กระทู้: ช่วยแปลบทกลอนให้หน่อยค่ะ เริ่มกระทู้โดย: Mimime ที่ 18 มิ.ย. 16, 19:28 ๏ นี่จนใจไม่รู้จักที่หลักแหล่ง สุดแสวงสวาทหมายไม่วายหมอง เมื่อยามฝันนั้นว่านึกนั่งตรึกตรอง เดือนหงายส่องแสงสว่างดังกลางวัน เห็นโฉมยงองค์เอกเมขลา ชูจินดาดวงสว่างมากลางสวรรค์ รัศมีสีเปล่งดังเพ็งจันทร์ พระรำพันกรุณาด้วยปรานี ว่านวลหงส์องค์นี้อยู่ชั้นฟ้า ชื่อโฉมเทพธิดามิ่งมารศรี วิมานเรียงเคียงกันทุกวันนี้ เหมือนหนึ่งพี่น้องสนิทร่วมจิตใจ จะให้แก้วแล้วก็ว่าไปหาเถิด มิให้เกิดการระแวงแหนงไฉน ที่ขัดข้องหมองหมางเป็นอย่างไร จะผันแปรแก้ไขด้วยใกล้เคียง ๚ กระทู้: ช่วยแปลบทกลอนให้หน่อยค่ะ เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 18 มิ.ย. 16, 19:50 หัดแปลเองก่อนดีไหมคะ ผิดถูกยังไงค่อยมาขอคำอธิบายกันทีหลังดีกว่าค่ะ
|