เรือนไทย

อย่างที่เคยคุ้นหูกันหน่ะค่ะว่า เหย้ามักใช้คู่กับเรือน มีความหมายตรงตัวก็คือ บ้านเรือน หรือผู้หญิงที่ครองเรือนแต่งงานแล้ว  อยู่กับเหย้าเฝ้ากับเรือน

มะลิหวานลองไปหาข้อมูลเพิ่ม แต่มันก็มีแต่ข้อมูลความหมาย ไม่ยักจะมีข้อมูลว่าที่มาหรือว่ารากคำมันมาจากคำว่าอะไร

เท่าที่มะลิหวานพอหามาได้คือ เรือนเหย้า คือลักษณะเรือนของคนอีสานสมัยก่อนที่ไว้อาศัยชั่วคราว หรือสำหรับคนที่ออกเรือนไปแล้ว

มันมีประโยคอธิบายอยู่ประโยคนึงที่ว่า  เค้าจะยกเปิงในเหย้าเพื่อแสดงว่าบ้านนี้มีครอบครัวแล้ว  แค่สงสัยว่าเหย้ามันคือส่วนไหนของเรือน

คิดว่าเหย้า มันต้องมีที่มาที่ชัดเจนในเรื่องของภาษาหน่ะค่ะ มันเป็นภาษาอีสานรึเปล่าคะ  เฮือนหย้าว อะไรทำนองนั้น 

ใครรู้หรือมีข้อมูลตอบให้ทีค่ะ  ขอบคุณอย่างสูงค้าา