|
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: natchas ที่ 26 พ.ค. 17, 16:50 อยากทราบข้อมูลที่มีแหล่งอ้างอิงชัดเจนเกี่ยวกับหลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) และหลวงจิตรจำนงค์ ใครมีข้อมูลและภาพ รบกวนแชร์ด้วยนะคะ
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 26 พ.ค. 17, 17:38 จากกระทู้เก่าในเรือนไทย
http://www.reurnthai.com/index.php?topic=3500.0 หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม พิศลยบุตร)เป็นผู้ขุดคลองสาทรและสร้างถนนสาทร เป็นบุตรของเจ้าสัวยิ้ม(พระยาพิศลสมบัติบริบูรณ์ ---พระยาพิสณฑ์สมบัติบริบูรณ์ เขียนกันสองแบบ) ผู้ขุดคลองภาษีเจริญ หลวงสาทรฯเกิดเมื่อปี 2400 ได้ราชทินนามเป็นหลวงสาทรราชายุตก์เมื่อปี 2434 ท่านคงจะขุดคลองสาทรเมื่อปี 2431 ก่อนได้ตำแหน่งจึงเรียกคลองที่ท่านขุดว่า คลองพ่อยม -คลองเจ้สัวยม เมื่อท่านเสียชีวิตในปี 2438 มีอายุแค่ 38 ปี บ้านหลังใหญ่ของท่านอยู่ที่ถนนสาทรฝั่งเหนือ ใน พ.ศ. 2467 บ้านท่านแปลงสภาพเป็นโรงแรม "โฮเต็ล รอแยล" ต่อมาราว พ.ศ. 2477 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "โรงแรมไทยแลนด์" ต่อมา พ.ศ. 2491-2542 สถานเอกอัครราชทูตสหภาพแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต (ปัจจุบันใช้ชื่อว่าสถานเอกอัครราชทูตรัสเซีย) ได้เช่าที่ดินและสิ่งปลูกสร้างของโรงแรมไทยแลนด์ จากสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ เพื่อใช้เป็นสถานเอกอัครราชทูตในประเทศไทย และในปี พ.ศ. 2543 กรมศิลปากร โดยฝ่ายทะเบียนโบราณสถานฯ ได้เข้าทำการสำรวจอาคารและพื้นที่ โดยจัดให้เป็นอาคารอนุรักษ์สถาปัตยกรรมของกรมศิลปากร ปัจจุบันอาคารดังกล่าวได้กลับมาใช้งานเป็นโรงแรมอีกครั้ง โดย บริษัท นอร์ท สาธร เรียลตี้ จำกัด ได้เช่าที่ดินจากสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ เพื่อปรับปรุงบ้านสาทรเป็นส่วนหนึ่งของโรงแรมดับเบิลยู กรุงเทพ ซึ่งปัจจุบัน บ้านสาทรตั้งอยู่ระหว่างตัวโรงแรมและสาทรสแควร์ กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 26 พ.ค. 17, 17:40 บ้านสาทรเดิม
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 26 พ.ค. 17, 17:41 อีกรูปหนึ่ง จากคุณหมอ visitna
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 26 พ.ค. 17, 17:41 มีอีกค่ะ
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 26 พ.ค. 17, 17:42 สุดท้าย
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 26 พ.ค. 17, 17:44 https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%A3
ที่จริงข้อมูลก็มีพอสมควรนะคะ ค้นจากกูเกิ้ลได้ค่ะ กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: visitna ที่ 26 พ.ค. 17, 18:08 ในห้องสมุดน่าจะมีหนังสือสองเล่มนี้
มีข้อมูลมากพอสมควร กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: natchas ที่ 26 พ.ค. 17, 20:46 ขอบคุณมากค่ะ
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: siamese ที่ 27 พ.ค. 17, 18:35 ในฟื้นความหลังของพระยาอนุมานราชธนท่านเล่าไว้ว่า
"เมื่อหลวงสาทรถึงแก่กรรม ได้รับพระราชทานเพลิงศพเผาที่ปรำเผา ซึ่งปลูกขึ้นริมคลองสาทรฝั่งเหนือ ตรงหน้าบ้านของท่าน งานนี้มีมหรสพและจุดดอกไม้ไฟด้วย เวลานั้นข้าพเจ้ายังเล็กอยู่ก็ไปดูงานศพด้วย . ส่วนเรื่องการนำบ้านหลวงสาทรมาทำโฮเตลนั้นท่านเล่าไว้ว่า พระยาอนุมานราชธนท่านคุยกับมิสเตอร์ตามาโย ว่าอยากกินอาหารอิตาลี แล้วนายตามาโยได้แนะนำ "มาดาม สตาโร" เป็นผู้จัดการพิเศษ ซึ่งเป็นสตรีมีอายุครึ่งศตวรรษแล้วแต่ยังดูสวย เดิมทำงานที่สถานเต้นรำ (ไนท์คลับ) เรียกว่า "หออียิปต์" ภายหลังมาดามสตาโร มาเช่าตึกจากพระคลังข้างที่ทำโรงแรมรอแยล โดยโรงแรมนี้เองพระยาอนุมานราชธนและนายตามาโยได้เข้ามาทานอาหารอิตาเลียนสมใจ กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 27 พ.ค. 17, 20:07 ภายหลังมาดามสตาโร มาเช่าตึกจากพระคลังข้างที่ทำโรงแรมรอแยล ภายหลังมาดำสะตาโรไปตั้งโรงแรมขึ้นที่ถนนสาทรเหนือ โดยเช่าตึกเข้าใจว่าจากพระคลังข้างที่ หรือจะอย่างไรไม่ทราบแน่ ให้ชื่อว่าโรงแรมรอแยล ตรงที่เป็นโรงแรมนี้เดิมเป็นที่อยู่ของเจ้าสัวยม คือ หลวงสาทรราชายุตต์ ดั่งกล่าวไว้แล้ว ภายหลังหลวงจิตรจำนงวาณิช (ถมยา โชติกพุกนะ) ซึ่งเป็นบุตรเขยของท่าน สร้างเป็นตึกขนาดใหญ่ขึ้น เมื่อหลวงจิตรจำนงวาณิชถึงแก่กรรมไปแล้ว ที่และตึกตกเป็นของหลวง ซึ่งมาดำสะตาโรเช่าเป็นโรงแรมรอแยลขึ้น ณ ที่โรงแรมเอง ที่นายตามาโยเลี้ยงอาหารอิตาเลียนข้าพเจ้าและเพื่อน ต่อมาไม่นาน มาดำสะตาโรเลิกกิจการโรงแรม กลับไปต่างประเทศแล้ว ที่ตรงนั้นจึงมาเป็นสถานเอกอัครราชทูตรุสเซียอยู่ในเวลานี้ จาก ฟื้นความหลัง เล่ม ๑ ฉบับสมบูรณ์ พ.ศ. ๒๕๔๗ โดย เสฐียรโกเศศ (พระยาอนุมานราชธน) หน้า ๒๑๖ กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: visitna ที่ 27 พ.ค. 17, 20:36 ภายหลังมาดามสตาโร มาเช่าตึกจากพระคลังข้างที่ทำโรงแรมรอแยล ภายหลังมาดำสะตาโรไปตั้งโรงแรมขึ้นที่ถนนสาทรเหนือ โดยเช่าตึกเข้าใจว่าจากพระคลังข้างที่ หรือจะอย่างไรไม่ทราบแน่ ให้ชื่อว่าโรงแรมรอแยล ตรงที่เป็นโรงแรมนี้เดิมเป็นที่อยู่ของเจ้าสัวยม คือ หลวงสาทรราชายุตต์ ดั่งกล่าวไว้แล้ว ภายหลังหลวงจิตรจำนงวาณิช (ถมยา โชติกพุกนะ) ซึ่งเป็นบุตรเขยของท่าน สร้างเป็นตึกขนาดใหญ่ขึ้น เมื่อหลวงจิตรจำนงวาณิชถึงแก่กรรมไปแล้ว ที่และตึกตกเป็นของหลวง ซึ่งมาดำสะตาโรเช่าเป็นโรงแรมรอแยลขึ้น ณ ที่โรงแรมเอง ที่นายตามาโยเลี้ยงอาหารอิตาเลียนข้าพเจ้าและเพื่อน ต่อมาไม่นาน มาดำสะตาโรเลิกกิจการโรงแรม กลับไปต่างประเทศแล้ว ที่ตรงนั้นจึงมาเป็นสถานเอกอัครราชทูตรุสเซียอยู่ในเวลานี้ จาก ฟื้นความหลัง เล่ม ๑ ฉบับสมบูรณ์ พ.ศ. ๒๕๔๗ โดย เสฐียรโกเศศ (พระยาอนุมานราชธน) หน้า ๒๑๖ ตรงนี้ พระยาอนุมานราชธน ท่านจำผิด หลวงจิตรจำนง ฯ คือ ถมยา รงควนิช (ไม่ใช่นามสกุล โชติกพุกนะ) กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: ธสาคร ที่ 28 พ.ค. 17, 01:22 สมัยเป็นโรงแรม "โฮเต็ล รอแยล"
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 28 พ.ค. 17, 06:32 ภาพโรงแรมบนตลับกระจกโฆษณา ;D
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 28 พ.ค. 17, 19:00 ภาพโปสเตอร์
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 28 พ.ค. 17, 19:02 ป้ายติดกระเป๋าเดินทาง
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 29 พ.ค. 17, 10:20 ตรงที่เป็นโรงแรมนี้เดิมเป็นที่อยู่ของเจ้าสัวยม คือ หลวงสาทรราชายุตต์ ดั่งกล่าวไว้แล้ว ภายหลังหลวงจิตรจำนงวาณิช (ถมยา โชติกพุกนะ)(๑) ซึ่งเป็นบุตรเขยของท่าน สร้างเป็นตึกขนาดใหญ่ขึ้น (๒) (๑) ตรงนี้ พระยาอนุมานราชธน ท่านจำผิด หลวงจิตรจำนง ฯ คือ ถมยา รงควนิช (ไม่ใช่นามสกุล โชติกพุกนะ) (๒) คุณวิกกี้ (https://th.m.wikipedia.org/wiki/บ้านสาทร) บอกว่า อาคารบ้านสาทร สร้างขึ้นประมาณ พ.ศ. ๒๔๓๒-๒๔๓๓ โดยหลวงสาทรราชายุกต์ หรือเจ้าสัวยม ในขณะที่พระยาอนุมานราชธนท่านว่า ตึกขนาดใหญ่ซึ่งน่าจะหมายถึง บ้านสาทร สร้างโดยหลวงจิตรจำนงวาณิช คุณ visitna เชื่อข้อมูลของใคร ? กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: visitna ที่ 29 พ.ค. 17, 11:51 หลวงสาทรฯ เสียชีวิตปี 2438
พระยาอนุมานราชธน ท่านเกิดปี 2431 ท่านย้ายบ้านไปอยู่ที่ถนนสาทร ปี 2437 ตอนท่านอายุ 6 ขวบ ท่านได้ไปดูพิธีเผาศพด้วย ในปี 2438 ตามที่ท่านเล่าว่าเผาศพที่หน้าบ้านแสดงว่ามีบ้านหลังนี้อยู่แล้ว เมื่อมีการตัดถนนขุดคลองซึ่งเป็นที่ดินของท่าน ท่านสร้างบ้านอยู่ในที่ดินนี้ บ้านหลังนี้ คือบ้านหลังใหญ่ที่เราเห็นตามรูปนั้นเอง บ้านหลังที่ท่านพระยาอนุมานราชธนเห็นคงเป็นหลังนี้ หลังเดียวเท่านั้น (ตามประวัติ บ้านนี้สร้าง 2432-2433 ไม่มีประวัติว่ามีรื้อแล้วสร้างบ้านใหม่ อีก) ผมเชื่อว่าบ้านสร้างโดยหลวงสาทรฯ ตั้งแต่ประมาณปี 2433 ท่านอยู่มาจนเสียชีวิต ปี 2438 ไม่ใช่ หลวงจิตรจำนงวาณิช เป็นผู้สร้าง กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: natchas ที่ 29 พ.ค. 17, 12:14 คุณเพ็ญชมพู ขอบคุณมากนะคะ สำหรับข้อมูล ไม่แน่ใจพอแนะนำได้ไม๊คะ ว่าจะหาหนังสือ ฟื้นความหลัง เล่ม ๑ จากที่ไหนได้บ้าง
และใครคือนายตามาโย ขอบคุณมากๆนะคะ กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: natchas ที่ 29 พ.ค. 17, 12:17 คุณ visitna พอบอกได้ไม๊คะ ว่าภาพที่ประกอบมา เป็นหนังสือเล่มไหน ขอบคุณมากค่ะ
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: visitna ที่ 29 พ.ค. 17, 12:19 คุณ visitna พอบอกได้ไม๊คะ ว่าภาพที่ประกอบมา เป็นหนังสือเล่มไหน ขอบคุณมากค่ะ ได้มาทางอินเตอร์เนท เป็นเวปของหนังสือไลฟ์ ตอนนี้ผมเข้าไม่ได้แล้ว กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 29 พ.ค. 17, 14:41 คุณเพ็ญชมพู ขอบคุณมากนะคะ สำหรับข้อมูล ไม่แน่ใจพอแนะนำได้ไม๊คะ ว่าจะหาหนังสือ ฟื้นความหลัง เล่ม ๑ จากที่ไหนได้บ้าง(๑) และใครคือนายตามาโย(๒) (๑) คุณ natchas สามารถหาหนังสือ ฟื้นความหลัง เล่มที่ ๑ ได้ ๒ วิธี วิธีที่ ๑ โดยอินทรเนตร เข้าไปในลิงก์นี้ https://issuu.com/volunteerspirit/docs/satienbook014?viewMode=magazine เป็นฉบับพิมพ์ครั้งที่ ๒ ๑ กรกฎาคม ๒๕๑๓ ข้อมูลเกี่ยวกับหลวงสาทรราชายุกต์ ในความคิดเห็นที่ ๑๗ อยู่หน้าที่ ๑๑๘ และในความเห็นที่ ๑๐ อยู่หน้าที่ ๒๕๓ วิธีที่ ๒ ซื้อหนังสือหรือยืมจากห้องสมุด ข้อมูลที่นำมาแสดงในความคิดเห็นที่ ๑๐ นำมาจากฉบับพิมพ์ครั้งที่ ๔ ตุลาคม ๒๕๔๗ อยู่ในหน้าที่ ๒๑๖ และข้อมูลที่คุณ visitna นำมาแสดงในความคิดเห็นที่ ๑๗ อ่านได้ที่หน้า ๑๐๒ กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: natchas ที่ 29 พ.ค. 17, 15:28 คุณเพ็ญชมพู ขอบคุณมากนะคะ สำหรับข้อมูล ไม่แน่ใจพอแนะนำได้ไม๊คะ ว่าจะหาหนังสือ ฟื้นความหลัง เล่ม ๑ จากที่ไหนได้บ้าง(๑) และใครคือนายตามาโย(๒) (๑) คุณ natchas สามารถหาหนังสือ ฟื้นความหลัง เล่มที่ ๑ ได้ ๒ วิธี วิธีที่ ๑ โดยอินทรเนตร เข้าไปในลิงก์นี้ https://issuu.com/volunteerspirit/docs/satienbook014?viewMode=magazine เป็นฉบับพิมพ์ครั้งที่ ๒ ๑ กรกฎาคม ๒๕๑๓ ข้อมูลเกี่ยวกับหลวงสาทรราชายุกต์ ในความคิดเห็นที่ ๑๗ อยู่หน้าที่ ๑๑๘ และในความเห็นที่ ๑๐ อยู่หน้าที่ ๒๕๓ วิธีที่ ๒ ซื้อหนังสือหรือยืมจากห้องสมุด ข้อมูลที่นำมาแสดงในความคิดเห็นที่ ๑๐ นำมาจากฉบับพิมพ์ครั้งที่ ๔ ตุลาคม ๒๕๔๗ อยู่ในหน้าที่ ๒๑๖ และข้อมูลที่คุณ visitna นำมาแสดงในความคิดเห็นที่ ๑๗ อ่านได้ที่หน้า ๑๐๒ ขอบคุณมากค่ะ กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: natchas ที่ 29 พ.ค. 17, 15:29 แล้วมีใครมีข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมไทยแลนด์ หลังจากเปลี่ยนจากโรงแรม รอยัล บ้างไม๊คะ
เคยอ่านมาจากนิตยสารสกุลไทยว่า ร 6 พระราชทานชื่อโรงแรมนี้ แต่ไม่ได้อยู่ในการดูแลของมาดามสะเตโร กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: Koratian ที่ 29 พ.ค. 17, 15:43 Marketing Director ของโรงแรมดับเบิ้ลยู เดอะเฮาส์ออนสาทร อย่างคุณ natchas เข้ามาเขียนแนะนำให้ความรู้ แลกเปลี่ยนข้อมูลให้คนอื่นรู้มากขึ้นก็จะดีมากนะครับ กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: Koratian ที่ 29 พ.ค. 17, 15:44 :)
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 29 พ.ค. 17, 15:55 (ต่อ)
(๒) เรื่องของตามาโย ในฟื้นความหลัง เล่ม ๑ พิมพ์ครั้งที่ ๔ มีกล่าวไว้ในหน้า ๒๑๕ หอสมุดนิลเซนเฮส์นั้น นายมาริโอ ตามาโย (Mario Tamayo)*นายช่างออกแบบชาวอิตาเลียนเป็นผู้ออกแบบสร้าง วันหนึ่งนายตามาโยกระหืดกระหอบมาหาข้าพเจ้า ว่าอยากให้ช่วยดีดพิมพ์รายการสร้างหอสมุดที่กล่าวนี้ให้ด้วยเป็นการด่วนมาก ทั้งนี้ก็เพราะข้าพเจ้ากับนายตามาโยคุ้นเคยกันมาก ข้าพเจ้าและเพื่อนคนหนึ่ง (พระสมบัติธัญผล - ม.ล.เลื่อน อิศรางกูร ณ อยุธยา) ซึ่งข้าพเจ้าขอแรงเกณฑ์ให้ช่วยกัน งานตีพิมพ์ดีดแล้วเสร็จตามประสงค์ นายตามาโยปรารภว่าจะขอสมนาคุณ แต่ก็ไม่ทราบว่าต้องการอะไร ข้าพเจ้าและเพื่อนตอบว่า ต้องการรับประทานอาหารอิตาเลียน นายตามาโยก็สนองความปรารถนา โดยไปว่าจ้าง มาดำสะตาโร (Madam Staro) เป็นผู้จัดให้เป็นพิเศษ * ที่ถูกคือ Mario Tamagno นาย มาริโอ ตามันโย (Mario Tamagno) ได้รับการศึกษาด้านสถาปัตยกรรมและศิลปะอย่างดีเยี่ยมจากประเทศอิตาลี ได้เข้ามารับราชการอยู่ที่กระทรวงมหาดไทยในช่วงเวลาที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าฯทรงกำลังพัฒนาสยามให้ทันสมัยในแนวทางของชาวตะวันตก ทั้ง สถานีรถไฟหัวลำโพง, ตึกไทยคู่ฟ้า และพระที่นั่งอนันตสมาคม ซึ่งมีกลิ่นอายขอสถาปัตยกรรมอิตาเลียน เป็นผลงานของสถาปนิกชาวเมืองตูรินนามว่า มาริโอ ตามานโญ (Mario Tamagno) กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 29 พ.ค. 17, 16:07 Marketing Director ของโรงแรมดับเบิ้ลยู เดอะเฮาส์ออนสาทร อย่างคุณ natchas เข้ามาเขียนแนะนำให้ความรู้ แลกเปลี่ยนข้อมูลให้คนอื่นรู้มากขึ้นก็จะดีมากนะครับ คุณ natchas น่าจะมีข้อมูลส่วนหนึ่งอยู่ในมือแล้ว ที่มีแน่ๆคือข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปัจจุบัน ดิฉันก็อยากรู้เหมือนกันว่า อดีตอันยาวนานของตึกหลังนี้เมื่อเดินมาถึงปัจจุบัน เป็นอย่างไรบ้าง จะได้เป็นความรู้สำหรับผู้สนใจทั่วไปด้วย จะสนุกกว่าคุณถามอย่างเดียว และชาวเรือนไทยเป็นผู้ตอบฝ่ายเดียว กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: natchas ที่ 29 พ.ค. 17, 17:17 Marketing Director ของโรงแรมดับเบิ้ลยู เดอะเฮาส์ออนสาทร อย่างคุณ natchas เข้ามาเขียนแนะนำให้ความรู้ แลกเปลี่ยนข้อมูลให้คนอื่นรู้มากขึ้นก็จะดีมากนะครับ คุณ natchas น่าจะมีข้อมูลส่วนหนึ่งอยู่ในมือแล้ว ที่มีแน่ๆคือข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปัจจุบัน ดิฉันก็อยากรู้เหมือนกันว่า อดีตอันยาวนานของตึกหลังนี้เมื่อเดินมาถึงปัจจุบัน เป็นอย่างไรบ้าง จะได้เป็นความรู้สำหรับผู้สนใจทั่วไปด้วย จะสนุกกว่าคุณถามอย่างเดียว และชาวเรือนไทยเป็นผู้ตอบฝ่ายเดียว จริงๆ ฟ้าก็หาข้อมูลค่ะ ไม่ได้รู้อะไรเยอะมาก เพราะทางกรมศิลป์มีข้อมูลน้อยมาก น้อยกว่าที่ วิชาการ คุยๆกันอีกค่ะ เลยต้องมารบกวนขอข้อมูลจากทางนี้ กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: siamese ที่ 29 พ.ค. 17, 19:29 เมื่อเปลี่ยนเป็นสถานทูตรัสเซีย น่าจะมีการก่อสร้างอะไรมากมายภายในอาคารนะครับ เช่น การป้องกันดักฟังทางโทรศัพท์ หน่วยเคจีบี ห้องเหล็ก
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 29 พ.ค. 17, 20:12 การเปลี่ยนแปลงย่อมเป็นไปตามจุดประสงค์ของการใช้งาน จนถึงปัจจุบัน บ้านสาทร "เดอะเฮ้าส์ออนสาทร" แม้รูปลักษณ์ภาพนอกจะคงเดิม แต่ภายในย่อมเปลี่ยนไปเพื่อรับใช้หน้าที่เป็น "ร้านอาหาร"
คุณฟ้าและคุณรุ้งบรรยายถึงเรื่องนี้ไว้ว่า ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันสำคัญของตัวอาคาร ทีมงานได้ร่วมมือกับกรมศิลปากรอย่างใกล้ชิด เพื่อบูรณะอาคารหลังนี้ให้กลับมาสวยสง่างามดังเช่นในอดีต และเพื่อรับหน้าที่ใหม่สำหรับ เดอะเฮ้าส์ออนสาทร การปรับปรุงครั้งใหญ่เกิดขึ้นกับตึกหลักทั้งสี่หลังรวมทั้งสนามหญ้าโดยยังรักษาโครงสร้างเดิมของตึกไว้อย่างครบถ้วน เช่นเดียวกับรายละเอียดภายใน แนวทางการใช้สี ราวบันไดไม้ที่สลักลายอย่างวิจิตร และรูปปูนเปียกนูนต่ำลวดลายประจำตระกูลของหลวงสาทรราชายุกต์ก็ได้รับการบูรณะไว้ตามแบบเดิมไม่ผิดเพี้ยนในความดูแลของกรมศิลปากร ในด้านรายละเอียดสมัยใหม่ที่เพิ่มความขัดแย้งอย่างลงตัวให้กับอาคารนี้เป็นผลงานการออกแบบของบริษัทออกแบบตกแต่งภายในชื่อดัง AvroKO จากนิวยอร์ก http://www.bangkokbiznews.com/pr/detail/23379 กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: ธสาคร ที่ 30 พ.ค. 17, 02:08 สั่งกาแฟถ้วยเดียว แล้วเดินถ่ายรูปทั้งโรงแรมเลย ผิดกติกาไหมเอ่ย?
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: ธสาคร ที่ 30 พ.ค. 17, 02:14 ถามคุณณัชชา...
ลวดลายปูนปั้นเป็นของเดิม หรือ ของใหม่ ถ้าทำขึ้นใหม่ ได้แบบอย่างจากของเดิมหรือเปล่า? หัวหมูนั่นน่าสนใจครับ คงหมายถึงปีกุน อาจบอกถึงปีเกิดของผู้สร้างบ้านหลังนั้น เจ้าสัวยม หรือ ลูกเขย? กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 30 พ.ค. 17, 09:26 ภาพนูนต่ำรูปดอกไม้ ๓ ดอกไขว้กันอยู่ในลาย ๓ ห่วง ประดับรอบอาคาร น่าจะมีความหมายบางอย่างซ่อนอยู่ ;D
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: ธสาคร ที่ 30 พ.ค. 17, 15:53 ภาพนูนต่ำรูปดอกไม้ ๓ ดอกไขว้กันอยู่ในลาย ๓ ห่วง ประดับรอบอาคาร น่าจะมีความหมายบางอย่างซ่อนอยู่ ;D เห็นลวดลายแล้วนึกถึงดอกกระดังงา แต่ภรรยาเจ้าสัวยมชื่อ "ริ้ว" ลูกสาว (คนที่แต่งงานกับหลวงจิตรจำนงวาณิช) ชื่อ "แช่ม" ทั้ง ริ้ว และ แช่ม ไม่ใช่ชื่อดอกไม้เลย หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) กรมท่าซ้าย เกิดเมื่อ พ.ศ.2400 ภรรยาชื่อริ้ว เป็นบุตรพระยาพิสณฑ์- สมบัติบริบูรณ์ (เจ้าสัวยิ้ม) และ (ขรัวยาย) ปราง มาจากสกุลสมบัติศิริ (หลวงสาทรฯ เป็นน้องของ เจ้าจอมมารดาอ่วม และพี่ของเจ้าจอมมารดาเอม ในรัชกาลที่ 5) ได้รับพระราชทานเบี้ยหวัดปีละ 1 ชั่ง ป่วยเป็นอหิวาตกโรคมาตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน ร.ศ.114 ได้หาหมอฝรั่งมารักษา อาการหาคลายไม่ จึงเปลี่ยนให้หมอพุดเชลยศักดิ์รักษา อาการทรุดหนักลง รุ่งขึ้นวันที่ 1 พฤษภาคม หลวงสาทรฯ ถึงแก่กรรม อายุได้ 38 ปี พระราชทานน้ำอาบศพ หีบเชิงชายเป็นเกียรติยศ พระยาพิสณฑ์สมบัติบริบูรณ์ (เจ้าสัวยิ้ม) เป็นผู้ขุดคลองภาษีเจริญ และเจ้าของเรือเมล์ไปสิงคโปร์ เมื่อเจ้าสัวยิ้มถึงแก่กรรม นายยมได้สืบต่องานขุดคลอง และเป็นผู้ร่วมก่อตั้งกอมปนีขุดคลองแลคูนามสยาม และเป็นผู้รับสนองพระบรมราชโองการจากรัชกาลที่ 5 ในการจัดหาสิ่งของต่างๆ สำหรับใช้ในการก่อสร้าง พระราชวังบางปะอิน จนเมื่อการก่อสร้างสำเร็จลงแล้ว ก็ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์และราชทินนามว่า หลวงสาทรราชายุตต์ กิจการอื่นๆที่เจ้าสัวยมทำต่อจากบิดาคือการเดินเรือ การรับจ้างขนสินค้าจากแม่น้ำเจ้าพระยาไปยังเกาะสีชัง และจากเกาะสีชังไปสิงคโปร์ การค้ากับเมืองจีนโดยสั่งสินค้าจำพวกเครื่องมุก ลายคราม กระดาษฟาง เข้ามาขาย แต่เจ้าสัวยมถึงแก่กรรมเมื่ออายุเพียง 30 ปีเศษในขณะลูกๆ ยังมีอายุน้อย กิจการทั้งหมด จึงตกอยู่ภายใต้การดูแลของ นายถมยา หรือ หลวงจิตรจำนงวานิช บุตรเขยที่มาแต่งงานกับนางสาวแช่ม ธิดาคนโตของหลวงสาทร อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่ http://www.reurnthai.com/index.php?topic=1705. กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 30 พ.ค. 17, 21:13 บ้านสาทร "The House on Sathorn" ในมุมมองที่หลายคนไม่เคยเห็น ;D
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: visitna ที่ 31 พ.ค. 17, 09:35 เจอแผนที่ปี 2430 แสดงคลองสาทร ตอนด้านเจ้าพระยา
ในปี 2430 มีบ้านทั้งสองหลังอยู่แล้ว มีทั้งบ้านของหลวงสาทรราชายุกต์ และ ด้านซ้ายมือเป็นบ้านเจ้าสัวปาน(ตามที่พระยาอนุมานราชธนเล่าไว้) ในระยะแรกถนนสาทรใต้ตัดได้ตลอดเส้น แต่ถนนสาทรเหนือไม่ตลอดทั้งเส้นติดบ้านเรือนตรงจะออกถนนเจริญกรุง บริเวณรอบๆเป็นที่เพาะปลูกที่นาส่วนมาก ภาพที่สองทำนาที่สาทรปี 2480 กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 31 พ.ค. 17, 10:46 ในปี 2430 มีบ้านทั้งสองหลังอยู่แล้ว มีทั้งบ้านของหลวงสาทรราชายุกต์ และ ด้านซ้ายมือเป็นบ้านเจ้าสัวปาน(ตามที่พระยาอนุมานราชธนเล่าไว้) (http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=6780.0;attach=64551;image) น่าจะเป็นสองหลังนี้ ;D กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: NT ที่ 31 พ.ค. 17, 10:58 ผมเคยอ่าน review ร้านอาหารในบ้านสาทร จากเวบไซต์ของต่างประเทศ ได้มีการกล่าวถึงลายปูนปั้นดอกไม้ดังกล่าวไว้ครับ ว่าคือ Chinese rice flower และเมื่อลองสืบค้นในกูเกิลพบว่าในภาษาไทยเรียกดอกประยงค์ครับ ทั้งนี้ในเวบไซต์ดังกล่าวได้อ้างว่า ดอกไม้นั้นคือดอกไม้ที่ภรรยาของหลวงสาทรชื่นชอบครับ
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 31 พ.ค. 17, 11:05 หากบ้าน ๒ หลังในแผนที่ พ.ศ. ๒๔๓๐ เป็นของ "เจ้าสัวยม" และ "เจ้าสัวปาน" จริง เป็นไปได้ว่า ใน พ.ศ. ๒๔๓๒ มีการรื้อบ้านเดิมของเจ้าสัวยมและสร้าง "บ้านสาทร" ขึ้นใหม่ในพื้นที่เดิมโดยหลวงจิตรจำนงวณิชตามที่พระยาอนุมานราชธนเล่าไว้
(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=6780.0;attach=64535;image) กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 31 พ.ค. 17, 11:26 ผมเคยอ่าน review ร้านอาหารในบ้านสาทร จากเวบไซต์ของต่างประเทศ ได้มีการกล่าวถึงลายปูนปั้นดอกไม้ดังกล่าวไว้ครับ ว่าคือ Chinese rice flower และเมื่อลองสืบค้นในกูเกิลพบว่าในภาษาไทยเรียกดอกประยงค์ครับ ทั้งนี้ในเวบไซต์ดังกล่าวได้อ้างว่า ดอกไม้นั้นคือดอกไม้ที่ภรรยาของหลวงสาทรชื่นชอบครับ จากบทความเรื่อง บ้านเหลืองบนถนนสาทร ตึกเก่าเล่าเรื่อง ในนิตยสารมาดาม ฟิกาโร บอกว่าเป็น ดอกลำดวน" ภาพนูนต่ำของดอกลำดวนพบเห็นได้ทั่วไปในอาคาร ตั้งแต่รั้ว ลวดลายบนผนัง ไปจนถึงพื้น ซึ่งคาดว่าดอกลำดวนนี้ เป็นดอกไม้โปรดของคุณหญิงเจ้าของบ้าน สอดประสานเข้ากับเงื่อนทรีฟอยล์ ในแบบศิลปะเคลติกโบราณอย่างอ่อนช้อย สัญลักษณ์ดอกลำดวนนี้แสดงถึงความแข็งแกร่ง และไม่สามารถทำลายได้ http://madamefigarothai.com/post/5vjata---126---/7 กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 31 พ.ค. 17, 11:37 ในภาพดอกไม้มี ๓ กลีบดูคล้ายลำดวนมากกว่า ;D
ลำดวน (บน) ประยงค์ (ล่าง) กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: ธสาคร ที่ 31 พ.ค. 17, 18:14 หากบ้าน ๒ หลังในแผนที่ พ.ศ.๒๔๓๐ เป็นของ "เจ้าสัวยม" และ "เจ้าสัวปาน" จริง เป็นไปได้ว่า ใน พ.ศ.๒๔๓๒ มีการรื้อบ้านเดิมของเจ้าสัวยม และสร้าง "บ้านสาทร" ขึ้นใหม่ในพื้นที่เดิมโดยหลวงจิตรจำนงวณิชตามที่พระยาอนุมานราชธนเล่าไว้ (http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=6780.0;attach=64535;image) ผังตึกต่างกันมากเลย กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: siamese ที่ 31 พ.ค. 17, 20:07 แผนที่ 2430 ของคุณธสาครต้องกระเถิบมาอีกแปลงทางขวามือครับ ตามที่แนบมาให้ชมเปรียบเทียบปี 2430 กับ 2450 ของบ้านหลวงสาทรราชายุกต์
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: visitna ที่ 31 พ.ค. 17, 20:46 ผมก็ชอบดอกลำดวน มีอยู่ต้นหนึ่ง
เดือนเมษายนออกเต็มต้น กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: ธสาคร ที่ 01 มิ.ย. 17, 04:14 แผนที่ พ.ศ.2430 ที่คุณ visitna คาดการณ์ตำแหน่งบ้านสาทร ผิดจริงๆด้วยครับ
ตำแหน่งบ้านสาทรที่คาดการณ์ไว้ อยู่แค่สถานีสุรศักดิ์เท่านั้นเอง ยังอีกไกลกว่าจะถึงสถานีช่องนนทรี เป็นอันว่า พ.ศ.2430 ยังไม่สร้างบ้าน กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: ธสาคร ที่ 01 มิ.ย. 17, 04:17 แผนที่ 2430 ของคุณธสาครต้องกระเถิบมาอีกแปลงทางขวามือครับ ตามที่แนบมาให้ชมเปรียบเทียบปี 2430 กับ 2450 ของบ้านหลวงสาทรราชายุกต์ พ.ศ.2430 ยังไม่สร้างบ้าน พ.ศ.2438 หลวงสาทรฯ เสียชีวิต แผนที่ พ.ศ.2450 มีเพียงตึกประธาน ยังไม่ต่อเติมตึกอีก 3 ด้าน พ.ศ.2453 หลวงจิตรจำนงวาณิช ล้มละลาย คฤหาสน์หยุดนิ่งมาตั้งแต่บัดนั้น ส่วนต่อเติมเป็นฝีมือของหลวงจิตรจำนงฯแน่แล้ว แต่ตึกประธาน..ฝีมือใคร? กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: ธสาคร ที่ 01 มิ.ย. 17, 04:40 จากกูเกิล..เมื่อไปนั่งใจกลางคฤหาสน์(โรงแรม)จะเห็นภาพ 360 องศา
ช่างสุนทรียะยิ่งนัก ตอนนู้น..หลวงจิตรจำนงฯ น่าจะเอาคฤหาสน์หลังนี้มาจำนองไว้กับต้นตระกูลคุณเพ็ญชมพูเนาะ ป่านนี้เปิดให้ชาว "เรือนไทย" เข้าไปวิ่งเล่นได้แล้ววว ผม capture มาให้ดูแค่ 4 ทิศ กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: siamese ที่ 01 มิ.ย. 17, 07:41 แผนที่ 2430 ของคุณธสาครต้องกระเถิบมาอีกแปลงทางขวามือครับ ตามที่แนบมาให้ชมเปรียบเทียบปี 2430 กับ 2450 ของบ้านหลวงสาทรราชายุกต์ พ.ศ.2430 ยังไม่สร้างบ้าน พ.ศ.2438 หลวงสาทรฯ เสียชีวิต แผนที่ พ.ศ.2450 มีเพียงตึกประธาน ยังไม่ต่อเติมตึกอีก 3 ด้าน พ.ศ.2453 หลวงจิตรจำนงวาณิช ล้มละลาย คฤหาสน์หยุดนิ่งมาตั้งแต่บัดนั้น ส่วนต่อเติมเป็นฝีมือของหลวงจิตรจำนงฯแน่แล้ว แต่ตึกประธาน..ฝีมือใคร? หนังสือสถาปัตยกรรมรัชกาลที่ 5 กล่าวว่า บ้านหลังนี้ได้สร้างขึ้นภายหลังการขุดคลองสาทรเมื่อปี 2431 และสันนิฐานว่าในราว พ.ศ. 2435 หลวงสาทรฯ อาศัยอยู่บ้านหลังนี้จนถึงแก่กรรมในปี 2438 และบุตรเขยได้อาศัยอยู่ต่อและต่อเติมอาคารออกไปด้านหลัง จนถูกยึดในปี 2457 กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: siamese ที่ 01 มิ.ย. 17, 07:48 แผนที่สำรวจเมื่อปี 2468 บริเวณบ้านที่กลายเป็นรอแยลโฮเต็ล มีการจัดแปลนสวนสวยงาม บริเวณที่เป็นสีแดงคืออาคารประเภทก่ออิฐถือปูน นับได้ 6 หลัง
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 01 มิ.ย. 17, 10:09 ไทม์ไลน์ "บ้านสาทร" จาก พ.ศ. ๒๔๓๐ - พ.ศ. ๒๔๖๘
แผนที่ พ.ศ. ๒๔๓๐ (http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=6780.0;attach=64594;image) แผนที่ 2430 ต้องกระเถิบมาอีกแปลงทางขวามือครับ กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 01 มิ.ย. 17, 10:37 แผนที่ พ.ศ. ๒๔๕๐ และพ.ศ. ๒๔๖๘ ช่วยยืนยันว่าตำแหน่งบ้าน ๒ หลังในแผนที่ พ.ศ. ๒๔๓๐ เป็นของ "เจ้าสัวปาน" (บ้านทางซ้าย) และของ "เจ้าสัวยม" (บ้านทางขวา) ส่วนที่ดินทางขวามือน่าจะเป็นของเจ้าสัวยมด้วย ยังไม่มีการสร้างอาคาร เป็นไปได้ว่าจน พ.ศ. ๒๔๓๒ เจ้าสัวยมยกที่ดินทางขวามือนี้ให้ลูกเขยคือหลวงจิตรจำนงวาณิชสร้างบ้านซึ่งคือ เดอะเฮาส์ออนสาทรในปัจจุบันนั่นเอง
ใน พ.ศ. ๒๔๕๐ บ้านเดิมของเจ้าสัวยม หรือ หลวงสาทรราชายุกต์ ยังคงมีอยู่ (ซึ่งเป็นบ้านหลังเดียวกับที่พระยาอนุมานราชธนเล่าไว้ว่ามีการจัดมีการสร้างปะรำพิธีพระราชทานเพลิงศพหลวงสาทรฯ ไว้หน้าบ้าน) ส่วนใน พ.ศ. ๒๔๖๘ ที่ตรงนี้เป็นที่ดินว่างเปล่า แสดงว่าบ้านเดิมของหลวงสาทรฯ ถูกรื้อไปแล้วอย่างน้อยก็ใน พ.ศ. ๒๔๖๘ หรือก่อนหน้านั้น เพื่อเป็นการยืนยันให้แน่ใจ จะเป็นการดีอย่างยิ่งหากคุณหนุ่มสยามจะกรุณาลงแผนที่ พ.ศ. ๒๔๕๐ และพ.ศ. ๒๔๖๘ แสดงอาณาเขตตั้งแต่ถนนเจริญกรุงจนถึง "บ้านสาธร" ;D กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 01 มิ.ย. 17, 11:01 ตอนนู้น..หลวงจิตรจำนงฯ น่าจะเอาคฤหาสน์หลังนี้มาจำนองไว้กับต้นตระกูลคุณเพ็ญชมพูเนาะ ป่านนี้เปิดให้ชาว "เรือนไทย" เข้าไปวิ่งเล่นได้แล้ววว หากคุณธสาครอยากไปวิ่งเล่นในคฤหาสน์หลังนี้ ติดต่อคุณฟ้า ผู้จัดการสื่อสารการตลาด ได้เลยที่ snatcha.fah@gmail.com หรือ 02 344 4000 ติดต่อ ณัชชา สุพิชญางกูรค่ะ หรือในกระทู้นี้ ;D กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: siamese ที่ 01 มิ.ย. 17, 11:39 เรียงสถานที่ บ้านหลวงสาทร บ้านเจ้าสัวปาน ในแผนที่ 2430 ได้ดังนี้ครับ
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: visitna ที่ 01 มิ.ย. 17, 11:49 แผนที่ปี 2447 ในหนังสือแนะนำบางกอกของนายเจ แอนโตนิโอ
ไม่บอกตำแหน่งบ้านนี้ แต่ผมวงไว้ในภาพที่สอง จะมีคลองไหลผ่านด้านตะวันตกของบ้านคลองนี้ไปถึงถนนสุรวงศ์ กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 01 มิ.ย. 17, 12:06 ข้อสันนิษฐานทั้งหมดในความคิดเห็นที่ ๕๑ เป็นอันพับไป ;D
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: visitna ที่ 01 มิ.ย. 17, 12:57 ที่วงกลมสี่นํ้าเงินคือสถานทูตรัสเซียในสมัยนั้น
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: Jalito ที่ 01 มิ.ย. 17, 13:44 คลองหลักที่ตัดผ่านถนนสาทร-สีลม-สุรวงศ์ คือคลองช่องนนทรี พื้นที่ตั้งแต่หลังบ้านหลวงสาทรฯไปจดถนนสีลม และอีกด้านที่จดคลองช่องนนทรี เป็นสุสาน
กทม.ได้มีโครงการตัดถนนเลียบคลองช่องนนทรี จากถนนเลียบแม่น้ำมาสิ้นสุดที่ถนนสุรวงศ์ ซึ่งมาสำเร็จเอาปลายทศวรรษ ๒๕๓๐ ถนนนี้เสร็จได้ไม่เท่าไรก็เริ่มโครงการรถไฟฟ้าBTS เบี่ยงแนวจากสีลมมาเข้าสาทร โดยแนวคร่อมคลองช่องนนทรี บ้านหลวงสาทรจะอยู่ฝั่งซ้ายของคลองช่องนนทรี บริเวณวงน้ำเงินคือบริเวณบ้านหวั่งหลีของนายตันชิวเม้ง หลั่งหลี ปัจจุบันคืออาคารสาทรธานี กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: siamese ที่ 01 มิ.ย. 17, 13:58 แผนที่เก่าฉบับบ้านทวาย คนโบราณเรียกชื่อถนนและคลองได้เต็มชื่อ เป็นความงามของภาษา คือ "คลองหลวงสาทรราชายุกต์" และ "ถนนหลวงสาทรราชายุกต์" ก่อนเป็น "ถนนสาธร" และ "ถนนสาทร"
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: siamese ที่ 01 มิ.ย. 17, 14:11 คลองหลักที่ตัดผ่านถนนสาทร-สีลม-สุรวงศ์ คือคลองช่องนนทรี พื้นที่ตั้งแต่หลังบ้านหลวงสาทรฯไปจดถนนสีลม และอีกด้านที่จดคลองช่องนนทรี เป็นสุสาน กทม.ได้มีโครงการตัดถนนเลียบคลองช่องนนทรี จากถนนเลียบแม่น้ำมาสิ้นสุดที่ถนนสุรวงศ์ ซึ่งมาสำเร็จเอาปลายทศวรรษ ๒๕๓๐ ถนนนี้เสร็จได้ไม่เท่าไรก็เริ่มโครงการรถไฟฟ้าBTS เบี่ยงแนวจากสีลมมาเข้าสาทร โดยแนวคร่อมคลองช่องนนทรี บ้านหลวงสาทรจะอยู่ฝั่งซ้ายของคลองช่องนนทรี บริเวณวงน้ำเงินคือบริเวณบ้านหวั่งหลีของนายตันชิวเม้ง หลั่งหลี ปัจจุบันคืออาคารสาทรธานี คลองช่องนนทรีเป็นคลองธรรมชาติ เป็นคลองย่อยเชื่อมต่อกับคลองต่างๆ บริเวณพี้นที่สำเพ็งเยาวราชในอดีตเชื่อมกับแม่น้ำเจ้าพระยาด้านล่างบริเวณพระราม 3 เป็นคลองที่ส่งน้ำเข้าท้องทุ่งนาบริเวณนี้ได้เป็นอย่างดี หลังจากนั้นมีการขุดคลองผดุงกรุงเกษม ขุดคลองบางรัก ขุดคลองพ่อยม ขุดคลองถนนตรง ก็มีการชักน้ำขุดต่อเชื่อมคลองกันเป็นเครือข่าย กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 02 มิ.ย. 17, 20:20 ประวัติหลวงสาทรราชายุตก์
จาก ราชกิจจานุเบกษา เล่ม ๑๒ ตอน ๖ หน้า ๔๘ วันที่ ๑๒ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๓๘ http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2438/006/48_2.PDF กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 02 มิ.ย. 17, 20:47 ซ้าย : พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงประจักษ์ศิลปาคม ขวา : หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม)
(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=5684.0;attach=41180;image) กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: siamese ที่ 03 มิ.ย. 17, 19:48 ภาพถ่ายทางอากาศของวิลเลียมฮันท์ 2489 ขยายบริเวณบ้านเจ๊สัวยม
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 04 มิ.ย. 17, 11:51 เจ็ดสิบเอ็ดปีต่อมา.........
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: ธสาคร ที่ 05 มิ.ย. 17, 00:23 ถ่ายเมื่อปี 2550 (2007)
กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 06 มิ.ย. 17, 19:11 ผ่านทั้งร้อนทั้งหนาวเข้าปีนี้
ร้อยยี่สิบแปดปีแล้วสิหนา บนผืนดินหลวงสาทรราชาฯ งามสง่าเด่นตระการ "บ้านสาทร" กระทู้: บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) เริ่มกระทู้โดย: Jalito ที่ 06 มิ.ย. 17, 21:20 เคยเห็นบ้านสาทรขณะที่เหมือนถูกฟรีซเมื่อตอนที่เป็นสถานทูต มองจากภายนอกจะเห็นบรรยากาศเป็นคฤหาสน์ลี้ลับ ที่ถูกล้อมรอบด้วยกำแพง-ประตูทึบสูงที่มีกล้องcctv จ้องจับอยู่ด้านบน และแทบจะไม่เห็นมีการเข้าออกเลย มิหนำซ้ำบนทางเท้าฝั่งถนนสาทรใต้มีอาคารเล็กๆคล้ายป้อมตำรวจตั้งอยู่ตรงกับแนวประตูสถานทูตเป๊ะ แต่ที่แปลกแตกต่างจากป้อมทั่วไปคือ หน้าต่างป้อมเป็นกระจกปิดตายทึบแสงสีดำมืด ไม่ทราบว่าเป็นของหน่วยงานไหนมาตั้งไว้ เพื่อจุดประสงค์ใดหลังจากพ้นสภาพสถานทูตแล้วป้อมนี้ก็หายไป เป็นบรรยากาศถนนสาทรสมัยที่ตึกสูงยังไม่เข้ามาและบีทีเอสยังไม่มี ยังมีบ้านและคฤหาสน์ยุคโน้นยังหลงเหลือประปราย แต่ก็ไม่ค่อยเห็นคนที่พักอาศัยในนั้น และผู้คนรถรามีสัญจรบนถนนเบาบาง แถวหน้าบ้านสาทรช่วงยุคสงครามเย็นจัดว่าเปลี่ยววังเวงอยู่
บรรยากาศในภาพข้างบนของคุณหมอเพ็ญชมพู เป็นบ้านสาทรมีการthawกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งแล้ว |