ก็เพราะไม่แพ้กัน...

ช่วง 70s เป็นช่วงที่ผีเพลงเข้าสิงผมอย่างเหนียวแน่น ชื่อวง Atlanta rhythm section นั้นเป็นชื่อที่คุ้นหู  ผมเคยได้ยินเพลงของพวกเขามาตั้งแต่เมื่อไรก็จำไม่ได้  แต่มาวันหนึ่งหูผมก็ได้ยินเพลงนี้
https://youtu.be/caK8flvFlqU


ผมได้ฟังแผล็บเดียวก็สรุปว่าเพราะมาก ๆ  พอจบเพลง ดีเจ ก็ประกาศว่าเป็นเสียงร้องของวง ARS  ตั้งแต่นั้นชื่อวงนี้เข้าไปอยู่ในสมอง  สั่งให้คอยฟังเพลงอื่น ๆ ของพวกเขา  วงนี้ส่งเพลงมาให้ผมฟังอยู่ชั่วเวลาหนึ่ง  ล้วนเพราะ ๆ ทั้งนั้น
https://youtu.be/cMAo0m4E4Lc

https://youtu.be/ytqQRrvc_Rs

https://youtu.be/QyIZ3pYKOQM


และเพลงโปรดเพลงที่สองของผมอันเป็นเพลงสุดท้ายที่เคยได้ยินทางวิทยุ
https://youtu.be/f59p7-VPwi0


ผมไม่เคยซื้อแผ่นเสียงของวงนี้  เคยฟังแต่ singles   พบว่าแต่ละเพลงมีจังหวะ ‘กลางๆ’  ผลคือชอบได้ง่าย  ลองสุ่มเพลงอื่น ๆ ดูก็ไม่เลว
https://youtu.be/_4wVO1WBVMo

https://youtu.be/3XqDVBBVX4I


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/03/ddNSu1Z.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddNSu1Z)

วง The Lettermen มีประวัติย้อนกลับไปนานมาก  แต่ในยุคที่ผมบ้าเพลงฝรั่ง  วงประกอบด้วยสมาชิก 3 คนร่วมร้องประสานเสียงกันซึ่งตอนนี้ตายไป 2 ที่เหลืออยู่ตอนนี้ก็เกษียณอายุจากงานร้องเพลงไปแล้ว

ในยุคผมคือต้น 70s มี 2 เพลงของพวกเขาที่เพราะและโรแมนติกและเป็นเพลงแห่งความหลัง
https://youtu.be/ZB7FmgJh26E

https://youtu.be/xjEI1rmcWEg


ขณะที่ 2 เพลงซิง ๆ (ออกปี 1971) นี้กำลังออกอาละวาดบนหน้าปัดวิทยุ  ผมก็ได้ยินเพลงยุคก่อนของเธอประปรายล่องลอยออกมา
https://youtu.be/xJeObmbDiO0

https://youtu.be/Z1ss30d_nWE


นำเสนอ
https://youtu.be/sgv3mLC-B3g
เพลงแรกของพวกเขาที่ออกในปี 1961

https://youtu.be/yJUZfBoZ-BI

https://youtu.be/wm46sRNPDGg

https://youtu.be/UkdByj1EXFY

https://youtu.be/3FcOx0442hA


(https://i.ibb.co/r3R13xM/lettermen.jpg) (https://imgbb.com/)
free image hosting (https://imgbb.com/)

Peter, Paul and Mary เป็นวง folk ที่ดังที่สุดในโลกก็ว่าได้  ในยุคผมผลงานใหม่ ๆ ของวงนี้ไม่มีอีกแล้วเพราะอยู่ในช่วงวงแตก (ชั่วคราว)  มีแต่ผลงานเก่า ๆ แต่ classic กระจายเสียงออกมามากมายไม่รู้กี่เพลงต่อกี่เพลง  ผมจะไม่นำเสนอเพลงที่ว่า  แต่จะนำเสนอเพลงที่วิทยุไม่ค่อยหรือไม่เคยเปิดให้ฟัง  ซึ่งผมมาได้ยินจากที่อื่น  จากฉบับชาวบ้านนำมาร้องใหม่บ้างหรือได้ยินจากแผ่นเสียงที่ซื้อเก็บไว้ฟังบ้าง

แต่ก่อนอื่นนี่เป็นเพลงแรกของวงที่ผมเคยได้ยิน
https://youtu.be/stUYVSx8BTk


ส่วนเพลงนี้ผมได้ยินครั้งแรกจากเสียงของคุณ วีจี  ชอบมาก (แต่ไม่มากพอที่จะควักเงินออกซื้อแผ่นเสียงของเธอ)  พอมารู้ในภายหลังว่าต้นฉบับเป็นเสียงร้องของวง PP&M  ผมก็ไปขวนขวายหาซื้อ CD มาฟัง  เทียบกันไม่ติดเลย
https://youtu.be/j3IYYzonvx4


อีก 2 เพลงที่ผมได้ยินครั้งแรกอันมาจากเสียงของคุณ วีจี
https://youtu.be/kU_kvZM9OVw

https://youtu.be/cwKSCszja4g


แล้วก็เพลงนี้  ซึ่งฉบับของคุณ วีจี ดังมากทางวิทยุนะ
https://youtu.be/_tAMAiejU5Y


มีต่อ...

คุณ วีจี นำเพลงของวงนี้มาร้องใหม่หลายเพลง  แสดงว่าเธอคงมีแผ่นเสียงของวงนี้ทุกแผ่นละมัง  มันอาจมีมากกว่านี้แต่ที่อยู่ในความทรงจำของผมมีเท่านี้  นอกจาก คุณ วีจี แล้วผมยังเคยได้ยินนักร้องคนอื่นเอาเพลงของ PP&M มาร้องใหม่อีกเช่น Felicia Wong เธอร้องเพลง Blowin’ in the wind โดยใช้เครื่องดนตรีต่างไปจากต้นฉบับซึ่งผมว่าแหวกแนวได้ดีทีเดียว
https://youtu.be/vKgx8l6cMGI


เพลงนี้ผมได้ยินครั้งแรกจากเพื่อนสาวของผม เธอร้องให้ฟังสมัยอยู่มหา’ ลัย
https://youtu.be/DqAnKefzMA8


มาถึงเพลงโปรดของผม
https://youtu.be/iqY35SYsyfQ

https://youtu.be/0OCnHNk2Hac

https://youtu.be/u9Z2imE-8mk

https://youtu.be/lFMloclgai0

https://youtu.be/_8tHFrWNUs8


ส่วนเพลงนี้ดังมากในบ้านเรานะ  คงจำกันได้
https://youtu.be/CL7VeUq6dKI


มีต่อ...

แผ่น Peter, Paul and Mommy เป็นแผ่นเสียงบันทึกการแสดงสดที่ทางวงร้องให้เด็กฟัง  แผ่นฯ ออกวางตลาดในปี 1969 (แต่ผมซื้อหลังจากนั้นนานน้านนาน  มันวางขายอยู่ในแผนกแผ่นเสียงของห้างเซ็นทรัล ชิดลม)  บรรจุเพลงน่ารักที่พวกเราไม่เคยได้ยิน (ทางวิทยุ)  นอกจากจะซื้อแผ่นฯ มาฟัง

ผลงานชุดนี้ทำให้วงฯ ได้รับรางวัล Grammy สาขา Best Recording for Children  รวมถึงรางวัลแผ่นเสียงทองคำ

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/07/dd3DFuN.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dd3DFuN)
(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/07/dd3AWwQ.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dd3AWwQ)
ป่านนี้เด็ก 3 คนนี้คงแก่งั่กประมาณผม (เผอิญเป็นแผ่นประเภท gatefold เลยรอดจากการคิดสั้น...  เอาไปขาย)


https://youtu.be/XLYefZkOMB0

https://youtu.be/NYjeV4tuT4E
ฉบับอัดสดคุณภาพไม่ดี  ฉบับที่ฟังจากแผ่นเสียงเพราะกว่านี้มาก 


https://youtu.be/q7yEFE-3FHc

https://youtu.be/Sa48bc0P0XI

https://youtu.be/VVNlQ50khwI

https://youtu.be/rgyt1B2TEUA

https://youtu.be/l4l5Uv84nWo

https://youtu.be/an1ZDfJUiZ8


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/07/dd3AdDS.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dd3AdDS)

ผมรู้จัก Patty Duke มาตั้งแต่ยังตัวกะเปี๊ยก  ช่อง 4 บางขุนพรหมเคยเอาหนังทีวีของเธอมาฉาย  ผมจำชื่อไทยไม่ได้  แต่ชื่อดั้งเดิมคือ  The Patty Duke Show  ตัวละครที่เธอเล่นเป็นคู่แฝด  ผมนั่งดูด้วยความสนุกสนานปนทึ่งว่า  ‘นักแสดงฝาแฝด 2 คนนี้ช่างเหมือนกันดิก’ 

เรื่องลวงเด็กน้อยอย่างผมเคยเกิดขึ้นอีกกับหนังทีวีชุด ‘แม่มดเจ้าเสน่ห์’  วันหนึ่งผมก็เห็นลูกพี่ลูกน้องของ ซาแมนต้า  เธอชื่อ เซรีน่า  หน้าตาเหมือนกันเด๊ะ  และกับอีกครั้งในหนังทีวีชุด ทรามวัยกายสิทธิ์  ที่วันหนึ่ง จีนนี่ ก็พาน้องสาวมาให้ผมดูที่หน้าจอทีวี  หน้าตาเหมือนกันยังกับแกะ 

แต่ที่พิเศษกว่าคือ วันหนึ่งขณะนั่งอ้าปากบ๋อดู แม่มดเจ้าเสน่ห์ อยู่ก็ให้นึกประหลาดใจว่า  วันนี้ทำไม แดริน ถึงหน้าตาแปลก ๆ  มันแค่เป็นความสงสัยของเด็ก ๆ  จนกระทั่งโตจนเปรียบอุปมากับควายได้แล้วถึงได้รู้ที่มาที่ไปจากหนังสือ Starpics ว่า  มีการเปลี่ยนตัวนักแสดง  ซึ่งก็ควรอยู่ที่เด็กจะสับสน  ส่วนเรื่องฝาแฝดนั้น  รู้ความจริงเอง  ในเวลาต่อมา  ยังไม่โง่ขนาดต้องรู้มาจากหนังสือ

https://youtu.be/2KQRPFJypBU

https://youtu.be/EThNl6oE4T0


จากหนังสือ Starpics  ที่เล่าเรื่องราวของ Patty Duke ทำให้รู้ว่า  ก่อนมาเล่นหนังทีวีเธอเคยเล่นหนังโรงมาก่อนชื่อ The Miracle Worker (1962) ข้อมูลบอกว่าเป็นหนังที่ดังมาก  ได้ทั้งเงินและรางวัล  ตัว PD ได้ Oscar จากบทในเรื่องนี้  ในฐานะที่ชอบเธอผมก็เลยอยากดู๊อยากดูมาตั้งแต่รู้เรื่องนี้   มามีโอกาสได้ดูเอาทางช่อง TCM ของทีวี IBC  พอได้ดูแล้วถึงกับจิตตกเพราะเนื้อเรื่องหดหู่มาก  แถมเป็นหนังขาวดำที่ช่วยเพิ่มความเครียดเข้าไปอีก 

หนังเล่าเรื่องชีวิตช่วงหนึ่งของตัวละครที่มีชีวิตอยู่จริง 2 คนในช่วงรอยต่อของศตวรรษที่ 19 และ  20 คนแรกคือ Anne Sullivan เธอเป็นครูที่ไม่เหมือนใครคือตอนเด็ก ๆ เป็นโรคทำให้สูญเสียการมองเห็นแต่ยังไม่ถึงกับตาบอด  อีกคนคือ Helen Keller เด็กหญิงที่เป็นใบ้และตาบอดมาตั้งแต่เด็ก ๆ   ยังผลให้เธอเป็นเด็กก้าวร้าวและเจ้าอารมณ์  พ่อแม่ของเธอจ้าง AS มาเป็นครูสอน  ตลอดทั้งเรื่องเป็นการรบราขับเคี่ยวกันอย่างถึงพริกถึงขิง  เนื่องจากหนู HK เปรียบเสมือนม้าพยศ  ที่ AS จะต้องปราบให้ได้

HK นี้เมื่อโตขึ้นเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่งของประวัติศาสตร์อเมริกา 

Young Helen Keller communicated primarily using home signs until the age of seven, when she met her first teacher and life-long companion Anne Sullivan. Sullivan taught Keller language, including reading and writing. After an education at both specialist and mainstream schools, Keller attended Radcliffe College of Harvard University and became the first deafblind person in the United States to earn a Bachelor of Arts degree.

แต่ก่อนหน้านี้ทั้งคู่แทบจะฆ่ากันตาย
https://youtu.be/_W1NRq6DekY

https://youtu.be/crV5q2j9DBI


ฉากท้าย ๆ เรื่อง
https://youtu.be/QlKuJBiw1ac


ตอนจบ  เมื่อปราบพยศได้สำเร็จ
https://youtu.be/Nt9wqkbXyyU


ขณะดูหนังเรื่องนี้หัวผมหนักเหมือนกับมีใครเอาลูกนิมิตมาวางทับ  ใจก็คิดว่าดูไปทำไมวะ  ไม่มีความบันเทิงตรงไหนเลย  อีกใจก็ เฉย ๆ เหอะน่า  ชั้นอยากรู้ว่ามันจะจบอย่างไร  หลังจากจบหนังเรื่องนี้  แทนที่จะเข็ดผมกลับทนดูหนังขาวดำประเภทนี้อีกเช่น I want to live, What ever happened to baby Jane? ฯลฯ ประมาณว่า ดูไปก็ทุกข์ทรมานไป  เหมือนต้องสาป

มีต่อ... (เอ้อ... ไม่ได้หลงกระทู้นะครับ  เป็นการโหมโรงน่ะ)

ในช่วงเวลาที่ผมเสพย์หนังสือ Starpics นั้น  ผมเริ่มสนใจเพลงฝรั่งแล้ว  รายการ Golden oldies เป็นรายการประจำแรก ๆ ที่ผมฟังทางวิทยุ

วันหนึ่งดีเจก็บอกว่าเพลงต่อไปนี้ร้องโดย Patty Duke  ผมฟังแล้วก็งงงวยเป็นปกติ (ความจริงแม่น่าจะตั้งชื่อผมว่า งงงวยศักดิ์ นะ)  คาดว่าสมองยังพัฒนาไปไม่ทันหรือเป็นเพราะโง่อย่างใดอย่างหนึ่ง  เพราะผมเข้าใจว่ามี 2  Patty Duke  คนหนึ่งเป็นนักแสดง  อีกคนเป็นนักร้อง

นี่คือเพลงที่ดีเจเปิดให้ฟัง  เพราะมาก
https://youtu.be/nDAsVgdeELs


PD ไม่ใช่นักร้องอาชีพ  ผลงานของเธอจึงมีน้อยนิด  หาจาก youtube มานำเสนออีกหน่อย
https://youtu.be/_LtuGRQKMUg

https://youtu.be/HaZLOAJcH74

https://youtu.be/rhsNvs6YMzY


ปิดท้ายด้วยเพลงดังของเธออีกครั้งในฉบับเสียงสดใส
https://youtu.be/X9nBdfEruxc


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/09/ddtWQSt.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddtWQSt)

สำหรับศิลปินหญิงคนนี้อยู่ในวัยไล่เลี่ยกับ Patty Duke  แต่เส้นทางอาชีพของเธอไม่รุ่งโรจน์เท่า เธอไม่ได้เป็นนักแสดง  ส่วนในด้านร้องเพลง  เธอก็ไม่ประสบความสำเร็จ...

นักร้องหญิงในรายการวิทยุ golden oldies (ของบ้านเรา) มี 2 คนที่ชื่อ Diane เหมือนกันแถมมีนามสกุลคล้ายกันอีกคือ Diane Renay กับ Diane Ray  ดังนั้นเวลาดีเจรายการฯ ประกาศชื่อเธอ  สมองเด็ก ๆ อย่างผมจึงไม่เคยจำได้ว่าใครเป็นใคร  ใครร้องเพลงไหน 

ข้อมูลจากกูรูเพลง Joel Whitburn บอกไว้ว่า  Diane Ray เธอเป็นนักร้องที่ไม่ดังเอาเลย  มีเพลงเข้าอันดับ billboard อยู่เพลงเดียวแล้วก็ไม่ใช่เพลงฮิตด้วย  แต่บ้านเราเปิดกันสนั่น
https://youtu.be/-M4IL4B2okI


ในขณะที่อเมริการู้จักเพลงของเธอเพียงเพลงเดียว  แต่บ้านเราแน่กว่า  คือรู้จักถึง 2 เพลง  เพลงนี้ดังกว่าเพลงแรกเสียอีก  ทั้ง ๆ ที่มันเป็นเพลงสำรองของเพลงแรก (หน้า B ของแผ่น single) ใครเป็นแฟนรายการ golden oldies จะต้องจำเพลงนี้ได้ทุกคน
https://youtu.be/nDFQW3xhZto


คัดเอามาจาก youtube
https://youtu.be/3FDgJPVhK5o

https://youtu.be/ta4dPar0LuU

https://youtu.be/B5besEDKWKM


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/10/ddwcGSS.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddwcGSS)

ส่วนคนนี้แค่โฉบไปมาบนจอ  แต่ในด้านเสียงเพลง  เธอดังมาก ๆ ทั้งที่บ้านของเธอและที่บ้านเรา

Lesley Gore เป็นนักร้องในยุคเดียวกับ 2 คนแรก  ในวัยเพียง 17 ขวบ เธอประเดิมอาชีพนักร้องด้วยเพลงดังสนั่นที่อเมริกาในปี 1963 ชื่อเพลง It’s my party

(เธอเกิดปี 1946  อ่อนกว่า Helen Reddy, Carly Simon  และเท่ากับ Linda Ronstadt  แต่ความที่เธอดังเร็วกว่า  เลยกลายเป็นนักร้องในยุค 60s  ขณะที่ HR (เกิด 1941)  CS (เกิด 1943)  เกิดก่อนแต่ดังช้ากว่าจึงกลายเป็นนักร้องในยุค 70s  ซึ่ง 2 ยุคนี้มีแนวเพลงต่างกัน  ส่วน LR เกิดปีเดียวกันแต่ดังทีหลังก็เลยกลายเป็นนักร้องในยุค 70s เช่นกัน)

ความดังของเพลง It's ฯ นี้นอกจากทำนองติดหูแล้ว เนื้อร้องยังน่าสนุก แถมน้ำเสียงของเธอก็ไปกันได้ดี  เนื้อเพลงกล่าวถึงสาวน้อย Lesley (ในเนื้อเพลงไม่ได้บอกว่าเธอชื่ออะไรก็เลยเหมาเอาว่าคือคนร้องนั่นแหละ) ที่โดนแฟนหนุ่ม Johnny และเพื่อนสาวคนสนิท Judy พร้อมใจกันหักหลังด้วยการแอบไปคั่วกันเอง  หนำซ้ำยังควงกันมาหยามหน้าในงานวันเกิดของเธอ

เนื้อเพลงน้ำเน่าแบบนี้ถูกใจวัยรุ่นวุ่นรักโดยเฉพาะสาว ๆ ในยุคนั้นต่างกรี๊ดกันสลบ  ส่งผลให้ยอดขายพุ่งหน้าตั้งไปติดอันดับหนึ่งของตารางเพลง billboard  และค้างอยู่นานถึง 2 สัปดาห์ซึ่งในยุคนั้นหานักร้องหญิงทำสถิติแบบนี้ได้ยาก

กระแสรุนแรงแบบนี้ทำให้ บ. แผ่นเสียงต้นสังกัด  ใช้กลยุทธ์น้ำขึ้นให้รีบตัก  ไม่รอช้าที่จะจับเธอมาร้องเพลงที่ 2  ออกสู่ตลาดตามมาติด ๆ ภายในช่วงเวลาห่างกันเพียง 2 เดือน
 
เนื้อเพลงของเพลงที่ 2  Judy’s turn to cry นี้เป็นตอนต่อจากเพลงแรก  กล่าวถึงในที่สุด Johnny แฟนหนุ่มของเธอก็กลับใจแล้วทิ้งโค้งวกกลับมาหาเธอ (ด้วยสาเหตุอะไรต้องฟังเพลงเอา) เป็นชัยชนะของสาวน้อย Lesley เหนือนัง Judy  เพื่อนจอมหักหลัง  (เป็นผมละก็ขอตบไอ้ ‘หน้าหม้อ’ Johnny ซัก 40 ทีก่อนแล้วค่อยรับกลับเข้ามาในอ้อมกอด)

เพลงที่ 2 นี้ดังตามคาดแม้จะไม่ถล่มหูเท่าเพลงแรก  อย่างไรก็ตาม 2 เพลงดังกล่าวความที่เป็นเพลงที่มีเนื้อหาต่อเนื่องกันเหมือนหนังชุดทางทีวี และออกอากาศในเวลาไล่หลังกันไม่นาน  เหล่าดีเจวิทยุจึงสนุกกับการเปิดเพลงทั้งสองติดต่อกันไป

นี่คือเรื่องราวความรักของสาวน้อย Lesley ที่ชาวอเมริกันร่วมยุคล้วนได้ยินมานมนาน

ในปี 1986 เพื่อนผมคนหนึ่งซื้อแผ่นเสียง Lesley Gore, the Anthology มาให้  ผมดีใจจนเนื้อเต้น  ที่ถึงกับเนื้อเต้นเพราะเธอไม่เอาตังค์  ถ้ามาคิดตังค์ทีหลัง  ผมคงต้องเปลี่ยนจาก ดีใจจนเนื้อเต้น เป็น ดีใจมาก

แผ่นเสียงชุดนี้ทำออกมาในโอกาสพิเศษเพราะปี 1986 นั้นหมดยุคของ LG ไปแล้ว  มันเป็นแผ่นคู่  คือมี 2 แผ่นเสียงอยู่ในซอง  ซึ่งหมายความว่าซองเป็นแบบ gatefold  คือเปิดกางได้  ชื่อแผ่นถ้าแปลแบบกันเองก็คือแผ่นรวมเพลงของเธอนั่นเอง  
(https://sv1.picz.in.th/images/2022/11/30/GOc4U1.jpg) (https://www.picz.in.th/image/GOc4U1)


เมื่อเปิดแผ่นฯ กางออกมานอกจากมีรูปของนักร้องแล้วยังมีตัวหนังสือยุ่บยั่บ  ผมลงมืออ่านโดยยังไม่ต้องฟังเพลง  ตัวหนังสือเล่าความเป็นมาของเพลง singles ต่าง ๆ ที่ LG ร้องเริ่มตั้งแต่เพลงแรกคือ It’s ฯ และเพลงที่สองคือ Judy’s ฯ ความเป็นมาของทั้ง 2 เพลงนี้ก็รู้ ๆ กันอยู่แล้ว  แต่พอมาเพลงที่ 3 นี่ซิ  ผมอ่านอย่างขะมักเขม้น  ข้อมูลบอกว่า เนื้อเพลงของเพลงที่ 3 นี้คือส่วนที่หายไปอันเป็นตอนกลางของเรื่องความรักของหนู Lesley  

เนื้อของเพลงที่ 3 นี้เริ่มต้นหลังจาก Johnny แฟนหนุ่มหน้าหม้อทรยศไปหลงระเริงกับเพื่อนซี้ Judy  ทำให้หนู Lesley อกหักดังเป๊าะ  ต้องไปนั่งคร่ำครวญหวนไห้ฟาดงวงฟาดงากับดวงดาวบนท้องฟ้า  ความจริงนี่ลำดับของเพลงนี้ต้องเป็นเพลงที่ 2  แล้วจึงตามมาด้วยเพลง Judy’s ฯ เป็นเพลงที่ 3  อันเป็นตอนจบแบบ happy ending   แต่ทำไม บ.แผ่นเสียงถึงเน้นเพลงแค่ 2 ตอนจบก็ไม่รู้  

พล่ามมานาน  ตานี้มาฟังชีวิตรัก (เน่า ๆ) ที่ครบชุดของหนู Lesley กัน

ตามลำดับเหตุการณ์  นี่คือเพลงแรก It’s my party
https://youtu.be/ft_QfY16CxU


มาเพลงที่สองชื่อ Just let me cry นี้เป็นเพลงที่วิทยุบ้านเราเอามาเปิดและกระหน่ำเปิดจนนักฟังเพลงฝรั่งร่วมยุครู้จักเป็นอย่างดี  ในขณะที่บ้านเขาไม่เคยได้ยินเพราะมันไม่ใช่ single  ดีเจวิทยุจึงไม่มีสิทธิเปิดออกอากาศ  เพราะติดลิขสิทธิ์  

สำหรับ 2 singles ที่เล่ามาเมื่อนั่นผมไม่เคยได้ยินในยุคของมัน  ไม่รู้มีใครเคยได้ยินบ้าง  ที่ผมไม่เคยได้ยินอาจเป็นเพราะยังเด็ก  ยังไม่รู้จักการหมุนปุ่มหาคลื่นบนหน้าปัดวิทยุ  แต่เพลง Just ฯ นี้ฮิตมายาวนานหลายปี  ไม่ว่าจะหมุนปุ่มไปทางซ้ายหรือขวาเป็นต้องได้ยิน  ได้ยินตั้งแต่จำความได้จนกระทั่งผมโตอยู่ ม. ต้นแล้วก็ยังคงได้ยินอยู่ประปราย  มันกลายเป็นอีกหนึ่งเพลงโปรดตลอดกาลของผม

ตอนที่เพื่อนซื้อแผ่นเสียงมาให้ผมถึงดีใจจนเนื้อเต้น เพราะนอกจากจะได้ฟรีแล้วยังมีเพลงนี้ของเธอรวมอยู่ด้วย  ความจริงผมก็มีเพลงนี้อยู่แล้วแต่อยู่ใน cassette tape  เพลง It’s ฯ นั้นเคยได้เห็นเพียงชื่อกับรู้ความดังของมัน ไม่เคยได้ยินตัวเพลง  ส่วนเพลง Judy's ฯ นี่ไม่เคยรู้จักมาก่อน ทำนองเพลง Just ฯ นี้ผมว่าเพราะไม่แพ้ 2 เพลง singles นั้นเลย  
https://youtu.be/Du3nOZDW1mU


และจบด้วยเพลงที่ 3 คือ Judy’s turn to cry
https://youtu.be/HgtbH8ly7nc


มีต่อ...

อย่างที่เล่าว่า Lesley Gore  เธอดังมาก  เธอออก singles มาให้ (บ้านเขา) ฟังมากมาย  แต่เท่าที่จำได้ไม่มีเพลงไหนเล็ดลอดมาเข้าหูผมเลย

https://youtu.be/A4omo3xNstE
เพลงนี้ดังเป็นอันดับ 2 ของอาชีพนักร้องของเธอ


https://youtu.be/t3BmUehikdo

https://youtu.be/ypd7la7OYco

https://youtu.be/B5A7PlYP1fI

https://youtu.be/7zP9BnGz3NE

https://youtu.be/YEcCwwScssA


ในปี 1966 LG ได้รับเชิญไปเล่นหนังทีวี Batman ผมจำไม่ได้ว่าตอนนี้มาฉายในบ้านเรารึเปล่า  นี่คือเพลงดังเพลงสุดท้ายของเธอ
https://youtu.be/wcQHYIwPK8A


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/12/ddKLWaI.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddKLWaI)

Fun fact คือ ในเนื้อเพลงชุดที่กล่าวถึงเมื่อวาน  หนู Lesley เป็นสาวน้อยถวิลรัก  แต่ LG สาวน้อยคนร้องเป็น lesbian จากการสัมภาษณ์เธอเล่าว่ารู้สึกชอบผู้หญิงมาตั้งแต่ก่อนอายุ 20 โน่น  วงการมายานี่สนุกจริง ๆ

The Vogues เป็นวงร้องประสานเสียง

ตอนเด็ก ๆ เมื่อได้ฟังเพลงฝรั่งทีไรไม่มีทางรู้ว่าคนร้อง (ไม่ว่าหญิงหรือชาย) เป็นศิลปินเดี่ยวหรือกลุ่ม  แยกไม่ออกด้วยซ้ำว่าเพลงนี้ใครเป็นคนร้อง  รู้อย่างเดียวว่าเพราะหรือไม่เพราะ  แล้วก็จดจำ (ทั้งที่เพราะและไม่เพราะนั่นแหละ)
แต่เพลงของวงนี้เพราะถูกใจ
https://youtu.be/xEvZwRJnOnI


ต่อมาอีกแสนนาน  เมื่อผมสมัครเป็นสมาชิก IBC  วันหนึ่งก็มีละครสั้น sit-com ชื่อ The Drew Carey Show มาฉาย  เป็นละครเนื้อหาตลกสนุกสนานฉายอยู่หลาย season  แต่มี season หนึ่งคณะผู้จัดทำเปลี่ยนฉากนำเรื่องเป็นตามที่เห็นใน clip ข้างล่าง 
https://youtu.be/L3wMesI8aiw
ผมติดใจในเพลงประกอบ  แต่ไม่รู้ว่าเพลงชื่ออะไร  ตอนนั้น อตน. ยังไม่เกิด  สรุปคือหารายละเอียดไม่ได้

แล้วต่อมาอีกวันหนึ่ง (ซึ่งไม่ใช่วันถัดมา) เมื่อ CD ตีตลาด  ผมก็ควานหาแผ่นของนักร้องเก่า ๆ  ที่เคยได้ยินสมัยเด็ก ๆ มาสะสม  ถึงคราวได้แผ่นฯ ของวงนี้  พอเปิดฟังเพื่อหาเพลงเพราะ ๆ  ก็พบกับเพลงนี้  มันเป็นเสียงร้องของวงนี้นั่นเอง  เพลงนี้เป็นเพลงเก่าแก่แต่ผมไม่เคยได้ยินตอนเด็ก  ถ้าได้ยินคงไม่มีทางลืมเพราะทำนองติดหู
https://youtu.be/iQiL971W_Nw


นำเสนอ
https://youtu.be/1c4TVp-HicU

https://youtu.be/Ow5fxukaako

https://youtu.be/sFRP66HfZBo


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/13/ddcdAHy.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddcdAHy)
Bill Burkette died 2018 (75)
Don Miller died 2021 (80)

คุณโหน่งรู้จักคนนี้และเพลงนี้ไหมคะ

https://www.youtube.com/watch?v=IG_Nu2pCytM

รู้จักเป็นอย่างดีมาตั้งแต่ยังตัวเล็ก ๆ เลยครับ  รายการ golden oldies เปิดเพลงของเธออยู่ 2 เพลง  เพลงที่ 'จาร ส่งมากับเพลงนี้ครับ
https://youtu.be/jgpD_9cd0NU


มารู้ทีหลังว่าที่บ้านเขา  2 เพลงนั่นไม่ใช่เพลงดัง  เพลงดัง (เพลงหนึ่ง) ของเธอคือเพลงนี้
https://youtu.be/vVXOMnurFkQ


เลยรำลึกถึงเธอไปนานมากแล้วครับ

ผมโตขึ้นมากับยุคต้น 70s  ดังนั้นจะหาสถานีวิทยุที่เปิดเพลงในยุค 60s ช่วงกลางถึงปลายนี่ยากมาก  เพราะสถานีวิทยุเพลงฝรั่งบ้านเรานิยมเพลงทันสมัย  จะมีก็รายการ golden oldies ที่เปิดเพลงย้อนไปไกลเลย  ผมก็เลยจำไม่ได้ว่าได้ยินเพลงยุคนี้จากคลื่นไหนบ้าง พอมายุคครึ่งหลังของ 2530s  ถึงได้มีโอกาสฟังเพลงในช่วงเวลาที่ว่าจากรายการ Soft 105 อย่างเป็นล่ำเป็นสัน

คลื่นนี้เอาเพลงของวงนี้มาเปิดอยู่เนือง ๆ  นี่เป็น 2 เพลงดัง
https://youtu.be/A6s4GOZh3KI
(เพลงที่ 2 เป็นเพลงที่ดังที่สุดของวง  สำหรับผมฟังแล้วไม่เห็นเพราะเลย  ตอนแก่ ๆ มาฟังอีกก็ยังไม่รู้สึกเพราะอยู่ดี)

The Cowsills ประกอบด้วยพี่น้องจำนวน 6 คน  ต่อมามีคุณแม่เข้ามาร่วมด้วย  วงนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดวง The Partridge Family  ที่เคยนำเสนอไปแล้ว

นำเสนอ
https://youtu.be/BzpLP6zZaz4

https://youtu.be/XoAsJZJwOYk

https://youtu.be/mSYSECCUSeY


(หมายเหตุ – youtube นี่ชั้นหนึ่งเลย  ทำให้ผมได้เห็นนักร้องเพลงต่าง ๆ in action  ที่ในยุคนั้นได้ยินแต่เสียง)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/14/ddg925u.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddg925u)

ถ้าไม่ได้ทำงานนี้ก็จะไม่รู้หรอกว่า นักร้องนำตัวหลักของวง Dave Clark Five ไม่ใช่ตัว DC อย่างที่เข้าใจมาแต่นานนม ผมเข้าใจว่าวงที่ตั้งชื่อ ด้วยชื่อสมาชิกเดี่ยว ๆ แล้วตามด้วยอะไรก็ตามจะ ‘and’ หรือตามด้วย Five  อะไรทำนองนี้  ตัวสมาชิกที่มีชื่อนำควรจะเป็นนักร้องตัวหลัก  แต่ของวงนี้นักร้องตัวหลักคือ Mike Smith  ซึ่งตายแล้วเมื่อ 28 ก.พ. 2008 (เกิด 1943)  ส่วน DC คือมือกลอง

เพลงของวงนี้ที่ได้ยินมานานน้านนาน  โดยเฉพาะเพลงแรก  ได้ยินมาตั้งแต่ยังไม่ตัดสินใจว่าชอบเพลงฝรั่ง
https://youtu.be/cFlCKF__QCc

https://youtu.be/NHtNFaa2ne0

https://youtu.be/9ji1MMXoAVk


นำเสนอเพลงที่ผมมาพบทีหลังเมื่อซื้อ CD ของพวกเขา  แต่ละเพลงสั้น ๆ และจังหวะติดหู
https://youtu.be/ym81mBiB3xA

https://youtu.be/vdRfA55OOY0

https://youtu.be/9vpWHGBVz0o

https://youtu.be/hKw9AYPeCz8

https://youtu.be/oguxMVzJlL4


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/15/ddiQi9V.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddiQi9V)

 ชินจิ ทานิมูระ (Shinji Tanimura) เจ้าของเพลงดัง "Subaru " จากไปเสียแล้วในวัย 74 ปี
  เขาเริ่มดังตั้งแต่ปี 1971 ในฐานะสมาชิกวง Alice   ได้โกอินเตอร์หลายๆ ประเทศ  จนปี 1980 โด่งดังจากเพลง "ซูบารุ" กลายเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ 
เพลงนี้  ดอน สอนระเบียบ ได้นำมาทำเพลง “ดาวประดับใจ”

ทานิมูระดังทั้งญี่ปุ่นและจีน ส่วนทางไทย เพลง "Hana" (ดอกไม้) ที่เขาประพันธ์สำหรับงาน Tokyo Music Festival 1989 วง สาว สาว สาว นำมาทำเป็นภาษาไทยในเพลง "ดอกไม้ของน้ำใจ" แต่งเนื้อโดย แอม-เสาวลักษณ์ ลีละบุตร

https://www.youtube.com/watch?v=NCUT-ceiG9Q

https://www.youtube.com/watch?v=JnchKUthK28

https://www.youtube.com/watch?v=YQ9gVecpvJg

https://www.youtube.com/watch?v=vBixIVnKKN4

ชินจิ ทานิมูระ (谷村新司) เกิดเมื่อวันที่ ๑๑ ธันวาคม ๒๔๙๑ ที่จังหวัดโอซากะ (大阪) เป็นทั้งนักร้องและนักแต่งเพลง เสียชีวิตแล้วเมื่อวันอาทิตย์ที่ ๘ ตุลาคม ๒๕๖๖  ด้วยวัย ๗๔ ปี

ทานิมูระแต่งเพลง ฮานะ (花-ดอกไม้) บันทึกออกจำหน่ายเมื่อ พ.ศ. ๒๕๓๓

พ.ศ. ๒๕๓๒  สาว สาว สาว ได้รับเลือกจากประเทศญี่ปุ่นให้เป็นตัวแทนของประเทศไทยเข้าร่วมงานโตเกียวมิวสิคเฟสติวัลประจำปี ๑๙๘๙ (พ.ศ. ๒๕๓๒) ที่จัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ซึ่ง สาว สาว สาว ได้รับการต้อนรับจากแฟนเพลงชาวญี่ปุ่นอย่างอบอุ่น

ฮานะ เป็นเพลงฟินาเล่ที่ใช้ปิดงานโดยนักร้องทุกชาติต้องขับร้องเพลงนี้ร่วมกัน สาว สาว สาวประทับใจเพลงนี้มาก เพราะมีความไพเราะและความหมายที่ดีของเพลง จึงขออนุญาตจากผู้แต่งเพื่อนำเพลงนี้ไปใช้บันทึกเสียงในอัลบั้มชุดใหม่และเป็นชุดสุดท้ายด้วยในชื่อ เพลงดอกไม้ของน้ำใจ ออกจำหน่ายเมื่อ พ.ศ. ๒๕๓๓

พ.ศ. ๒๕๕๔ เกิดแผ่นไหวใหญ่และสึนามิในญี่ปุ่น เพลงนี้เป็นเหมือนกำลังใจจากชาวไทยให้ชาวญี่ปุ่นผู้ทุกข์ยาก

https://youtu.be/XU1bPvrtYso

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/16/ddR6zJS.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddR6zJS)

ได้ยินเพลง Subaru ทีไรจะนึกถึงตอนนั่งอ่านหนังสือเตรียมสอบ  คลื่นหนึ่งของเครือรายการ Nite Spot เปิดประจำ

อย่าเพิ่งเบื่อถ้าผมจะ ‘ฉายซ้ำซาก’ ว่า  ในสมัยนั้นผมไม่รู้โดยละเอียดหรอกว่าเพลงนั้น ๆ บางเพลง  อย่าว่าแต่ชื่ออะไรเลย  ใครเป็นคนร้องก็ยังงงๆ  มันแค่เป็นเพลงทำนองกิ๊งก่อง ๆ ที่ฝังอยู่ในความทรงจำเท่านั้น

ความรู้มาพอกพูนขึ้นตามอายุเมื่อผมโตขึ้นได้ฟังมามากขึ้น  ประกอบกับมีปูมอันดับเพลงทั้งที่ออกตลาดในอเมริกาและอังกฤษ  และมา ‘สุด ๆ’ เอาตอนยุค อตน. ที่ออกลูกหลานข้อมูลมายั้วเยี้ยให้เก็บเกี่ยวมาต่อยอด  อย่าง อากู๋, Wikiฯ, youtube ฯลฯ

ผมไม่ใช่ Superboy   เป็นแค่ไอ้โหน่งบ้าเพลง (ฝรั่ง)  ที่ในสมองมีแต่เพลงมากกว่าตำราเรียนเท่านั้นเอง

นี่เป็นอีกสองเพลงที่ได้ยินตามคลื่นวิทยุ  มารู้ทีหลังว่ามาจากศิลปินเดียวกัน  นักร้องนำ Jay Black ตายไปแล้วตั้งแต่ ปี 2014 (เกิด 1943) ส่วน Howie Kane เพิ่งไปเมื่อ 27 มี.ค. 2023 อายุไม่ 77 ก็ 78
https://youtu.be/Oxfzfl5WoxE

https://youtu.be/WpePWo56zm4


นำเสนอ
https://youtu.be/pXfNGRcDYpM

https://youtu.be/xrkJoTaHqvc


ผมว่าเพลงนี้เพราะที่สุด
https://youtu.be/sBpm8tITIiE


(https://i.ibb.co/W2000cj/jay-american.jpg) (https://imgbb.com/)

อุ๊ย! มีคนพาดพิง  ;D

อุ๊บส์ ... Superboy ตัวจริงอ้ะ

ไม่มีวงร้องประสานเสียงวงไหนจะดัง ทั้งในบ้านเขาและบ้านเรา เท่าวง The Ray Conniff Singers  ผมสังเกตได้อย่างหนึ่งคือ เพลงร้องประสานเสียงไม่เป็นที่นิยมในอันดับเพลง  วง RCS นี้ดังสุดกู่  ผลงานมีเป็นร้อย  รางวัลมีเป็นกะตั๊ก  แต่มีไม่กี่มีเพลงที่เข้าอันดับตารางเพลง billboard ได้ 

เพลงนี้ขึ้นได้สูงที่สุด (อันดับ 9)
https://youtu.be/q7MxO5eYWcA


นี่เป็นเพลงบรรเลงที่ผมชอบมากที่สุด  เธอใช้ชื่อว่า Ray Conniff เฉย ๆ
https://youtu.be/zkVkMowtH4w


ผลงานส่วนใหญ่ของ RCS จะเป็นการเอาเพลงของต้นฉบับมาเรียบเรียงใหม่ในสไตล์ร้องประสานเสียง  เช่น...
https://youtu.be/0GDzPyHspSs

https://youtu.be/ZJ0GYIrg2V0


และเป็นเจ้าของผลงานอมตะ 2 ชุดที่บัดนี้ยังมีคนหาซื้อไปเปิดอยู่เป็นประจำ  ผมได้ยินมาตั้งแต่เริ่มเข้าโรงเรียน (คริสต์)  ฝังอยู่ในหัวจนกระทั่งเข้ายุคบ้าแผ่นเสียงก็ไปหาซื้อมาครอบครอง  ถึงตอนนั้นฟังไปแล้วมันขาดเสน่ห์ไม่เหมือนก่อน  ผมว่าเป็นเพราะผมโตอีกทั้งอากาศมันไม่หนาวเหมือนสมัยก่อน
https://youtu.be/_7pMNgJlNyI


https://youtu.be/27lOcKkmXYM


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/17/ddQ3eGl.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddQ3eGl)

นี่เป็นอีกหนึ่งเพลงประสานเสียงที่เข้าอันดับเพลง  แม้ไปได้ไม่ไกลแต่ก็เพราะน่าฟังมาก  ต้นฉบับแต่งโดย Burt Bacharach (who is widely regarded as one of the most important and influential figures of 20th-century popular music) ผู้ล่วงลับไปแล้ว  BB นำมาเรียบเรียงให้วงประสานเสียงของตนร้อง 
https://youtu.be/3e5xB2laA68


ปรากฎว่าเป็นที่ติดอกติดใจ  มีผู้บริหารตำแหน่งต่าง ๆ ในวงการเพลงต่างเช่าลิขสิทธิ์เพลงไปให้นักร้องในสังกัดของตนร้องมากมาย  ฉบับที่พวกเราคุ้นหูเป็นอย่างดีร้องโดย Dionne Warwick
https://youtu.be/0KAEJv0C6iQ


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/18/ddUQqca.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddUQqca)

เมื่อครั้งเริ่มงานใหม่ ๆ ในช่วงนำเสนอเพลงบรรเลงจากศิลปินที่ตายไปแล้ว  ผมเคยนำเสนองานของ Roger Williams ชื่อเพลง Autumn Leaves  มานึกได้ว่าเธอเคยมีผลงานขึ้นอันดับ BB  อีกเพลงหนึ่ง  เป็นเพลงที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนชาวบ้านคือ เริ่มต้นด้วยการบรรเลง  แต่พอมาครึ่งหลังเธอจับกลุ่มนักร้องประสานเสียงชายมาลงจนจบเพลง  เป็นงานที่เพราะมากและได้รับความนิยมจนขึ้นถึงอันดับ 7 ในปี 1966  มาฟังกันว่าเพราะแค่ไหน
https://youtu.be/VNRZHx5F6dE


พิธีกรในรายการคือ Gary Collins เธอแสดงเป็นตัวเอกในหนังทีวีชื่อ Born Free ซึ่งดัดแปลงมาจากหนังโรงอีกที  GC เคยเข้ามาดังในบ้านเราในต้นยุค 70s กับหนังทีวีสั่นประสาทชื่อ The Sixth Sense หรือชื่อไทยว่า มิติที่ 6 (แหม่ง ๆ ท่าจะเพี้ยน)  เธอรับบท Dr. Rhodes นักจิตวิทยาผู้มีประสาทสัมผัสที่ 6 (เขียนแบบนี้ใช่ป่าว)  มันเป็นหนังที่น่ากลัวที่สุดสำหรับเด็กชายโหน่งโฉ่งโกร่ง  แต่ก็ไม่เคยพลาดสักตอน  ดูไปก็ใจเต้นไป  แล้วก็นอนไม่หลับ  โดยเฉพาะตอนผีม้ากับตอนฝาแฝดที่ตายไปคนหนึ่ง
https://youtu.be/kWOhyvhXeKM


กลับมาที่เพลง Born Free เพลงนี้เคยได้รางวัล Oscar ในปี 1966 จากหนังชื่อเดียวกันที่ร้องโดย Matt Monro (became the singer's signature tune for the remainder of his career) รางวัลมอบให้กับคนแต่งเนื้อและทำนอง  ไม่ใช้คนร้อง
https://youtu.be/309U6Nw4odA


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/18/ddUUXAz.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddUUXAz)

The Moody Blues เป็นวงชั้นดีจากอังกฤษที่เล่นเพลงแนว progressive rock แต่ตอนนั้นผมไม่รู้ประสาหรอก  รู้แต่ว่าเพลงนี้โหยหวนชะมัด
https://youtu.be/cs4RG9u8IVU


ต่อมาเมื่อผมได้รู้จักซี้คลาสสิค เธอก็เล่าว่าในช่วงที่วงนี้เล่นเพลงดังนี้เป็นวงในยุคต่อมา  ในยุคแรกเริ่มนั้นสมาชิกเป็นคนละชุด  แนวของวงก็เป็นคนละแบบ  แล้วเธอก็เปิดเพลงดังในยุคที่ว่าให้ผมฟังซึ่งเพราะดี
https://youtu.be/XJyqGV4oSvs


แนะนำเพลงในยุคหลังอันเป็นยุคที่ได้รับการยกย่อง (ชอบอยู่ 2 เพลงนี้แหละ)
https://youtu.be/fVaAJ388Dpw

https://youtu.be/P6JeFsuxtgc


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/19/ddqszc1.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddqszc1)
(Graeme Edge died on 11 November 2021, at the age of 80. Upon Edge's death, Justin Hayward announced that the Moody Blues had no longer been active since Edge had retired in 2018. Edge was the only member to remain with the band from formation to ending)

วงนี้มาจากอังกฤษ  ส่งเพลงมาให้เราฟังหลายเพลงอยู่  ลองฟังดูว่าคุ้นหูบ้างไหม
https://youtu.be/gSoUYrNGjUk

https://youtu.be/7DKtvLmOdbc

https://youtu.be/1xEEhzAh6n4


2 เพลงแรกดังถล่มกรุงเทพฯ  แต่สำหรับหูเด็กน้อยอย่างผม  มันโฉ่งฉ่างเกินจะรับไหว  ก็เลยจำได้แต่ไม่เคยชอบ  มาชอบเอาเมื่อแก่และหูเริ่มชินชา  ส่วนเพลงที่ 3 นี้ไม่ดังในบ้านเรา  แต่เพลงกลับมาดังอย่างกว้างขวางเมื่อหนัง Four weddings and a funeral ออกฉายในปี 1994  หนังไม่มาฉายในบ้านเรา (รู้สึกมาหลังจากนั้นอีกนาน  ผมดูทางม้วนวิดีโอ) แต่เพลงมาอย่างครึกโครม เป็นเสียงร้องของวง Wet Wet Wet  ร้องในฉบับนุ่มนวล
https://youtu.be/WnIJiD4ol5A


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/20/ddEdtQI.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddEdtQI)

สลับฉากด้วยเพลงบรรเลงกันหน่อย

2 เพลงที่จำได้  มักได้ยินในช่วงคั่นรายการก่อนมีรายการพิเศษหรือดีเจมาไม่ทันเวลา
https://youtu.be/MNL2ZnhGOe4

https://youtu.be/OPss6C_-QUA


นำเสนอ
https://youtu.be/SjwhC3UCxXI

https://youtu.be/GkmcA_GEC-w


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/21/ddOxHZI.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddOxHZI)

Don Costa, His Orchestra & Chorus
https://youtu.be/WtuiZxWyugs

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/22/ddblGOQ.jpeg)


Horst Jankowski
https://youtu.be/q1ktk1Nrilc

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/22/ddbomvZ.jpeg)


Hugh Masekela
https://youtu.be/qxXZF60EPdM

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/22/ddboIUP.jpeg)


Hugo Montenegro
https://youtu.be/ohifRu6RoS0


เพลงนี้ผมเพิ่งรู้
https://youtu.be/oNKhAPE0LE8

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/22/ddboM8t.jpeg)

Laurel Canyon เป็นย่านที่อยู่อาศัยตั้งอยู่บนกลุ่มเนินเขาที่เรียกว่า Hollywood Hills ในเมือง Los Angeles รัฐ California  สถานที่แห่งนี้เริ่มมีชื่อเสียงติดปากในกลางยุค 60s ถึง ต้น 70s  เนื่องจากเป็นยุคที่ศิลปินเพลง rock ต่างโยกย้ายกันเข้ามาตั้งถิ่นฐาน  ในตอนนั้นแต่ละคนยังเพิ่งตั้งไข่  การมาอยู่ใกล้กันทำให้ได้รู้จักกันแล้วเลยเถิดไปถึงการตั้งแก๊งค์มั่วสุมกันซ้อมดนตรี  แต่งเพลง  ต่อเพลง ฯลฯ  ศิลปินเหล่านี้ต่อมาล้วนดังสนั่นและเป็นที่ยอมรับในเรื่องฝีมือในวงการเพลงไปตาม ๆ กัน  เป็นต้นว่า Jackson Browne, The Byrds, Jim Morrison, Graham Nash, Neil Young, Linda Ronstadt, Carole King, The Eagles, The Beach Boys และอื่น ๆ อีกมากมาย

ผมเคยดูสารคดีเกี่ยวกับที่มาที่ไปของความมีชื่อเสียงของ Laurel Canyon  อยู่ 2 ชุด  สังเกตตรงเพลงประกอบตัวอย่างสารคดีทั้ง 2 จะเห็นว่ามีเพลงหนึ่งใช้ร่วมกันใน 2 สารคดีนี้  
https://youtu.be/QRVFBQHBUls
(1.52)


https://youtu.be/yt5yfItXQ2I
(0.31)


เพลงนั้นคือ California Dreamin’ ของวง The Mamas and the Papas

The Mamas & the Papas เป็นวง folk rock ที่ถือกำเนิดในช่วงกลางยุค 60s  แนวของวงเป็นของแปลกใหม่ในยุคนั้นคือนำเพลง folk มาใส่จังหวะ  จึงได้ชื่อว่าเป็นหัวหอกของดนตรีแนว folk rock  วงนี้อยู่ในวงการแค่ 3-4 ปี (1965-1968) ก่อนจะล่มสลาย  แต่ความแปลกใหม่ที่ทางวงเสนอให้ทำให้ได้รับการคัดเลือกเข้าไปอยู่ในตำนานเพลงหน้าหนึ่งของอเมริกา  ได้มีชื่ออยู่ใน Rock and Roll Hall of Fame  แสดงว่าสร้างความแปลกใหม่ให้กับวงการเพลงอย่างยากที่จะลืมได้

สมาชิกวงประกอบด้วย 2 สาว Cass Elliot กับ Michelle Phillips และ 2 หนุ่ม Denny Doherty กับ John Phillips  แต่จุดศูนย์กลางของวงอยู่ที่สาวอ้วน Cass Elliot หรือชื่อที่ทุกคนพร้อมใจกันเรียกเธอว่า Mama Cass  ความดังของเธอข้ามน้ำข้ามทะเลมาถึงเมืองไทยด้วย  ผมว่าคนไทยยุคนั้น (ผมคนหนึ่งละ) น่าจะจำเธอได้จากความอ้วนของเธอที่ปรากฏอยู่ตามสิ่งพิมพ์เช่นในหน้าหนังสือเพลงต่าง ๆ นส. Starpics หรือ ปกแผ่นเสียง

Mama Cass และสมาชิกอื่น ๆ ของวงก็มีบ้านอยู่ใน LC นี่เหมือนกัน
 
ในบ้านเรา นักฟังเพลงฝรั่งร่วมยุคทุกคนรู้จักเพลงนี้เป็นอย่างดี  รวมทั้งอีกเพลงที่ดังไม่แพ้กัน (ความจริงยอดขายแผ่นฯ มากกว่าแต่ความดังกลับน้อยกว่า)  ผมฟัง 2 เพลงนี้เมื่อไรจะนึกถึงบรรยากาศสดใสในหน้าร้อนของกรุงเทพสมัยเป็นเด็ก (ที่อุณหภูมิสูงสุดแค่ประมาณ 30-31 องศา)  คงเป็นเพราะว่าเป็นช่วงเวลาที่เริ่มได้ยินและติดใจ 2 เพลงนี้
https://youtu.be/N-aK6JnyFmk

https://youtu.be/h81Ojd3d2rY


อีก 1 เพลงดังที่บ้านเขา  บ้านเราดังน้อยหน่อย  
https://youtu.be/zUr5_QVPCAI


คนสมัยนี้โชคดีได้รู้ได้เห็น 'ทุกอย่าง'  ในขณะที่คนร่วมสมัย  ไม่ต้องเอ่ยถึงหน้าตาหรือ 'action'  เอาแค่เสียงเพลงยังต้องคอยติดตามว่าเมื่อไรดีเจจะเปิดให้ฟัง  ผมจำความรู้สึกเวลาหมุนคลื่นวิทยุมาถึงเพลงโปรดแต่ปรากฏว่ามันกำลัังจะจบ (fading) ได้  แหม... มันทั้งโมโห (ที่ไม่หมุนมาถึงคลื่นนี้ให้เร็วกว่านี้) ทั้งเสียดาย (เพราะไม่รู้ว่าเมื่อไรจะได้ฟังอีก)  อย่างไรก็ตาม ผมว่ามันคือเสน่ห์ (ของยุคก่อน อตน.) อย่างหนึ่งนะ  เรื่องแบบนี้ต้องรุ่นเดียวกันถึงจะเข้าใจ  ผมเล่าให้เด็ก ๆ ฟัง  มันไม่ 'in'  เนื่องจากไม่เคยมีประสบการณ์

ผมเคยเล่าว่าตั้งแต่เกิดมา (จนถึงยุค อตน.) เคยได้ยินเพลง I am what I am ของ Lois fletcher เพียงครั้งเดียว  วันนั้นไปหาเพื่อนที่หอพักของโรงเรียน (ม.ต้น)  แล้วเด็กหอฯ คนหนึ่งกำลังเปิดเพลงนี้ (ทางเครื่องเล่นแผ่นเสียง)  แค่ได้ยินขณะเดินผ่านก็ติดใจ  ผมยังจำได้ว่าหยุดและหยิบซองแผ่น (แผ่นก็อปปี้เล็ก) ขึ้นมาดูถึงได้รู้ชื่อเพลง  แต่เพลงติดหูผมมาตลอด  ผมไม่เคยได้ยินเพลงนี้ทางวิทยุ  ได้ฟังเพลงนี้ครั้งที่ 2 ก็เมื่อ youtube ถือกำเนิด  ซึ่งไม่ใช่กำเนิดขึ้นมาปั๊บก็หาเจอ  (มารู้ในเวลาต่อมาว่า) มันเป็นเพลงที่ไม่ดังเอาเลย  อีกเกือบ 10 ปีต่อมาละมังถึงมีคนเอามาปล่อย  ต้นฉบับเป็นแผ่นเสียงด้วย  ฝนตกยับเยิน  รวมเวลาแล้วน่าจะ 30 สิบปีต่อมาละมัง  กว่าจะได้ยินเป็นครั้งที่ 2  พอพูดจบมันก็หยิบมือถือขึ้นมา 'จิ้ม ๆ ปัดๆ'  แล้วเพลง I am what I am ก็ดังขึ้นมา  ช่างง่ายดายเสียเหลือเกิน (มาตอนนี้คุณ ๆ ท่าน ๆ คงเปิดหาเพลงนี้ฟังกันละ ผมว่า)

มีต่อ...

นั่นเป็น 3 เพลงของวงนี้ที่ผมได้ยินมาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก  แล้วก็ชอบเป็นอย่างมาก   ต่อมาเมื่อรู้จักแผ่นเสียงและเริ่มออกท่องเที่ยวไปในโลกกว้าง  วันหนึ่งก็ลองซื้อแผ่นฯ ของวงนี้มาฟัง (แผ่นฯ ไม่มีขายในเมืองไทยแล้วเพราะต่างยุคกันมาก)  เลือกแผ่นรวมเพลงฮิตของพวกเขา ฟังแล้วพบว่าเพราะ ๆ ทั้งนั้นเลย เช่น

https://youtu.be/Vp0a2TCHcx4
(เพลงนี้คนแต่งคือ John Phillips แต่งด่าเมียตัวเองคือ Michelle ในฐานที่ร่านมาก  เที่ยวได้นอนกับผู้ชายไปทั่ว)


https://youtu.be/1A1pp9eqeXU

https://youtu.be/RWb7F1mxljE

https://youtu.be/9RvSZPQBHhs


ส่วนเพลงนี้เล่าความเป็นมาของสมาชิกแต่ละคนของวงว่าเป็นไงมาไงถึงได้มาเจอกันและร่วมกันตั้งวงนี้  เนื้อเพลงเยี่ยมมาก  ตามเนื้อเพลง  ในตอนนั้นแต่ละคนยังต๊อกต๋อยกันอยู่  เพลงมาจบที่ในที่สุดวงนี้ก็ดังจนได้กับเพลง California Dreamin’  ชื่อศิลปินคนอื่นที่ผู้แต่ง (ผัวเมีย JP&MP )  เอ่ยถึงในเนื้อร้อง  ต่อมาก็ดังสนั่นวงการเพลงทั้งนั้น ... Lovin’ Spoonful (Zal-Sebastian), the Byrds (McGuinn), Barry McGuire  ถ้าเป็นสิงห์เพลงฝรั่งเช่นผม  อ่านเนื้อแล้วสนุกชะมัด
https://youtu.be/bJS8Zkfud9A


ความดังและแปลกใหม่ของวงนี้ก็เป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินอื่นพาดพิงถึงในเนื้อเพลงที่ตัวเองเขียน  คือเพลง I dig rock & roll music ของ Peter, Paul and Mary ที่เพิ่งเอ่ยถึงไป
https://youtu.be/iqY35SYsyfQ


มีต่อ...

เคยอ่านมาว่า (บัดนี้ก็ยังมีคนกล่าวแบบนี้กันอยู่) คนในวงการเพลงในยุคนั้นบอกว่าเสียงของ Mama Cass เป็นน้ำเสียงที่เพราะมากแต่ตอนอยู่ในวง  เพลงดัง ๆ ที่เราได้ยิน  เธอจะร้องแค่ประสานเสียงเลยไม่ค่อยได้ยินเสียงของเธอเดี่ยว ๆ จนกระทั่งวงแตกแล้วเธอเริ่มต้นเป็นศิลปินเดี่ยว  ถึงได้โชว์น้ำเสียงเต็มที่
https://youtu.be/lMGWhoY8zF4

https://youtu.be/ZZ0PZRYin2s


นี่คือเพลงโปรดของผม  วิทยุเปิดเพลงนี้บ่อยครั้งอยู่
https://youtu.be/qxmXu6k8PiU


จบเรื่องนี้ด้วย clip จากสารคดีชื่อ Echo in the canyon ที่ผมเอ่ยถึง  พิธีกรนำเรื่องชื่อ Jakob Dylan ซึ่งเป็นลูกชายของ Bob Dylan ศิลปินที่วงการเพลงฝรั่งทั่วโลกยกย่องให้เป็น a major figure of popular culture  และได้รับการยกย่องเป็น one of the greatest songwriters ever.  JD นำเพลงดังเพลงหนึ่งของวง M&P มาขับร้องใหม่ (cover)  ผมว่าทำได้ดีมากแม้เสียงจะสู้ต้นฉบับไม่ได้ 
https://youtu.be/KUL5lpCwb1U


ผู้หญิงสูงอายุในตอนท้ายคือ Michelle Phillips  สมาชิกคนสุดท้ายที่ยังเหลืออยู่ของวงฯ  เธอคือจุดกำเนิดของเพลงนี้  อย่างที่เคยเล่าว่า สามี John Phillips เขียนเพลงนี้เพื่อต่อว่าเมียในฐานที่ร่านมาก  เที่ยวได้นอนกับผู้ชายไปทั่ว  มีตอนหนึ่งในสารคดี  ผมจำรายละเอียดไม่ได้จำได้ว่า JD ถามอะไรบางอย่าง  เธอตอบว่า “I don’t know. I was ‘too busy’ back then”  เป็นประโยคที่จี้มาก  หัวเราะกันกลิ้งทั้งในจอและนอกจอคือผม


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/25/ddDm5Ag.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddDm5Ag)

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/25/ddDmLPt.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddDmLPt)

ในยุคนั้นยังมีวงดนตรี style เดียวกับ The Papas and Mamas อีกหนึ่งวง  แนวดนตรีสดใสที่ฝรั่งนิยามไว้ว่า sunshine pop บ้านเราเปิดเพลงเหล่านี้  แต่ไม่บ่อยเท่าวง M&P  อีกทั้งเพลงฮิตของพวกเขาก็มีไม่มาก  พวกเราส่วนใหญ่จึงลืมชื่อวงนี้
https://youtu.be/qNAOLYL4DP4
ฟังเพลงนี้ทีไรพอถึงช่วงที่ว่า “What a day for picking daisies” แล้วอดนึกถึงแสลงของไทยว่า ‘เก็บดอกไม้’  ที่ใช้เรียกผู้หญิงฉี่ (ส่วนผู้ชายฉี่ใช้ ‘ยิงกระต่าย’) ไม่ได้


https://youtu.be/Wqw1MGEHKNE

https://youtu.be/XWXVgDewwdI


นำเสนอ
https://youtu.be/AGDOBwQE0N4

https://youtu.be/aAR7l6jycx4


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/26/ddPlYLl.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddPlYLl)

อีก 1 สมาชิกของ Laural Canyon  Wikiฯ ตั้งนิยามวงนี้ไว้ว่า super group  ผมเดาว่าเป็นเพราะสมาชิกแต่ละคนต่างแยกมาจากวงเดิมที่ได้ชื่อว่าเป็นวงในตำนานทั้งนั้น

โดยเริ่มแรกวงนี้มีชื่อว่า Crosby, Stills & Nash  ต่อมา  Neil Young เข้ามาร่วมเลยเปลี่ยนชื่อเป็น Crosby, Stills, Nash & Young   แต่เธอไม่ใช่สมาชิกถาวร  เธอเข้า ๆ ออก ๆ  ในช่วงที่ผีเพลงเข้าสิง  เพลงที่ผมได้ฟังจากคณะนี้จะมาจาก 3 คนแรก

ในครั้งแรกตอนยังเด็ก ๆ ผมเคยได้ยิน 2 เพลงนี้  มารู้ทีหลังว่าขณะนั้นสมาชิกมี 4 คน
https://youtu.be/dQOaUnSmJr8

https://youtu.be/aunVlekXjkE


ตอนช่วงผีเพลงเข้าสิง  สมาชิกวงเหลือ 3 คน
https://youtu.be/gkbeFITaA4M

https://youtu.be/Kg-Qdrr3XSk

https://youtu.be/iuLBhxZUkmU


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/27/ddsmUtS.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddsmUtS)


มีต่อ...

สมัยยังหนุ่ม ๆ David Crosby เธอเป็นสมาชิกหนึ่งของวงตำนานชื่อ The Byrds (คนไหนหนอ)
https://youtu.be/Xkx0SuEGMOc

https://youtu.be/eC30c0SOrac
(นักร้องนำคือ Roger McGuinn ที่มีชื่ออยู่ในเนื้อเพลง Creeque Alley ของคณะ The Mamas & The Papas… McGuinn and McGuire're just a gettin' higher in L.A., you know where that's at)

https://youtu.be/j4FdyminJnk
(ตอนนี้ DC (โดนไล่) ออกไปแล้ว)

https://youtu.be/dOqnk4HPwVE
(เพลงโปรดของผม)

เพลงเพราะอื่น ๆ
https://youtu.be/v99HbgVHD5Y

https://youtu.be/TZ5rc1yS6FE

https://youtu.be/MOHYq2KNlHY

https://youtu.be/zxzV5XoLpto


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/28/ddCKi02.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddCKi02)


หมายเหตุ – จากเพลง Creeque Alley ของ The Mamas and the Papas  ชื่อ McGuire ที่เอ่ยถึงคือ Barry McGuire (ยังไม่ตาย) เธอมีเพลงดังติดอันดับ 1 บนตาราง billboard ที่ดีเจบ้านเราเอามาเปิดคือ
https://youtu.be/wJLokS0H-ZQ

Marty Robbins เป็นศิลปินแนว country  ในบ้านเขา  ในบ้านเรา  เธออยู่ในแขนง golden oldies  เพลงที่วิทยุเปิดประจำจนติดหูไม่มีลืม
https://youtu.be/2XLSWH-5N18


จากปูมของ Joel Whitburn เธอมีเพลงดังในอันดับเพลง country เป็นกระบุง  แต่มีเพียงบางเพลงที่ข้ามมาในอันดับเพลง Pop  แล้วก็ไม่ดังเท่า El Paso  วิทยุบ้านเราที่เปิดเพลงอิงกับอันดับเพลง pop ก็เลยไม่เอามาเปิด
เพลงแรกนี้ออกตลาดในปีเดียวกับ Guy Mitchell  แต่ในอันดับเพลง pop ฉบับของ GM ดังกว่ามาก  และดังมาถึงเมืองไทยด้วย
https://youtu.be/VPIrbfkm8K4

https://youtu.be/BrHZCmVQnNA

https://youtu.be/NgZAoJQSNW4


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/29/dduE8MQ.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dduE8MQ)

ถ้าผมได้มีโอกาสจัดรายการเพลง  ผมจะใช้เพลง Yesterday once more ของคณะ The Carpenters เป็นเพลงเปิดรายการ  เนื้อเพลงเพลงนี้สุดจะแทงใจ ... When I was young, I listened to the radio waiting for my favourite songs … แค่ประโยคแรกก็เข้ากลางเป้าแล้ว  ตอนเพลงออกใหม่ ๆ ในปี 1973  ผมไม่รู้สึกรู้สมอะไรกับเนื้อเพลงหรอกเพราะผมเพิ่งมีอายุแค่ 10 กว่าขวบ  จะมีความหลังอะไรมากมาย  แต่ตอนนี้เลข 70 อยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม  อารมณ์ถวิลหามันเพิ่มพูนขึ้น  เนื้อเพลงเพลงนี้จับใจไม่มีที่ติ…

ตอนผมได้ยินเพลงนี้ครั้งแรก  นึกว่าเป็นเสียงของ Elvis Presley  แต่ไม่ใช่  เจ้าของเสียงคือ Terry Stafford 
https://youtu.be/vKI9Mcwaf14


เพื่อย้ำในน้ำเสียงที่เหมือนมาก  ฟังอีกเพลง
https://youtu.be/1KDY836Rl_M


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/30/ddnfTEW.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddnfTEW)

ในยุค 60s ที่บ้านเธอ Aretha Franklin ได้รับสมญานามว่า Queen of soul  ในด้านเพลง soul โดยเสียงของนักร้องหญิงไม่มีใครเกินหน้าเธอ  นั่นหมายความว่าเธอมี singles เข้าอันดับตารางเพลง soul เป็นว่าเล่น  บางเพลงก็ข้ามมาอาละวาดในอันดับเพลง pop  ความดังของเธอมากมายขนาดมีคนเอาประวัติไปสร้างหนัง

อย่างไรก็ตามความดังของเธอแผ่มาไม่ถึงบ้านเรา  เท่าที่จำได้วิทยุเปิดเพลงของเธอน้อยมาก  ที่เปิดบ่อยที่สุดก็คือ signature ของเธอเพลงนี้
https://youtu.be/s3Itb17PXvw


เพราะเหตุนี้ในตอนนั้นผมถึงรู้จักเธอน้อยมาก  เพลงดังกล่าวที่ได้ยินก็ไม่ได้ชอบ  ผมว่ามันห่าม ๆ  จนกระทั่งกาลเวลานานแสนนานต่อมาเมื่อผมได้รู้จัก ซี้คลาสสิก ซึ่งบ้าเพลง soul ด้วย  เธอตกใจมากที่ผมไม่รู้จัก AF เท่าไรทั้ง ๆ ที่ peak ของเธออยู่ในช่วงที่ผมเริ่มชอบเพลงฝรั่งแล้ว  เธอก็เลยจับผมมานั่งฟังเพลงของเธอจากแผ่นเสียงรวมเพลงฮิต  เท่านั้นแหละผมก็ต้องมนตร์จังงัง  เพลงของเธอมีสีสันมาก  ถ้าเป็นเพลงเร็วจังหวะชวนขยับขาจริง ๆ  ตอนนั้น disco ยังไม่เกิดเสียด้วยซ้ำ
https://youtu.be/kuuHj9obt8Q

https://youtu.be/7UuPfy_dJWg

https://youtu.be/P9yIoSpWWNE

https://youtu.be/KvHBEQsHFAA


เพลงจังหวะช้าก็แสนจะเพราะ
https://youtu.be/VhdgFfNsst0

https://youtu.be/8jCFzreP1ng


รวมถึงเพลงนี้ซึ่งส่งออกมาเข้าอันดับ (เพลง pop) โดยสองเจ้าแม่เพลง soul คือ Dionne Warwick กับ AF  แค่ต่างกันไม่ถึงปี  โดย DW ออกมาก่อนแล้วก็ฮิตติดหูจนได้แผ่นเสียงทองคำ

ฉบับของ AF ตามออกมาห่างกันไม่เกิน 1 ปี  ซึ่งตามหลักแล้ว  ผู้ฟังไม่น่าสนใจเพราะมันเพิ่งฮิตไปหยก ๆ  แต่เผอิญฉบับที่  2 นี้ท่วงทำนองต่างกัน  ของ AF ออก soul มากกว่า  ส่วนของ DW ออกไปทาง pop  ผู้ฟังคงสรุปว่ามันเพราะทั้งคู่ (ก็จากลูกยุของเหล่าดีเจนั่นแหละ เอามาเปิดล่อ) ผลคือฉบับของ AF ก็สามารถคว้าแผ่นฯ ทองคำมาได้ด้วยเช่นกัน
https://youtu.be/mSJiWBKtI_M
ในบ้านเราวิทยุเปิดแต่ฉบับของ DW  ผมไม่เคยได้ยินฉบับของ AF  พอมาได้ฟังฉบับของเธอ  ผมลืมฉบับของ DW ไปเลย


https://youtu.be/1jjy1xsFOKw


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/10/31/ddrobOJ.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddrobOJ)

ที่อเมริกา Marvin Gaye คือเจ้าพ่อเพลง soul ตลอดกาล  เธอแต่งและร้องเพลงเอง  เนื้อเพลงส่วนใหญ่ล้วนมีเนื้อหาที่หนักแน่นในด้านชีวิตและสังคม  อาชีพของเธอมั่นคงและยืนยาวมาตั้งแต่เริ่มเข้าวงการจวบจนวันสุดท้ายเมื่อเธอโดยพ่อแท้ ๆ ฆ่าตายหลังจากเกิดมีปากมีเสียงกัน

ในขณะที่บ้านเขาเปิดเพลงของ MG อย่างสม่ำเสมอแต่ในบ้านเราผมจำได้ว่าได้ยินเพลงของเธอน้อยมาก  เพลงที่ดังจริง ๆ คือเพลงนี้ 
https://youtu.be/kAPj9oP4q_w
(ฉบับอัดจาก studio เยี่ยมที่สุด มันดังทั้ง 2 ฝั่งคือบ้านเขาและบ้านเรา)

รวมถึงอีกเพลงที่ดัง 2 ฝั่งฟ้าในเวลาอีกนานต่อมา
https://youtu.be/H-kA3UtBj4M


จนกระทั่งผมโตมาก ๆ และเจอเพื่อนฝรั่งที่เป็นผีเพลง soul ทำให้ผมมีโอกาสได้ฟังเพลงดังอื่น ๆ ของเธอ  ผมว่าในยุคแรก ๆ เพลงเธอถูกหูผมมากกว่า
https://youtu.be/whTb96zr9_w

https://youtu.be/3-9NRyL8_30

https://youtu.be/21PBmwDLqRs


นอกจากร้องเดี่ยวแล้ว เธอยังร้องคู่กับนักร้องหญิงหลายคนเช่น
https://youtu.be/IC5PL0XImjw

https://youtu.be/URU-gWAOlDM


และเพลงนี้ที่ดังในบ้านเราสุดขีด
https://youtu.be/4XofReTQDFI


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/01/dd8GykV.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/dd8GykV)

ถ้าจะฟังเพลงแปลก ๆ ที่คลื่นเพลงฝรั่งอื่น ๆ เค้าไม่เปิดกัน (เรียกว่า แปลก ตรงนี้) ต้องหมุนไปที่คลื่นของเครือ nite spots  ผมไม่ใช่ขาประจำของเครือนี้  แต่วันนั้นผมได้ยินเพลงนี้ดังออกมาคลื่นหนึ่งของเครือ ฯ นี้
https://youtu.be/HNfraLvIK9A

มันติดหูและติดใจทันที  พอมั่นใจว่าชอบเพลงนี้และอยากฟังเพลงอื่น ๆ ของเธอ  ผมก็ออกหาซื้อแผ่น album  แต่อนิจจาหาไม่ได้เอาเลย  สมัยนั้นหาอะไรได้ยาก  โดยเฉพาะของแปลก ๆ ที่ชาวบ้านไม่นิยมเช่นแผ่นเสียง
 
ร้านแผ่นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในกรุงเทพฯ อยู่ที่วังบูรพา  ร้านนี้ผมมีประสบการณ์น้อยมากเพราะไกลจากบ้าน  เคยไปเยี่ยมแค่ 2 หน  เป็นร้านที่ใหญ่มาก  แต่ก่อนจำชื่อได้  รองลงมาก็ต้องที่ห้าง Central สาขาต่าง ๆ (ตอนนั้นมีแค่ 2) สาขาที่ผมถนัดไปที่สุดคือสาขา สีลม

ผมเคยเล่าแล้วและอยากเล่าอีกว่าบรรยากาศของสาขานี้น่าเดินมาก  ที่ผมจะสิงสู่อยู่เป็นประจำคือชั้นบนสุดอันเป็นแผนกแผ่นเสียงและหนังสือ  แผนกโปรดของผมทั้งคู่  อ้อ... มีร้านอาหารของห้างชื่อ The Terrace  ลักษณะเป็น open kitchen  บรรยากาศของร้านสุดยอด  ผมชอบหาที่นั่งริมหน้าต่าง  เมื่อมองผ่านหน้าต่างลงไปข้างล่างจะเห็นรถราวิ่งกันขวักไขว่บนถนนสีลม  รถเมล์ที่ครองย่านนั้นคือรถเมล์บุญผ่อง

นอกจากนี้  ร้านแผ่นเสียงดัง ๆ ในยุคนั้นเท่าที่ผม ‘ช็อป’ มาก็ห้างแผ่นเสียงอินทรา  เจ้าของมีอายุระดับน้าที่มีอัธยาศัยเยี่ยมมาก  ตอนนั้นผมอายุยังไม่ถึง 20 เลยแต่น้าแกก็ชวนคุยอย่างสนุกสนานทุกครั้งที่เห็นหน้าผมโผล่เข้ามา 

ผมซื้อแผ่นฯ จากร้านของแกเป็นประจำ  วันหนึ่งได้อ่านหนังสือพิมพ์มีรายงานข่าวใหญ่เกี่ยวกับการฆาตกรรม  ตอนนั้นไม่รู้สึกรู้สม  มาเอะใจตรงที่นสพ. ลงรูปสถานที่เกิดเหตุคือห้างแผ่นเสียงอินทราซึ่งตั้งอยู่หลังด้านข้างของบันไดเลื่อนขึ้นชั้นสองของห้างลึกเข้าไปในตัวตึก  ผมรีบอ่านข่าวอย่างว่องไว  พบว่าเหยื่อฆาตกรรมก็คือน้าคนขายแผ่นเสียงของผมนั่นเอง

แต่เพื่อความแน่ใจ  สุดสัปดาห์ต่อมาผมก็กระโดดขึ้นรถเมล์ไปดู  ปรากฏว่าเป็นจริงเพราะร้านปิด  ผมก็เลยต้องออกล่าหาร้านแผ่นเสียงใหม่  ใกล้ ๆ กันก็มีอีกร้านรู้สึกจะใหญ่กว่าด้วยแต่ผมไม่ได้ซื้อแผ่นฯ ที่ร้านนี้ไม่รู้เพราะอะไร  จำสาเหตุไม่ได้

ผมตามหาแผ่นของนักร้องคนนี้อยู่ปีกว่า  ถึงตอนนั้นเธอออกแผ่นฯ ที่ 2 ไปแล้ว  ผมเจอแผ่นที่ 2 นี้ที่ห้าง The One (ถ้าจำไม่ผิด)  อยู่ตรงหัวถนนสีลม  เจอร้านนี้โดยบังเอิญ  อย่าลืมว่าสมัยนั้นไม่มีอุปกรณ์ช่วยค้นหาเหมือนเดี๋ยวนี้  ถึงวันหยุดทีถ้าว่างก็จะออกเดินท่อม ๆ หาร้านแผ่นเสียง  แล้วมันก็ไม่ได้อยู่รวมกันเป็นกระจุกเสียที่ไหน  ถึงบอกว่าเจอร้าน The One นี้โดยบังเอิญ

ที่ร้านนี้ผมถามหาแผ่นเสียงแผ่นแรกของเธอ  ทางร้านบอกว่าหมดไปแล้ว  แหม... ผิดหวังสุดขีด  เอาไงดีหว่า  อ้ะ... ไหน ๆ ก็มาแล้ว  ตกลงแผ่นเสียงแผ่นแรกของนักร้องคนนี้ที่ผมซื้อกลายเป็นแผ่นที่ 2 ของเธอ

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/02/ddVE9M1.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddVE9M1)
(ตอนฟังวิทยุ  ดีเจอ่านชื่อของเธอว่า ‘ฟีบี้’  เป็นชื่อที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน  ฟังแล้วสะกดไม่ถูก  พอเห็นตัวหนังสือแล้วก็อ่านไม่ออกเช่นกัน  ตอนผมไปถามหาแผ่นเสียงของเธอ  ผมก็เอ่ยชื่อ ฟีบี้ สโนว์  บรรดาคนขายก็ส่ายหน้า  ไม่รู้ว่าต่างมีปัญหาในการอ่านชื่อเธอรึเปล่า  จึงบอกว่าไม่เคยได้ยิน  ผมได้แผ่นฯ นี้เพราะพลิกหาเอง  ผมลองถามคนขาย  เธออ่านว่า ‘โฟบ สโนว์’)

พอถึงบ้านก็แกะฟัง  พบว่าถูกหูน้อยเพลงมาก  เพลงใน album ที่ 2 นี้ที่ผมว่าเพราะและอยากนำเสนอมีเพลงเดียว
https://youtu.be/7DUnQaE4yhQ


เพราะมันเป็นแผ่นที่สอง  ซึ่งดูจากอันดับแผ่นเสียงแล้วพบว่ามันไปได้ไม่ดีเท่าแผ่นแรก  single ที่เข้า top 40 ก็ไม่มี  แต่ผมก็ยังอดคิดไม่ได้ว่างั้นแผ่นแรกมันอาจจะเพราะกว่าก็เป็นได้  ก็ยังคงออกตามล่าต่อ

ในที่สุดผมก็มาได้แผ่นฯ แรกนี้ที่ร้านแผ่นเสียงเก่าแก่ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามสถานทูตอินโดนีเซีย  ร้านชื่อ Rex  ร้านนี้ดังมากในหมู่คนเล่นแผ่นเสียงเพลงฝรั่งเพราะมีแผ่นฯ เยอะ  และมีบริการอัดเพลงจากแผ่นฯ ลง cassette tape ด้วย
 
ผมรู้จักร้านนี้มาเก่าก่อนแต่เข้าไปน้อยครั้งมากเพราะไม่ถูกอัธยาศัยกับคนขาย  คนขายมีกัน 2 คนพี่น้อง  คนพี่เป็นผู้หญิง  คนนี้ยิ้มแย้มแจ่มใสดี  แต่คนน้องเป็นผู้ชายซึ่งจะอยู่โยงตลอดนี่  ขออนุญาตใช้คำพูดแบบวัยรุ่นซึ่งตรงกับวัยของผมตอนนั้นว่า 'พูดจาหมาไม่แดก’  เป็นต้นว่า  ‘มีแผ่น ... นี้มั้ย’  คำตอบคือ ‘ไม่มี’  แล้วเดินไปเลย  นี่ยังนุ่มนวล  ผมเคยเจอแบบนี้ ‘มีแผ่น ... นี้มั้ย’  คำตอบคือ ‘จำไม่ได้  ไปหาเอา’  ไอ้หอก... แผ่นเสียงร้านมึงมีเป็นพันแผ่น  แล้วมึงก็เป็นคนสั่งเข้ามาขาย  ใจคอจะไม่ทำท่านึกซักนิดหรือช่วยหาซักหน่อย  จะให้กูยืนขาแข็งพลิกหาจนถึงค่ำมืดรึไง

ตั้งแต่คราวนั้นผมก็เลิกเข้าร้านฯ นี้  แต่ถ้าครั้งไหนเดินผ่านแล้วเห็นคนพี่สาวเฝ้าร้าน  ผมจะโฉบเข้าไปสอดส่องทันที  และครั้งหนึ่งท่ามกลางโอกาสอันน้อยนิดผมก็พบแผ่นฯ ของ Phoebe Snow แผ่นแรก  ผมจ่ายตังค์แล้วรีบกลับบ้านมาเปิดฟังทันที  วางเข็มลงบนแผ่นฯ ลองเพลงละนิดละหน่อยตั้งแต่เพลงแรก  แล้วใจแป้วลงเรื่อย ๆ  คือนอกจากเพลง Poetry Man แล้วหาเพลงอื่นที่ถูกหูไม่ได้เลย  พอเป็นแบบนี้ทั้ง 2 แผ่นก็สรุปได้ว่าแนวเพลงของเธอไม่ถูกโฉลกกับผม

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/02/ddVE8kV.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddVE8kV)


มีต่อ...

หลังจากหมดเงินไปกับ 2 แผ่นแรกของ Phoebe Snow  แล้วพบว่าขาดทุนย่อยยับ  ผมก็เลิกตามงานของเธอ  แต่ข่าวคราวของเธอก็ยังมีมาให้เสพย์ (ทาง Starpics) อยู่เนืองๆ   ข่าวโดยสรุปบอกว่าหลังจากแผ่นเสียง 2 แผ่นแรก  ความนิยมในเพลงของเธอก็ลดลง  เธอก็สะสมแต้มต่อไม่ได้  คาดว่าแนวเพลงเหมาะสำหรับนักฟังเพลงในวงแคบ  

อย่างไรก็ตาม  เพลงของเธอยังดังออกมาจากลำโพงวิทยุอยู่ประปราย  เช่นเพลงนี้ซึ่งฟังได้ชัดว่าเปลี่ยนแนวแล้ว
https://youtu.be/LWosmTWES-Y


สำหรับเพลงนี้เธอมาช่วย Paul Simon ร้อง  แนว rock และมันมาก
https://youtu.be/kDp9yeSypp8


ส่วนเพลงนี้ไม่เคยได้ยินมาก่อน  เห็นครั้งแรกทาง youtube นี่แหละ  เพราะสุดขีด  แถมร้องกับสุดรักของผม Linda Ronstadt  เลยเอามาให้ดูเธอ in action
https://youtu.be/aDlnl_Sotr4
น่าเสียดายที่เพลงฉบับนี้ไม่มีอยู่ในรูป file เสียง  

ชีวิตของ PS รันทดมาก  เนื่องจากเหตุเกิดก่อนยุค อตน.  ข่าวของเธอมาเข้าตาผมจาก นส. SP  ยุคนั้นแหล่งข่าวมีให้เสพย์น้อยมาก  ยิ่งข่าวบันเทิงต่างประเทศละก็หายห่วง  ผมต้องคอยเสพย์จาก SP ซึ่งออกรายปักษ์  ข่าว (ต่าง ๆ) จึงอ้อยสร้อยอยู่นาน  กว่าจะถึง SP ฉบับหน้า  ฉะนั้นแม้จะเป็นข่าวจุ๋มจิ๋มจึงอยู่ในความทรงจำได้นาน  มันทำให้ผมลืมได้ยาก

ข่าวบอกว่า PS แต่งงานและมีลูก  แต่เคราะห์กรรม  ลูกของเธอ (มารู้โดยละเอียดทาง Wikiฯ ว่า) born with severe brain damage (มิอาจแปลเพราะไม่ใช่หมอ)  PS ตัดสินใจไม่ส่งลูกเข้ารับการรักษาแต่ศึกษาหาความรู้และดูแลเองอย่างใกล้ชิดด้วยตัวเอง  SP ติดตามข่าวมาให้ผมรู้เพียงเท่านี้

ผมสงสัยอยู่นานว่า  แล้วไงต่อ  แต่ก็หาข่าวต่อไม่ได้  จนกระทั่ง อตน. ถือกำเนิด  ผมจึงได้มีโอกาสตามข่าวต่อ...  PS ดูแลจนกระทั่งลูกของเธอตายขณะอายุได้ 31 ขวบ (2007) ช่วงเวลา 31 ปีที่เธออุทิศตนเพื่อดูแลลูกทำให้อาชีพของเธอขาดความต่อเนื่อง  เรียกง่าย ๆ ว่าเกือบทำลายอาชีพของเธอจนย่อยยับ  เธอไม่สามารถเรียกคะแนนจากผู้เสพย์กลับคืนมาได้  ต่อมาอีก 3 ปีคือ 2010 เธอก็พบความผิดปกติเกิดขึ้นกับตัวเอง  เธอ suffered a cerebral hemorrhage and slipped into a coma, enduring bouts of blood clots, pneumonia and congestive heart failure เธอเสียชีวิตในอีก 1 ปีต่อมา

https://youtu.be/G2phd-QgU-g


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/03/ddXmqMf.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddXmqMf)

ผมไม่เคยได้ยินเพลงจากเสียงร้องเดี่ยว ๆ ของ Donny Hathaway  ทุกเพลงของเธอที่ได้ยินทางวิทยุเป็นเพลงร้องคู่กับ Roberta Flack ทั้งนั้น  เริ่มมาตั้งแต่เพลงนี้
https://youtu.be/N0xFEmIZc7w


แล้วมาดังที่สุดในบ้านเราจากเพลงนี้
https://youtu.be/JFQS8_BiJQc


มารู้เกร็ดในภายหลังว่า แต่แรกเริ่มเพลงนี้เป็นเพลงแต่งขึ้นสำหรับร้องเดี่ยว  แต่ ผจก. ของ RF ซึ่งเคยเป็น ผจก. ของ DH มาก่อนเห็นว่าถ้าแปลงเป็นเพลงร้องคู่จะน่าฟังกว่า

ถ้าสังเกต  จะเห็นว่าใน clip จะเห็นแต่ RF เท่านั้น  ไม่เห็น DH
 
มันมีเบื้องหน้าเบื้องหลังมาตั้งแต่การตั้งใจจะอัดเสียงเพลงนี้เลย (ขออนุญาตไม่แปลเพราะไม่มีสมาธินานพอ)

DH had been suffering from severe bouts of clinical depression at the time, which often forced him to be hospitalized. The depression also caused mood swings, which adversely affected his partnership with RF.

DH’s suffering had made it impossible for him to travel from Chicago to New York City to join RF in the studio to record "The Closer I Get to You". RF recorded her part of the song with a session singer as a stopgap duet partner, the track being sent to Chicago for DH to add his vocal and then back to New York City for its final mixing.

After the successful release of "The Closer I Get To You" in 1978, RF and DH then resumed studio recording to compose a second album of duets. The sessions were underway in 1979. On January 13, it was reported that although DH was singing fine, he began behaving irrationally, seeming to be paranoid and delusional. According to a source, DH said that white people were trying to kill him and had connected his brain to a machine for the purpose of stealing his music and his voice. Given DH's behavior, the producer said that he decided the recording session could not continue, so he aborted it and all of the musicians went home.

Hours later, DH was found dead on the pavement below the window of his 15th-floor room in New York City's Essex House hotel. It was reported that he had jumped from his balcony. The glass had been neatly removed from the window and there were no signs of a struggle, leading investigators to rule that DH's death was a suicide. According to the producer, DH's final recording was "You Are My Heaven”

มาฟังเพลงที่เอ่ยถึงนี้กัน  ผมชอบจังหวะมันมาก
https://youtu.be/DvJTOQYODpA


และอีกเพลง
https://youtu.be/CYaH7LSVVwk
2 เพลงนี้เป็น singles  แต่ผมไม่เคยได้ยินทางวิทยุ  มาได้ยินตอนซื้อแผ่นเสียงรวมเพลงฮิตของ RF

ทีนี้สาเหตุที่ใน MV เพลง The Closer I Get to You เราไม่เห็น DH เลย…

A music video for "The Closer I Get to You" was shot and directed by RF herself. The video begins with RF's singing while sitting by a piano in a candle-lit room. DH had died by the time the music video was shot, so as his verse plays, the camera zooms into a picture of DH located on a table behind RF's shoulder. RF performs the rest of the song sitting by the piano, and the camera's direction occasionally looks over a candle flame during DH's verses. The video ends with RF's mouthing some of DH's lyrics as she fades into the camera's view of the room lit by a single candle.

นี่เป็นเพลงแรกที่ทั้ง 2 ร้องคู่กัน (1971)  มันรวมอยู่ในแผ่นเสียงรวมเพลงฮิตของ RF
https://youtu.be/RwMlpBbvB_I


นำเสนอเพลงจากเสียงร้องเดี่ยวของเธอ 
https://youtu.be/riwePTnk-Zk
เริ่มแรกเพลงนี้เป็นของคนขาว (คนแต่ง และ คนร้อง) ผมได้ยินครั้งแรกจากเสียงร้องของ Karen Carpenter ต่อมาก็ Helen Reddy จากนั้นก็คนโน้นคนนี้รวมถึงจากเสียงของคนแต่งเองคือ Leon Russell  ซึ่งก็เพราะละ  แต่พอมาได้ฟังฉบับของ DH แล้ว  โอ้โฮ... ผมว่าเพลงนี้เหมาะกับเสียงของคนดำมากกว่า


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/04/ddphfJv.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddphfJv)

James Ingram เป็นศิลปินผิวดำอีกคนที่มีชื่อเสียงอยู่ในยุคต้น 80s  (ความจริงมีอีกแต่ยังอยู่ดีกินดีกันทั้งนั้น)  ช่วงนั้นวิทยุเปิดเพลงของเธอเป็นประจำ  เธอมักจะมาแบบเก๋ไก๋ดูวุ่นวายและสับสนคือ  มาในฐานะนักร้องเดี่ยวบ้าง  ในฐานะนักร้องคู่กับคนโน้นคนนี้บ้าง  แต่ละเพลงก็เพราะ ๆ ทั้งนั้น  ถึงจำชื่อเธอได้แม่นยำ

เพลงดัง (มาก) ในบ้านเราในฐานะนักร้องเดี่ยว
https://youtu.be/xD8UI_csDos

https://youtu.be/oPlIhU7qBKM
(เพลงนี้สมบูรณ์จริงๆ  ไอ้เสียงหอนนี่  มีแต่คนดำเท่านั้นที่หอนได้เพราะและเซ็กซี่  ผมเคยได้เห็น/ยิน (แบบบังเอิญ)  นักร้องไทยทำบ้าง  หูยยยย...  ขนลุกเกรียว  อย่าพยายามเก่งไปทุกอย่างโดยไม่ดูความสามารถของตัวเองเลย  บางอย่างก็ต้องยกให้เค้าเนอะ  นักร้องมืออาชีพผิวขาวบ้านเขายังไม่กล้าแหยมเข้ามาในแดนนี้เลย)

สำหรับในฐานะนักร้องคู่  เป็นเพลงที่ทั้งดังและเพราะทั้งนั้น  เริ่มมาจากเพลงนี้
https://youtu.be/mHyxPIh3c5w

https://youtu.be/8SPYSrcxhzY

https://youtu.be/y26O-9DxMa0


และเพลงดัง 2 ฝั่งฟ้าที่นักฟังเพลงฝรั่งทุกคนต้องจำได้ (แต่จำชื่อนักร้องไม่ได้)
https://youtu.be/Smc5FHbZtG4


JI ออกเพลงอย่างสม่ำเสมอจนเวลาล่วงเลยไปถึงยุค 90s  แต่มันเลยขอบเขตการฟังเพลงของผมไปแล้ว


(https://i.ibb.co/dM52Tnf/james-i.jpg) (https://imgbb.com/)
eliminate duplicates online (https://dedupelist.com/)

ถ้าไม่มีปูมอันดับเพลงของ Joel Whitburn ก็จะไม่รู้ว่า Al Jarreau เป็นศิลปินเพลง soul ที่คร่ำหวอดในวงการเพลงมาตั้งแต่ยุค 60s  โน่นเพียงแต่ยังไม่เด่นดัง  ชื่อเสียงของเธอมาระเบิดตูมในปี 1981 กับเพลงนี้ที่นอกจากเครือ Nite Spot จะเปิดสม่ำเสมอแล้ว  คลื่นอื่นก็ระดมเปิดตามเพื่อความไม่น้อยหน้า
https://youtu.be/R0F-x0f08ZU


นี่เป็นครั้งแรกที่ผมรู้จัก AJ  เพลงนี้ต้องดังมากเพราะผลจากความดังทำให้ album ที่บรรจุเพลงนี้มีวางขายในแทบทุกร้านแผ่นเสียงในกรุงเทพฯ  (แต่ผมไม่ได้ซื้อ)  ความดังของเธอยังลากยาวมาถึง album ต่อไปซึ่งมีเพลงเด่นที่ สถน. Nite Spot ไม่พลาดที่เอามาเปิด
https://youtu.be/kzXNdLVZs3k


แม้อีกไม่นานความดังของ AJ จะแผ่วลงตามกฏของธรรมชาติ  แต่เธอก็ยังออกเพลงมาอย่างสม่ำเสมอ  ตอนนั้นไม่รู้ว่าออกมากี่เพลง  เพราะนอกจากไม่ใช่แนวแล้วยังอยู่ในช่วงปลายของวงจรการฟังเพลงของผม  อย่างไรก็ตามวันหนึ่งเพลงนี้ก็แพลมออกมาจากลำโพงวิทยุให้ได้ยิน  ตอนนั้นนึกว่าเป็นเสียงของ George Benson  ออกแนวเดียวกันเลย
https://youtu.be/2xt9qTgtKDI


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/06/ddJ0YmE.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddJ0YmE)

น่าแปลกที่เท่าที่จำได้รายการ golden oldies ไม่นิยมเปิดเพลงบรรเลงฝรั่ง  แต่ผมก็คุ้นหูกับเพลงประเภทนี้มานานนม  คงไปได้ยินจากคลื่นต่าง ๆ

Billy Vaughn...  ผมเช็ค singles ของเธอบนอันดับเพลง top 100 ของปูมของ Joel Whitburn แต่ไม่พบเพลงนี้  มาอ่านใน wikiฯ ถึงพบว่าเพลงนี้ดังมากที่ญี่ปุ่น  ที่อเมริกาขึ้นไปถึงแค่อันดับที่ 120
https://youtu.be/Hw85WD1OHb4


ส่วนเพลงนี้พวกเราจะคุ้นกับฉบับที่มีเสียงร้อง  แต่อนิจจา เจ้าของเสียงยังไม่ตาย
https://youtu.be/OqZuE8U4Tuc


(https://i.ibb.co/FhJtwR8/billy-v.jpg) (https://imgbb.com/)

The Mar-Keys กับเพลงคุ้นหู
https://youtu.be/lX2SxowHef8


นำเสนอ
https://youtu.be/5ZTS5sycgUY

https://youtu.be/ZTKHPOyY42M


(https://i.ibb.co/ThGrbQt/mar-keys.jpg) (https://imgbb.com/)

เพลงที่คุ้นหูเป็นอย่างมากกกกกกกก  ไม่จากทางการกระจายเสียงทางทีวีก่อนเปิดรายการประจำก็ทางลำโพงวิทยุ (ขอยกหางตัวเองหน่อยว่าเก่งไม่หยอกที่ดั้นด้นไปหามาจนได้)

The Rebels
https://youtu.be/z49t7c5cRmk


นำเสนอ
https://youtu.be/jfCkbAoXY54


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/08/ddeGs4l.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddeGs4l)

The String-A-Longs
https://youtu.be/QQWG0SrE8Jo


นำเสนอ
https://youtu.be/TBjk5nr-wJI


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/08/ddeGFmJ.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddeGFmJ)

Cilla Black เป็นนักร้องระดับแนวหน้าของชาวอังกฤษ  แต่ผมว่าคนไทยรู้จักเธอน้อยมาก  เธอมีเพลงดังเป็นกะตั๊ก ๆ  แต่หาที่ดีเจไทยเอามาเปิดแทบไม่มีเลย  ผมว่าน่าจะเป็นเพราะเพลงดังของเธอนั้นดังในบ้านเกิดคือที่อังกฤษ  ในขณะที่ดีเจบ้านเราเปิดเพลงอิงกับอันดับเพลงทางฝั่งอเมริกาคือ ตาราง Billboard หรือ ตาราง Cashbox  เสียเป็นส่วนใหญ่

อย่างไรก็ตาม CB เธอเคยส่งเพลงข้ามมาลงในตารางเพลงฝั่งอเมริกาด้วยแต่ไม่ดัง  ที่ดังที่สุดก็แค่เข้าไปใน top 30  แค่เพลงเดียว  และก็เป็นเพลงเดียวที่ดีเจบ้านเราเอามาเปิดให้ฟัง  ผมรู้จักเธอดีจากเพลงนี้ 
https://youtu.be/tRKj02GmnLY
นั่นเป็นเพลงเดียวของเธอที่ผมรู้จักตอนเด็ก ๆ  ต่อมาแฟนสาวของผม Helen Reddy นำมาร้องใหม่ซึ่งก็ได้รับความนิยมไม่แพ้กัน

ในกาลเวลาต่อมาอีกน้านนานจนผมโตเลยความเป็นหนุ่มแล้ว  วันหนึ่งก็ได้ยินเพลงเพลงหนึ่ง  ฟังเสียงแล้วนึกว่าเป็นเสียงของ Olivia Newton John  แล้วก็คิดว่าเพลงอะไรหว่า  ทำไมข้าพลาดไปวะ  ข้ารู้จักเพลงของ ONJ ทุกเพลง  สถน. นั้นที่ผมฟังเป็นประจำเปิดเพลงที่ว่านี้อยู่เนือง ๆ แต่ไม่เคยประกาศชื่อเพลงเลย  ผมละแสนจะหงุดหงิด 

ตอนนั้น อตน. ยังไม่เติบโต  แล้วก็มีแต่ yahoo ถามอะไรก็ทำหน้าบ้องแบ๊ว  ส่วนอากู๋ยังไม่เกิด  หลังอากู๋เกิดแล้ว  ผมก็ลองหาชื่อเพลงนี้ดู  เผอิญเสียงของเธอฟังชัดผมก็เลยจำเนื้อเพลงได้บ้าง  ก็เอาเนื้อเพลงมาถาม  ก็ได้คำตอบ  แต่ช่วงนั้น youtube กำลังตั้งไข่  ยังหาอะไรไม่ค่อยได้  ผมก็เก็บข้อมูลไว้จนกระทั่ง youtube  แก่กล้า… เห็นความเพียรของผมมั้ย  ถ้าตั้งใจในเรื่องอะไรสักอย่าง (ยกเว้นเรื่องเรียน)  ผมเป็นเกาะไม่ปล่อย

นี่คือเพลงที่ผมตามหาชื่อคนร้องมานาน  มันเป็นเพลงเก่าตั้งแต่ปี 1971  ตอนที่ได้ยินมันร่วม 30 ปีหลังจากนั้นแล้ว  ไม่รู้ดีเจไปเอาเพลงมาจากไหน
https://youtu.be/xwldhzgClWo
เสียงคล้าย ONJ มั้ยล่ะ
 
นำเสนอเพลงดัง ๆ ของเธอที่บ้านเกิด
https://youtu.be/Uk89MDJq8I0

https://youtu.be/x2uPOdsGx0w

https://youtu.be/__3wcbgWRng

https://youtu.be/oS9FWSU07Cc

https://youtu.be/kGddBXNR3s8


2 เพลงนี้ที่ทางฝั่งอเมริกาดังจากเสียงร้องของ Dionne Warwick
https://youtu.be/ZUxn6JLwdDY

https://youtu.be/glpIgnmKrZc


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/09/ddyBkV2.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddyBkV2)

ในตอนนั้นผมไม่รู้หรอกว่า Janis Joplin ยิ่งใหญ่แค่ไหน  จนกระทั่ง อตน. ถือกำเนิดถึงได้รู้...

An American singer and musician. One of the most successful and widely known rock stars of her era, she was noted for her powerful mezzo-soprano vocals and "electric" stage presence.

เธอตายเร็วมาก  ผลงานจึงมีน้อย  ผมจำไม่ได้ว่าวิทยุบ้านเราเปิดเพลงของเธอกี่เพลง  แต่มีเพลงเดียวที่จำได้
https://youtu.be/5Cg-j0X09Ag


การตายของเธอเป็นข่าวใหญ่มาก  ข่าวมาถึงเมืองไทยด้วย  ขนาดตอนนั้นผมยังเป็นเด็กตัวกะเปี๊ยกยังรู้เรื่องการตายของเธอ (แค่รู้ข่าวคร่าว ๆ จากการอ่านใน นส. SP น่ะ)

On Sunday evening, October 4, 1970, Joplin was found dead on the floor of her room at the Landmark Motor Hotel by her road manager and close friend John Byrne Cooke.
Los Angeles County coroner Thomas Noguchi had performed an autopsy on Joplin and determined the cause of death to be a heroin overdose, possibly compounded by alcohol.
Peggy Caserta, Joplin's close friend had insisted that Joplin's death was not an accidental overdose, but rather a result of a head gash suffered after the "hourglass heel" of her slingback sandal caught in the shag carpet, causing her to lose her balance. Caserta does concede, however, that drugs and/or alcohol may have played a role in hastening her death that night.


นำเสนอ
https://youtu.be/yX-OkV_2z8A

https://youtu.be/I2x1yo8Ztdw


ในปี 1979 มีการสร้างหนังอิงประวัติของเธอชื่อ The Rose  หนังดังมากแต่ไม่มาฉายที่บ้านเรา  หนังส่งนักร้องนักแสดงระดับปานกลางขึ้นเป็นดาวค้างฟ้า  คือ Bette Midler  เธอได้เข้าชิง Oscar เป็นครั้งแรกจากบทนี้  soundtrack ในหนังเป็นอีกหนึ่งที่ดังถล่มทลาย
https://youtu.be/jxvPjuREDpE


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/10/ddFq9kt.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddFq9kt)

อีกหนึ่งตำนานที่อุบัติขึ้นจากการตายแต่วัยเยาว์ด้วยผลของยาเสพติด...

The Doors เป็นวงดังในช่วงหลังของยุค 60s   ความดังไม่ได้อยู่ที่ผลงานอย่างเดียว  แต่อยู่ที่ตัวบุคคลด้วย... They were among the most influential and controversial rock acts of the 1960s, partly due to Morrison's lyrics and voice, along with his erratic stage persona. The group is widely regarded as an important figure of the era's counterculture.

The Doors were the first American band to accumulate eight consecutive gold LPs. According to the RIAA, they have sold 34 million albums in the United States and over 100 million records worldwide, making them one of the best-selling bands of all time. The Doors have been listed as one of the greatest artists of all time by many music magazines including Rolling Stone.

แกนนำที่สำคัญของวงคือนักร้องนำ Jim Morrison  ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังหนุ่มแน่นคือ 27 ขวบ (รู้ข่าวจาก นส. Starpics เช่นเคย) สาเหตุของการตายคือ หัวใจล้มเหลว  ข่าวบอกว่าไม่มีการชันสูตรศพ แต่ทั้งวงการรู้ดีว่าตัวกระตุ้นคือยาเสพติด

ผู้ยิ่งใหญ่ในวงการเพลงคนหนึ่งกล่าวถึงการตายของ JM ว่า ... Morrison's passing stamped the Doors with a seal of legend and immortality. There was no opportunity for the band to go into the seventies intact. Perhaps that's a good thing. I can't imagine the Doors in the era of disco.

วงที่มีสมาชิกครบสมบูณ์อยู่ในวงการเพียงไม่นาน  จึงมีผลงานต้นฉบับออกมาไม่มาก  ที่บ้านเรา  ผมได้ยิน single ของวงอยู่ 2 เพลง  เพลงแรกนั้นเปิดบ่อยกว่ามาก
https://youtu.be/hzM71scYw0M

https://youtu.be/SBSCqJqQWGo
เพลง Light my fire นี้  จากประสบการณ์ของผม วิทยุเปิดฉบับของ Jose Feliciano มากกว่า

ผลงานของวงนี้ขึ้นอันดับ 1 จำนวน 2 เพลงคือ 2 เพลงที่นำเสนอ  แต่ได้แผ่นเสียงทองคำ 3 แผ่น  แผ่นฯ ที่ 3 ได้จากเพลงนี้
https://youtu.be/RrDsSPtZOu4


นำเสนอ
https://youtu.be/j0Mz_IqpZX8


เมื่อยาเสพติดมาเกี่ยวข้อง อะไร ๆ ก็เกิดขึ้นได้อย่างง่ายดาย
https://youtu.be/uoLhmvhABhM


เหตุการณ์ที่อื้อฉาวที่สุด  ผมรู้ข่าว (แค่ข่าวจากตัวหนังสือ) จาก SP ตั้งแต่ยังเด็ก  เพิ่งได้มาเห็น clip เมื่อ youtube ถือกำเนิด  คนสมัยนี้โชคดีจัง  
https://youtu.be/rv_vDCB0rio
During a concert on March 1, 1969, at the Dinner Key Auditorium in Miami, Morrison attempted to spark a riot in the audience, in part by screaming, "You wanna see my cock?" and other obscenities. Three days later, six warrants for his arrest were issued by the Dade County Public Safety Department for indecent exposure, among other accusations. Consequently, many of the Doors' scheduled concerts were canceled.

On September 20, 1970, Morrison was convicted of indecent exposure and profanity by a six-person jury in Miami after a sixteen-day trial. Morrison, who attended the October 30 sentencing "in a wool jacket adorned with Indian designs", silently listened as he was sentenced to six months in prison and had to pay a $500 fine. Morrison remained free on a $50,000 bond.


ในปี 1991 ชีวิตของ JM และวงของเขานำมาสร้างเป็นหนัง
https://youtu.be/IERQmR2qESU


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/11/ddIjPNb.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddIjPNb)

Tom Petty เป็นหัวหน้าวง The Heartbreakers ข้อมูลบอกว่าเธอตั้งวงเมื่อปี 1976  มันเป็นช่วงเวลาที่ผีเพลงเข้าสิงผมอย่างเหนียวแน่น  แต่ตอนนั้นผมไม่เคยได้ยินเพลงของวงนี้เลย  เคยเห็นแต่ชื่อตามอันดับเพลง วิทยุอาจจะเปิดบ้างแต่ผมคงไม่แยแสเนื่องจากแนวเพลงเป็น rock จัด ๆ  ซึ่งไม่ถูกกับจริตของผม  แล้ววันหนึ่งเพลงนี้ก็แว่วเข้ามา  เป็นเพลง rock จัด ๆ เหมือนกันแต่คงถูกหูเพราะผมช้อบชอบ  เธอร้องคู่กับ rocker สาวสวย Stevie Nicks แห่งวง Fleetwood Mac
https://youtu.be/H5i7j0VhEHw
(ชอบจังหวะกลองที่สุดดดดด)


พอมาวันหนึ่งในปลายยุค 80s  วิทยุก็เปิดเพลงนี้
https://youtu.be/UMVjToYOjbM


อย่างที่บอกเป็นครั้งที่ 800 ว่าตอนนั้น อตน. ยังไม่เติบโต (ในเมืองไทย) ผมนึกว่าเป็นวงหน้าใหม่  เพราะเพิ่งเคยได้ยินชื่อ (ดีเจบอก)  แต่พอหนังสือ Starpics ฉบับใหม่ออกถึงได้รู้ว่าเป็นวงตั้งใหม่จริงแต่ตั้งขึ้นแบบรวมการเฉพาะกิจ  บ้านเค้าเรียกว่าวง super group  สมาชิกของวงเป็นศิลปินระดับเบิ้มทั้งนั้น George Harrison (ตายแล้ว), Bob Dylan, Jeff Lynne (หัวหน้าวง Electric Light Orchestra), Roy Orbison (ตายแล้วเป็นคนแรก  ใน clip จะได้ยินเสียงเธอ  แต่ไม่เห็นตัว  เห็นแต่เก้าอี้โยกกับกีต้าร์  และรูปของเธอ  นั่นเป็นเพราะเธอตายก่อนการถ่ายทำ MV) และ Tom Petty (ตายแล้ว) วงส่งผลงานออกมา 2 albums ซึ่งดังเปรี้ยงปร้างอย่างไม่ต้องสงสัย  (แต่ไม่มี singles ดังเลย  มีเพลงที่ว่านี้เพลงเดียวที่เล็ดลอดเข้ามาให้ได้ยินทางวิทยุ)

https://youtu.be/1o4s1KVJaVA
(MV ตัวนี้ถ่ายทำก่อน RO ตายทำให้ได้เห็นเธอ)

https://youtu.be/6SqF56nj2LU


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/12/ddMFLAg.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/ddMFLAg)

นี่เป็นอีกหนึ่งนักร้องที่มีเอกลักษณ์เฉพาะที่ผมแม้จะไม่ชอบฟังเพลงของเธอแต่ก็ไม่มีทางลืมได้  น้ำเสียงและชื่อของเธอฝังอยู่ในใจจนกระทั่ง อตน. เติบใหญ่จึงสามารถหาข่าวของเธอได้ว่าบัดนี้ไปเป็นตายร้ายดีอยู่ที่ไหน  พร้อมกับหาเพลง ๆ นั้นที่ผมไม่เคยชอบ  แต่เมื่อมาฟังในยุคปัจจุบัน  เอ... ก็เพราะแฮะ

https://youtu.be/6oe_DzODMao
(เธอมีอายุ 10 ขวบเศษ)

นี่คือรายละเอียดเกี่ยวกับการตายของเธอ

From the age of 13, Zavaroni had suffered from anorexia nervosa and underwent drug treatments and received electroconvulsive therapy in an attempt to end her depression. She begged doctors to operate on her to relieve her depression. Although the operation would not cure her anorexia, she was desperate for it to proceed and threatened suicide if it did not (she also took a drug overdose).

In September 1999, Zavaroni was admitted to University Hospital of Wales in Cardiff for the psychosurgical operation. It took place on 7 September and was described as "pioneering". After the operation, she appeared to be in satisfactory condition and after a week she was "making telephone calls, cheerful and engaging in conversation", even asking her doctor if he thought there was any chance that she would get back on stage and sing again. However, three weeks after the operation, she contracted pneumonia which saw her weight drop to less than five stone (70 lb; 32 kg), and died from bronchial pneumonia on 1 October.

Although some reports said that the surgery was a lobotomy (also known as a leucotomy), the hospital said that it was not, and the treatment was intended for depression rather than anorexia as was rumoured at the time.

https://youtu.be/Ue5OWlQTTVU

https://youtu.be/HEgccxvItKo

https://youtu.be/0mm84sEAsM0

https://youtu.be/4wiUMqd2OYU

https://youtu.be/NTmT6rIg7Vo


ออกรายการทีวีครั้งสุดท้าย
https://youtu.be/Ggh9NiEOxhM


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/13/d0dfaO9.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d0dfaO9)

ตอนผมอยู่ชั้น ม. ปลาย เพลงนี้ได้ยินเป็นประจำทางวิทยุ
https://youtu.be/b7p_4pUTuVs
จังหวะเพราะถูกใจฝังลงไปในความทรงจำ

ตอนนั้นโตแล้ว  สมองพัฒนาขึ้นสามารถจำได้ทั้งชื่อเพลงและชื่อคนร้อง  แล้วก็จำได้ว่าหลังจากเพลงนี้เสียงของเธอก็เงียบหายไปจากลำโพงวิทยุ  จนกระทั่งผมแก่กล้ามีแหล่งข้อมูลเพียบ  ก็ได้ความรู้เกี่ยวกับนักร้อง Betty Wright มาหน่อยว่า  เพลง Shoorah, Shoorah นี้  ไม่ได้ดังในอันดับเพลงเลย  เพลงดังของเธอมาก่อนหน้านี้ 2 ปีคือ 1971
https://youtu.be/cwCf2XlB1Hs
(หมายเหตุ – ไม่เห็นเพราะเลย)

นำเสนอ
https://youtu.be/vZtkVj3JPaw


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/14/d00ggGf.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d00ggGf)

The Drifters... วงนี้มีชื่อเสียงมายาวนานมาก  ข้อมูลบอกว่าตั้งแต่ปี 1953  บัดนี้ยังไม่ล้มวง  รายชื่อสมาชิกผลัดเปลี่ยนกันเข้ามาออกไปยาวเป็นหางว่าว  สำหรับสมาชิกต้นฉบับตายไปกันหมดแล้ว

NEW YORK (Reuters) - Rhythm and blues singer Bill Pinkney, the last surviving member of the original lineup of The Drifters, was found dead in his hotel room hours before he was due to perform in a July 4 celebration... (July 5, 2007)

เท่าที่สำรวจช่วงเวลาที่เพลงของพวกเขาเข้ามาดังในบ้านเรา  เป็นช่วงสูงสุดของวง  เพลงเหล่านี้ดังออกมาเป็นประจำจากลำโพงวิทยุ  เรานักฟังเพลงฝรั่งเคยได้ยินทั้งนั้น  อย่างน้อยก็ทำนองหรือรู้แค่ชื่อเพลงแต่ไม่รู้ชื่อนักร้องเพราะพวกเราชอบแค่ ฟัง เพลง

https://youtu.be/Z7yLEUuEtaM

https://youtu.be/GRT6-957kw0

https://youtu.be/xU21gzEtmuw

https://youtu.be/Ul041CSNJto

https://youtu.be/SsCW9PBoeGk

https://youtu.be/3E7M4e2lFtw

https://youtu.be/RO3_rYa3azI

https://youtu.be/yKmKezVBdOQ
(รู้สึกเพลงนี้ดังมากที่สุดในบ้านเรา)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/15/d07asL1.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d07asL1)

The Coasters เป็นอีก 1 วงที่มีประวัติมายาวนานพอ ๆ กับวง The Drifters  ซึ่งสมาชิกดั้งเดิมล้วนออกจากวงไปกันหมดแล้ว  เพลงของพวกเขาดังออกมาจากลำโพงในช่วงเวลาเดียวกับเพลงของ TD  จนผมนึกว่ามาจากวงเดียวกัน
https://youtu.be/-t7GNMlDb_I


และ 2  เพลงดังทั้งในบ้านเราและบ้านเขา
https://youtu.be/9Gp1YZrZaIU

https://youtu.be/H-qnTmbPeiA


นำเสนอ
https://youtu.be/sNlomxRjT40

https://youtu.be/YV-15az8mtA

https://youtu.be/q51Y5U5EPck


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/16/d0YSTw8.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d0YSTw8)

หลายเพลงข้างบนนี้เคยได้ยิน   แต่ไม่เคยรู้เลยว่าเป็นนักร้องผิวสีค่ะ   รู้แต่ว่าเป็นอเมริกันทั้งหมด

พอโหน่งมีประสบการณ์มากขึ้น  หูมันแยกความแตกต่างของน้ำเสียงและจังหวะเพลงระหว่างผิวสีได้ครับ  แต่ที่ไม่มีทางแยกได้คือสำเนียงการออกเสียง เช่น ระหว่างนักร้องอเมริกันกับนักร้องยุโรปทีชำนาญภาษาอังกฤษ เป็นต้นว่า อังกฤษ ฯลฯ

วันนี้พาไปแวะเยี่ยมช่วงเวลาของยุค disco   ช่วงนั้นนักร้องเกิดกันเยอะ  เป็นประเภทอัดเพลงยาว ๆ ลงแผ่น ฯ เพื่อเอาไว้ขายสำหรับเอาไปเปิดดิ้นในบาร์ใน ‘เทค  เพลง/นักร้องพวกนี้จะหาที่ข้ามฟากมาดังในอันดับเพลงเช่น ตารางเพลง pop หรือ R&B ด้วยนี่ยาก  ส่วนใหญ่จะกลับกันคือเป็นนักร้องดังในอันดับเพลงฯ ที่ข้ามฟากมา ‘ปล่อยของ’ เช่น Donna Summer, Gloria Gaynor, Diana Ross เป็นอาทิ

นานมาแล้วเสนอ  Sylvester  คราวนี้เป็นนักร้องสาวชาวอังกฤษชื่อ Viola Wills  เธอเอาเพลงชาวบ้านมาร้องใหม่ใน style ที่ถนัดคือ disco

2 เพลงนี้ถ้าอยู่ในบาร์ฯ จะมีความยาวเฟื้อย  ท่า ผจก. เห็นว่ามีความเพราะน่าจะเอาไปลงแข่งขันในตารางอันดับเพลงฯ ได้  ก็เอามาปรับปรุงให้กระชับ  ออกเป็นฉบับ single  ไม่มีนักฟังเพลงคนไหนมีความอดทนฟังเพลงยาวยืดถึง 7-8 นาทีหรอก
https://youtu.be/0WrpgXJzX7U
(ดัดแปลงมาจากต้นฉบับที่สาวก golden oldies รู้จักกันดีโดย Skeeter Davis  VW เธอทำได้ดีทีเดียว  จำได้ว่าถ้าเพลงนี้ (ฉบับยาวยืด) ออกลำโพงในบาร์ฯ พวกเราจะดิ้นกันอย่างเอาเป็นเอาตาย)

https://youtu.be/OM5_8b9Y7O0
(ดัดแปลงมาจากต้นฉบับที่ร้องโดย Gordon Lightfoot)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/17/d0zipaV.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d0zipaV)


อีกหนึ่งเพลงแนว disco ที่ดังมาก  ไม่เฉพาะในบาร์ ฯ  แต่บนตารางอันดับเพลงเพราะขึ้นถึงอันดับ 1 (disco chart) วิทยุบ้านเราอ้าแขนรับมาปล่อยให้ผมฟังเพลินไปเลย
https://youtu.be/yZ_QUh0lmj4


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/17/d0zRaFz.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d0zRaFz)

ต่อมาก็ The Trammps กับเพลง Disco Inferno  ขาประจำในบาร์  แต่ผมไม่เคยได้ยินทางวิทยุ
https://youtu.be/L6imql3iDQQ


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/18/d04OOjg.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d04OOjg)


อีกหนึ่งเพลง disco ที่ดังสนั่นไม่เฉพาะในบาร์ disco เท่านั้น  สถานีวิทยุก็เอามาเปิดกันลั่น  เป็นวงจากยุโรป
https://youtu.be/32wDFCM7iSI


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/18/d04ObvW.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d04ObvW)


เพลงนี้จำได้ว่าได้ดู music video ของเธอด้วย  อุปถัมภ์รายการโดยยาสีฟันใกล้ชิด  ตอน 6 โมงเย็นของวันสุดสัปดาห์  แต่จำไม่ได้ว่าเสาร์หรืออาทิตย์
https://youtu.be/WNviSxdXzKo


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/18/d04OoU1.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d04OoU1)

ในยุค disco คือปลาย 70s  ไม่มีนักฟังเพลงฝรั่งคนไหนไม่เคยได้ยินเพลงนี้  ผมว่ามันเป็นเพลงที่เสี่ยวแต่ดังจนขนหัวลุก  อย่างไรก็ตาม ไม่มีรายการวิทยุเพลงฝรั่งชั้นนำรายการไหนเปิดเพลงนี้  แต่รายการเพลงฯ ชั้นนำมีน้อย เช่น รายการ Nite Spot  เพลงนี้ก็เลยกระหน่ำทั่วกรุงเทพฯ  และเลยเข้าไปในบาร์ disco ด้วย
https://youtu.be/1K10wKd_6-8


ถึงเพลงจะดังแต่มีน้อยคนที่จะรู้ที่มาที่ไปของเพลงนี้  มันเป็นเพลงของวง disco จากเยอรมันชื่อ Dschinghis Khan ชื่อเพลงก็ชื่อเดียวกันกับวง  สะกดเหมือนกันในแบบภาษาเยอรมัน  วงนำเพลงนี้เป็นตัวแทนของประเทศเข้าประกวด Eurovision Song Contest ในปี 1979  ได้อันดับที่ 4
https://youtu.be/ejQ0N2SMZNA


ตามธรรมเนียมของการประกวดฯ  เพลงไหนที่ชนะได้ที่ 1 ถ้ามาจากประเทศที่ไม่ได้สื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ  จะมีการแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษ (บางทีก็ไม่ได้แปลแต่เปลี่ยนเนื้อไปเลย) แล้วตัดเป็น single ออกขายเพื่อผลประโยชน์ในวงกว้าง  แต่บางครั้งถ้ามีความเห็นว่าเพลงรองก็น่าจะขายได้ ก็เอามาทำเป็นฉบับภาษาอังกฤษเช่นกัน  เช่นเพลงนี้  ต้นฉบับที่ร้องในการประกวดเป็นภาษาเยอรมัน  แต่มีคนเห็นว่ามันน่าจะไปได้ดีในตลาดสากลก็เอามาแปลเป็นภาษาอังกฤษออกขาย  ใช้ชื่อเดียวกันแต่เขียนในแบบภาษาอังกฤษว่า Genghis Khan

Wikiฯ บอกว่าเพลงนี้ก็เป็นอีก 1 เพลงดังของวง  ไม่รู้ตอนนั้นบ้านเราเอามาเปิดรึเปล่าแต่ผมไม่เคยได้ยิน
https://youtu.be/RFSYUalWX3s


ข้อมูลบอกว่า Louis Hendrik Potgieter ตัวเอก Genghis Khan เป็นทั้งนักร้องและนักเต้นรำ
https://youtu.be/eqAsRNQL2Fs


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/19/d0NAhu2.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d0NAhu2)

เจงกิสข่านดังหรือไม่ดังในบ้านเรา พิสูจน์ได้จากรอยัลสไปร์ทนำมาดัดแปลงเป็นไทย  
ไปไหนก็ได้ยินค่ะ
แปลกใจที่คุณโหน่งว่าเพลงนี้เสี่ยวจนขนลุก       เนื้อร้องอาจถูกวิจารณ์ได้ว่าดีหรือไม่ดี แต่ทำนองเพลงไม่น่าจะถูกประณามได้ว่าโก้ เก๋ เชย เฉิ่ม  หรือเสี่ยว ??? ??? ???

https://www.youtube.com/watch?v=Pg37_cz0lgA

โดนครูดุ  ;D

เปลี่ยนบรรยากาศด้วยการนำเสนอสารคดีเพลงชื่อ Festivals (1967) เป็นสารคดีเกี่ยวกับเทศกาลเพลง Folk ที่จัดขึ้นที่ Newport รัฐ Rhode Island สารคดีนี้ไม่มีโหมโรงบอกที่มาที่ไป  เป็นการรวบรวม clip ย่อย ๆ ของศิลปินหลากหลายที่แสดงใน concert  ในช่วงเวลา 3 ปีคือ 1963-1967

คัด Clips ที่พอหาได้จาก youtube มาให้ดู เป็นของศิลปินที่นักฟังเพลงฝรั่งร่วมรุ่นต้องรู้จัก  บางรายที่ไม่รู้จัก  แต่มีการนำเสนอที่น่าสนใจ 

ไม่มีสาเหตุที่เอามาเล่าเพียงแต่ดูแล้ว ‘อยากบอกต่อ’
 
1967
https://youtu.be/nPwwUexpzCw

https://youtu.be/h2PPEyMLZAU
(เพลงประกอบคือ Colour ร้องโดย Donovan ผมรู้จักเพลงนี้ครั้งแรกจากเสียงร้องของเจ๊ Agnes Chan  ต้นฉบับเพราะทิ้งห่าง)

https://youtu.be/ALV_YBWPmc0

https://youtu.be/xlv5crlHdBI

https://youtu.be/a9TgGurxpOI

https://youtu.be/_KE56Z540WY


หมายเหตุ – รูปแบบของการนำเสนอสารคดีนี้ดูกร๋องแกร๋งแต่เหล่านักวิจารณ์ (ยุคนั้น) เทคะแนนให้หมดชาม  บางรายถึงกับสรรเสริญว่า “They make their points quietly, with humor and understatement. The ability to catch unrehearsed moments that reveal personality gives the result marvelously entertaining."

สารคดีชุดนี้ได้รับการเสนอเข้าชิง Oscar สาขา Best Documentary Feature ในปี 1968... ทำเป็นเล่นไป


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/20/d0BHGxE.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d0BHGxE)

วง America เปิดฉากขึ้นมาในช่วงที่ผมกำลังบ้าเพลงฝรั่ง  ผมจึงรู้จักเพลง (เฉพาะ singles) ของวงนี้ดีทุกเพลง  แนวของวงนี้เป็น acoustic soft rock  ฟังแล้วสบายหู  สมาชิกมีทั้งหมดสามคน  ผมรู้ประวัติ (เริ่มแรกคร่าว ๆ จาก นส. SP) ว่าความดังของวงเกิดขึ้นขณะที่สมาชิกแต่ละคนอายุยังน้อย ๆ กันอยู่คือ ตั้งวงปั๊บ  ออก single แรกก็ดังระเบิดและสามารถรักษาความดังไว้ได้อย่างต่อเนื่อง  ความดังของวงจึงอยู่ในแนวหน้า  ฉะนั้นในยุคนั้น (ต้น 70s) วงนี้จึงเป็นน้องเล็กของวงดังอื่น ๆ เช่น The Eagles, Chicago, Bread, Fleetwood Mac ฯลฯ ที่สมาชิกของแต่ละวงล้วนอายุมากกว่าทั้งนั้น  

อย่างไรก็ตาม มาบัดนี้เหล่าสมาชิกที่แต่ก่อนอายุน้อย  บัดนี้ก็เล่าเหลากันแล้ว  แล้วก็ตายไป 1 คน  เนื่องจากสมาชิกทั้ง 3 ของวงนี้มีความสามารถในการร้องเพลงทุกคน  ดังนั้นผมจึงสามารถเอ่ยถึงวงนี้ได้ถึง 3 ครั้ง  ครั้งแรกนี้คือ Dan Peek  ถ้าจบงานชุดนี้แล้ว  อีก 2 ท่านยังไม่ตายก็จะยกยอดไปฝอยต่อในกระทู้ใหม่นะ

https://youtu.be/8nddGeElHDc
(นี่เป็นฉบับ acoustic  ฉบับ single ที่เปิดตามวิทยุ มีจังหวะจะโคนดังนี้...)

https://youtu.be/79V-hj6rIFA

https://youtu.be/W83I3NAEkO8


เพลงที่ดังที่สุดโดยเสียงร้องของเธอ แต่บ้านเราความดังแพ้เพลงเมื่อกี้
https://youtu.be/A_OboeBSMdk


และเพลงจากเสียงของเธอที่ดังในบ้านเรามากที่สุด
https://youtu.be/7ynBCQObP5c
(หมายเหตุ – เพลงที่ 4 เพลงนี้เธอเป็นผู้แต่ง)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/21/d0h4ld0.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d0h4ld0)

เพลงของวง Dr. Hook เข้ามาถล่มหูผมในกลางยุค 70s  ในช่วงเวลานั้นไม่ว่าเพลงอะไรจากวงนี้ออกตลาด  วิทยุเปิดให้ผมฟังครบถ้วน  วงนี้เป็นที่รักของเหล่าดีเจ  ผมเห็นภาพนิ่งของวงนี้มาเนิ่นนาน  พบว่าสมาชิกเยอะมาก  แต่มี 2 คนที่เด่น  ยืนอยู่แถวหน้าตลอด  คนหนึ่งสูงโปร่ง  ส่วนอีกคนมีแผ่นคาดปิดตา  อันเป็นที่มาของ Dr. Hook ภาพเหล่าจำได้ไม่ลืม

ตอนนั้นผมนึกว่าเป็นวงหน้าใหม่  แต่หลังจากมีข้อมูลต่าง ๆ อยู่ในมือมากขึ้นถึงรู้ว่าชื่อเสียงของวงนี้เริ่มมาก่อนหน้านี้แล้ว  โดยใช้ชื่อ Dr. Hook & the Medicine Show ในยุคเริ่มแรก  พวกเขาร้องเพลงดังระดับแผ่นเสียงทองคำอยู่ 2 เพลง  แต่ผมจำไม่ได้ว่าเคยได้ยินทางวิทยุ  มาได้ยินตอนซื้อแผ่นเสียงรวมเพลงฮิตของพวกเขา 

เพลง singles ของวงนี้ร้องโดยนักร้องคนเดียว  มารู้ตอนมี youtube ว่าคือนายหนุ่มสูงโปร่งนี่เอง  อย่างไรก็ตามใน 2 เพลงแรกเริ่มของวงนั้น  มีอยู่ 1 เพลงที่ร้องโดยนายตาเดียว  ซึ่งก็คือเพลงนี้อันเป็นแผ่นเสียงทองคำของวงแผ่นที่ 2
https://youtu.be/KuvfIePDbgY


เพลง Cover of the ‘Rolling Stones’ นี่  คำว่า Rolling Stones เป็นชื่อหัวนิตยสารรายเดือนที่กระจายเรื่องราวศิลปินทางวงการเพลง การเมืองแบบแดกดัน และเรื่องเกี่ยวกับวัฒธรรมร่วมสมัย  นิตยสารนี้เป็นที่นิยมอย่างสูง  บทความต่าง ๆ ล้วนเป็นที่น่าเชื่อถือของคนเสพย์  ส่วนศิลปินคนไหนมีรูปขึ้นปกละก็ปลื้มไปเลย 

เนื้อเพลงนี้เล่าเกี่ยวความน้อยเนื้อต่ำใจของวงดนตรีวงหนึ่งที่อ้างว่าวงของตนมีคุณสมบัติพร้อมสำหรับการขึ้นหน้าปก RS  เช่น มีความเป็น rock star ที่ประสบความสำเร็จ มีแนวดนตรีที่ทันสมัย  มีแฟนเพลงเหนียวแน่น  มีแม้กระทั่งการเสพยาเสพติดที่ถือเป็นความทันสมัยในวงการเพลง  แต่แล้วก็ยังไม่ได้มีโอกาสขึ้นหน้าปก RS เสียที

เมื่อเพลงนี้ออกตลาดและได้รับความนิยมอย่างสูงขนาดคว้าแผ่นเสียงทองคำมาได้  นิตยสาร RS ก็ตัดสินใจเชิญสมาชิกวงมาขึ้นหน้าปกฉบับที่ 29 มี.ค. 1973 (ข้อมูลจาก wikiฯ) แต่รูปบนหน้าปกไม่ได้เป็นรูปจริง ๆ ของสมาชิกวงฯ หากเป็นรูปล้อ


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/22/d0kgkJq.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d0kgkJq)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/22/d0kgbRN.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d0kgbRN)


(หมายเหตุ – ถ้านักร้องนำอีกคนตาย  ทีนี้แหละนำเสนอเพลงกันอ่วมไปเลย)

ตอนเด็ก ๆ มีเพลง 2 เพลงออกอากาศแทบทุกวัน คือ Remember I love you กับ Love is like a violin  ดีเจบอกว่าผู้ร้องชื่อว่า Ken Dodd  วิทยุเปิดบ่อยแบบนี้มันต้องดังระเบิดที่บ้านเขาแน่ ๆ  จนกระทั่งผมมีปูมของ Joel Whitburn  พอเปิดหาความดัง  ปรากฏว่าหาไม่เจอชื่อนี้  เอ... แล้วดีเจบ้านเราไปเอาเพลงมาจากไหน

ต่อมาผมซื้อหนังสือรวมอันดับเพลงทางฝั่งอังกฤษ  พอหาก็พบชื่อนี้  สรุปแล้ว Ken Dodd เป็นนักร้องเชื้อชาติอังกฤษที่ไม่มีเพลงไหนข้ามน้ำข้ามทะเลมาดังที่อเมริกา  ชื่อของเธอถึงไม่มีรวมอยู่ในปูมฯ ซึ่งรวบรวมเฉพาะอันดับเพลงที่เปิดในอเมริกา

อย่างไรก็ตามข้อมูลที่รู้เป็นเพียงตัวหนังสือ  จนป่านนี้ (คือตอนนั้น) ผมยังไม่เคยเห็นหน้าตา  จนกระทั่ง อตน. ถือกำเนิดและ Wikiฯ อยู่ในวัยฮึกเหิมผมถึงหาข้อมูลเสริมได้ว่า  KD เป็นศิลปินที่โด่งดังมากที่อังกฤษขนาดได้รับการแต่งตั้งเป็น Sir  เธอมีความสามารถหลากหลาย  สมกับสมญานามว่า The Entertainer  ข้อมูลใหม่เอี่ยมที่ผมได้รู้ในช่วงเวลานั้นคือ  หน้าตาเธอตล้กตลก  เห็นครั้งแรกคิดว่ามีอะไรบางอย่างผิดพลาด  เพราะเสียงร้องเพลงของเธอทุ้มนุ่มกังวาล  คิดว่าต้องหล่ออย่างแน่นอน

https://youtu.be/grdW9SAoSSw
เพลงนี้ดังสุดขีดในบ้านเรา  แต่ผมไม่พบว่ามันเข้าอันดับในตารางเพลง  ค้นไปค้นมาก็พบว่ามันเป็นเพลงสำรองของ single ชื่อ The Key  ซึ่งไม่เข้าอันดับเช่นกัน  เลยชักอยากรู้ต้นกำเนิดการเปิดเพลง Remember I love you ในบ้านเรานี้จัง
https://youtu.be/cZVh0xWvmzA

อีกหนึ่งเพลงฮิตในบ้านเรา
https://youtu.be/tbGtA28O7ng


เพลงอันดับ 1 ที่บ้านของเธอ  ผมจำไม่ได้ว่าเคยได้ยินมัน
https://youtu.be/7IglBWTzazc

https://youtu.be/_jR__9XE3NE


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/23/d03oqD2.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d03oqD2)

Jimmie Rodgers คนนี้มีเพลงดังในบ้านเราหลายเพลงทีเดียว

https://youtu.be/rc6wSqE-L0s

https://youtu.be/YnoZvhcGG7I

https://youtu.be/OobF3mViwdg


และเพลงที่ดังที่สุดในบ้านเรา  แต่ไม่ดังที่บ้านเธอ
https://youtu.be/eP-zERcw5CA


นำเสนอ
https://youtu.be/Wks9qmvaPTE

https://youtu.be/wOWicZC-wKg

https://youtu.be/97IceEDBISo


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/24/d09Ln8Z.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d09Ln8Z)

ดังมาก สำหรับคนยุุคเบบี้บูมเมอร์ในไทย

https://www.youtube.com/watch?v=WAUHglnkdjc

ไม่เคยได้ยินเลยครับ ตอนนั้นคงยังเตาะแตะ

เพลงนี้เคยได้ยินจากเสียงของ Francis Yip ในแผ่นเสียงโฆษณาของสายการบิน Cathay Pacific  ในแผ่นนี้เธอร้องเพลง บัวขาว ที่วิทยุบ้านเรากระหน่ำเปิด

Poco เป็นวง country rock ที่ก่อตั้งมานานตั้งแต่ปลายยุค 60s  มีสมาชิกเข้า ๆ ออก ๆ มากมาย  ตอนนั้นจำไม่ได้หรอกว่ามีใครบ้าง  จำได้แต่ชื่อวง  เป็นวงที่ไม่เคยได้สัมผัสความดังเหมือนวงอื่น ๆ  แต่แปลกที่ชื่อวงอยู่ในใจของนักฟังเพลงชาวอเมริกันมาตลอด  คงเป็นเพราะสมาชิกของวงบางคนที่ย้ายไปอยู่วงใหม่ซึ่งต่อมาดังๆ กันทั้งนั้น

ช่วงที่ถือว่าวงดังที่สุดเกิดขึ้นในยุคปลาย 70s  เพลงนี้ที่ผมได้ยินจากลำโพงวิทยุบ่อยที่สุดและเป็นเพลงดังที่สุดของวง  แต่ขึ้นไม่ถึง top 10
https://youtu.be/vjzscuZa5UY


ต่อมาอีกไม่นานวิทยุก็เปิดเพลงอีกเพลงของวงนี้  ฟังแล้วเพราะดีถูกหู  พอมีปูมของ JW  พลิกหาดูก็พบว่ามันไต่อันดับไม่พ้นอันดับที่ 100 ขึ้นมาเสียด้วยซ้ำ
https://youtu.be/iBO6APy_3sY

ทั้ง 2 เพลงข้างบนเป็นเสียงของนักร้องนำชื่อว่า Rusty young

นำเสนอ... 
https://youtu.be/zUFdT2VW_Rg

https://youtu.be/LxBj7Sw6Xp4
เป็นอีกหนึ่งเพลงที่ดังซึ่งไปได้ไกลแค่อันดับที่ 20  ผมไม่มั่นใจว่าเคยได้ยินทางวิทยุรึเปล่า

https://youtu.be/aKtJgKlG_YY
(นักร้องนำคือ Paul Cotton  นักร้องผมยาวคือ Timothy B. Schmit ที่ต่อมาย้ายไปอยู่วง The Eagles แล้วร้องเพลงดังในบ้านเรามากกว่าในบ้านเขาคือ I can’t tell you why  รวมถึง So much in love ในฐานะศิลปินเดี่ยว)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/25/d0TppHQ.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d0TppHQ)

Sweet เป็นวงจากอังกฤษ  ผมได้ยินเพลงนี้จากวิทยุบ่อยที่สุด

https://youtu.be/cz92NkhESnc
ท่ามกลางสิ่งแวดล้อมของผม  มันเป็นเพลงที่ฮิตในหมู่เพื่อนนักเรียนชั้น ม.ศ. ต้น  ตอนนั้นเราไม่เป็นประสาเรื่องภาษาอังกฤษหรอก  แต่ท่อน co co นี่ร้องกันให้มั่วไปหมด

วิทยุยังเปิดเพลงจากวงนี้อีกที่ครองใจเด็กเฮ้วอย่างพวกเรา
https://youtu.be/ZyBFxjmJPqk

https://youtu.be/9BBc2zTx6s0

https://youtu.be/jLXi4_nX1lY


และแผ่นเสียงทองคำเพลงนี้
https://youtu.be/NM6I-pmV0RA


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/26/d0tyRja.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d0tyRja)

อีกแป๊บต่อมา วง rock จากอังกฤษอีกวงก็เข้ามาอาละวาดในบ้านเรา  วงนี้ดังกว่าวง Sweet เสียอีก  ผมว่าเป็นเพราะสมาชิกมีบุคลิกเป็นที่ต้องตาสาว ๆ  นส. SP และ นส. เพลง 3 หัว  อ้อ... ตอนนั้นมีหนังสือเพลงน้องใหม่ชื่อ Supersonic อีกหนึ่งชื่อ  ต่างลงรูปวงนี้กันทุกฉบับยาวนานเป็นปี ๆ เลยละ 

ถ้าเป็นสิงห์เพลงฝรั่งต้องจำเพลงนี้ได้อย่างแน่นอน  เปิดกันทุกคลื่นวิทยุ  นักร้องนำ Les McKeown เป็น teenage idol  แต่ผมจำไม่ได้ว่าสาว ๆ บ้านเราคลั่งแค่ไหน  แต่ผมเฉย ๆ  โดยส่วนตัวล้วนหน้าตาประหลาด ๆ แล้ว ‘ลุค’ ของพวกเขาก็... ดูเอาเอง
https://youtu.be/7BKKaKT_dtM
เพลงนี้เป็นเพลงประเดิมอันดับ billboard อเมริกาเป็นเพลงแรกซึ่งก็ขึ้นถึงอันดับ 1 เลย   แต่ที่บ้านเกิดพวกเขาร่อน singles ออกมาตั้งแต่ต้น 70s แล้ว  มี 2 เพลงข้างล่างครองอันดับ 1 แต่ไม่ติดโผที่อเมริกา

https://youtu.be/zVxAj-Mis6o

https://youtu.be/Q13KuBtVyck


ช่วงนั้นเพลงอื่น ๆ ก็กระจายออกมาจากลำโพงวิทยุกันขวักไขว่  ถูกหูผมบ้างไม่ถูกบ้าง
https://youtu.be/eUcW9Q68o-k

https://youtu.be/wTADOT31rnQ
(เพลงนี้ใคร ๆ ก็นิยมเอามาร้องใหม่  โดยส่วนตัวผมว่าต้นฉบับเพราะที่สุด)

เพิ่งเห็นจาก youtube ว่าช่วงปลายยุคของวง (เปลี่ยนสมาชิกไปแล้ว 2 คน  ข่าวแบบนี้รู้ในตอนนั้น) สมาชิกเปลี่ยน ‘ลุค’ เป็นผู้ใหญ่ขึ้น  Les McKeown หล่อขึ้นมาทันตา
https://youtu.be/95-NtJAJfbw


นี่เป็นเพลงสุดท้ายที่ผมได้ยินทางวิทยุ  ผมว่าเพราะที่สุด
https://youtu.be/Jqp0X6BHAhQ


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/27/d017rqS.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d017rqS)

ในช่วงปลายยุคของวง Bay City Rollers  สมาชิกเล่นกีต้าร์ของวงลาออก  ทางวงฯ คัดเลือกหนุ่มคนใหม่เข้ามาแทน มีชื่อว่า Ian Mitchell (1958 – 2020)


(https://i.ibb.co/xsyxXzy/rosetta-stone01.jpg) (https://imgbb.com/)
(ขณะร่วมอยู่ในวง BCR)

IM เป็นสมาชิกอยู่ในวงฯ แค่ราว 9 เดือนก็ลาออกแล้วกลับไปร่วมกับวงเก่าซึ่งเป็นเพื่อนนักเรียนด้วยกัน  วงนี้มีชื่อว่า Rosetta stone  บ้านเราเปิดเพลงหนึ่งของวงนี้  เป็นเพลงที่หาฟังได้ง่ายมากเพราะแทบทุกสถานีล้วนพร้อมใจกันเปิด
https://youtu.be/jj8s1tOuUZU


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/28/d0KOfqR.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d0KOfqR)

ฟังเพลงจาก Bay city rollers แล้วนึกถึงนักร้องจากอังกฤษเช่นกันคือ Alvin Stardust  วิทยุเปิดเพลงของเธอในช่วงนั้นเหมือนกัน  ฟังแค่เสียงแล้ว  แนวเพลงคล้ายของ Marc Bolan จากวง T. Rex ที่เคยเอ่ยถึงไปแล้ว

https://youtu.be/b0ZqNBd_orI


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/28/d0KO9gZ.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d0KO9gZ)

อีกคนหนึ่งก็ John Miles  3 ศิลปินนี้วนเวียนอยู่หน้าลำโพงวิทยุในช่วงเวลานั้น

https://youtu.be/5WzerMAE9DQ

https://youtu.be/lAsvjVx-Mg4
(คัดเพลงนี้มาจาก นส. อันดับเพลงของอังกฤษที่ผมมีอยู่  พอมาหา clip ใน youtube  แหม... ฟังแล้วขนลุก  เนื่องจากเพิ่งรู้เนี่ยว่าเพลงนี้เป็นเสียงร้องของคนนี้นี่เอง)


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/11/28/d0KO1tt.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d0KO1tt)

2 คนนี้ ในความรู้สึกของผม เหมือนฝาแฝด

Debbie Reynolds

การตายของเธอเป็นเรื่องที่ผมจำได้ไม่ลืมคือเธอตายหลังจากลูกสาว Carrie Fisher (พ่อคือ Eddie Fisher  เธอดังจากบท Princess Leia เจ้าหญิงไว้ผมทรงขี้หมา 2 ก้อนแปะอยู่ข้างหัวในหนัง Star Wars) ตายเพียง 1 วัน

2 เพลงที่ได้ยินมาตั้งแต่จำความได้
https://youtu.be/Ew-5rO8b67I

https://youtu.be/cn1E5Zmcux8


เพลงนี้เคยได้ยินแต่ชื่อ  เพิ่งมาเคยฟังตอนกำลังเขียนเรื่องนี้  เพราะดีทีเดียว
https://youtu.be/65FmMLembeM


มีต่อ...

ชอบเดบบี้ทั้งในภาคดาราและภาคนักร้องค่ะ

Debbie Reynolds เป็นศิลปินชำนาญทั้งการร้องเพลงและแสดง  เธอฝากผลงานไว้ในหนังหลายเรื่องซึ่งเคยเล่าไปแล้วในกระทู้เกี่ยวกับหนัง  แต่ยังมีหนังที่เธอทั้งร้องและแสดงอีกเรื่องหนึ่งที่จะขอเล่าไว้ในที่นี้ด้วยเหตุผลง่าย ๆ คือ ฉันช้อบชอบ

ในปี 1966  DR แสดงและร้องเพลงในหนัง The Singing Nun เป็นหนังเพลงที่มาฉายในบ้านเรา  แต่ผมไม่ได้ดู  มาได้ดูทางทีวี ช่อง TCM  แม้หนังจะมาฉายตั้งแต่ปีมะโว้สมัยที่ผมยังพูด/ฟังภาษาคนไม่แตกฉาน  แต่ทุกเพลงในหนังล้วนดังก้องอยู่ในหู  เนื่องจากหลายสถานีวิทยุรวมถึงรายการ golden oldies เปิดกันกระหน่ำ  บางสถานีเปิดทีเดียวทั้งแผ่นเลย  แล้วก็เปิดติดต่อกันมาหลายปีจนกระทั่งถึงยุคของผม  แล้วผมก็ขวนขวายหาแผ่นเสียงมาฟังจนได้ในตอนโตแล้ว

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/12/01/d0iT5Qt.md.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d0iT5Qt)

https://youtu.be/tpEPhjy7k2w

https://youtu.be/81l04nHttI0

https://youtu.be/ZBj-A0Z9B84

https://youtu.be/kyysYXOt2kg

https://youtu.be/F5g85hYJJfY

https://youtu.be/NMJlR1JrMig


ตัวอย่างหนัง
https://youtu.be/V6rsbo24MAc


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/12/01/d0iTpj9.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d0iTpj9)

อีกคนที่เป็นฝาแฝดในความคิด (ตอนเป็นเด็ก) ของผม  เพราะทั้งคู่เป็นทั้งดาราดัง (ได้ชิง Oscar กันคนละครั้ง) และนักร้องเพลงชั้นนำบนอันดับ billboard เหมือนกัน  ทั้งที่จริงแล้ว  Doris Day คนนี้แก่กว่า Debbie Reynolds มาก

3 เพลงแรกจากในหนังที่ผมไม่เคยดูสักเรื่อง  เคยได้ยินแต่เพลงทางวิทยุ
https://youtu.be/KniqM8GOHc0

https://youtu.be/i9nWB5XifBI

https://youtu.be/td7lCCO9aaQ


นี่เป็นเพลงอื่น ๆ ที่ผมฟังจากการแนะนำของ Joel Whitburn
https://youtu.be/p7GRfS7cHWM

https://youtu.be/_aTzYxWdlbo

https://youtu.be/IpQCROAHoU4

https://youtu.be/oz4o1aQ3p9c

https://youtu.be/Mmp4V6py0CI

ฟังเพลินไปเลย

(https://sv1.picz.in.th/images/2023/12/02/d0R8P2V.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d0R8P2V)

ตอนต้นยุค 90s วง Boy Band เกิดกันชุกชุม  ทั้งทางฝั่งอเมริกาและอังกฤษ  ตอนนั้นสถานีเพลงฝรั่งบนหน้าปัดวิทยุยังอยู่ดีกินดี  ผมก็ฟังไปเรื่อย ๆ  วันหนึ่งผมก็สะดุดหูกับเพลงนี้
https://youtu.be/CMu-I-SOmhI


อย่างแรกคือต้นฉบับของเพลงนี้ร้องโดยวงครอบครัวที่ดังสุดหล้าในยุค 70s ชื่อ The Osmond เป็น single สุดท้ายที่เข้า top 10  เพลงนี้เพราะมาก  ใครเอาไปร้องถ้าเป็นมืออาชีพเป็นเพราะทุกราย  ซึ่งรวมถึงวงนี้  อย่างที่สอง  วงนี้ใช้นักร้องนำสองคน  เสียงห้าว 1 คน  และเสียงหวาน 1 คน  ทำให้นึกถึงวง Air Supply

ฟังแล้วก็ตั้งใจจะผ่านไปเพราะอย่างไรเสีย  ต้นฉบับเพราะกว่าโดยเฉพาะท่อน 'between a woman and a man'  ซึ่ง... บรรยายไม่ถูก  หาฟังเอง  แต่แล้วมันกลับผ่านไปไม่ได้เพราะในช่วงนั้นทุก สถน. ต่างระดมเปิดเพลงนี้  แล้วก็เพลงอื่น ๆ อีกในเวลาต่อมา

ตอนวง Boyzone เกิดนั้น  MV ก็เกิดแล้วเช่นกัน  นอกจากได้ฟังเพลงจนเบื่อแล้ว  ผมก็ได้เห็น MV ของเพลงนี้ด้วย (ทาง IBC)  ได้รู้ว่าสมาชิกมีทั้งหมด 5 คน  ผมติดใจเจ้าของเสียงใสหวาน  ดูปุ๊บก็รู้ว่าเป็นเกย์  หน้าตาหวานแหววจะตาย  แล้วก็สงสัยจุดประสงค์ของการตั้งชื่อวง  

สงสัยแล้วก็ปล่อยไปเพราะไม่ใช่ธุระอะไรของฉัน  

ในปี 1999 ผมก็ได้ข่าวว่าวงนี้ปิดฉากแล้ว  ตอนนั้น Wikiฯ เกิดแล้วยังก็จำไม่ได้  แต่ผมไม่รู้รายละเอียดมากกว่านี้  ในปี 2009 ผมมารู้ข่าวอีกทีทาง Yahoo ว่า Stephen Gately นักร้องนำเสียงหวานตายเสียแล้ว  จากนั้นข้อมูลต่าง ๆ ก็ผุดขึ้นมาให้เสพย์  แล้วผมก็รู้ว่า SG เป็นเกย์จริง ๆ (ไหมล่ะ)  

ข้อมูลบอกว่า SG เปิดเผยชีวิตส่วนตัวของเธอหลังวงแตก  ตอนอยู่ในวงเธอปกปิดเรื่องนี้อย่างมิดชิด (แต่ผมว่าคนใกล้ชิดน่าจะรู้  บุคลิกโจ่งแจ้งออกอย่างนี้  แต่เรื่องมันเลยตามเลยไปแล้วมากกว่า)  ผจก. ผู้คัดเลือกหนุ่ม ๆ มาเป็นสมาชิกวงเล่าว่า... He was unaware of Gately's sexuality when he selected him for Boyzone and has said that, had he known, he would have thought twice before picking him, claiming less than a year before his death that "it wasn't cool then to have a gay guy in a band".

https://youtu.be/CfdpNo8e_pc

https://youtu.be/7eul_Vt6SZY

https://youtu.be/w2BmYZkODlg

https://youtu.be/xWI6NY0ZOpc


(https://sv1.picz.in.th/images/2023/12/03/d0QBJRW.jpeg) (https://www.picz.in.th/image/d0QBJRW)