ผมทราบมาจากการบอกเล่าของลุงว่า หลวงบริพันธ์ประสิทธิ์ มีตำแหน่งเป็นนายอำเภอปัตตานี ในสมัย ร5 จริงเท็จประการใดคงต้องตรวจสอบ และชื่อของหลวงบริพันธ์ฯ ไม่ใช่ เจ๊ะอุยทา แต่เป็น เจ๊ะอูมา ครับ เป็นชาวมลายู ไม่ใช่ชาวจีน
ขอบคุณครับ
ช่วงแรกตอนที่ไม่มีข้อมูลอะไรเลย นอกจากชื่อ อุยทา ทำให้ผมหลงทางไปทางชื่อของคนจีน
แต่พอภายหลังมีข้อมูลว่าท่านเป็นมลายูปัตตานี ผมก็คาดเดาว่าน่าจะเขียนชื่อท่านผิด จาก อุมา เป็น อุยทา
ต้องขอบคุณ คุณ Najib Bin Ahmad มากครับ
ผมพยายามสืบค้นเรื่องข้าราชการเมืองตานีในสมัยรัชกาลที่ ๕ แต่ยังหารายละเอียดไม่ได้
แต่พอมาอ่านความเห็นนี้ ทำให้ผมโยงแบบเดานิดๆว่า ในสมัยนั้น เมืองตานี คงจะมีการปกครองโดยเจ้าเมือง แล้วมีนายอำเภอหลายคน
เพราะฝั่งบรรพบุรุษผมมีตำแหน่งเป็น กัปตันจีน ซึ่งก็เปรียบเสมือน นายอำเภอฝ่ายชาวจีน
นิอูมา ระเด่นอาหมัด นี่ใช่ร้านขายวิทยุ ถนนอุดมวิถี ใกล้โรงไม้เจริญไทยหรือเปล่าครับ