พอดีผมก็รอฟังเรื่องราวของเจ้าหญิงแห่งอยุธุโย ผู้เดินทางมาเป็นพระมหสีเอกแห่งแคว้นกาย่า เมื่อพันกว่าปีก่อนครับ
อยากทราบเหมือนกันว่า มาจากอยุธยาของอินเดีย หรือของอโยธยาสุวรรณภูมิกันแน่
ตามตำนาน Samguk Yusa หรือสามก๊กของเกาหลี ระบุชื่อของเจ้าหญิงองค์นี้คือ Heo Hwang-ok มาจากอาณาจักร Ayuta ความเห็นของนักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าคือ อโยธยาของอินเดีย แต่มีนักวิชาการบางคนแย้งว่าคือ อยุธยาของเรานั่นเอง
มีเกร็ดที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่ง ในตำนานบอกว่า พระนามของเจ้าหญิงคือ Hwang-ok แปลว่า หยกเหลือง หากคำนี้เป็นคำไทยจะตรงกับคำว่าอะไรหนอ
รายละเอียดเกี่ยวกับเจ้าหญิงพระองค์นี้อ่านต่อได้ที่
คุณวิกกี้ถ้าพระนางมาจากกรุงศรีอยุธยา จะเดินทางไปจีน คงออกทางอ่าวไทยเดินทางไปทางทิศตะวันออก เหมือนเรือของราชทูตไทยทั้งหลายที่ไปเจริญพระราชไมตรีกับจีน ไม่รู้จะมาทางอันดามันด้วยสาเหตุอะไร
จึงตัดประเด็นว่าพระนางเป็นชาวอยุธยา
แต่ถ้ามาจากอโยธยาของอินเดีย ก็น่าจะสมเหตุสมผลกว่า เดินทางเลียบฝั่ง เพื่อจะอ้อมแหลมมลายูไปจีน