เรือนไทย

มีภาพง่ายๆ มาถามบ้างค่ะ... ;D
ภาพนี้ถ่ายที่ไหน เมื่อไหร่
เนื่องในโอกาสอะไร
และมีท่านใดบ้างค่ะ...

ทราบเพียงว่าเป็นภาพของพระราชโอรส-ธิดา ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ถ่ายภาพในสมัยรัชกาลที่ ๗

ภาพนี้ถ่ายเมื่อวันที่  ๑๐  พฤษภาคม  ๒๔๖๘  ไม่ทราบเวลานาฬิกาที่แน่นอน
แต่น่าจะเป็นเวลากลางวัน  สถานที่ไม่แน่ใจ  โอกาสจำได้เลาๆ
(เหลือไว้ให้คนอื่นตอบบ้างดีกว่า)


เจ้านายที่ปรากฏในภาพมีดังต่อไปนี้
(ถือเอาพระนามพระอิสริยยศครั้งหลังสุด)

แถวเจ้านายทรงยืน ซ้ายไปขวา
๑.สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ  เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ (ต้นราชสกุล จิตรพงศ์)
๒.สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ  กรมพระยาดำรงราชานุภาพ (ต้นราชสกุล ดิศกุล)
๓.พระเจ้าบรมวงศ์เธอ  กรมหมื่นวิวิธวรรณปรีชา (ต้นราชสกุล จันทรทัต)
๔.พระเจ้าบรมวงศ์เธอ  กรมพระนเรศวรฤทธิ์ (ต้นราชสกุล กฤดากร)
๕.สมเด็จพระราชปิตุลาบรมพงศาภิมุข เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์ กรมพระยาภาณุพันธุวงศ์วรเดช (ต้นราชสกุล ภาณุพันธุ์)
๖.พระเจ้าบรมวงศ์เธอ  กรมหมื่นราชศักดิ์สโมสร (ต้นราชสกุล กมลาศน์)
๗.พระเจ้าบรมวงศ์เธอ  กรมหมื่นพงศาดิศรมหิป (ต้นราชสกุล ชยางกูร)
๘.พระเจ้าบรมวงศ์เธอ  กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์ (ต้นราชสกุล วรวรรณ)

แถวเจ้านายประทับพระเก้าอี้ ซ้ายไปขวา
๑.พระเจ้าบรมวงศ์เธอ  พระองค์เจ้านงคราญอุดมดี
๒.พระเจ้าบรมวงศ์เธอ  พระองค์เจ้าอรุณวดี
๓.สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี  พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า
๔.สมเด็จพระปิตุจฉาเจ้าสุขุมาลมารศรี  พระอัครราชเทวี
๕.พระเจ้าบรมวงศ์เธอ  กรมหลวงสมรรัตนสิริเชษฐ์
๖.พระเจ้าบรมวงศ์เธอ  พระองค์เจ้ากาญจนากร

แถวเจ้านายประทับกับพื้น  ซ้ายไปขวา
๑.สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัตนวิศิษฎ์ (ต้นราชสกุล สวัสดิวัตน์)
๒.พระเจ้าบรมวงศ์เธอ  พระองค์เจ้าประดิษฐาสารี
๓.พระเจ้าบรมวงศ์เธอ  กรมหลวงทิพยรัตนกิริฏกุลินี
๔.พระเจ้าบรมวงศ์เธอ  พระองค์เจ้าบุษบันบัวผัน
๕.พระเจ้าบรมวงศ์เธอ  พระองค์เจ้าพวงสร้อยสอางค์
๖.พระเจ้าบรมวงศ์เธอ  พระองค์เจ้าแขไขดวง

โห...ยอดเยี่ยมเลยค่ะ คุณluanglek...
(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=3462.0;attach=23278;image)

บอกแล้ว.... ว่าง่าย...

ท่านอื่นยังมีโอกาสตอบนะคะ.....
คุณluanglek เหลือไว้ให้ท่านอื่นตอบ 2 ข้อค่ะ
สถานที่ไหน และ โอกาสใด ค่ะ  ;D

ค้นมาได้ว่า - ภาพนี้เป็นพระฉายาลักษณ์หมู่พระราชโอรสธิดาในรัชกาลที่ 4 ถ่ายเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2468 ที่วังบางขุนพรหม
เนื่องในงานเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระปิตุจฉาเจ้าสุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี เสมอ พระชนมายุพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (64 พรรษา)

มาเทียบกับภาพสมัยพระชันษายังเยาว์ จะทราบไหมว่าพระองค์ไหนกันบ้าง

^
ลุงไก่จะให้บอกให้หมดทุกพระองค์เลยกระนั้นหรือ  ???

ภาพที่ลุงไก่เอามาลง  ภาพไม่เต็ม
อยากได้ภาพเต็มสมบูรณ์  ไม่ทราบว่ามีหรือไม่

ออกขุนหนุ่มสยาม จัดให้ขอรับ  ;D ;D

ซูมบางส่วนให้ดู

ผักผ่อนย่อยอาหารมื้อเที่ยง ... ภาพนี้บอกอะไรกับเราได้บ้าง

สำหรับผม คิดถึงกระเป่านักเรียนในภาพ มีใครทันได้ใช้กระเป๋ารุ่นนี้กันบ้าง

ใต้ภาพนี้มีคำบรรยายอยู่ด้วยเช่นเดียวกับภาพแรก จำได้ว่าใต้ภาพบรรยายว่าเสด้จไปทรงเปิดอาคารหลังใหม่ ส่วนอาคารในภาพจะรื้อลงทั้งหมด
รบกวนอาจารย์ด้วยครับ ผมเข้าใจว่าจะเป็นระหว่างเสด็จประพาสมณฑลภูเก็ต ปัตตานี

^
^

(http://www.bloggang.com/data/offway/picture/1214929374.jpg)

 ;D

ภาพต่อไปนี้  คือ สถานที่ใด มีประวัติอย่างไร
ติดกับคลองอะไร  ถ่ายเมื่อไร

ใบ้ให้นิดหนึ่งว่า เป็นสถานศึกษา

^
^
ภาพถ่ายคลองประเวศบุรีรมย์เมื่อ พ.ศ. ๒๔๙๒ บริเวณโรงเรียนพรตพิทยพยัต

คลองประเวศบุรีรมย์ (http://www.yokovokungking.ob.tc/%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B9%8C.html) เป็นคลองขุดที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงโปรดเกล้าฯ ให้เจ้าพระยาสุรวงศ์ไวยวัฒน์ให้ขุดต่อจากคลองพระโขนงไปเชื่อมกับคลองด่าน ออกสู่แม่น้ำบางปะกง จังหวัดฉะเชิงเทรา เรียกคลองที่ขุดต่อออกไปว่า "คลองประเวศบุรีรมย์" และให้ขุดคลองแยกจากคลองประเวศบุรีรมย์ อีก ๔ คลอง คือ คลองหนึ่ง คลองสอง คลองสาม และคลองสี่ เริ่มขุดตั้งแต่ พ.ศ. ๒๔๒๑ แล้วเสร็จในปี พ.ศ. ๒๔๒๓ มีความยาวทั้งสิ้น ๔๖ กิโลเมตร

ในการขุดคลองประเวศบุรีรมย์ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงประกาศใช้พระราชบัญญัติ "ประกาศขุดคลอง" ใน พ.ศ. ๒๔๒๐ ทรงพระราชทานเงินทุนจากกระทรวงพระคลังมหาสมบัติจำนวน ๘๐,๐๐๐ บาทส่วนทุนสร้างที่เหลือเป็นเงิน ๓๒,๗๕๒ บาท ทรงให้ราษฎรช่วยเสียค่าขุดคลอง โดยจะได้รับผลประโยชน์จากการจับจองที่ดินสองฝั่งคลองเป็นค่าตอบแทน

ต่อมาเมื่อที่ดินคลองประเวศบุรีรมย์ไม่เพียงพอกับความต้องการของราษฎร จึงได้ช่วยกันออกเงินจ้างจีนขุดคลองแยก อีก ๔ คลอง คือ คลองหนึ่ง คลองสอง คลองสาม และคลองสี่

 ;D

 ;D
ที่ดินบริเวณนี้เดิมเป็นกรรมสิทธิ์ของ คุณหญิงเลี่ยม บุนนาค ซึ่งได้มอบให้กระทรวงศึกษาธิการ
โดยมีวัตถุประสงค์ให้สร้างสถาบันทางการศึกษาขึ้นในท้องถิ่น ปัจจุบันเป็นสถานที่ตั้งสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง วิทยาลัยช่างศิลป และโรงเรียนพรตพิทยพยัต

คุณหญิงเลี่ยม  เป็นธิดาของเจ้าพระยาสุรวงษไวยวัฒน์  (วร  บุนนาค)  ดำรงตำแหน่งเป็น   สมุหกลาโหมในสมัยต้นรัชกาลที่  5  คนทั่วไปจึงเรียกว่าท่านเจ้าคุณทหารหรือเจ้าคุณกลาโหม  เจ้าคุณทหารเป็นบุตรคนโต  ของสมเด็จพระยามหาศรีสุริยวงศ์  (ช่วง  บุนนาค)  ท่านเจ้าคุณทหารได้เป็นผู้อำนวยการขุดคลองประเวศบุรีรมย์  เชื่อมระหว่างพระโขนงกับฉะเชิงเทรา  และได้จับจองที่ดินในเขตลาดกระบังไว้  โดยมีเจตจำนงที่จะสร้างโรงเรียนให้ประชาชนในแถบนี้ได้ศึกษาเล่าเรียน  แต่ท่านถึงแก่อสัญกรรมก่อน  คุณหญิงเลี่ยมจึงได้รับกรรมสิทธิ์ที่ดินนี้ทั้งหมด

คุณหญิงเลี่ยมได้สมรสกับจอมพลเจ้าพระยาสุรศักดิ์มนตรี  ไม่มีบุตรธิดาด้วยกัน ต่อมาได้สมรสกับหลวงพรตพิทยพยัต (พรต  เดชา)  ไม่มีบุตรธิดาเช่นเดียวกัน  คุณหญิงเลี่ยมได้ทำตามเจตนารมณ์เดิมของท่านเจ้าคุณทหาร ที่ต้องการให้สร้างโรงเรียนขึ้นในท้องที่นี้ 
ท่านจึงได้สร้างบ้านพักไว้ 1 หลัง  (บ้านพักครูริมคลองประเวศฯ)   ในปี 2492  กระทรวงศึกษาธิการได้ประกาศตั้งโรงเรียนมัธยมขึ้นในท้องที่ลาดกระบัง  ได้ใช้บ้านพักของท่านเลี่ยมเป็นโรงเรียนชั่วคราวและ ตั้งชื่อว่า  “โรงเรียนพรตพิทยพยัต”  เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่สามีท่าน  ได้เปิดสอนครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม  2492

นี้  คือ  สถานที่ใด

 8)

^
อาคารทรงยุโรป ๓ หลัง ตั้งบนพื้นที่วังหน้า เดิมเป็นที่ตั้งที่ทำการของทหาร ต่อมายกให้เป็นที่ทำการกระทรวงคมนาคม ปัจจุบันรื้อถอนไปหมด กลายเป็น "โรงละครแห่งชาติ" เชิงสะพานพระปิ่นเกล้าฯ ครับ

มาเพิ่มเรตติ้งค่ะ
บ้านหลังงาม ประหนึ่งคฤหาสน์ในชนบทอังกฤษ  แท้จริงเคยอยู่ในบางกอก
จำได้ไหมคะว่าที่ไหน ของใคร

โรงเรียนวัฒนาวิทยาลัย 

 ;D

 ;D

มีมาให้ทายอีกรูปค่ะ

จะตอบยังไงดีหนอ  ??? เอาเป็นว่าอำแดงนี้ เพิ่งเดินออกมาจากวัดแห่งหนึ่งละกัน คิคิ ;)

อ่านคำบรรยาย แล้วทราบไหมว่าอยู่ที่่วัดอะไร

 ;)

ลองเปรียบเทียบดูซิว่าเป็นน้ำพุเดียวกันหรือเปล่า

 ;D

น้ำพุของคุณเพ็ญชมพู  ถูกสาปเป็นกบไปเสียแล้ว  :-\

(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=3462.0;attach=23349;image)
น่าจะเคยใช้ตอนเรียนชั้นประถม จนมัธยมต้น ไม่เคยใช้แบบอื่นเพราะโรงเรียนไม่อนุญาต   
ขึ้นชั้นเตรียม  ใช้กระเป๋านักเรียนอย่างในรูปข้างล่าง

^
^
คุณเทาชมพูทราบไหมว่าภาพนี้ถ่ายเมื่อ พ.ศ. อะไร และผู้หญิงคนนั้นกำลังทำอะไร

 ;)

ไม่ทราบ  และไม่เดาค่ะ  รอถูตะเกียง

บรรยายใต้ภาพดังนี้

"Children presenting the Watchtower and Awake March 29, 1950 Bangkok Thailand"

แล้ว Watchtower and Awake คืออะไร   ;)

watchtower แปลว่าหอสังเกตการณ์    awake แปลว่าตื่น
เด็กพวกนี้ถ้ายังมีชีวิตอยู่จนถึงปัจจุบัน ก็ 70 กว่ากันทั้งนั้น    ในรูปแสดงว่าครูพาไปทัศนศึกษา watchtower and awake   เป็นอะไรสักอย่างที่มีการแจกย่ามฟรีให้เข้าชม  แต่เป็นหอสังเกตการณ์ที่ไหนยังนึกไม่ออก   
ถนนที่พาไปหน้าตาเหมือนถนนเจริญกรุง

อ่านคำตอบของคุณเทาชมพูแล้ว เห็นที่ยักษ์ในตะเกียงต้องมาตอบสักอีกทีละมั้ง

 ;D

 "Watchtower", being distributed in streets of Bangkok .


Location:
 Bangkok , Thailand
 
Date taken:
 March 29, 1950
 
Photographer:
 Dmitri Kessel
 
ดูจากสหการแพทย์ เคยเข้าไปรักษาอยู่แถวสี่พระยา หาก watch tower คือ หอสังเกตุการณ์แถวสี่พระยา น่าจะเป็นตึกเจ็ดชั้นของนายเลิศครับ

ยักษ์ในตะเกียงท่าจะหลงทางเสียแล้ว

The Watchtower (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Watchtower) เป็นชื่อหนังสือเผยแพร่ศาสนาคริสต์

Zion's Watch Tower and Herald of Christ's Presence, October 1, 1907

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/1a/Zion%27sWatchTower_Oct1%2C1907.jpg/444px-Zion%27sWatchTower_Oct1%2C1907.jpg)

เช่นเดียวกับ Awake! (http://en.wikipedia.org/wiki/Awake!)

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/1e/Awake_cover_Feb2007.jpg)

และคุณผู้หญิงในภาพก็คงไม่ได้เป็นครูพานักเรียนทัศนศึกษาหรอก แต่เป็นนักเผยแพร่ศาสนานั่นเอง

 ;D

หลงไปเยอะเลย  :-[  นึกว่าพาทัศนศึกษา

งั้นแก้หน้าด้วยการส่งภาพสถานที่แห่งนี้มาประลองกันดู.... ที่ไหนดีหนอ  ;D

พระที่นังอนันตสมาคม องค์เก่า ที่หมู่พระอภิเนาว์นิเวศน์ ในพระบรมหาราชวัง ครับ  :D

ถูกต้องครับ

นามนี้ทำให้นึกถึง "พัธวิสัย"

ส่วนตัวชอบบทร้องของพัธวิสัยมากครับ ;D

รูปนี้เซฟไว้ในโฟลเดอร์ แล้วลืมไปว่าเอามาจากไหน   
เห็นจะต้องถูตะเกียงถามอีกแล้วค่ะ

โอ้ว.. ::) เห็นกระถางบัวงาม หลังคามุงจาก มีต้นมะพร้าวสูง แถมยังมีแหม่ม จูงม้าแกลบเข้าชักภาพ  ??? ไม่ทราบสถานที่หรอกครับ แต่ทำให้ผมนึกถึง "โรงเรียนวังหลัง" ธนบุรีเสียจริง

^
ไม่รู้คำตอบจริงๆค่ะ  ใครจะสนับสนุนคุณหนุ่มสยามบ้าง

รูปข้างล่างนี้ ทำให้ความหลังกลับคืนมา

เคยเรียนในเรือนไม้แบบนี้ สมัยอยู่ร.ร.เตรียมอุดมศึกษา     เพื่อนๆสายวิทย์เรียนที่ตึกหนึ่งตึกสอง ตึกอะไรต่อมิอะไรกันทางถนนพญาไท   ส่วนสายศิลป์ทั้งหมดถูกย้ายมาเรียนที่อาคารไม้สองชั้นด้านถนนอังรี ดูนังต์  ซึ่งเคยเป็นร.ร.เตรียมอรชรมาก่อน แต่ยุบเลิกไปแล้ว
เป็นเรือนไม้สองชั้นแบบเหมือนกับในรูป ไม่มีผิด    ชั้นล่างห้องแรกพอก้าวขึ้นบันไดสามขั้นจากพื้นคอนกรีต   ก็คือห้องคิง  ถัดไปคือห้องควีน   ชั้นล่างมี ๔ ห้อง  เท่ากับชั้นบน   มีห้องศิลป์เยอรมัน ๑ ห้อง   บันไดก็เหมือนกันกับในรูปนี้
ตรงราวระเบียงทั้งข้างบนข้างล่าง  มีม้านั่งยาวตลอดความยาวของระเบียง 

เนื้อที่ร.ร.เตรียมในสมัยนั้นโปร่งตา   มีพื้นที่ว่างมากระหว่างตัวตึก    เวลานั่งในห้องเรียน สายลมพัดผ่านเข้ามาทางหน้าต่างกว้างเรียงรายกัน  ไม่ขาด  จึงไม่เคยรู้สึกร้อนอบอ้าวแม้แต่ในยามบ่าย      ไม่เคยต้องมีพัดลมเพดาน   แสงสว่างก็มากพอเพียง ไม่เคยต้องเปิดไฟฟ้า 

ส่วนที่มาของรูปนี้ เจอในกูเกิ้ล  เป็นอาคารของโรงเรียนเก่าแก่ ชายล้วน   ในกรุงเทพ    แต่อุบชื่อไว้ก่อน    ใครเป็นศิษย์เก่า นึกออกจะช่วยบอกคนอ่านด้วยก็ดีค่ะ

รูป 2909 ของอาจารย์เทาชมพู คือ ภาพของ มิสเอ็ดน่า บรูเนอร์ จากหนังสือ "สยามคือบ้านของเรา" แปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษชื่อ  Siam Was Our Home

เธอเป็น American Missionary ที่มาเป็นครูโรงเรียนสตรีวังหลังของแหม่มโคลด์ แล้วต่อมาขอย้ายไปสอนที่เพชรบุรี จึงมีม้าไว้ขี่ที่นั่น เป็นม้าแกลบ

เรื่องของเธอน่าสนใจยิ่ง เพราะให้ภาพอีกมุมมองหนึ่งของชาวต่างชาติที่หลงเสน่ห์ประเทศไทยค่ะ

ภาพ 2911 โรงเรียนวัดนวลนรดิศค่ะ

โรงเรียนที่เคยเรียนสมัยเด็ก ก็สร้างด้วยไม้ หน้าตาคล้าย ๆ หลังในภาพนี้ค่ะ
เวลาวิ่งเล่น จะสะเทือนไปทั้งแถวเชียว เพราะเป็นไม้ทั้งหลัง
จึงถูกบังคับให้เดิน ยืน นั่ง ให้นุ่มนวลแผ่วเบา และ หัดคลานเข่าไปหาครู
แต่พอจบจากโรงเรียนนั้น อาการอันสงบเสงี่ยมได้ตกหล่นหายไปสิ้น

หาได้ติดตามมาในอาคารคอนกรีตของโรงเรียนใหม่
ที่ทำให้เป็นสุขและเสรีในการเดินลงส้นเท้าโครมคราม

ภาพชัด ๆ ของเอ็ดน่ากับม้าแกลบ

(http://lh5.ggpht.com/-P3f-Dh1-lNU/R3yMkd-Ls_I/AAAAAAAAAPc/cY060FswGDw/s512/AFp128%252520Klun%252520Edna%252520and%252520Horse.jpg)

เอ็ดน่ากับสัตว์เลี้ยง-ลูกเสือ, สุนัข และลิง
 
(http://lh4.ggpht.com/-zUowmFJnLRg/R3yNEN-LtSI/AAAAAAAAAR4/rrH6cgQJcCM/s512/AFp240%252520edna%252520tiger%252520monkey.jpg)

เอ็ดน่ากับลูก ๆ

(http://lh4.ggpht.com/-pnggnky6ArI/R3yLbN-LsPI/AAAAAAAAAJU/Cz5DjcPb1Jo/s576/AFp223%252520AmanEdnaKids.jpg)

คุณเทาชมพูสามารถดูภาพอื่น ๆ ในอัลบั้มของเอ็ดน่าได้ที่ข้างล่างนี้

http://picasaweb.google.com/allenlynn/PhotosSiam#

 ;D

ในอัลบั้มของเอ็ดน่าบอกว่าเป็น Bangkok Street Scene

(http://lh5.ggpht.com/-Wbj1qz7iknE/R3yLvd-LsaI/AAAAAAAAAKw/DuKwqYp5jYk/s512/AFp275%252520downtown%252520bangkok.jpg)

ดูไปแล้วเหมือนไม่ใช่กรุงเทพ

ที่ไหนหนอ

 ???

ดูจากลักษณะของตึกที่มีบันไดยื่นลงมาหน้าบ้าน ไม่เหมือนกับทางอังกฤษ แต่ควรจะอยู่แถบอเมริกาครับ คุณเพ็ญฯ

ผมก็มีถนนอีกสายหนึ่ง "Bangkok Street" มาให้ยลกันครับ อยู่ในภูมิภาคเอเซียตะวันออกเฉียงใต้นี้แหละครับ ต่างประเทศเขาตั้งไว้ให้เป็นเกียรติยศ

^
^
เหมือนถนนเชียงใหม่-ลำพูน

(http://www.oknation.net/blog/home/blog_data/74/4074/images/road/r006.jpg)

 ;D

สาวน้อยนิรนาม ยิ้มละไมอยู่ในหนังสือฝรั่ง   มีใครพอจะอธิบายอะไรเกี่ยวกับตัวเธอได้บ้าง
รู้แต่เพียงว่าหนังสือเล่มนี้พิมพ์เมื่อค.ศ. 1920  (พ.ศ.   2463) ในรัชกาลที่ 6

เกิดอะไรขึ้นที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย ถนนราชดำเนิน ???

^
การเดินขบวนเรียกร้องจากเหล่านิสิตนักศึกษาเพื่อให้กดดันฝรั่งเศส ในคราวกรณีพิพาทและสงครามอินโดจีน  เรียกร้องให้ฝรั่งเศสคืนดินแดนที่เคยเสียอธิปไตยคืนให้แก่ไทย

เด็กน้อยผู้สูงศักดิ์ในภาพ  ใครหนอ?

พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจิรศักดิ์สุประภาต(พระโอรสใน สมเด็จเจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์ กรมพระยาภาณุพันธุวงศ์วรเดช) เหรอเปล่าคะ เป็นพระโอรสบุญธรรมใน รัชกาลที่ 7

สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าศิราภรณ์โสภณ หรือ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าศิราภรณ์โสภณ
ทรงเป็นพระราชธิดาลำดับที่ ๖๕ ใน พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวประสูติใน สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า
ประสูติเมื่อวันพฤหัสบดีที่ ๑๙ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๔๓๑ และประชวรด้วยพระอาการอักเสบที่พระบัปผาสะ สิ้นพระชนม์อย่างกระทันหันเมื่อวันที่ ๒๔ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๔๑ เมื่อทรงมีพระชันษา ๑๑ พรรษา
มีพระนามเดิมว่า"สมเด็จเจ้าฟ้าศิราภรณ์โสภณ พิมลรัตนวดี"และต่อมารัชกาลที่ ๖ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้สถาปนาเป็น มีพระนามตามจารึกพระสุพรรณบัฏ"สมเด็จพระเจ้าน้องนางเธอ เจ้าฟ้าศิราภรณ์โสภณ พิมลรัตนวดี"

เอารูปมาเทียบกัน  คนเดียวกันหรือ?

คำเฉลยว่าคนละองค์กัน เนื่องจากคำตอบได้อยู่ในการกล่าวมาของลุงไก่แล้ว คือ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าศิราภรณ์โสภณ สิ้นพระชนม์อย่างกระทันหันเมื่อวันที่ ๒๔ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๔๑  จะมาทรงถือหนังสือที่ออกตีพิมพ์ในสมัยรัชกาลที่ ๖ เมื่อ พ.ศ. ๒๔๖๓ มิได้ดอกขอรับ

ดิฉันก็ดูว่าเป็นคนละคนกันค่ะ   เราคงไม่มีทางทราบว่าสาวน้อยคนขวามือเป็นใคร
งั้นเชิญดูรูปนี้ดีกว่า  น่าจะมีคนรู้ว่ามีใครบ้าง และในโอกาสอะไร   

ภารที่ท่านอาจารย์เมานำมาให้ชมกันนั้น  เป็นภาพถ่ายคราวประชุมพระบรมวงศ์ ข้าราชการและนักเรียนสยามในยุโรปฟังประกาศสถาปนาสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ สยามมกุฎราชกุมาร  ที่สถานอัครราชทูตสยามกรุงลอนดิน  ๒๓ แอชเบิร์นเพลส  เมื่อวันที่  ๘  มีนาคม  พ.ศ. ๒๔๓๗

แถวหน้าจากซ้าย  ๑. หม่อมเจ้าจรูญศักดิ์กฤดากร (พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจรูญศักดิ์กฤดากร)  ๒. นายร้อยเอก หลวงศัลยุทธวิธีกรร (กลิ่น  แสง – ชูโต - ต่อมาเป็นนายพลโท พระยาสุรเสนา) อัตตาเช (ผู้ช่วยอัครราชทูต) ณ กรุงเบอร์ลิน  ประเทศเยอรมนี ๓. พระยาประสิทธิ์ศัลการ (สอาด  สิงหเสนี - ต่อมาเป็นนายพลตรี พระยานครราชสีมา)  ๔. นายจร  สิงหเสนี  ๕. พระยามหาโยธา (นกแก้ว  คชเสนี) อัครราชทูตสยาม ณ กรุงลอนดอน  ๖. พระยานนทบุรีศรีเกษตราราม (ทัด  สิงหเสนี) อัครราชทูตสยาม ณ กรุงเบอร์ลิน  ประเทศเยอรมนี  ๗. พระเจ้าน้องยาเธอ พระองค์เจ้าวัฒนานุวงษ์ (พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมขุนมรุพงศ์ศิริพัฒน์)  ๘. นายร้อยโท สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ สยามมกุฎราชกุมาร  ๙. นายพลตรีพระเจ้าน้องยาเธอ พระองค์เจ้าสวัสดิโสภณ (สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัตนวิศิษฎ์) ๑๐. พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้าจิรประวัติวรเดช (จอมพล พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงนครไชยศรีสุรเดช)   ๑๑. พระสุริยานุวัตร(เกิด  บุนนาค)   

คนที่ ๑๑ ไม่แน่ใจว่าเป็น นายพันเอก พระยาเสมอใจราช (ทองดี  โชติกเสถียร - ต่อมาเป็น จางวางโท นายพลตรี พระยาธรรมาจรรยานุกูลมนตรี) ข้าลวงต่างพระองค์อัญเชิญเครื่องราชอิสริยยศและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออกไปถวายที่กรุงลอนดอนหรือไม่  เพราะเห็นหน้าไม่ชัด

^

เอามาให้ดูอีกรูป   เขาทำอะไรกันอยู่คะ และพอจะดูออกไหมว่าที่ไหน

รูปนี้ ฝรั่งบรรยายว่าเป็นพระรูปสมเด็จพระพันวษาฯ และสมเด็จเจ้าฟ้ากรมหลวงสงขลานครินทร์     ช่วยกันดูอีกทีว่าใช่หรือเปล่า
ดิฉันว่าไม่ใช่

ไม่ใช่ ๑๐๐ เปอร์เซนต์ครับ

ช่วยเสริมภาพจากคุณ V_Mee เป็นภาพลายเส้นการสถาปนาสยามมงกุฎราชกุมาร ที่กรุงลอนดอน เป็นภาพลายเส้นขณะรับพระราชทานพระแสงดาบ

ผมสงสัยว่าทำไมถึงมีเก้าอี้ตราแผ่นดินอยู่ด้วยครับ
ผู้ชายก็ดูเป็นผู้ดี ต่างจากคนไทยสมัยนั้นมาก

พระรูปของพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระกำแพงเพชรอัครโยธิน กับ เจ้าจอมมารดาวาด
ครับผม

นำพระรูปกรมพระกำแพงเพชร มาให้เปรียบเทียบกันค่ะ

ภาพนี้บรรยายว่าเป็นกลุ่มละครและนักดนตรีไทย ที่ไปแสดงที่เบอร์ลิน  แต่ไม่ทราบรายละเอียดมากกว่านี้

เป็นภาพละครคณะนาฏศิลป์หลวงจากสยาม ๓๕ ชีวิตโดยนาย บุศรา มหินทร์ เป็นเจ้าของโดยดำเนินการต่อจากพระยามหินทร์ ซึ่งสิ้นชีพ โดยสมาชิก ๓๕ ท่านเป็น หญิง ๒๓ ชาย ๑๒

สิ่งพิมพ์เยรมันที่ลงข่าวคณะนาฏศิลป์

ไปเจอรูปนี้เข้าโดยบังเอิญ
ขวาสุด น่าจะเป็นพระนางเธอลักษมีลาวัณ   
อีกสองท่านเป็นใครคะ  นึกไม่ออก

โรงพักชะนะสงคราม

นางแบบ-นายแบบ ในอดีต กำลังโพสต์ท่าอยู่หน้ากล้อง

ใครจำคลองนี้ได้บ้างคะ

คลองเตย  ??? เปลี่ยนไปมาก  8)

ยังไม่ทันถูตะเกียงเลย  :-\

รูปนี้บอกว่าถ่ายเมื่อ 1890   ด้านขวาของรูปคือตรงไหนของเจ้าพระยาคะ
ฝั่งตรงข้ามที่เห็นเป็นสีขาว คืออะไร

บริเวณหน้าโรงเรียนราชินีครับ ... ศิษย์เก่าโรงเรียนนี้คนหนึ่งเคยเฉลยเอาไว้

คนเยอะแยะเขามาทำอะไรกัน ที่ไหน และเมื่อไหร่ คะ  ;D

งานพระราชทานเพลิงศพ มิตร ชัยบัญชา  ณ  วัดเทพศิรินทราวาส ๒๑ มกราคม พ.ศ. ๒๕๑๔

http://www.bloggang.com/viewblog.php?id=aooa&date=17-07-2010&group=70&gblog=12

 :(

คุณเพ็ญชมพู  เยี่ยมเสมอค่ะ... ;D

ดูในโฟลเดอร์  ยังมีนางแบบในอดีต หน้าปกไทยรัฐฉบับวันอาทิตย์เหลืออยู่อีก ๒-๓ รูป   ก็เลยเอามาลงให้หมดสต๊อค
คนแรกไม่ทราบว่าใคร   คนหลังชื่อบุษราภรณ์ ธีระทรัพย์ เป็นรองนางสาวไทย   ท่ายืนแบบนี้ ถือว่าเปรี้ยวที่สุดในยุคนั้นแล้ว

สาวไทยคนแรกที่สวยที่สุดในจักรวาล เมื่อพ.ศ. ๒๕๐๘   อาภัสรา หงสกุล  มิสยูนิเวอรส์ที่คนไทยตื่นเต้นไปต้อนรับเธอกลับบ้าน  ราวกับเป็นงานมหกรรมโลก

อีกรูปหนึ่งของคุณอาภัสรา หงสกุล

(http://)

สาวงามทั้ง 5 ในรูปนี้มีใครบ้างเอ่ย???
(http://CCF24092554_00001)

หลังจากงดการประกวดนางสาวไทยไปเป็นเวลา ๑๐ ปี พ.ศ. ๒๕๐๗ การประกวดนางสาวไทยก็จัดขึ้นอีกครั้งหนึ่งในงานวชิราวุธานุสรณ์ ที่วังสราญรมย์

วันที่ ๓ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๐๗ ผู้ได้ตำแหน่งมีด่ังนี้

จากซ้ายไปขวา รองอันดับ ๔ ละอองดาว กิริยา, รองอันดับ ๒ เนาวรัตน์ วัชรา (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%8C_%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B8%B2), นางสาวไทย อาภัสรา หงสกุล (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2_%E0%B8%AB%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A5), รองอันดับ ๑ อรัญญา นามวงศ์ (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2_%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C) และรองอันดับ ๓ เสาวนีย์ วรปัญญาสกุล

 ;D
 

รองนางสาวไทยอันดับ ๑ พ.ศ. ๒๕๐๗


 ;D

คุณเพ็ญชมพูข้อมูลเป๊ะมากๆค่ะ

 ;D

แล้วทำไมถึงมีการงดการประกวดนางสาวไทยไปถึง ๑๐ ปีล่ะคะ ???

คุณวิกกี้ (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2) ให้คำตอบไว้เป๊ะ ๆ เฃ่นกัน  ;D

การประกวดนางสาวไทย จัดครั้งแรกในวันที่ ๑๐ ธันวาคม พ.ศ. ๒๔๗๗ ภายหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ. ๒๔๗๕ โดยใช้ชื่อว่า "นางสาวสยาม" รัฐบาลได้จัดขึ้นในงานเฉลิมฉลองรัฐธรรมนูญ ภายในพระราชอุทยานสราญรมย์ ซึ่งเป็นสโมสรคณะราษฎร์ ในปี พ.ศ. ๒๔๗๗ เป็นการเฉลิมฉลองรัฐธรรมนูญเป็นปีที่สอง แต่เริ่มจัดการประกวดนางสาวสยามเป็นปีแรก กำหนดระยะเวลาจัดงาน ๕ วัน คือวันที่ ๘ - ๑๒ ธันวาคม พ.ศ. ๒๔๗๗ ในคืนวันที่ ๘ ธันวาคม เป็นการคัดเลือกนางสาวธนบุรี คืนวันที่ ๙ ธันวาคม เป็นคัดเลือกนางสาวพระนคร และคืนวันที่ ๑๐ - ๑๒ ธันวาคม เป็นการประกวดนางสาวสยาม โดยผู้เข้าประกวดแต่งกายด้วยชุดไทยห่มสไบเฉียง นุ่งซิ่นยาวกรอมเท้า ต่อมาในพ.ศ. ๒๔๘๒ จึงเปลี่ยนเป็นชุดเสื้อกระโปรงติดกัน ตัดเย็บด้วยผ้าไหมของไทย เสื้อเปิดหลัง กางเกง กระโปรงยาวถึงเข่า และได้เพิ่มการสวมใส่ชุดกีฬา กางเกงขาสั้น เสื้อแขนกุดเปิดหลังในปีถัดมา

เนื่องจากรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขครั้งที่ ๑ ว่าด้วยนามของประเทศ พ.ศ. ๒๔๘๒ กำหนดเรียกนามของประเทศว่าประเทศไทย ตามบทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญหรือกฎหมายอื่นใด ซึ่งใช้คำว่า "สยาม" ให้ใช้คำว่า "ไทย" แทน ดังนั้น การประกวด "นางสาวสยาม" จึงเปลี่ยนมาใช้การประกวด "นางสาวไทย" นับตั้งแต่ พ.ศ. ๒๔๘๒

ขณะที่รัฐบาลกำลังเตรียมจัดงานฉลองรัฐธรรมนูญ พ.ศ. ๒๔๘๔ ซึ่งกำหนดเริ่มในวันที่ ๘ ธันวาคม แต่ในเช้าตรู่่วันที่ ๘ ธันวาคมนั้น กองทัพญี่ปุ่นได้ยกพลขึ้นบกที่ชายฝั่งหลายแห่ง มีการสู้รบกันที่ บางปู สมุทรปราการ อ่าวมะนาว ประจวบคีรีขันธ์ ชุมพร ปัตตานี ฯลฯ ประเทศไทยเข้าสู่สภาวะสงคราม งานฉลองรัฐธรรมนูญในปีนั้นจึงถูกยกเลิกทันที และไม่มีการจัดงานไปจนสงครามสงบ

ประเทศไทยว่างตำแหน่งนางสาวไทยไปเป็นเวลา ๘ ปี

หลังสงครามสงบ ใน พ.ศ. ๒๔๘๘ พระนครบอบช้ำจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรมาก ต้องใช้ระยะเวลาฟื้นฟูอยู่ระยะหนึ่ง จนถึง พ.ศ. ๒๔๙๑ รัฐบาลจึงได้จัดงานฉลองรัฐธรรมนูญขึ้นอีกครั้ง แต่ พ.ศ. ๒๔๙๒ มีงานฉลองรัฐธรรมนูญแต่เว้นการประกวดไป ปีถัดมารัฐบาลกลับมาจัดการประกวดอีกครั้ง โดยเพิ่มการสวมใส่ชุดว่ายน้ำในการประกวดด้วยและได้จัดการประกวดต่อเนื่องจนถึง พ.ศ. ๒๔๙๗ ซึ่งเป็นปีสุดท้ายที่รัฐบาลเป็นผู้มีบทบาทในการจัดการประกวด เนื่องจากงานฉลองรัฐธรรมนูญได้ถูกยกเลิกไปอีก เนื่องจากเหตุผลทางการเมืองในช่วงรอยต่อของประชาธิปไตยและเผด็จการ การประกวดนางสาวไทยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานฉลองรัฐธรรมนูญก็จึงไม่ได้จัดขึ้นด้วย

จากการที่งานเฉลิมฉลองรัฐธรรมนูญได้ถูกยกเลิกไป ทำให้ไม่มีการประกวด นางสาวไทยในช่วงเวลาดังกล่าว แต่มักจะมีการจัดในระดับท้องถิ่น หรือการประกวดเนื่องในโอกาสหรือวาระพิเศษต่าง ๆ เช่น การประกวดเทพีลุมพินี ที่สวนลุมพินี (คนสมัยนั้นส่วนใหญ่จะเรียกสวนลุมพินีรวมว่า สนามมวยลุมพินีแต่ไม่ได้เป็นจัดการประกวดในสนามมวยแต่อย่างใด) , การประกวดนางสาวไทย โทรทัศน์ช่อง ๔ บางขุนพรหม , การประกวดนางงามตุ๊กตาทอง ในงานประกวดภาพยนตร์ตุ๊กตาทอง , การประกวดสาวงาม องค์กฐินชิงถ้วยจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ เป็นต้น

ใน พ.ศ. ๒๕๐๓ สมาคมนักเรียนเก่าวชิราวุธวิทยาลัย ในพระบรมราชูปถัมภ์ ได้ทดลองจัดการประกวด "นางงามวชิราวุธ" ขึ้นในงานวชิราวุธานุสรณ์ ซึ่งเป็นงานที่สมาคมนักเรียนเก่าวชิราวุธวิทยาลัย ในพระบรมราชูปถัมภ์ จัดขึ้นโดยมี วัตถุประสงค์เพื่อให้ประชาชนชาวไทย ได้น้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว และ อีกวัตถุประสงค์คือ เพื่อสร้างความบันเทิงแก่ประชาชนผู้มาเที่ยวงาน ส่วนสถานที่จัดงานคือบริเวณพระราชอุทยานสราญรมย์

หลังจากวางเว้นตำหน่งนางสาวไทยเป็นเวลา ๑๐ ปี  ใน พ.ศ. ๒๕๐๗ คณะกรรมการการจัดงานวชิราวุธานุสรณ์ ได้เปลี่ยนชื่อการประกวดมาเป็นการประกวด "นางสาวไทย" การประกวดนางสาวไทยดำเนินต่อมาอีก ๙ ปี จนถึง พ.ศ. ๒๕๑๖ จึงหยุดจัดไปด้วยเหตุผลว่าบ้านเมืองไม่มีความสงบ  ครั้งนี้หยุดยาวไป ๒๒ ปี และเริ่มจัดใหม่ใน พ.ศ. ๒๔๒๗ จนถึงปัจจุบัน

แถม รายนามนางสาวไทยและรองนางสาวไทย (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2) ตั้งแต่เริ่มแรกจนถึงปัจจุบัน

คุณ pierre คงสนใจ

 ;D

ควันหลงการประกวดนางสาวไทย พ.ศ. ๒๕๐๗

รองนางสาวไทยอันดับ ๒

คุณเพ็ญชมพูเดาใจหนูถูกจริงๆ ;D
 
ขอบคุณมากๆค่ะสำหรับข้อมูลที่ลงให้อ่านทั่วกัน  :-[

เอาภาพง่ายๆมาให้ท่านผู้รู้ทั้งหลายแย่งกันตอบค่ะ  :)

คฤหาสน์หลังงามนี้คือที่ไหน เป็นของใคร และบริเวณนี้ในปัจจุบันคือสถานที่ใด?  ;)

 

จำได้ว่านางสาวไทยและรองในยุคของอาภัสรา สวยทุกคน  เป็นความสวยตามธรรมชาติ ไม่ผ่านศัลยกรรม   คนหนึ่งที่เขาว่ากันว่าโหงวเฮ้งดีมากคือเสาวนีย์ วรปัญญาสกุล
ในปัจจุบันคือเสาวนีย์ เตชะไพบูลย์   ภรรยาวิเชียร เตชะไพบูลย์   หลายสิบปีผ่านไป เธอก็ยังสวยเหมือนเดิม

http://www.youtube.com/watch?v=LTrjvl1eLns

คุณ pierre มีรูปมุมอื่นอีกบ้างไหม   ???

มีอีกรูปหนึ่งเป็นทางด้านหน้าของบ้านค่ะ ใหญ่โตโอ่อ่าทีเดียว

แต่ภาพคฤหาสน์หลังนี้ก็ดูจะยากตรงที่เห็นแต่ภาพตัวบ้าน ไม่เห็นรายละเอียดในมุมอื่นๆเลย (เช่น มุมภาพถ่ายทางอากาศ)
เพราะถ้าเห็นรายละเอียดบริเวณรอบๆ อาจเทียบเคียงกับสิ่งก่อสร้างอื่นๆได้ค่ะ

บ้านศาลาแดง ของเจ้าพระยายมราช (ปั้น สุขุม) หรือเปล่าคะ

ตอบไม่ทันคุณเทาชมพู


 ;D

 ;D

เป็นบ้านศาลาแดงของเจ้าพระยายมราช (ปั้น สุขุม) ถูกต้องแล้วค่ะ

     ในหนังสือชื่อบ้านนามเมืองในกรุงเทพฯ ของคุณศันสนีย์ วีระศิลป์ชัยได้กล่าวถึงบริเวณนี้ไว้ว่า "..แต่เดิมบริเวณที่เรียกกันว่าศาลาแดงนั้น เป็นทุ่งนากว้างใหญ่ที่ให้ผลผลิตข้าวชั้นดีแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ ทุ่งนี้ไม่ปรากฏชื่อเรียกจนกระทั่งถึง พ.ศ.๒๔๓๖ ครั้งที่มีชาวเดนมาร์กกลุ่มหนึ่งยื่นเรื่องขอพระราชทานสัมปทานสร้างทางรถไฟสายกรุงเทพฯ-สมุทรปราการ หรือที่เรียกกันเป็นสามัญในสมัยนั้นว่า รถไฟสายปากน้ำ ซึ่งแล่นผ่านบริเวณทุ่งแห่งนี้ จึงได้สร้างสถานีรถไฟขึ้น ลักษณะสำคัญของสถานีรถไฟแห่งนี้คือเป็นศาลาสำหรับให้ผู้โดยสารนั่งรอรถไฟ หลังคาศาลาเป็นสีแดงมองเห็นสะดุดตาเป็นจุดเด่นอยู่กลางทุ่ง นับเป็นสถานีสำคัญสถานีหนึ่ง จึงเป็นที่หมายให้คนทั่วไปเรียกสถานที่นั้นว่า ศาลาแดง และเลยเรียกทุ่งนาบริเวณนั้นว่า ทุ่งศาลาแดง.."
     
     นอกจากศาลาแดงจะเป็นชื่อของสถานีรถไฟและทุ่งนาแล้ว ในหนังสือเล่มดังกล่าวยังได้กล่าวถึงที่มาของชื่อศาลาแดงในอีกมุมหนึ่งด้วยว่า "..ทุ่งศาลาแดงนอกจากจะเป็นทุ่งนาขนาดใหญ่แล้ว ยังเคยเป็นสถานที่ประกอบกิจกรรมสำคัญหลายอย่าง เช่น เคยเป็นสถานที่ประกอบพระราชพิธีพืชมงคลแรกนาขวัญ เป็นสถานที่แข่งขันว่าวปักเป้าและจุฬา  เป็นสถานที่พักวัวของแขกปาทานซึ่งต้อนมาจากจังหวัดต่างๆก่อนเข้าโรงฆ่าที่ถนนตก
     ชื่อศาลาแดงเป็นชื่อบ้านของเจ้าพระยายมราช (ปั้น สุขุม) ซึ่งนับเป็นบ้านที่ใหญ่โตสวยงามและมีความสำคัญ  อันเนื่องมาจากเจ้าพระยายมราชเป็นเสนาบดีชั้นผู้ใหญ่และเป็นที่โปรดปรานของพระมหากษัตริย์ทุกพระองค์ บ้านนี้จึงเป็นบ้านที่เคยรับเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทั้งรัชกาลที่ ๕ ที่ ๖ และที่ ๗ และยังเป็นที่รับรองพระราชอาคันตุกะระดับประเทศหลายครั้ง ปัจจุบันบริเวณที่เคยเป็นบ้านศาลาแดงได้เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยหลายครั้งหลายหน จนในที่สุดกลายเป็นที่ตั้งของโรงแรมดุสิตธานีจนทุกวันนี้.."

 

รูปนี้เป็นบัตรเชิญงานเสกสมรสของเจ้าพระยารามราฆพกับคุณประจวบ สุขุม

มีรูปเจ้าบ่าวเจ้าสาวพิมพ์อยู่ด้านบน มีรายการอาหาร รวมทั้งสถานที่และวันจัดงาน

ด้านล่างสุดเป็นภาพศาลาแดงซึ่งเป็นสถานที่จัดงานสำคัญนี้ปรากฏอยู่ด้วยค่ะ

เมนูนี้ ก็ที่บ้านศาลาแดง

(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=3462.0;attach=14606;image)

ยังจำได้ไหม

ก๊กเซียงบี๊คืออะไรเอ่ย

 ;D

จำได้ว่าเคยหาคำแปลกันแทบล้มประดาตายในกระทู้นี้    ในที่สุดคุณ siamese หามาได้ มีคุณม้ารับรองอีกทีหนึ่ง ว่ามันคือ สาหร่ายมุกหยก

รูปเก่ารูปนี้บรรยายเพียงสั้นๆว่า court lady  ไม่ทราบว่าเป็นใคร  แต่งามมาก

ชายหนุ่มรูปงามในรูปนี้ ไม่ทราบว่าใคร  ทีแรกคิดว่าเป็นเจ้าน้อยศุขเกษม  แต่เห็นลงชื่อว่า มีนะนันทน์ ซึ่งฟังเหมือนนามสกุลมากกว่าชื่อตัว
มอบให้ "เสลีย" หรือ "เสลี่ย"    ชื่อนี้ก็เพิ่งเคยได้ยินเป็นครั้งแรกค่ะ     ไม่รู้ว่าเป็นเพศหญิงหรือเพศชาย

วังหน้า  ในค.ศ. 1890 (พ.ศ. 2433)

ยังจำได้เสมอขอรับ  ;D :D

"เสลีย" เป็นชื่อเรียกพวกข้าราชการที่ชอบรับใช้นักการเมืองนอกเหนือจากหน้าที่มั้งครับ

นามสกุลพระราชทาน มีนะนันทน์ Minanandana พระราชทานให้ นายขุน  รองผู้กำกับลูกเสือ กองที่ ๓๕ กรุงเทพฯ  กับหมื่นแผ้วโป๊จั่น (หว่าง)  ทวดชื่อมิน

แผ้วโป๊จั่น เป็นราชทินนามฤๅ ช่างแปลกแท้

สอบถามคุณวันดี ขอความกรุณาไขข้อข้องใจ

 ???
 

ข้อมูล ๒๔๗๔   ไม่มีราชทินนามนี้ค่ะ   คงเป็นประทวน
ที่มิได้บันทึกไว้

ราชทินนามเริ่มด้วยแผ้ว   มี

แผ้วพาลชน   หลวง
อำไพ  ไล่ศัตรูไกล


แผ้วภ้กดี    หลวง
กิม   กนิษฐพยาฆร


แผ้วภัยพยาธิ์    ขุน
กิม   กนิษฐพยาฆร

ค้นดูในราชกิจจานุเบกษา
หลักฐานปรากฏว่า

๓๗๕๐ นายขุน รองผู้กำกับลูกเรือกองที่ ๓๕ กรุงเทพพระมหานคร กับหมื่นแผ้วโบ๋จั๊น (หร่าง) บิดา

ไม่ใช่ "หมื่นแผ้วโป๊จั๋น"

"โบ๊จั๊น" ไม่รู้เป็นภาษาอะไร กะเกรี่ยง, มอญ, จีน
 ??? ???

เสลีย=ชเลียร์   ???    ???

น่าจะเป็นภาษาจีน  แต่จีนสำเนียงไหน ต้องถามคุณม้าค่ะ

รูปข้างล่างนี้เคยลงหรือยังคะ   จำไม่ได้ว่าเป็นมุมไหนของเมืองบางกอก

รูปนี้คิดว่ายังไม่เคยนำมาลง
มีคำบรรยายว่าเป็นขบวนแห่ในพระราชพิธีพระศพ  The Queen-Mother ในค.ศ. 1920   หมายถึงสมเด็จพระพันปีหรือมิใช่?

น่าจะใช่ สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง นะคะ
เพราะขบวนที่ใส่ชุดกระโปรงยาวขาว มีหมวกคล้ายพยาบาล น่าจะเป็นพวกสภาอุณาโลมแดง

ทรงพระประชวรเรื้อรัง มีอาการไข้ รวมทั้งมีอาการพิษขึ้นในพระอันตะ (ลำไส้ใหญ่)
จึงเสด็จสวรรคตวันจันทร์ที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2462 พระชนมายุ 55 พรรษา

น่าจะเป็นอย่างที่คุณดีดีว่าค่ะ
รูปข้างล่างนี้น่าจะเป็นพระราชพิธีอย่างใดอย่างหนึ่งในรัชกาลที่ 6   ไม่มีรายละเอียด

ภาพนักเรียนราชินีและนักเรียนพยาบาลผดุงครรภ์แต่งขาวเดินตามกระบวนพระบรมศพสมเด็จพระศรีพัชรินทราลรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนี พันปีหลวง  ดังที่คุณ :D :D  ว่าไว้ครับ

ส่วนภาพล่างที่ท่านอาจารย์กรุณานำมาแสดงนั้น  ดูจากลักษณะเครื่องแต่งกายแล้วน่าจะเป็นกระบวนทหารที่ไปร่วมสวนสนามในงานพระราชพิธีบรมราชาภิเษกสมโภชรัชกาลที่ ๖  เมื่อเดือนธีนวาคม  พ.ศ. ๒๔๕๔

เจ้านายสี่พระองค์  คงจะจำกันได้ว่าพระองค์ใดบ้าง

เรียงลำดับจากซ้ายไปขวา ;D

1. พระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว
2. สมเด็จเจ้าฟ้าจักรพงศ์ภูวนารถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานารถ
3. พระองค์เจ้าบุรฉัตรไชยากร กรมพระกำแพงเพชรอัครโยธิน
4. พระองค์เจ้าจิระประวัติวรเดช กรมหลวงนครไชยศรีสุรเดช

 :D

คลองเตย เมื่อพ.ศ. 2493   ไม่รู้ว่าตรงกับถนนไหนในวันนี้

มีพระรูปเจ้านายทรงพระเยาว์มาฝากอีกรูปค่ะ   จำได้ไหมคะว่าพระองค์ใดบ้าง

;D

คุณเพ็ญชมพูตอบไวมากๆค่ะ

 ;D

รูปนี้ล่ะคะ เจ้านายพระองค์ใดเอ่ย?

สมเด็จพระราชปิตุจฉา เจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์ กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธร (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%88%E0%B8%89%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A3)

 ;D

พระราชกุมารในพระรูปคือสมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก กรมหลวงสงขลานครินทร์ หรือเปล่าคะ

ถูกต้องทั้งสองพระองค์ค่ะ

 ;D

รูปนี้ บรรยายว่า HRH Prince Abhakara poses with his Mother, HM Queen Consort Sukhumala Marari
หมายถึงพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมหลวงชุมพรเขตร์อุดมศักดิ์ และสมเด็จพระปิตุจฉาเจ้าสุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี   พระองค์แรกดิฉันไม่แน่ใจว่าเป็นกรมหลวงชุมพรฯหรือเปล่า  แต่พระองค์หลังนั้นบรรยายผิดแน่นอน
น่าจะเป็นกรมหลวงชุมพรฯ กับพระชายา  ใช่ไหมคะ

ทรงฉายร่วมกับหม่อมเจ้าทิพยสัมพันธ์ พระชายา

พีธีสมรสพระราชทาน  (http://www.navy.mi.th/royal/Abhakara/abhakaras_resume.htm)

สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์ กรมพระยาภาณุพันธ์วงศ์วรเดช ทรงเป็นพระราชโอรสลำดับที่ ๔๕ ในรัชกาลที่ ๔  และทรงเป็นพระอนุชา ที่สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงทรงพระเมตตา และสนิทสนมยิ่งนัก (ทรงเป็น "เสด็จตา" ของพระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล)
  
สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้าภาณุรังษีฯ ทรงมีพระธิดาองค์โต หม่อมเจ้าหญิงทิพยสัมพันธ์ ครั้นพอเสด็จในกรมฯ สำเร็จการศึกษาจากอังกฤษ กลับมารับราชการแล้วนั้น สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงก็ได้ทรงสู่ขอพระธิดาองค์โตของพระอนุชามาพระราชทานเสกสมรสให้
 
สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวง ทรงโปรดเกล้าฯ ให้มีงานมงคลพิธี ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท พระราชทานน้ำพระมหาสังข์ มีเลี้ยงน้ำชา ประชุมพระบรมวงศานุวงศ์ และมีงานราตรีสโมสร ซึ่งถือว่าเป็นครั้งแรกที่พิธีเสกสมรสจัดงานราตรีสมโภชคู่บ่าวสาว ให้เชิญทั้งไทย ทั้งฝรั่ง มีการเต้นรำอย่างธรรมเนียมสากลด้วยเป็นพิเศษ และพระราชทานวังใหม่ให้ที่ริมคลองผดุงกรุงเกษม

แต่ทว่าเป็นที่สลดสะเทือนใจนัก เพราะหลังจากเสกสมรสไม่กี่ปีต่อมา ความรักของหม่อมเจ้าหญิงทิพยสัมพันธ์กับเสด็จในกรมฯ ก็มิได้ราบรื่นงดงาม ตามพระประสงค์ของสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวง หม่อมเจ้าหญิงทิพย์สัมพันธ์ทรงมีเหตุให้น้อยพระทัยพระสวามี ทรงดื่มยาพิษสิ้นชีพิตักษัย

สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงทรงสลดพระทัยนัก เนื่องเพราะทรงเป็นผู้สู่ขอด้วยพระองค์เอง และทรงเป็นพระปิตุลาโดยตรงของหม่อมเจ้าหญิงอีกด้วย เหตุนี้สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงจึงทรงมีพระเมตตาต่อพระราชโอรสพระองค์ใหญ่ของหม่อมเจ้าหญิงเป็นพิเศษ ทรงโปรดเกล้าฯ ตั้งขึ้นเป็นพระองค์เจ้า คือ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาทิตย์ทิพอาภา และเป็น "หลานรัก" ที่สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงทรงพระเมตตาเอ็นดูเป็นพิเศษ
 
 :(

รูปนี้บรรยายว่า เป็น consort princesses of King Rama IV   เจ้าจอมในรัชกาลที่ ๔   แต่น่าจะเป็นพระราชธิดาในรัชกาลที่ ๔ มากกว่า

พระน้องนางเธอในรัชกาลที่ ๕ พระราชธิดาในรัชกาลที่ ๔  (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%885.jpg)

จากซ้ายไปขวา

แถวหลัง

๑. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอรไทยเทพกัญญา
๒. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ากนกวรรณเลขา
๓. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวาณีรัตนกัญญา
๔. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าบุษบันบัวผัน
๕. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ามัณยาภาธร
๖. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอรุณวดี
๗. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอนงค์นพคุณ

แถวกลาง

๑. สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ
๒. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีนาคสวาดิ
๓. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมาวดี ศรีรัตนราชธิดา กรมหลวงสมรรัตนสิริเชษฐ์
๔. สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรรณิการ์แก้ว กรมขุนขัตติยกัลยา
๕. สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า

แถวหน้า

๑. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าประไพศรีสอาด
๒. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าพวงสร้อยสอางค์
๓. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเสาวภาคย์พรรณ
๔. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าประสานศรีใส
๕. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าแขไขดวง
 
แหล่งที่มา สแกนจาก มูลนิธิสมเด็จพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า. ศรีสวรินทิรานุสรณีย์ น้อมรำลึกถึงสมเด็จพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า. กรุงเทพฯ : อมรินทร์พริ้นติ้ง, ๒๕๔๙. ๑๗๖ หน้า. ISBN 974-94727-9-9

 ;D

^  ฉายในวันฉลองพระตำหนักสมเด็จพระบรมราชเทวี กรกฎาคม ๒๔๒๓  :)

ขุดกระทู้นี้ขึ้นมาอีกครั้ง  เพื่อเอารูปน้ำท่วมปี 2490  มาลงกันให้เข้ากับบรรยากาศปลายปี 2554
ครั้งหนึ่งน้ำก็ท่วมกรุงเทพหนักขนาดนี้

ในความเหมือนมีความแตกต่าง

แม้น้ำท่วม ชาวกรุงเทพ พ.ศ. ๒๕๘๕ หน้าตายังดูสดชื่น แจ่มใส ท่าทางสนุกสนาน

แตกต่างกับน้ำท่วม พ.ศ. ๒๕๕๔ ที่กรุงเทพขยายตัวขึ้นมากเป็นร้อย ๆ เท่า ผู้คนเศร้าหมองกันทุกหย่อมหญ้า



 :(

คำถามจากกระทู้โน้น


 ;D

บุคคลในภาพขวา  แต่งกายเต็มยศข้าราชการพลเรือนในพระราชสำนักในรัชกาลที่ ๕ ดูจากเสื้อที่มีลายปักเต็มหน้าอกและอินทรธนูรูปสามเหลี่ยม  ชั้นยศเรียกกันในสมัยนั้นว่า ชั้นที่ ๑  แต่จะเป็นชั้นที่ ๑ เอก โท ตรี หรือเทียบเท่ามหาเสวกเอก โท ตรี นั้นไม่ทราบ  เพราะดูเครื่องหมายยศไม่ออก  แต่ถ้านับตัวข้าราชการชั้นนี้ในสมัยรัชกาลที่ ๕ ก็น่าจะไล่ได้ไม่ยากแล้วครับ  เพราะมีอยู่ไม่กี่คน 

หน้าตาข้าราชการผู้นี้  เคยเห็นผ่านตามาหลายครั้ง แต่จำชื่อไม่ได้
จำได้ว่า มีบรรดาศักดิ์ครั้งหลังสุดเป็นพระยา  บางทีเครื่องอิสริยาภรณ์
บนเครื่องแบบของท่านอาจจะช่วยนำทางให้หาคำตอบได้ 
แต่คงต้องใช้เวลาค้นสักหน่อย   :)

ดูจากดาราดวงบนและสังวาลย์  น่าจะเป็นตราจักรี  ดาราดวงถัดลงมาน่าจะเป็นตราจุลจอมเกล้า  กับเห็นดวงตราจุลจอมเกล้าห้อยถัดลงมาที่กลางอก  ถ้าเครื่องราชอิสริยาภรณ์เป็นไปดังที่ว่า  ท่านผู้นี้น่าจะเป็นพระบรมวงศ์ชั้นพระองค์เจ้าเป็นแน่  น่าจะช่วยคุณหลวงจำกัดวงได้แคบขึ้นนะครับ

คุณเพ็ญได้คำตอบแล้ว
พระบรมวงศ์เธอพระองค์เจ้า...พระเจ้าลูกยาเธอในรัชกาลที่ 5 ฤๅ?

ใช่ลูกแต่เป็นหลาน          ผู้ชำนาญคงตอบได้
ทรงโปรดดนตรีไทย        ชุดนี้ไงของท่านเอย

 ;D     

คำตอบคือ พระองค์เจ้า เพ็ญพัฒน์พงศ์ ครับ ผู้ประพันธ์เพลง ลาวดวงเดือนครับ..เห็น เงียบๆ ไม่มีใตรเข้ามาตอบ..มันคันมือครับ กราบสวัสดีท่านอาจาร์ยทุกท่านด้วยนะครับ ลุงsrisiam ครับ หลานกลับมารายงานตัวแล้วครับ

ยินดีต้อนรับกลับบ้านครับ..............หลานเอ๋ย........
กลับดึกซะด้วย..........ตอบถุก?อีกตะหาก



ข่าวดีหลังน้ำท่วมนะเนี่ย......................




 ;D ;D

ซ้ายมือคือหลาน (ใครเอ่ย ?)   ส่วนขวามือคือลูก  พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเพ็ญพัฒนพงศ์ กรมหมื่นพิไชยมหินทโรดม (https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserLandingPage?uselang=th&country=TH&template=Lp-layout-default&appeal-template=Appeal-template-default&appeal=Appeal-Susan&form-template=Form-template-default&form-countryspecific=Form-countryspecific-variable1&utm_medium=sitenotice&utm_source=B11_Donate_SusunAccept_AvsB&utm_campaign=C11_1114_AvsB_ASIA)

คุณ natadol  และคุณศรี ลองช่วยกันตอบอีกที

 ;D

เป็นหลาน... หากเป็นหลานพระองค์เจ้าเพ็ญพัฒน์พงศ์ น่าจะไม่มีนะครับ แต่ถ้าพระองค์เจ้าเพ็ญพัฒน์พงศ์เป็นหลาน ก็น่าที่จะเป็น เจ้าพระยามหินทรศักดิ์ธำรงค์ หรือเปล่าครับ..ไม่แน่ใจ แต่ภาพคุ้นตามากครับ...รอผู้รู้ท่านอื่นอีกทีครับ

หลานเธอในรัชกาลที่ 5 ถ้าเป็นพระองค์เจ้า (สายตรง) ก็มีอยู่ไม่กี่พระองค์

1. พระองค์เจ้าจุลจักรพงศ์
2. พระองค์เจ้าอาทิตยทิพอาภา
3. พระองค์เจ้านักขัตรมงคล
4. พระองค์เจ้าเปรมบุรฉัตร
5. พระองค์เจ้าอานันทมหิดล
6. พระองค์เจ้าภูมิพลอดุลยเดช
7. พระองค์เจ้าภาณุพันธุยุคล
8. พระองค์เจ้าเฉลิมพลฑิฆัมพร
9. พระองค์เจ้าอนุสรมงคลการ

ซึ่งดูจากการตีความของคุณวีมีว่าภาพถ่ายนี้น่าจะถ่ายในรัชกาลที่ 5 แล้วไซร้ คงไม่ใช่หลานเธอในรัชกาลที่ 5 แน่นอน
เพราะเมื่อสิ้นรัชกาลนั้น หลานเธอเกือบทุกพระองค์หากยังไม่ประสูติก็ยังมีพระชันษาไม่ถึงสิบพรรษา

แต่หากเป็นหลานเธอ (สายอื่น) เช่นโอรสธิดาของพระเจ้าบรมวงศ์เธอในรัชกาลที่ 4 ก็ยังพอเป็นไปได้
เพราะหลายพระองค์จำเริญพระชันษารับราชการใหญ่โตมาแต่ปลายรัชกาลที่ 5 แล้ว
อย่างพระองค์เจ้าจรูญศักดิ์กฤดากร ที่รั้งเสนาบดียุติธรรม เป็นต้น

ดูพระพักตร์แล้วคล้ายๆ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ากิติยากรวรลักษณ์ กรมพระจันทบุรีนฤนาถ

คุณอาร์ตนำมาถูกทางแล้ว

 ;D

ขอลองตอบว่า พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเสรษวงศ์วราวัตร กรมหมื่นอนุพงศ์จักรพรรดิ พระโอรสในสมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระจักรพรรดิพงศ์

ถือว่าคุณกะออมตอบถูก แม้ว่าชื่อยังสะกดผิดอยู่

คุณกะออมทราบไหมว่า ในภาพนี้มีใครบ้าง

หนึ่งในนั้นคือ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเสรฐวงศ์วราวัตร กรมหมื่นอนุพงษ์จักรพรรดิ์

 ;D

สตรีที่นั่งที่2 จากซ้ายคือ พระองค์เจ้าหญิงสุทธวิไลยลักขณา ครับ

นี่งถัดมาคือพระองค์เจ้า อรพันธ์ประไพ และพระองค์เจ้าประภาวสิทธิ์นฤมล พระองค์เจ้าหญิง มาริศเสาวรส  ชายนั่งขวามิอคือพระองค์เจ้าดรุณวัยวัตฒน์ ครับ

คุณ natadol ลองตอบอีกสักที

 ;D

พระองค์ที่ 10 คือ พันเอก พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าออศคาร์นุทิศ กรมหมื่นอนุวัตรจาตุรนต์

5.พระองค์เจ้า สุทธิวิไลย์ลักขณา 6.พระองค์เจ้าอรพันธ์ประไพ 7.พระองค์เจ้า ประภาวสิทธิ์นฤมล 8.พระองค์เจ้ามาริศเสาวรส 9. พระองค์เจ้าดรุณวัยวัฒน์ ครับ

พระรูปหมู่ข้างบนน่าจะเป็นพระโอรสพระธิดาในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าฯ กรมพระจักรพรรดิพงศ์
๙. นายพลโท พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าทศศิริวงศ์  ส่วนพระองค์ที่๑๐. ขอตอบโดยไม่มีข้อมูลอ้างอิง (เนื่องจากอยู่ต่างจังหวัด)ว่า พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นอนุพงศ์จักรพรรดิ

คงถึงเวลาให้คะแนน


คุณ giggsmay ได้ ๑ คะแนน

"I have just had a new son and I shall name him Oscar and should he have a son he shall be called Gustavus"

พระดำรัสของพระบิดากราบทูลเจ้าชายออสคาร์แบร์นาด็อต พระราชโอรสในสมเด็จพระราชาธิบดีออศคาร์ที่ ๒ แห่งสวีเดนและนอร์เวย์ เสด็จฯ เยือนประเทศไทยในปี พ.ศ. ๒๔๒๗

 ;D

คุณ natadol ได้ ๒ คะแนน

พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสุทธวิไลยลักษณา  (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%93%E0%B8%B2) ทรงมีพระนามลำลองว่า "หญิงกลาง" ทรงเป็นที่โปรดปรานของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงมีพระราชประสงค์ให้อภิเษกสมรสกับ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ สยามมกุฎราชกุมาร ได้เคยพระราชทานพระราชปรารภไว้ว่า "จะเลี้ยงหญิงกลางให้เป็นควีน"

 ;D

คุณวีมีได้ ๑ คะแนน

 ;D

พระบิดา  = สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระจักรพรรดิพงศ์
I shall name him Oscar  = พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าออศคาร์นุทิศ กรมหมื่นอนุวัตรจาตุรนต์
he shall be called Gustavus   =  หม่อมเจ้าคัสตาวัส จักรพันธุ์

v

 

๑. พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าดรุณวัยวัฒน์
๒. พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าปิยบุตร
๓. พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเสรฐวงศ์วราวัตร กรมหมื่นอนุพงษ์จักรพรรดิ์
๔. พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้ามาลิศเสาวรส
๕. พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสุทธวิไลยลักษณา
๖. พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าบรรจงมารยาตร
๗. พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าประภาวสิทธิ์นฤมล
๘. พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าบุปผชาติชลา
๙. พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าทศศิริวงศ์
๑๐.พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าออศคาร์นุทิศ กรมหมื่นอนุวัตรจาตุรนต์

ภาพหมู่นี้ถ่ายไว้เมื่อ พ.ศ. ๒๔๕๗

ที่ไหนหนอ  ??? ตึกงาม สวนก็สวย ช่วยเอ่ยที  :-[

คุณหนุ่มตอบถูกทั้งหมด ปรึกษากับคุณวิกกี้มาหรือเปล่า   ;)

ฝากคุณหนุ่มช่วยเฉลยอีกภาพ

ใคร  ที่ไหน  เมื่อไร

 ;D

๑. พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าดรุณวัยวัฒน์
๒. พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าออศคาร์นุทิศ กรมหมื่นอนุวัตรจาตุรนต์
๓. พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าประภาวสิทธิ์นฤมล
๔. พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าบรรจงมารยาตร
๕. พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าทรงศะศิคุณ
๖. พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าดนัยวรนุช
๗. พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเสรฐวงศ์วราวัตร กรมหมื่นอนุพงษ์จักรพรรดิ์
๘. พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าปิยบุตร
๙. พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอรพัทธ์ประไพ
๑๐. พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสุทธวิไลยลักษณา
๑๑. พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้ามาลิศเสาวรส

ภาพพระรูปหมู่พระโอรส-พระธิดา ในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอเจ้าฟ้าจาตุรนต์รัศมี กรมพระจักรพรรดิพงษ์

สถานที่พระราชวังเดิม

ขอบพระคุณคุณหนุ่มสำหรับ คำเฉลย (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%AA-%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%99_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%87%E0%B8%A9%E0%B9%8C2.jpg)

 ;D

รูปที่ ค.ห 3030 ขอเดาว่าเป็น บ้านหิมพานต์ หรือ ปาร์คสามเสน ของพระสรรพการหิรัญกิจ ตอนนี้เป็น โรงพยาบาลวชิระ

เชิญประลองใหม่ขอรับ  8) 8)

แฮ่ๆ ขอเดาอีกครั้งนะคะ วังปารุสกวัน

ภาพนี้ ใครคะ จำได้ไหม

รู้แต่ว่าเป็นภาพพ.ศ. 2488   สถานที่ในภาพคือตรงไหน ยังดูไม่ออก

 ;D

ไม่ใช่เมืองไทยครับอาจารย์เทา

ภาพที่เห็นคือพระราชวังเขมรินทร์ กรุงกัมพูชา  ;D

ข้างบนตรงกลาง คือ หมู่พระมหามณเฑียร
ข้างขวาบน คือ วัดพระแก้ว

คุณเพ็ญชมพูจำแม่น(อีกแล้ว)
ภาพล่าง- มิน่าเล่า  ดูไม่ออก

ถูกต้องครับผม  :D

พานางงามมาให้ดูค่ะ  ในยุคที่ชาวเรือนไทยยังไม่เกิด

นางงามวิสุทธิกษัตริย์ ควรคู่กับขันน้ำพานรอง  ;) ;D

ยกมงกุฎตามมาให้
มงกุฎนางสาวไทยปี 2494   ของคุณอุษณีย์ ทองเนื้อดี

ขออนุญาตินำภาพมาร่วมสนุกเชิงความรู้ด้วยนะครับ ผมเองก็คิดเอาใว้ท่านหนึ่งแต่บอกตรงๆว่ายังไม่แน่ใจ ขอรบกวนความคิดเห็นของท่านอื่นๆก่อนนะครับ ว่าเป็นพระบรมฉายาลักษณ์หรือรูปถ่ายของพระองค์/ท่านใดครับ

^
^
พระองค์เดียวกัน

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/th/thumb/f/f9/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%B5.jpg/429px-%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%B5.jpg)

 ;D

 ;D โดนเฉลยซะแล้ว

ขออีกรูปครับผม ใครทายถูกหมด ต้องยอมรับว่าเก่งประวัติศาสตร์ราชวงศ์จักรีจริงครับ ต้องบอกก่อนครับว่ากระผมเองก็ตอบใด้ไม่หมดทุกพระองค์จริงๆ  ช่วยกันลองดูครับเพื่อลูกหลานผ่านมาเห็นเป็นความรู้ครับ

ไม่น่าจะใช่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเมื่อทรงพระเยาว์นะคะ  แต่ฉลองพระองค์เหมือนกัน

จำได้ว่าเป็นภาพถ่ายนักแสดงเรื่องลิลิตนิทราชาคริต ช่วงรัชกาลที่ 5 แต่ในงานอะไรจำไม่ถนัดนัก
และนักแสดงครั้งนั้นเป็นนักแสดงกิตติมศักดิ์ คือเป็นพระเจ้าลูกเธอในรัชกาลที่ 5 หรือหม่อมเจ้าต่างกรมทั้งนั้น

9. พระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่ห้ว
14. สมเด็จเจ้าฟ้ากรมหลวงพิษณุโลกประชานารถ

หมายเลข 12 (น่าจะ)สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ ทรงแสดงเป็น หะบูหะซัน แสดงที่เกาะสีชัง พ.ศ 2435

# ๓๐๔๖ พระพักตร์ดูละม้ายพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว  แต่เมื่อเสด็จฯ ถึงประเทศอังกฤษทรงเจริญพระชนมายุมากกว่าในภาพ  คิดว่าพระรูปนี้น่าจะเป็นสมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าอัษฎางค์เดชาวุธ กรมหลวงนครราชสีมา หรือสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าฯ กรมขุนศรีธรรมราชธำรงฤทธิ์ มากกว่า

สมเด็จเจ้าฟ้า กรมขุนเพ็ชรบูรณ์อินทราชัย ค่ะ ทรงเป็นนักเรียนอีตัน

กำลังจะเข้ามาตอบอย่างเดียวกับคุณกะออม ว่าเป็นสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจุฑาธุชธราดิลก กรมขุนเพ็ชรบูรณ์อินทราชัย. ค่ะ

ส่วนพระฉายาลักษณ์ในลิลิตนิทราชาคริต # 2 สมเด็จเจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์
# 7 สมเด็จเจ้าฟ้าสมมติวงศ์วโรทัย

เรียน คุณวิกกี้ (http://en.wikipedia.org/wiki/Vajiravudh)

กรุณาแก้ไขข้อมูลตามนี้ด้วย

 ;D

๑. หม่อมเจ้าจุลดิศ ดิศกุล

๒. สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD_%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%B8%E0%B9%8C_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%95)

๓. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเพ็ญพัฒนพงศ์ กรมหมื่นพิไชยมหินทโรดม (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B9%87%E0%B8%8D%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%84%E0%B8%8A%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%A1)

๔. พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าไตรทศประพันธ์ กรมหมื่นเทววงศ์วโรทัย (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A2)

๕. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C)

๖. หม่อมเจ้าสุธาสิโนทัย เทวกุล

๗. สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าสมมติวงศ์วโรทัย กรมขุนศรีธรรมราชธำรงฤทธิ์ (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD_%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A2_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%98%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%A4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%8C)

๙. พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%8E%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7)

๑๐. หม่อมเจ้าถาวรมงคลวงศ์ ไชยันต์

๑๑. พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้านิพันธ์ภาณุพงศ์ กรมหมื่นภาณุพงศ์พิริยเดช (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B8%E0%B8%9E%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B8%E0%B8%9E%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%8A)

๑๒. พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าดนัยวรนุช (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%8A)

๑๓. สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ารังสิตประยูรศักดิ์ กรมพระยาชัยนาทนเรนทร (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3)

๑๔. สมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A_%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%87%E0%B8%A9%E0%B9%8C%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%96_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A9%E0%B8%93%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%96)

๑๕. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าบุรฉัตรไชยากร กรมพระกำแพงเพ็ชรอัครโยธิน (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%8A%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B9%87%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%99)

๘.สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศร์ ?

นึกอยู่แล้วเชียวครับว่ามาหาความรู้ที่นี่แล้วจะไม่ผิดหวัง รูปถ่ายคาบิเนทนี้ผมได้มาจากการประมูลต่างประเทศสักระยะหนึ่งแล้ว ใจเพียงคิดหวังว่าจะใช่พระบรมฉายาลักษณ์ของล้นเกล้ารัชกาลที่6 ด้วยเห็นว่าพระพักตร์มีเค้าเหมือนกันอยู่มาก แต่ก็ไม่แน่ใจ จึงนำมาเรียนถามความคิดเห็นจากท่านผู้ใหญ่ๆในเวบเรือนไทยแห่งนี้ให้แน่ใจอีกทีหนึ่ง ซึ่งตอนนี้ก็แจ่มแจ้งสว่างใสในปัญญาของผมแล้วครับ ส่วนพระบรมฉายาลักษณ์/พระฉายาลักษณ์ทรงละครนั้นผมได้ผ่านตาภาพจริงเมื่อหลายปีก่อนจากพ่อค้าของเก่าถีบซาเล้งมาเสนอให้แต่ราคาเหมือนกับขับเบนซ์มาขายเลยมิได้ครอบครองใว้ เสียดายอยู่เหมือนกันครับ ต้องขอบพระคุณคุณเพ็ญชมพู คุณเทาชมพูและอีกหลายๆท่านที่สนใจและช่วยแถลงให้ผมคลายสงสัยประดับความรู้ที่ดำมืดมาหลายปีแล้ว ให้สว่างในคราวนี้เองครับ

คุญชายมีภาพจากอดีตมาให้ชมกันอีกไหมคะ 

ดิฉันมีรูปมาถามชาวเรือนไทย     สงสัยว่าผู้ชายในรูปนี้แกขายอะไรคะ
(แกชื่ออะไร คุณหนุ่มสยามและคุณเพ็ญชมพูไม่ต้องบอกก็ได้) ;)

^  ;D
แต่งตัวหล่อมาก ทั้งคนซื้อและคนขาย...

จากรูปคิดว่าน่าจะขายไอศครีมครับผม

ลองขยายภาพดู

ตามคำเรียกร้องของท่านอาจารย์ใหญ่ครับ จะลองหาภาพที่แปลกๆไม่ค่อยได้แพร่หลายมาให้ชมพร้อมหาความรู้กันนะครับ ส่วนที่เก็บสะสมใว้ก็มีเพียงน้อยนิดครับ ไม่ค่อยมีสตางค์

เป็นรูปทรงผนวชของล้นเกล้ารัชกาลที่6ครับ สำเนาจากหนังสือสยามรัฐพิพิธภัณฑ์ครับ

เอาปีที่ถ่ายภาพนี้ไหม

พ.ศ. ๒๔๙๓

 ;D

มีใครพอจะขยายรายละเอียดเรื่องรัชกาลที่  ๖  ผนวช ได้บ้างไหมคะ  เป็นความรู้ประกอบในกระทู้

รูปถ่ายปี ๒๔๙๓  ถ้าอย่างนั้นเด็กๆในรูปนี้ป่านนี้ก็อายุประมาณ ๗๐ กันแล้ว
มีมาให้ดูอีกรูปหนึ่ง  อยากรู้ว่าสมาคมนี้อยู่ถนนไหนในกรุงเทพ  ปัจจุบันคงเปลี่ยนชื่อไปแล้ว หรือไม่ก็ยุบเลิกไป

สมาคมยังอยู่ดีมีสุข

http://www.thaimaizeandproduce.org/thaimaize/about

 ;D

เรียนคุณชายครับ ลองเปรียบเทียบกันอีกครั้ง สรุปได้ว่าเป็นสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจุฑาธุชธราดิลก กรมขุนเพ็ชรบูรณ์อินทราชัย ภาพที่หยิบมาเทียบกันนี้

ภาพนี้ล่ะคะ  เป็นภาพเจ้านายเล็กๆหรือเปล่า
ซ้ายสุด  เหมือนสมเด็จเจ้าฟ้าจักรพงศ์ฯ  แต่ไม่แน่ใจ

พ.ศ. ๒๔๔๗  ได้ผนวชตามโบราณราชประเพณี ณ พระอุโบสถวัดพระศรีรัตนศาสดาราม ประทับจำพรรษาที่วัดบวรนิเวศวิหาร ๑ พรรษา  ทรงได้รับสมณฉายาจากสมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส  พระราชอุปัธยาจารย์ว่า “วชิราวุโธ”

พ.ศ. ๒๔๔๗ พระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส พระราชอุปัชฌมยาจารย์, พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าฯ , สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลอดุลยเดช กรมหลวงสงขลาฯ ณ วัดบวรนิเวศฯ

เห็นแล้วอยากบอก  :P เมื่อวานได้ทานไอศกรีมน้ำมะพร้าว เป็นเกล็ด ๆ อร่อยมาก ๆ ๆ ๆ ๆ

ดังนั้นเห็นถังไอศกรีมข้างคนขายไหม่เอ่ย ? คนขายกำลังราดนม โถทรงลูกจันทน์ก็ใส่เครื่องเคียง เช่น ขนมปัง ข้าวเหนียวกะทิ เป็นต้น  ;)

แถวนั่งพระองค์ที่ ๒ ควรจะเป็นสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพาหุรัตมณีมัย ฯ คาดว่าทรงถ่ายภาพในช่วงเดียวกัน ชุดเหมือนกัน

ขวาสุด-สมเด็จฯพระนางเจ้า สว่างวัฒนา พระบรมราชเทวี
ประทับยืนถัดมา-สมเด็จฯเจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์
องค์ถัดมา-สมเด็จเจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ
องค์เล็กสุดในภาพ-สมเด็จฯเจ้าฟ้าศิราภรณ์โสภณ
 

องค์ซ้ายสุด สมเด็จเจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนารถ สมเด็จเจ้าฟ้าศิราภรณโสภณ สมเด็จเจ้าฟ้าวชิราวุธ
สมเด็จเจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์ ขวาสุด สมเด็จเจ้าฟ้าสุทธาทิพยรัตน์ ยืนด้านหลัง สมเด็จเจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์
ประทับหน้าสุด ไม่แน่ใจอาจจะเป็น พระเจ้าลูกเธอ พระองค์เจ้าสุจิตราภรณี

รับอาราธนาท่านอาจารย์ใหญ่มาตอบเรื่องการทรงผนวชในล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ ๖

เริ่มจากในเดือนสิงหาคม พ.ศ. ๒๔๔๗  สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงเสด็จประทับแรมเมืองเพชรบุรี  สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ โดยเสด็จไปด้วย  วันหนึ่งเสด็จฯ ประพาสถ้ำเขาหลวง  มีพระราชกระแสด้วยสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ ว่า ทรงเจริญพระชนมายุสมควรที่จะเสด็จออกทรงผนวชได้แล้ว  สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชญ จึงกราบถวายบังคมลากลับมากรุงเทพฯ ในวันเดียวกันนั้น  แล้วเสด็จไปเฝ้าพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นวชิรญาณวโรรส (สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส) เจ้าคณะใหญ่คณะธรรมยุติกาที่วัดบวรนิเวศ  (ในเวลานั้นยังไม่โปรดสถาปนาสมเด็จพระราชาคณะรูปใดเป็นสมเด็จพระสังฆราชสืบแทนสมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (สา  ปุสสเทว) สมเด็จพระสังฆราช)  เพื่อทรงแจ้งพระราชประสงค์ที่จะทรงผนวช

ต่อมาวันที่  ๑๘  สิงหาคม  พระบาทสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวง ทรงนำสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ  สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ามหิดลอดุลเดช กรมขุนสงขลนครินทร์  พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอ๊อศคาร์นุทิศ  และหม่อมเจ้าดนัยวรนุช พระโอรสในสมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้าฯ กรมพระจักรพรรดิพงศ์  ที่จะทรงผนวชไปถวายไว้ในพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าคณะใหญ่คณะธรรมยุติกนิกาย

วันที่  ๒๐  สิงหาคม  มีการสมโภชสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ และสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ ที่พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัย  แล้ววันที่  ๒๑  สิงหาคม  เวลาเช้า ๓ โมงเศษ  พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว  เสด็จฯ มาส่งสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร  และสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ามหิดลอดุลเดช กรมขุนสงขลานครินทร์ ซึ่งทรงเครื่องอย่างที่จะทรงผนวช คือ ทรงพระภูษาเยียรบับพื้นขาว  ทรงฉลองพระองค์ครุยเฉียงพระอังสา  ที่พระทวารเทเวศรรักษา  แล้วสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ ประทับพระราชยานงาผูกแปด และสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอฯ ประทับพระราชยานผูกสี่  มีกรมพระภูษามาลาอยู่งานพระกลด  มีกรมอภิรมย์เชิญฉัตรดอกไม้สดนำ ๓ ฉัตร ตามลำดับพระเกียรติยศ  เดินกระบวนออกประตูพิมานไชยศรี  มีพลตำรวจถือมัดหวาย ถือหอก และนายเวร, จ่า, ปลัดกรม เจ้ากรม ๔ ตำรวจและสนมตำรวจฝ่ายพระราชวังบวรสะพายกระบี่นำ  มหาดเล็กหุ้มแพรฝ่ายพระราชวังบวรเชิญเครื่องตามพระราชยานงา  มหาดเล็กในกรมเชิญเครื่องตามพระราชยานผูกสี่  มีทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์แซงเสด็จเป็นสองสายในเบื้องหลัง  เทียบพระราชยานที่เกยหลังวัดพระศรีรัตนศาสดารามแล้ว  ทรงโปรยเป็นทานพระองค์ละ ๘๐ บาท  แล้วทรงพระดำเนินสู่พระอุโบสถ  พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวพระราชทานผ้าไตรแก่สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ แล้ว  สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ เสด็จเข้าไปในท่ามกลางที่ชุมนุมสงฆ์ ๓๐ รูป  ทรงขอบรรพชาต่อพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นวชิรยษรวโรรส พระราชอุปัธยาจารย์  แล้วทรงครองผ้ากาสาวพัสตร์เสด็จเข้าไปในสังฆสมาคมทรงขออุปสมบทต่อพระราชอุปัธยาจารย์  โดยมีหม่อมเจ้าพระสถาพรพิริยพรต (พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหลวงชินวรสิริวัฒน์ สมเด็จพระสังฆราชเจ้า) ทรงเป็นพระกรรมวาจารย์  เสร็จการทรงผนวชแล้ว รับพระราชทานฉันภัตตาหารเพล 

พระสงฆ์รับพระราชทานฉัน  และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกับพระบรมวงศ์เสร็จแล้ว  พระภิกษุสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ เสด็จประทับในที่ชุมนุมสงฆ์แล้ว  สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าฯ กรมขุนสงขลานครินทร์ทรงรับพระราชทานผ้าไตรแล้วเสด็จเข้าไปขอบรรพชาต่อพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นวชิรญาณวโรรส พระราชปุปัธยาจารย์  เสร็จการบรรพชาแล้วประทับรอที่พระอุโบสถ  ในระหว่างนั้นพระภิกษุสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ เสด็จไปทรงกระทำทัฬหิกรรม  คือญัตติซ้ำอีกครั้งในท่ามกลางที่ชุมนุมสงฆ์ธรรมยุติกนิกายที่พระอุโบสถพระพุทธรัตนสถาน  เสร็จแล้วพระบาทสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงทรงนำพระภิกษุสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ และสามเณรสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอฯ ไปส่งที่พระปั้นหยา  วับวรนิเวศวิหาร

พระภิกษุสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ และสามเณรสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ  ประทับจำพรรษาที่วัดบวรนิเวศจนถ้วนพรรษาแล้ว  วันที่  ๑๘  พฤศจิกายน  พระภิกษุสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ เสด็จพร้อมด้วยสามเณรสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอฯ และคณะสงฆ์ธรรมยุติกนิกายไปพระราชทานพระกฐิน ณ วัดนิเวศน์ธรรมประวัติ  และสามเณรสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอฯ พระราชทานพระกฐิน ณ วัดชุมพลนิกายาราม ในวันเดียวกัน

พระภิกษุสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ ทรงลาผนวชตามพระฤกษ์เมื่อวันที่  ๑๑  ธันวาคม  พ.ศ. ๒๔๔๗  หรือวันนี้เมื่อ ๑๐๗ ปีที่ผ่านมา  ส่วนสามเณรสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ  พระฤกษ์ลาสิกขาวันที่  ๑๔  ธันวาคม  ปีเดียวกัน
 

สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ ประทับพระราชยานงา  และสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าฯ กรมขุนสงขลานครินทร์ ประทับพระราชยานยูกสี่  เสด็จโดยกระบวนพระอิสริยยศจากพระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัยไปประทับเกยหลังวัดพระศรีรัตนศาสดาราม

ประทับเกยหลังวัดพระศรีศาสดาราม  ทรงโปรยเป็นทานพระองค์ละ ๘๐ บาท

ประทับฉายพระฉายาลักษณ์พร้อมด้วย พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นวชิรญาณวโรรส พระราชอุปัธยาจารย์ และหม่อมเจ้าพระสถาพรพิริยพรต พระราชกรรมวาจารย์

ประทับฉายพระฉายาลักษณ์พร้อมด้วยพระเถระในคณะธรรมยุติกนิกาย

แถวหน้า ๓. พระภิกษุสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ  ๔. พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นวชิรญาณวโรรส  ๕. หม่อมเจ้าพระสถาพรพิริยพรต  ๘. พระญาณวราภรณ์ (ม.ร.ว.ชื่น  นภวงศ์ - ต่อมาทรงรับสถาปนาเป็น สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณวงศ์)

ทรงฉายพร้อมด้วย สามเณรสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าฯ กรมขุนสงขลานครินทร์  และคณะสงฆ์ธรรมยุติกนิกายคราวเสด็จไปพระราชทานพระกฐิน ณ วัดนิเวศน์ธรรมประวัติ

ทรงฉายพร้อมด้วย ปรินซ์ลุยจิ  ดิซาโวยา  ดุกออฟอาบรุซซี  พระราชอาคันตุกะในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว  ที่อัฒจันทร์หน้าพระตำหนักจิตรลดา  เมื่อวันที่  ๖   มกราคม  พ.ศ. ๒๔๔๗  เวลาเช้า  แล้วทรงนำเสด็จประพาสที่ต่างๆ โดยรถพระที่นั่งไฟฟ้า  ประทับเสวยกลางวันที่พระราชวังสราญรมย์แล้ว  ทรงพาปรินซ์ลุยจิ  ดิซาโวยา  ดุกออฟอาบรุซซี  ไปส่งที่สถานีหัวลำโพง  เพื่อประทับรถไฟสายปากน้ำไปประทับเรือรบอิตาลีที่นอกสันดอน

ภาพนี้เป็นภาพชุดที่สองที่ทรงฉายภายหลังจากทรงลาผนวช  ภาพชุดแรกเป็นการเสด็จฯ แทนพระองค์ไปทรงเปิดทางรถไฟสายท่าจีนที่สถานีคลองสาน  เมื่อวันที่  ๔  มกราคม

ชุดเดียวกันนี้ถูกต้องไหมครับผม

ภาพสถานีรถไฟสายท่าจีน ๔ มกราคม ๒๔๔๗

ภาพนี้ให้คุณ V_mee ครับผม ;D

คุณยายลูกเสือชาวบ้าน

นั่งอยู่กลางภาพ

ใครเอ่ย

 ;D

เจ้าจอม ม.ร.ว สดับ ลดาวัลย์ คะ

ขอบพระคุณ คุณ Siamese ครับ  ภาพคมชัดดีจริงๆ ครับ

ภาพนี้ ท่าน ม.ล.ปิ่น  มาลากุล สันนิษฐานไว้ว่าทรงร่วมแสดงละครเรื่อง Lines and Rudd ที่ Ascot  ราว พ.ศ. ๒๔๓๘ – ๒๔๓๙ ครับ

วันที่ ๖-๑๐ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๑๙ เจ้าจอมหม่อมราชวงศ์สดับ ในรัชกาลที่ ๕ เข้าร่วมการอบรมลูกเสือชาวบ้าน "รุ่นเจ้าจอม"

วันที่ ๑๖ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๒๒ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรชายา เสด็จออก ณ พระที่นั่งอัมพรสถาน พระราชวังดุสิต พร้อมด้วยพระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา เพื่อรับเจ้าจอมหม่อมราชวงศ์ สดับ ในรัชกาลที่ ๕ ซึ่งนำบุคคลในราชสกุลศิริวงศ์ ลดาวัลย์ อุไรพงศ์ และชมพูนุท เฝ้าถวายเงินเฉลิมพระขวัญพระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา

 ;D

กรุงเทพฯ พ.ศ. ๒๔๘๐

http://www.youtube.com/watch?v=72e__3IF-cg

สวยงาม สงบ และร่มเย็น

 ;D

ได้มาจากอินทรเนตร บรรยายเพียงว่า 1907 portrait - Chulalongkorn era Prince
อยากทราบว่าพระเจ้าลูกยาเธอพระองค์ไหนคะ

ดูจากพระรูปแล้วน่าจะเป็นสมเด็จพระเจ้าลูกเธอนะคะ สมเด็จเจ้าฟ้าวไลอลงกรณ์ กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธร คะ

ทีแรกก็สงสัยว่าเจ้านายหญิงหรือชาย   พระพักตร์งามเหมือนผู้หญิง  แต่เห็นท่าทรงยืนแล้วเหมือนชายมากกว่า
รูปนี้ระบุปีว่า 1907 หรือพ.ศ. 2450   ถ้าเป็นปีที่ถ่ายภาพ เจ้านายแต่งพระองค์โสกันต์ น่าจะพระชันษาราว 11 ถ้าเป็นหญิง และ 13 ถ้าเป็นชาย
ก็แสดงว่าประสูติราวๆ พ.ศ. 2439   หรือ พ.ศ. 2437
สมเด็จเจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์ กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธร ประสูติเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2427  ในพ.ศ. 2450  พระชันษาถึง 23 แล้ว

Chulalongkorn era Prince ย่อมต้องหมายถึง ชาย มากกว่าหญิงกระมังครับ

 :D ;)

เผื่อฝรั่งเข้าใจผิดค่ะ คุณศรีสยาม
เคยมีมาแล้ว ที่บรรยายผิดเป็นคนละคน คนละเรื่องกัน

ถ้าเป็นสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอต้องมีพระขรรค์ครับ  อีกประการโปรดสังเกตที่พระชฎาดูเหมือนจะมียี่ก่าทางซ้ายพระชฎา  ถ้าเป็นเช่นนั้นก็ชี้ชัดได้ว่าทรงเป็นพระเจ้าลูกเธอ
ข้อสังเกตอีกประการเครื่องทรงนี้น่าจะเป็นเครื่องทรงชั้นสมเด็จเจ้าฟ้าฯ ในเวลาทรงรับพระสุพรรณบัฏ  การพระราชพิธีมหามงคลกาลโสกันต์และรับพระราชทานพระสุพรรณบัฏครั้งสุดท้ายในรัชกาลที่ ๕  คือ การพระราชพิธีโสกันและรับพระสุพรรณบัฏเฉลิมพระนามสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าฯ กรมขุนศุโขทัยธรรมราชา  และโสกันต์พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้าอุรุพงศ์รัชสมโภช  เมื่อวันที่  ๔  มีนาคม  พ.ศ. ๒๔๔๘ 

ฉะนั้นคำบรรยายของฝรั่งที่ว่า เป็นภาพถ่ายใน ค.ศ. ๑๙๐๗ นั้น ผิดแน่นอนครับ 

เคยเห็นภาพนี้จากหนังสือไทยและที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ
ยืนยันครับว่า เป็นสมเด็จเจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์ กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธร
ส่วนคำบรรยายภาพที่ฝรั่งเขียนนั้น  คลาดเคลื่อนไปมาก
เพราะฝรั่งอาจจะได้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือเข้าใจผิดพลาดก็เป็นไปได้

ในเมื่อคุณหลวงเล็กมายืนยันอีกคน   ภาพปริศนาก็คงจะจบลงแบบหายข้องใจค่ะ
ขอบคุณทุกท่านที่ให้คำตอบ

ภาพนี้ฝรั่งบรรยายว่า  A view from Klong Mahanak, looking from the west - 1894  
ทิวทัศน์จากคลองมหานาค  ถ่ายจากทิศตะวันตก พ.ศ. 2437
นึกไม่ออกว่าตรงกับที่ไหนในปัจจุบัน

ภาพคลองมหานาค นี้ล้ำค่ามากครับ เป็นบรรยากาศกรุงเทพสมัยรัชกาลที่ ๔ อย่างงดงาม และภาพนี้จัดระยะได้ไม่ยาก แต่จัดภาพแล้วงงในความรู้สึก

เมื่อซูมภาพเข้าไปจะพบว่ามีอาคารพระอุโบสถและวิหารโอบล้อมโลหะปราสาทอยู่ ดังเลข 1 - 3  จึงไม่เป็นเรื่องยากที่จะได้มุมมอง

เมื่อจัดระยะเทียบกับปัจจุบันแล้วได้ดังภาพนี้ครับ กลางคลองมหานาค  ???

หยิบแผนที่สมัยรัชกาลที่ ๕ นำมาวางตำแหน่งวางกล้อง (ตรงจุดสีน้ำเงิน) และมองตรงไปยังโลหะปราสาท

ทั้งนี้กลุ่มอาคารสถาปัตยกรรมแบบจีนด้านขวาภาพ คาดว่าเป็นเกาะกลางน้ำ (อ้างถึงพระราชพงศาวดาร รัชกาลที่ ๑ ซึ่งโปรดให้ขุดคลองมหานาค และเกาะต่าง ๆ เพื่อให้ประชาชนเล่นเรือ ต่อเพลงสักวา)

^

สวัสดีครับ..จากรูปในความคิดเห็นที่ 3092 ถ้าเป็นสมเด็จเจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์ กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธร จะเป็นพระองค์เดียวกับในรูปpostcardที่ผมนำมาลงนี้หรือไม่ครับ เคยเห็นผ่านตาแว๊บๆจากอินเทอร์เนทระบุว่าเป็นสมเด็จเจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์ กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธรเหมือนกัน แต่ก็ไม่แน่ครับเหมือนที่ท่านอาจารย์เทาชมพูแจ้งใว้ "เผื่อฝรั่งเข้าใจผิด"  postcard ทั้งสองใบนี้ออกโดย Francis Jit ครับ

เห็นพระรูปที่คุณชายนำมาแสดงก่อนหน้านี้  ไม่ขอยืนยันว่าเป็นทูลหระหม่อมหญิงวไลยฯ หรือไม่  แต่พระรูปนั้นทรงนวมเมือเสร็จพิธีสรงหลังโสกันต์แล้ว  ทำให้ฉุกคิดขึ้นได้ว่า ทูลกระหม่อมหญิงวไลฯ นั้นทรงรับพระสุพรรณบัฏเฉลิมพระนามกรมในรัชกาลที่ ๖  และการพระราชทานพระสุพรรณบัฏเฉลิมพระนามกรมในการพระราชพิธีโสกันต์นั้น  มีพระราชนิยมในล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ ๕  ที่จะโปรดพระราชทานพระสุพรรณบัฏเฉลิมพระนามกรมในการพระราชพิธีโสกันต์แต่สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอเท่านั้น  ส่วนสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้้าฟ้า  และพระองค์เจ้าลูกเธอนั้นจะรับพระราชทานพระสุพรรณบัฏเฉลิมพระนามกรมก็ต่อเมื่อทรงทำราชการแล้ว

สมเด็จเจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์ กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธร ในคราวเดียวกัน หากแต่เปลี่ยนชฎา ทรงฉลองชุดเวียนเทียนสมโภช

ภาพปริศนาของคุณชาย ไม่น่าจะใช่สมเด็จเจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์นะคะ   
ฝากมาอีกรูปหนึ่ง   จำได้ไหมว่าใคร

เป็นพระฉายาลักษณ์ของ พระเจ้าบรมวงศ์เธอพระองค์เจ้าระพีพัฒนศักดิ์ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์

ถูกต้องค่ะ

ภาพนี้บรรยายว่าเป็นสมเด็จพระศรีพัชรินทรบรมราชินีนาถ และเจ้านายสตรี    ท่านทรงเล่นอะไรกันอยู่?

ไม่แน่ใจว่าจะใช่หรือเปล่านะคะ ... ;D
มีการละเล่นพื้นบ้าน อีสานเรียกว่า "ม้าหลังโปก" ภาคใต้เรียกว่า "ขี่ม้าโยนรับ"
แบ่งผู้เล่นเป็นสองฝ่าย ฝ่ายม้า กับฝ่ายผู้ขี่
ผู้ขี่ ขี่ม้ายืนล้อมเป็นวง แล้วโยนลูกบอล รับ-ส่ง ต่อๆ กันไปให้รอบวง
ฝ่ายม้าต้องพยายามทำให้คนที่ขี่ตัวเองอยู่รับบอลไม่ได้ บอลตกพื้น
ฝ่ายม้าต้องรีบตะครุบบอล แล้วปาใส่ให้โดนผู้นเล่นฝ่ายคนขี่ คนใดก็ได้
ถ้าปาโดน ก็จะสลับ กลับข้าง ให้ฝ่ายม้าเป็นคนขี่ ฝ่ายคนขี่ กลับมาเป็นม้า บ้าง

ที่ไม่แน่ใจเพราะ ใครจะกล้าให้ สมเด็จ ทรงเป็นม้า...
และน่าจะทรงการละเล่นแบบฝรั่ง มากกว่า แบบพื้นบ้านนะคะ...

ไม่รู้จักกีฬาชนิดนี้ค่ะ  น่าสนใจมาก

รูปนี้บรรยายว่าเป็นพระรูปสมเด็จพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้าฯ ทรงฉายกับพระประยูรญาติ      แต่ไม่ทราบว่าเป็นเจ้านายพระองค์ใดกันบ้าง
เจ้านายพระองค์ที่สอง แถวหน้า ที่ทรงสูทสีขาว  คือสมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระนครสวรรค์ฯ หรือเปล่าคะ

ทั้งที่แน่ใจ และขอเดา
แถวหลังซ้ายไปขวา  พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงทิพยรัตนฯ, สมเด็จพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า, พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์พวงสร้อยสอางค์
แถวกลาง พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวาปีบุษบากร  พระองค์เจ้าสุทธวงษวิจิตร? หม่อมเจ้าหญิงประสงค์สม  พระองค์เจ้าศิริรัตนบุษบง  พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเหมวดี
แถวหน้า  หม่อมเจ้าปรีดิเทพยพงษ์ เทวกุล  สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระนครสวรรค์ฯ พระองค์เจ้าสุขุมาภินันท์  หม่อมเจ้าหญิงวงศ์ทิพย์สุดา เทวกุล หม่อมเจ้าหญิงสมรศรีโสภา เทวกุล
หม่อมเจ้าหญิงอัปภัศราภา เทวกุล หม่อมเจ้าหญิงแขไขจรัสศรี เกษมศรี? หม่อมเจ้าแววจักร์ จักรพันธุ์

ภาพนี้ควรถ่ายที่บันดุง ประเทศอินโดนิเซีย

ขอหยิบภาพปริศนาที่เคยท้าทายไว้ หยิบขึ้นมาบรรเลงใหม่ ด้วยค้นพบว่า Villa Suzanne นั้นตั้งอยู่ที่ใดครับ  ;D ;D

จากบันทึกของชาวเบลเยี่ยมที่เข้ามาพำนักที่วิลลาซูซาน ได้เล่าไว้ว่าท่านมาพำนักที่บ้านแห่งนี้ ตอนเช้าอากาศกลิ่นไอดินโชยมา ท่านไม่ยอมที่จะนอนขึ้เกียจอยู่บนเตียง หากแต่รีบออกไปขับจักรยานชมบรรยากาศในกรุงเทพ ท่านขี่จักรยานไปออกจากวิลลาซูซาน ที่ตั้งอยู่บนถนนสระปทุม

ได้เห็นพระสงฆ์รับบิณฑบาตร และบรรยากาศตอนเช้าอันแสนเชื่องช้าของชาวสยาม ที่เริ่มเปิดตั้งร้านค้าขายของ กุลีเริ่มออกเดินเท้าเพื่อไปยังสถานที่ทำงาน ท่านได้แวะไปร้านขายข้าวสาร และบรรยายข้าวประเภทต่าง ๆ เป็นที่น่าประทับใจ

แผนที่กรุงเทพที่แทรกในหนังสือนี้ บ่งชี้ว่า หมายเลข ๑๓ คือที่ตั้งของ Villa Suzanne ซึ่งตรงกับพื้นที่แผนที่ด้านบนจำนวน ๘ หลังครับผม  ;)

จำภาพนี้ได้  ว่าทายกันแทบตายอยู่พักหนึ่ง     เห็นแล้วก็อยากเดินทางย้อนอดีตไปสูดอากาศในกรุงเทพในสมัยนั้น
ถามคุณหนุ่มสยาม   วิลลาซูซาน ตรงกับสถานที่ใดในปัจจุบันนี้คะ?

ดูจากลักษณะของถนนที่โค้งคัวเอส อ่อน ๆ ทำให้ระบุได้ว่าเป็น "ถนนพลับพลาไชย" หลังสวนมะลิ และมุมมองภาพเก่าเห็นต้นไม้และสิ่งก่อสร้างสุดภาพ ควรจะเป็นรั้ววัดเทพศิรินทรฯ ครับ

ครั้นจะระบุที่แนนอนกับปัจจุบันคงกะได้คร่าว ๆ ตามจุดสีแดง เนื่องจากบริเวณนี้ตัดถนน ทำซอยใหม่ เหมือนเคยมีไฟไหม้มาก่อน

โอ้โฮ    ไม่เหลือเค้าถนนแสนงามในอดีตให้เห็นแม้แต่น้อย

ไม่นึกไม่ฝันว่าจะมีคนเก่งค้นหาจนพบได้ว่า Villa Suzanne อยู่ที่ใด คุณหนุ่มสยามน่าจะได้รางวัลจากอ.เทาชมพูนะคะ

ขอทราบชื่อหนังสือที่ไปพบ "บันทึกของชาวเบลเยี่ยม" ได้ไหมคะ ให้รายละเอียดพร้อมแผนที่ได้ขนาดนี้ น่าสนใจมากค่ะ

สวัสดีครับคุณร่วมฤดี หนังสือนี้ชื่อว่า "Croquis Siamois" เขียนโดยชาร์ล บูลส์ (อดีตนายกเทศมนตรีคนที่ 8 ของนครบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม) บูลส์เดินทางมาสยามเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1899 และถึงสยามเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1900 และเดินทางออกจากสยามเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 1900 รวมเวลาที่อยู่ในสยามประมาณ 1 เดือน(  33 วัน ) ในบันทึกของบูลส์ได้เล่าเรื่องการเยือนสยามตั้งแต่วินาทีแรกที่นั่งเรื่องเข้าสู่ปากน้ำ แม่น้ำเจ้าพระยา ผู้เขียนจะไม่เล่าในรายละเอียด เนื่องจาก สำนักพิมพ์ Walter E. J. Tips  ได้แปลภาพสเก็ตแห่งสยามเป็นภาษาอังกฤษ จัดพิมพ์เผยแพร่ตั้งแต่ปี 1994 ผู้สนใจคงหาอ่านได้ไม่ยาก บูลส์ได้เล่าเรื่องการเยือนเป็นลำดับเหตุการณ์ ดังนี้

เมืองบางกอก พระบรมมหาราชวัง บางกอกยามราตรี การล่องเรือไปตามคลองต่างๆ การเยือนย่านสำเพ็งของชาวจีน เล่าเรื่องการเมืองระบบรัฐสภา ระบบศาลและยุติธรรม เรือนจำในสยาม การศึกษา สถาปัตยกรรมสยาม ความเชื่อทางศาสนาของชาวสยาม การเยือนสวนดุสิต การได้มีโอกาสเห็นขบวนแห่งานศพ และสุดท้ายเล่าเรื่องการไปเยือนต่างจังหวัดโดยรถไฟ

หนังสือเล่มนี้เสมือนบันทึกการเดินทางของช่าวต่างประเทศเล่มหนึ่ง ซึ่งบรรยายบรรยากาศ และความแปลกใหม่ของชวตะวันตกที่ได้พบเห็นในสังคมไทยสมัยรัชกาลที่ 5 ครับ โดยเฉพาะการเยือนพระราชวังสวนดุสิตนั้น เป็นช่วงมีการเฉลิมฉลองเปิดพระราชวังและบรรยากาศอัญเชิญพระพุทธชินราชจำลอง

นอกจากนี้แล้วหนังสือเล่มนี้เมื่อได้พิมพ์จำหน่ายแล้วยังส่งหนังสือมายังเจ้ากระทรวงการต่างประเทศ (สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ) อีกด้วย เป็นหนังสือที่ผมซื้อมาอ่านครับคุณร่วมฤดี

ตอนหนึ่งจากบทนำของหนังสือ "Croquis Siamois" ชาร์ลส์ บูลส์  (http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Buls) กล่าวว่า

ประเทศสยามนั้นเป็นดินแดนแห่งพระพุทธศาสนา ซึ่งกอปรด้วยชนชาติอินโดจีน ซึ่งอาศัยประโยชน์จากการเปิดประเทศให้กับอารยธรรมแผนใหม่ของตะวันตกเป็นเครื่องมือในการรักษาเอกราชของประเทศ วิเทโศบายที่ชาญฉลาดนี้เป็นผลจากพระปรีชาสามารถของสมเด็จพระจุลจอมเกล้าฯ องค์พระเจ้าแผ่นดินแห่งสยามและพระเจ้าน้องยาเธอหลายพระองค์ ซึ่งดำรงตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงต่าง ๆ พระองค์ได้ทรงดำเนินพระราโชบายทางการทูต เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดหมางกับมหาอำนาจทั้งสอง ซึ่งกำลังยึดครองเพื่อนบ้านของสยามอยู่ในเวลานั้น

ชาร์ลส์ บูลส์นั้นได้แสดงให้เห็นว่าเป็นผู้ที่ได้ศึกษาการเมืองระหว่างประเทศ โดยเฉพาะด้านการเมืองของสยามมาเป็นอย่างดีก่อนเดินทางมาในช่วงนั้นเป็นเวลาที่ฝรั่งเศสยึดครองเมืองจันทบูรอยู่ โดยอ้างว่าเพื่อเป็นการประกันว่า สยามจะกระทำตามสนธิสัญญาฉบับ พ.ศ. ๒๔๓๖ หลังจากเหตุการณ์ ร.ศ. ๑๑๒ ซึ่งชาร์ลส์ บูลส์เห็นว่าเป็นการใช้กำลังของประเทศใหญ่เพื่อรุกรานสยาม ในบทหนึ่งได้ใช้ถ้อยคำรุนแรงในการเขียนบทนำ โดยกล่าวว่า

ในขณะที่เราแล่นเรือใกล้ฝั่งทวีปที่แลเห็นเบื้องหน้าเข้าไปทุกขณะ ข้าพเจ้าเองจินตนาการว่า ด้วยความวิริยะบากบั่นของบรรดาผู้คนในชาติเล็กแห่งนี้ สักวันหนึ่งในอนาคต ข้าพเจ้าคงจะได้เห็นหลักการอันล่วงละเมิดมิได้ของกฏหมายระหว่างประเทศ ฟันฝ่าอุปสรรคขึ้นปรากฏต่อสายตาของมวลมนุษยชาติ ข้าพเจ้าปรารถนาจะเห็นตราชั่งแห่งความยุติธรรมใช้กับการละเมิดกฏหมายของประเทศต่าง ๆ เฉกเช่นเดียวกันกับการล่วงละเมิดกฎหมายของปัจเจกอาชญากร ดังเช่นที่เป็นอยู่ในขณะนี้ และแม้ว่าสิ่งที่ข้าพเจ้ากล่าวมาทั้งหมดนี้จะเป็นเพียงความใฝ่ฝันก็ตาม ข้าพเจ้าเชื่อเป็นที่สุดว่า ในยามที่บรรดาผู้นำกระหายสงคราม ซึ่งเป็นคริสต์ศาสนิกชนเปล่งวาจาสวดมนต์ต่อเบื้องพระพักตร์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า โดยมิได้มีศรัทธาในหลักการที่ข้าพเจ้ากล่าวไปแล้วข้างต้น บุคคลเหล่านั้นย่อมเป็นผู้ทุศีลที่ตระบัดสัตย์ของตนอย่างสิ้นเชิง

จากบทความเรื่อง เมื่อนายกเทศมนตรีเบลเยียมเขียนเรื่องเมืองสยาม  (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ffWM8avzWHIJ:vereine.freepage.de/cgi-bin/feets/freepage_ext/41030x030A/rewrite/tsvd/puenthai/arch_art12.html+Croquis+Siamois&cd=11&hl=th&ct=clnk&gl=th) ของ พิษณุ  จันทร์วิทัน
จุลสารเพื่อนไทย ปีที่ ๒๘ ฉบับที่ ๓ ประจำเดือนพฤษภาคม ๒๕๓๘ - เดือนกรกฎาคม ๒๕๓๘

 ;D

ทุกวันนี้ หากใครผ่านไปแถวจัตุรัสกรองด์พลาส ก็จะต้องผ่านอนุสาวรีย์ที่อยู่ตรงวงเวียนเล็ก ๆ แห่งหนึ่งมีน้ำพุอยู่ตรงกลาง ที่ขอบน้ำพุ มีรูปปั้นทองเหลืองรมดำขนาดใหญ่ เป็นร่างของผู้ชายสูงยาวมีเครายาว ในท่านั่งอยู่บนขอบน้ำพุ มือขวาถือหนังสือ ที่ขาข้างซ้ายมีสุนัขทองเหลืองตัวหนึ่งยกขาหน้าเกาะอย่างประจบเจ้านายอยู่ด้วย บุคคลผู้นี้มิใช่ใครอื่น คือรูปปั้นของชาร์ล บูลส์ นายกเทศมนตรีนครบรัสเซลส์ที่โด่งดังนั่นเอง นักท่องเที่ยวที่ผ่านไปมา เห็นแล้วต่างก็อดที่จะไปขอยืมเป็นนายแบบยืนถ่ายภาพด้วยมิได้ บางคนก็ไปนั่งตักรูปปั้นจนบริเวณนั้นเป็นมันเหลืองอร่าม แต่จะมีสักกี่คนที่จะรู้ว่า รูปปั้นดังกล่าวมีประวัติความเป็นมาที่ยิ่งใหญ่ และในเสี้ยวหนึ่งในความยิ่งใหญ่นั้นเกี่ยวข้องกับสยามประเทศเมื่อร้อยปีที่แล้วด้วย คงไม่ผิดที่จะกล่าวว่าจากผลงานต่าง ๆ ที่บุคคลผู้นี้ได้สร้างเอาไว้ ถือว่าท่านเป็นผู้หนึ่งที่ลูกหลานชาวสยามควรจะระลึกถึงเช่นกัน

Charles Buls ชาวเบลเยียมผู้ทระนง
ผู้ที่เกือบจะเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์สยาม ในสมัยรัชกาลที่ ๕ (http://forums.thaieurope.net/index.php?PHPSESSID=475e98d22a05d9e868ac481ec6b199a1&topic=186.msg945#msg945)
โดย พอล เลอมัง

นี่คือเมนูพระราชเลี้ยงให้แก่ Charles Buls ในค่ำวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1900 ที่พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท

เมนูอาหาร

ขอบคุณข้อมูลหนังสือจากคุณหนุ่มสยามเป็นอย่างสูงค่ะ
หนังสือนี้ พอจะหาซื้อได้ไหมคะ เกิดกิเลสอยากครอบครองและสะสมขึ้นมากระทันหันค่ะ
หวังว่าจะเขียนเป็นภาษาที่พอจะอ่านได้เช่นภาษาไทย หรือ อังกฤษนะคะ

ขอบคุณ คุณเพ็ญชมพูค่ะ กรุณานำส่วนที่เป็นสาระมาแบ่งปันให้ทราบ
แต่ละท่านเก่งกันเหลือเกินที่หาข้อมูลได้กว้างมาก ๆ

คลิปนี้เคยนำลงหรือยังคะ
กรุงเทพ ปี 2484  ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2  หรือสงครามมหาเอเชียบูรพา  ถ่ายโดยนักหนังสือพิมพ์ชาวญี่ปุ่น

http://www.youtube.com/watch?v=zwbkvbmgqdg&feature=related

ผมได้เรียนตอบชื่อหนังสือหลังม่านไปแล้ว ด้วยเกรงว่าการตอบหน้าม่านอาจเข้าข่ายการโฆษณาหนังสือได้นะครับ งานมหกรรมหนังสือแห่งชาติจะเริ่มในไม่ช้าแล้ว เพื่อน ๆ สมาชิกคงได้เตรียมเดินกันทั่วหน้า

สอบถามครับผู้หญิงในรูปมีชื่อว่าอะไรครับ  ;D

(http://image.ohozaa.com/i/af5/ahoDNa.JPG) (http://image.ohozaa.com/view2/vTDLUJDFTZAoqgbC)

(http://image.ohozaa.com/i/23e/yS0fGi.JPG) (http://image.ohozaa.com/view2/vTDLU1GjkT6xmde8)

1 พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าพิสิฐสบสมัย

2 -

3 พระองค์เจ้าจุมพฏ

4 สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต

5 หม่อมเจ้าหญิงสมประสงค์ บริพัตร

6 พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศิริรัตนบุษบง

7 พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจุไรรัตนศิริมาน

พี่ siamese สุดยอดจริงๆ

ความน่าจักเป็น  ;)

หมายเลข 2 พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสุทธวงษ์วิจิตร

ในพระรูปนี้มิใช่มีเพียง ๗ พระองค์

พระองค์ที่ ๘ คือใคร   ???

พระองค์ที่ ๘ ใช่ภาพเดียวกันกับภาพนี้หรือไม่...คุณเพ็ญฯ ช่วยดูให้ด้วย  ;)

เห็นรูปเก่าที่คุณหนุ่มสยามไปโพสไว้ในกระทู้ รูปใหม่ เล่าเรื่องเก่า เลยไปขุดกระทู้นี้ขึ้นมาอีกครั้ง

ภาพน้ำท่วมใหญ่ปี 2485  เป็นภาพเมืองฟ้าอมรจมน้ำ  แต่ผู้คนก็ยังสัญจรไปมาเป็นปกติ
ที่นี่ ตรงไหนคะ ใครจำได้บ้าง

^
ประดับธงต่างประเทศด้วย  8)

ยามประดับไฟ ตึกนี้สวยโก้ไม่เบาเชียว....อิอิ

ภาพน้ำท่วมใหญ่ปี ๒๔๘๕ ทีท่านอาจารย์ใหญ่นำมาให้ชม  ตึกนั้นเป็นห้างขายยาเบอร์ลินที่แยกเสือป่าหรือเปล่าครับ?  จำได้คลับคล้ายคลัลคลาว่าตอนเป็นเด็กๆ ได้ไปยืนดูรถรางระเบียงชั้นสองของห้างขายยาเบอร์ลิน  จากนั้นไม่นานก็เลิกรถรางในกรุงเทพฯ ไป

มีแต่รูป แต่ไม่รู้ที่ไหน ต้องถามชาวเรือนไทยค่ะ  คิดว่าคุณหนุ่มสยามคงมีคำตอบ

มีคำตอบแล้วขอรับ  ;)

คงจะต้องเองขนมมาล่อเด็กข้างบนนี้ ให้เฉลยคำตอบเสียแล้ว

ตึกที่เห็นด้านบนถ่ายไว้ตอนน้ำท่วมและตึกที่ประดับไฟนั้นเป็นอาคารของบริษัท ไฟฟ้าสยาม ทุน จำกัด เป็นบริษัทที่เข้าดำเนินการสร้างรถรางไฟฟ้าแห่งแรกในเมืองไทย การสร้างเส้นทางรถรางใช้ไฟฟ้าเป็นตัววิ่ง บริษัทจึงได้สร้างโรงไฟฟ้าเพื่อประโยชน์ดังกล่าว จึงเป็นที่มาของ "โรงไฟฟ้าวัดเลียบ" และมีอาคารสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่อย่างที่เห็น และบริษัทก็เจริญก้าวหน้าและขาดทุนไปและโอนกิจการให้รัฐบาลต่อมา กลายเป็นที่ทำการสำนักงานใหญ่ไฟฟ้าในเวลาต่อมาครับผม

ขอบคุณค่ะคุณหนุ่มสยาม     
มีภาพต่อไปมาให้ดูกัน
น้ำท่วมปี 2485 เช่นเดียวกับภาพก่อน    ไม่รู้ว่าเป็นถนนไหนของกรุงเทพ  คิดว่าคุณหนุ่มสยามอาจจะดูออก
สังเกตว่าสาวคนที่เดินลุยน้ำ ตรงกลางภาพ เธอนุ่งกระโปรง(หรือกางเกง?) สั้นเหนือเข่าขึ้นมาไม่แพ้สาวยุค 2555   อย่างนี้ละมังเขาเรียกว่ากระโปรงหนีน้ำ

^
นึกถึงเรื่องปริศนา ตอนตีเทนนิส  :-[

นึกถึงปริศนาเหมือนกัน
เธอคงออกจากสปอร์ตคลับ  มาเดินลุยน้ำอยู่กลางถนนเพื่อกลับบ้าน

เอาภาพตึกปริศนามาฝากละกันครับ เป็นตึกอะไรหนอ ร่วมทายปัญหากัน  ???

^
ขอผ่านค่ะ   
มีรูปมาฝากคุณหนุ่มสยาม    น้ำท่วมพ.ศ. 2485 เหมือนภาพก่อน   บ้านเรือนทางขวามือเหมือนกันราวกับทาวน์เฮาส์ คงเป็นของสมัยใหม่ในยุคนั้น
อยากถามว่าถนนอะไรก็เกรงใจว่าจะยากไป ขอถามแค่คนในเรือขวามือ กับเรือตรงกลางภาพ ชื่ออะไรก็แล้วกัน

ถนนในรูป ตอนเด็กๆผมอยู่แถวนี้ จำเสาไฟฟ้าได้แม่นยำ มีชื่อว่าถนนประชาธิปไตย บริเวณใกล้สี่แยกวิสุทธิกษัตริย์   บ้านหลังๆนี้เป็นบ้านพักนายทหารก่อนรื้อออกเพื่อสร้างตึกนอนของนักเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้าทางด้านขวามือของถนน ทางซ้ายสร้างเป็นอาคารชุดของคณาจารย์  โรงเรียนนายร้อยส่วนนี้ด้านหน้าจะหันออกสู่ถนนราชดำเนินตรงข้ามกับสนามมวย  หลังจากที่โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้าย้ายไปอยู่ที่เขาชะโงก บริเวณทั้งหมดถูกใช้เป็นกองบัญชาการกองทัพบกสืบมา

ในรูปนั้น ด้านขวามือถัดจากบ้านจะเห็นกลุ่มต้นไม้ใหญ่ นั่นเป็นบริเวณหลังวัดมกุฏกษัตริย์ที่เดิมเป็นสุสาน  เวลาต้องเดินผ่านประตูทางเข้าผมจะวิ่งตื๋อให้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ไม่อยากมองเข้าไปข้างใน  บ้านของผมอยู่ฝั่งตรงข้ามกันเยื้องๆไปนี้แหละ เข้าซอยไปอีกนิดเรียกว่าซอยนามบัญญัติตามชื่อเก่าของวัด


คำถามยากๆตอบไปแล้ว เหลือคำถามง่ายๆ
ผู้หญิงบนเรือขวามือคือป้าเฟี้ยม ความจริงแกพายเรือรับจ้างอยู่แถวบางขุนพรหม แต่นี่มาหากินไกลถิ่นนิดนึง ส่วนตรงกลาง ชายที่นั่งหัวเรือเป็นคนกรุงเก่าชื่อนายนกเล็ก มีเมียเป็นมอญปากลัดชื่อนางเม้ย มาเช่าบ้านอยู่ในคลองบางลำพูแถวๆวัดตรี   นี่คงชวนกันเอาเรือมาหาลำไพ่เช่นกัน
แล้วไม่อยากทราบต่อหรือครับว่า ผู้หญิงที่เดินกระเดียดของอยู่กลางถนนชื่ออะไร  เห็นท่าเดินแล้วคุ้นๆอยู่  ส่วนชายที่เอาห่วงยางมาคล้องสะเอว หน้าแกมืดไปหน่อยดูไม่ชัด ผมไม่อยากเดา เดี๋ยวจะผิด

^
เอ่อ....

;D ;D ;D ;D ;D ;D

อยากทายชื่อ ก็จะจัดให้ขอรับ... 8) 8)

สี่ดรุณี มีชื่อครับ ลองทายกันเล่น ๆ  ;D

^
^

อ่านลายมือได้บางตัว  บางตัวก็ถอดไม่ออกค่ะ 
คนที่สาม ถ้าสะกด Yoi  ก็น่าจะเป็น "ย้อย"

พยายามถอดรหัส
คนแรก     Ph ...........
คนที่  2    Lien ?
คนที่  3    Yoi?
คนที่  4    H.........

เชิญคุณเพ็ญชมพู

รับคำเชิญ

๑. Phien - เพียร

๒. Sien  - เสียน

๓. Noi    - น้อย

๔. Hon   - หง

เชิญคุณหนุ่มรับไม้ต่อไป

 ;D

มารอไม้จากคุณหนุ่มสยาม    เด็กหญิงทั้ง ๔ นี้ต่อไปเป็นใครกันบ้างคะ

ผมว่า เพียร - เสียง - น้อย - หง  ;D

เธอชื่ออะไรครับ  ;D

 (http://image.ohozaa.com/i/gc2/8603Qu.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/wbCBhnr9JYbgFWiy)

หม่อมอลิซาเบธ ?

ผิดครับพี่ ใบ้ให้นิด  ;D (http://image.ohozaa.com/i/b4d/4MBYak.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/wbDvcHvJh5Tzta5P)

อาคารเดียวกัน?

อาคารเดียวกันค่ะ
เห็นครั้งแรกดิฉันดูผิดเป็นเก๋งจีน   

แก๊งค์ลูกน้ำช่วยกันหาเสียทั่วกรุง  ในที่สุดคุณ NAVARAT.C หาจนพบ ถ่ายรูปเอามาให้ดูกันได้ว่าเป็นตึกของนายเลิศ

บ้านหลังนี้ผู้ใดพอจะรู้เรื่องราวบ้าง
ปัจจุบันยังอยู่หรือไม่?

หม่อมลุดมีล่า  ;)

หม่อมลุดมิลลา ทองใหญ่ ณ อยุธยา หรือคะ?

 ??? ???

ทราบเพียงเบื้องต้นว่า บ้านหลังงามนี้ตั้งอยู่ที่ถนนเพชรบุรี  ระบุว่า "Choon and Pao Virangkura built their home at 123 Petchaburi Road, Bangkok"

http://www.tour-bangkok-legacies.com/Bangkok_Travelbug-November10.html

ในเวปดังกล่าวยังสืบทายาทของพระยาอนุกูลสยามกิจ ไว้อีกด้วยสามารถค้นคว้าได้ครับ

Kim Ching’s daughter Choon Neo (Choon Anukulsiamkit) married a rich Chinese businessman from southern Thailand, Wee Teck Pao ( Pao Virangkura).

They had three children, two girls and a boy. The second daughter Molee, later Thanpuying² Molee, married Dr Thanat Khoman, Foreign Minister of Thailand 1958 – 1971, a prime mover in the formation of ASEAN in August 1967 when the inaugural meeting was held in Bangkok.

ตันกิมเจ๋ง (อรรคราชทูตสยามคนแรกที่สิงคโปร์) มีบุตรสาว ชุน อนุกูลสยรากิจแต่งงานกับคหบดีชาวจีนจากภาคใต้ "วี เต็ก เปา" - เป๋า วีรางกูร ซึ่งมีลูกสาวแต่งกับสายคอมันต์

ในภาพ The Virangkura family, (l – r) Molee, Choon Neo, Vari, Pao and Malee – courtesy of the Khoman family

ที่ตอนนี้เป็นธนาคารหรือเปล่าคะ  คุ้นๆ

คนละหลังครับผม อาคารที่เป็นธนาคารไทยพาณิชย์ ที่ติดกับมหาวิทยาลัยราชภัฎวไลอลงกรณ์ เป็นบ้านเดิมของมหาอำมาตย์โท พระยามหินทรเดชานุวัตร

ประวัติ ของ นายเป๋า วีรางกูร
 
ในการเขียนชีวประวัติของนายเป๋า วีรางกูร ผู้วายชนม์ไปแล้ว เมื่อวันที่ ๕ สิงหาคม ๒๕๐๔ ข้าพเจ้ามิได้กระทำในฐานะที่เป็นลูกเขยเท่านั้น หากแต่ประสงค์จะสนองพระคุณเท่าที่สามารถกระทำได้ต่อผู้ที่ได้มีอุปการคุณอย่างใหญ่หลวงต่อข้าพเจ้าจนเปรียบเสมือนว่าท่านเป็นผู้ให้กำเนิดแก่ข้าพเจ้า ระหว่างที่ท่านยังมีชีวิตอยู่ ท่านได้แสดงความเมตตากรุณา ได้ให้คำสั่ง สอนและแนะนำซึ่งได้ช่วยข้าพเจ้าในการดำเนินชีวิตเป็นอันมาก ถึงแม้ว่าท่านผู้ล่วงลับไปนี้จะเป็นผู้ที่มีฐานะการครองชีพค่อนข้างจะสะดวกสบาย แต่ท่านก็มิได้โลภหรือหลงในสิ่งของนอกกาย ท่านรู้จักหาความสุขพอสมควรในสิ่งที่จะพึงหาได้ด้วยทรัพย์สิน แต่ก็มิได้ลืมว่าความสุขอันแท้จริงนั้นอยู่ที่ความพึงพอใจในการกระทำสิ่งที่ดีและที่ชอบ ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างกุศลธรรมอันนำไปสู่ความสุขในโลกหน้า จริงอยู่ท่านผู้นี้มิได้รับใช้ประเทศชาติในหน้าที่ราชการของบ้านเมือง แต่ถ้ามีสิ่งใดซึ่งพลเมืองดีจะพึงกระทำได้ ท่านก็ขวนขวายกระทำโดยไม่มุ่งหวังต่อผลตอบแทนหรือคำสดุดีจากผู้ใดทั้งสิ้น ในทางพระพุทธศาสนา ท่านเป็นผู้มีศรัทธาแก่กล้าเลื่อมใสอย่างยิ่งในพระธรรมของพระบวรพุทธศาสนา และยึดมั่นในองค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าอย่างหนักแน่น ได้อุปสมบท ณ วัดเทพศิรินทราวาส เป็นระยะเวลาถึง ๓ พรรษา เมื่อสละสมณเพศแล้วก็ได้บำเพ็ญการกุศลเป็นประจำตลอดมา มีส่วนสร้างและปฏิสังขรณ์วัดวาอารามหลายแห่ง เช่น วัดเนรัญชลาราม ณ อำเภอชะอำ จังหวัดเพชรบุรี หอระฆังวัดเขาไกรลาศ ตำบลหนองแก อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ และพระพุทธรูปซึ่งเป็นพระประธานประจำพระอุโบสถใหญ่ วัดท่าตำหนัก ทั้งยังได้อุทิศอสังหาริมทรัพย์เป็นกุศลทานให้แก่มหามกุฏราชวิทยาลัย เพื่อเก็บผลประโยชน์ให้แก่วัดอีกด้วย
 

ข ในด้านสาธารณกุศล ท่านก็ได้บริจาคทรัพย์สินทำนุบำรุงโรงเรียน โรงพยาบาลสงฆ์ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ ตามสมควรแก่อัตตภาพ จึงพึงนับได้ว่าท่านได้ปฏิบัติหน้าที่ของพุทธมามกะเยี่ยงกัลยาณชนอย่างเพียบพร้อมแล้วทุกประการ ตระกูลของท่านมีนายอากรสอนเป็นบิดา และคุณแม่กิมฮองเป็นมารดา มีพี่น้องร่วมบิดามารดารวมทั้งสิ้น ๖ คน คือ ๑. นางใหญ่ กุณธร ๒. นางยม วีรางกูร ๓. นางเพิ่ม วงศ์เธียรทอง (ถึงแก่กรรม) ๔. นางพูน โทระวงศ์ (ถึงแก่กรรม) ๕. นายเป๋า วีรางกูร (ถึงแก่กรรม) ๖. นายทองดี วีรางกูร (ถึงแก่กรรม) ท่านเป็นบุตรคนที่ ๕ เกิดเมื่อวันที่ ๒๒ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๔๓๐ ได้เริ่มการศึกษา ณ โรงเรียนอัสสัมชัญ เมื่อสำเร็จการศึกษา ณ ที่นั้นแล้ว ก็ได้ไปศึกษาเพิ่มเติมที่สิงคโปร์ เมื่อได้ศึกษา สำเร็จแล้วได้เข้าทำงานที่บริษัทหลุยส์ ที. เลียวโนเวนส์ และต่อมาก็ได้รับหน้าที่เป็นสมุห์บัญชีบริษัทไฟฟ้าวัดเลียบ ในที่สุดก็ได้ออกมาประกอบการค้าส่วนตัว ภายหลังจากอุปสมบทแล้ว ท่านได้ทำการสมรสกับบุตรีของพระยาอนุกูลสยามกิจ (ชุน อนุกูลสยามกิจ) และมีชีวิตสมรสอยู่ด้วยกันเป็นเวลา ถึง ๕๐ ปี และมีบุตรธิดา คน คือ ๑. นางมาลี ศุภผล ๒. คุณหญิงโมลี คอมันตร์ ๓. นายวรี วีรางกูร ท่านเริ่มป่วยด้วยโรคหัวใจและโรคไตเมื่อเดือนกรกฎาคม แม้ในระหว่างเจ็บป่วยก็มิได้ละเลยจากการปฏิบัติศาสนกิจทั้งปวง ได้เตรียมตัวอยู่ด้วยความมีสติจนวาระสุดท้าย ท่านได้ถึงแก่กรรมลงด้วยความสงบ เมื่อมีอายุได้ ๗๔ ปี


http://th.wikisource.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A3_%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_%E0%B9%97%E0%B9%97

ขอบคุณมากครับ
เคยเห็นข่าวว่าบ้านนี้(ตระกูลคอมันตร์)กำลังรื้อ
อยู่ที่สีแยกราชเทวี

เธอคนนี้มีสายสัมพันธ์ กับ "วิสูตร ศุภลักษณ์ ณ อยุธยา"

คล้ายกัน  คงสร้างสมัยเดียวกัน สถาปนิกคนเดียวกันหรือเปล่าหนอ?

อาคารที่เป็นธนาคารไทยพาณิชย์ บ้านเดิมของมหาอำมาตย์โท พระยามหินทรเดชานุวัตร ออกแบบโดยคนไทยครับ และก่อสร้างโดยชาวจีนครับ

ขอบคุณพี่ๆทุกท่าน  ;D  เฉลย คุณ art47 ถูกต้องแล้วครับ ใครอ่านนิยายเรื่อง ละครแห่งชีวิต - ม.จ. อากาศดําเกิง รพีพัฒน์

(http://image.ohozaa.com/i/0d6/9L6PaX.jpg)

 (http://image.ohozaa.com/i/b0b/W5xh4n.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/wbSqjLXvyaVTSUua)

สิ่งที่ทำให้นักอ่านบางพวกฉงนก็คือรูป “มาเรีย วันซีนี” (Maria Vanzini) สตรีที่ข้าพเจ้าอุทิศหนังสือให้ และชื่อ “มาเรีย เกรย์” ซึ่งเป็นนางเอกในเรื่องนี่ ก็ถึงเวลาที่ข้าพเจ้าควรจะเผยความจริง ให้ทราบกันเสียที “มาเรีย วันซีนี” ไม่ใช่ “มาเรียเกรย์” “มาเรียเกรย์” ไม่เคยมีในโลก

จาก คำนำหนังสือเรื่อง "ผิวเหลืองผิวขาว" ของ หม่อมเจ้าอากาศดำเกิง รพีพัฒน์

 ;D

แล้วท่านเฉลยไหมครับว่าเอารูปใครมา  ???

ก็รูปมาเรีย วันซินี นั่นแล

ท่านเขียนเกี่ยวกับมาเรียไว้ดังนี้

"มาเรีย วันซีนี" เป็นธิดาผู้ช่วยทูตคนหนึ่งของประเทศอิตาลี ซึ่งได้ประจำการอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ข้าพเจ้าได้พบและรู้จักหล่อนในสหรัฐอเมริกาฯ เราเดินทางมาด้วยกันจากเมืองซานฟรานซิสโกมากรุงโตเกียว เราเคยสนิทสนมกันมาก จนถึงกับได้เผยความในใจให้กันทราบว่า เรามีความทะเยอทะยานที่จะทำอะไรให้เป็นแก่นสารไว้ในโลก ข้าพเจ้าบอกหล่อนว่า ข้าพเจ้าเห็นชีวิตของเราเหมือนโรงละครสัตว์ มีวงให้สัตว์วิ่งรอบ ๆ วิ่งวนไปมาไม่หยุดหย่อน และข้าพเจ้ามีความทะเยอทะยานที่จะเป็นนักประพันธ์ในเมืองไทยและเขียนเรื่อง "ละครแห่งชีวิต" หรือจะเรียกเป็นภาษาอังกฤษว่า "The Circus of Life"

เมื่อทราบความตั้งใจของข้าพเจ้าดังนี้แล้ว "มาเรีย วันซีนี" จึงขอให้ข้าพเจ้าใช้ชื่อตัวของหล่อน "มาเรีย" เป็นชื่อของนางเอกในเรื่อง "ละครแห่งชีวิต" ซึ่งจะเป็นเรื่องแรกของข้าพเจ้า นี่แหละคือเงื่อนแห่งความลับทั้งมวลที่ได้ทำให้ท่านฉงนใจมาแล้ว "มาเรีย เกรย์" เป็นผู้ที่ถูกสมมุติขึ้นเท่านั้น

 ;D

ในงานพระศพในหลวงอานันท์ มีนาคม 2493
จอมพล ป.ไปร่วมงาน อยากถามว่าท่านใช้รถอะไร

บูอิ๊กครับ (Buick 1948)

สมัยผมเด็กๆได้ยินว่ารถบูอิ๊กนี่ เป็นอะไรที่หรูหรามากมาย เรียกว่าสุดยอดรถเก๋งอเมริกันที่เดียว จะเป็นรองก็แต่โรลสรอยส์ของอังกฤษเท่านั้น

(รูปที่ผมเอามาเทียบนั้น กลับภาพไว้ให้หันข้างเดียวกัน จะได้ดูง่ายๆ)

รถของท่านนายกฯเมื่อเทียบกับรถคันอื่นๆในภาพ จะเห็นว่าคนละรุ่น. ห่างกันเป็นสิบๆปี
รถท่านน่าจะเป็นรถใหม่ราคาแพงมากในสมัยนั้น เมื่อเทียบกับรถโดยรอบ

ตีสองครึ่งแล้วนะนั่น ท่านยังตาสว่าง สามารถเข้ามาตรวจการบ้านได้

สงสัยนึกว่ายังอยู่ในอเมริกาอยู่เลย

อ้าว  โดนท่านอาจารย์ใหญ่กว่าเบรคเอาซะแล้ว

 :o

ที่เมืองไทยตีสองครึ่ง   อเมริกาก็กำลังบ่ายโมงครึ่งพอดีละค่ะ
รถอื่นๆในรูปถ่ายข้างบนนี้  น่าจะเป็นรถตำแหน่งของข้าราชการที่ไปงานเดียวกับท่านนายกฯ หรือเปล่าคะ   หน้าตาเหมือนใช้มาตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ื ๖ แล้วยังไม่ได้เปลี่ยนจนแล้วจนรอด

^
คงอย่างนั้นแหละครับ

และก็เลยเอารถยนต์พระที่นั่งที่ใช้ในขบวนเสด็จในวันเดียวนั้นกันมาให้ดูด้วย

เอารูปรถแต่ละสมัยมาให้ดูบ้างค่ะ

แถวบนซ้ายขวา คือรถยนต์ในทศวรรษ 1920s
แถวล่าง   คือรถบูอิคในทศวรรษ 1940s
ห่างกันยี่สิบกว่าปี

ขอบคุณครับ  คุณ NAVARAT.C   และ อาจารย์ เทาชมพู

พอรู้จักรถบูอิค ................ต่อมา GENERAL MOTOR ซื้อกิจการไป

แล้วในยุคนั้น รถ แพคการ์ค PACKARD  ไม่หรูกว่าหรือ

แม้แต่นักเขียนใหญ่ในเมืองไทยอยากได้ (อาจารย์ เทาชมพู คงจะรู้ดีกว่าผม)

ผมน่ะนะครับ ตั้งแต่เด็กได้ยินชื่อรถที่ว่าเลิศที่สุดในเมืองไทยก็สองชื่อตามที่กล่าวมาแล้ว โรลสรอยส์คือรถยนต์พระที่นั่งนั่นพอจะเคยเห็น แต่เจ้าบูอิครุ่นที่เข้ามาดังระเบิดนี่ ก็เพิ่งจะเคยเห็นในรูปนี้นี่เอง ความจริงก็อย่างว่า ยี่ห้อนี้ในเมืองอเมริกาก็งั้นๆ แต่ในปี1948 รูปทรงที่ออกมาคงล้ำสมัยเตะหัวใจท่านนายกไทยมาก จึงสั่งมาประดับบารมีซะ

ความจริงรถในดวงใจจอมพลป.มีอีกสองคันคือ ฟอร์ด ธันเดอร์เบริดเปิดประทุนไว้ขี่โก้ๆ กับซีตรองดีเอส คันหลังนี้พาท่านห้อแน่บ ระบบกันสะเทือนแบบไฮโดรลิคพาลอยไปตามถนนลูกรังจนถึงชายแดนเขมร รถอื่นๆในสมัยนั้นถ้าบังอาจตาม ก็ไม่มีทางได้เห็นแม้แต่ฝุ่น

ไม่รู้เรื่องนี้เลยค่ะ  ไม่ทราบว่านักเขียนใหญ่คนไหนอยากได้แพคการ์ด   น่าจะเป็นรถราคาแพงมากในสมัยนั้น
ในยุคที่นักประพันธ์ส่วนใหญ่ยังไส้แห้ง    นักเขียนที่มีเงินพอจะซื้อรถแพคการ์ดน่าจะระดับบิ๊กมากๆ มีไม่กี่คน 
คุณ visitna ขยายความให้ฟังได้ไหมคะ

ไม่ทราบว่าท่านใดพอจะมีภาพของ "สนามน้ำจืด" บ้างไหมครับ ?

ภาพรถยนต์พระที่นั่งที่จอดเรียงกัน ๓ องค์  ที่ท่าน Navarat c. นำมาให้ชมในความเห็นที่ 3187 นั้น
องค์แรกเป็นรถพระที่นั่งโรลซ์รอยส์  ชื่อ "แก้วจักรพรรดิ"  ล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ ๖ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ
ให้พระยาบุรีนวราษฐ (ชวน  สิงหเสนี) เวลานั้นเป็นอัครราชทูตสยาม ณ กรุงลอนดอนเป็นผู้สั่งซื้อและส่ง
เข้ามากรุงเทพฯ  นักเลงรถในยุคต่อมาเห็นชื่อพระยาบุรีฯ เป็นผู้สั่งซื้อเลยเข้าใจกันว่าเป็นรถยนต์ของท่านเจ้าคุณ

อาจารย์เทาชมพู   ลองของผมแน่
ข่าวเขาว่า  พนมเทียนขอรถแพคการ์ดจากสำนักพิมพ์เป็นค่าเขียน 
อ่านมาจากหนังสืออะไรจำไม่ได้
แล้วจำไม่ได้ว่าเป็นสำนักพิมพ์ไหน ............ช่วงนี้อัลไซเมอร์จับ

สนามนํ้าจืด   เอามาสร้างเฉลิมกรุง

ภาพที่จะมีต้องก่อนหน้านั้น

ไม่มีครับ อยากจะเห็นเหมือนกัน

เคยอ่านประวัติคุณพนมเทียน แต่ไม่เคยอ่านเจอเรื่องนี้ค่ะ  เป็นแพคการ์ดยุคไหนเอ่ย?  ยุค  1950s หรือ 1960s

สนามน้ำจืด อ้างว่าถูกถมไปเพื่อสร้างศาลาเฉลิมกรุง ซึ่งจากการดูแผนที่เก่า ๒ ระวางในสมัยรัชกาลที่ ๕ แล้วพบว่าไม่มีสนามน้ำจืดอยู่ตรงที่ดินเดิมของศาลาเฉลิมกรุง (คงต้องใช้ดินถมปริมาณมาก) แต่กลับพบว่ามีบึงน้ำอยู่ฝั่งตรงข้ามศาลาเฉลิมกรุงครับ

ด้านบนเป็นแผนที่นายวอนนายสอน ร.ศ. ๑๑๕ เขียนไว้เห็นแนวถนนเจริญกรุง พร้อมห้องแถวที่ปลูกสร้างขนานกับถนนเจริญกรุง ถนนตรีเพชรยังไม่เป็นรูป เพียงคงกรุยทางให้เห็นคร่าว ๆ ว่าเป็นถนนสำหรับเดิน

ส่วนภาพล่าง พ.ศ. ๒๔๕๓ จะเห็นว่าถนนตรีเพชรตัดเสร็จแล้ว ถนนพาหุรัดเป็นรูปร่างแล้วพร้อมตึกแถวที่ก่อสร้างโอบตามถนนตรีเพชร ตึกสร้างคร่อมลงในพื้นที่ "สนามน้ำจืด" หายไปจากแผนที่  :o

สนามน้ำจืด - ศาลาเฉลิมกรุง
เมื่อมีถนนแล้ว “ความเจริญ” ก็ตามมา ไม่ช้าไม่นาน ริมถนนสายใหม่ก็กลายเป็นตึกแถว เหม เวชกร (๒๔๔๖ - ๒๕๑๒)
จิตรกรและนักเขียนคนสำคัญ เล่าไว้ในเรื่องสั้นชุดผีเรื่องหนึ่งว่าเมื่อเขายังเด็ก บริเวณนี้

“…มันก็ตึกแถวทั้งนั้นนับแต่ถนนอุณากรรณเป็นสี่ เหลี่ยมอ้อมไปพาหุรัด แล้วหักเลี้ยวกลับมาถนนตีทอง
และวกเข้าด้านเจริญกรุงนี่ แต่ว่าตึกแถวตอนนี้เขาสร้างหักเลี้ยวเข้าตรงกลางเป็นเวิ้งว่าง
เขาทำเครื่องสูบน้ำบาดาลอยู่ชิดตลาดมิ่งเมืองด้านพาหุรัดนั่น…นามของตำบลนี้ คือ’สนามน้ำจืด’….”

ท่านเสฐียรโกเศศ (พระยาอนุมานราชธน) อธิบายไว้ในหนังสือชุด ฟื้นความหลัง
ว่าเหตุที่เรียกกันว่าสนามน้ำจืดนั้น เนื่องจาก “…เคยตั้งถังน้ำขนาดใหญ่สูบเอาน้ำบาดาลขึ้นมาเก็บไว้
บ่อน้ำบาดาลแห่งนี้เป็นแห่งแรกที่มีขึ้นในเมืองไทย…”

เหม เวชกร เล่าบรรยากาศยุคนั้นไว้ว่า
“…แดนนี้จัดว่าเป็นแดนสำคัญของชาวบางกอก เป็นแดนมีน้ำสะอาดดื่มกิน
แทนที่จะดื่มกินในคลองหรือแม่น้ำกัน เพราะตามคลองนั้นมีของสกปรกลอยให้เห็นเวลาน้ำขึ้นน้ำลงเสมอๆ
เมื่อมามีน้ำบาดาลดื่มกิน น้ำในลำคลองบางกอกเราจึงใช้แต่อาบกัน
ในแดนนี้ทั้งวันจะมีคนมาหาบน้ำไปใช้บ้างและขายตามชาวตึกชาวบ้านทั่วๆ ไปบ้าง
พอเวลาเย็นค่ำก็ปิดการจ่ายน้ำ ในเวิ้งสนามน้ำจืดก็เงียบคน พวกตึกแถวนั้น ถ้าเป็นหัวมุมถึงจะ
เป็นห้างขายของญี่ปุ่นบ้างจีนบ้าง ถ้าไม่ใช่หัวมุมก็เป็นห้องเช่าของคนที่อยู่อาศัยธรรมดานั่นเอง….”

ต่อมาในรัชกาลที่ ๗ ย่านสนามน้ำจืดได้กลายเป็นที่ตั้งของโรงภาพยนตร์ศาลาเฉลิมกรุง

ขอบพระคุณทุกท่านครับ

อ้างถึง - ท่านเสฐียรโกเศศ (พระยาอนุมานราชธน) อธิบายไว้ในหนังสือชุด ฟื้นความหลัง
ว่าเหตุที่เรียกกันว่าสนามน้ำจืดนั้น เนื่องจาก “…เคยตั้งถังน้ำขนาดใหญ่สูบเอาน้ำบาดาลขึ้นมาเก็บไว้
บ่อน้ำบาดาลแห่งนี้เป็นแห่งแรกที่มีขึ้นในเมืองไทย…”

สังเกตจากด้านขวามือของภาพ จะใช่ถังพักน้ำที่ท่านเจ้าคุณอนุมานราชธน ท่านกล่าวถึงหรือไม่?

ขอสร้างประเด็นให้คุณหนุ่มสยามขบคิดไ้ว้ข้อหนึ่ง ว่า "สนามน้ำจืด" อาจจะไม่ได้หมายถึงสระน้ำ แต่หมายถึงบ่อน้ำบาดาลที่สูบน้ำขึ้นมาครับ
ถ้าเป็นสระน้ำ ก็น่าจะเรียกเป็นอย่างอื่น เช่น สระน้ำจืด เป็นต้น

^
หอน้ำที่เห็น เป็นหอเติมอากาศให้น้ำ(Aeration Tower)สำหรับสูบน้ำบาดาลที่ขึ้นมาจากใต้ดินสดๆ ไปฉีดพ่นเป็นฝอยคลุกเคล้ากับอากาศเพื่อละลายออกซิเจนไปไว้ในตัว ซึ่งจะทำให้น้ำตกตะกอนสนิมแดงออกมา สามารถกรองเอาแต่น้ำสะอาดไปใช้ต่อไป

น้ำที่ตกลงมาจากหอเติมอากาศจึงต้องถูกนำไปพักในถังเก็บใหญ่ๆที่ตั้งไว้บนดินสักระยะหนึ่ง เพื่อรอให้น้ำตกตะกอน จึงเป็นไปได้อย่างมากตามที่ลุงไก่สันนิฐาน พื้นที่ด้านล่างบริเวณหอที่เห็น คงมีถังเก็บน้ำขนาดใหญ่เต็มสนาม และเป็นที่มาของชื่อที่เรียก

มาสนับสนุนความเก็นคุณลุงไก่ครับ
คำว่า "สนาม" ในสมัยก่อนนั้นเป็นสนามจริงๆ  เช่นสนามสถิตยุติธรรม คือ สนามที่หน้าศาลสถิตยุติธรรม
สนามไชย คือ สนามที่หน้าพระที่นั่งสุทไธสูรย์ปราสาท  ฉะนั้นสนามน้ำจืดจึงน่าจะเป็นสนามกว้างที่มี
หอสูบน้ำบาดาลตั้งอยู่  มิใช่สระน้ำแน่นอนครับ

ช่วยพิจารณาภาพวังบูรพายุคโก๋หลังวังด้วยครับ ว่าตรงที่ผมทำศรชี้ไว้ จะใช่ Aeration Tower หรือไม่

โก๋ตึกยาวปากคลองตลาดอย่างผม ไม่ทันได้สังเกตว่ายังมีอยู่หรือไม่ แต่ยังโชคดีที่ยังได้ทันเห็นตึกห้างรัตนมาลาตรงหัวมุมสี่แยกพาหุรัด

ข้ามไปเรื่องรถจอมพล ป.อีกที

อ่านเรื่องสามเกลอ พล นิกร กิมหงวน ของ ป.อินทรปาลิต
เสี่ยกิมหงวน ใช้รถ แคดิลแลค กับ รถบูอิค แสดงว่าสองยี่ห้อนี้หรูจริง

ขอต่อเรื่อง "สนามน้ำจืด" ต่อไปอีกสักนิด
จากเรื่อง "การจัดกิจการตำรวจกรมกองตระเวณในรัชกาลที่ ๕" ในหนังสือ "พระมหากษัตริย์กับประวัติศาสตร์ตำรวจสยาม" รวบรวมโดย ประยุทธ สิทธิพันธ์ ฉบับพิมพ์ พ.ศ. ๒๕๑๙ กล่าวถึงการจัดการคนตระเวณในเขตพระนคร ตอนหนึ่งว่า
"ถนนบ้านญวณ วางที่ศาลาบ่อน้ำ ยามละ ๒ คน สามผลัดเป็น ๖ คน
ถนนบ้านญวณ วางที่คูวัดราชบูรณะ ยามละ ๔ คน สามผลัดเป็น ๑๒ คน
ถนนบ้านญวณ วางที่เชิงสะพานศีรษะจรเข้ฟากตะวันออก ยามละ ๒ คน รวมสามผลัดเป็น ๖ คน"

ถนนบ้านญวณอยู่ที่ไหน
จากเวปวารสารเมืองโบราณ ตอน "จากพาหุรัดถึงตลาดมิ่งเมือง" โดยคุณปราณี กล่ำส้ม อธิบายไว้ว่า
" ... ส่วนบ้านหม้อที่อยู่ใกล้เคียงกันเป็นชุมชนชาวญวนที่อพยพเข้ามาพึ่งพระบรมโพธิสมภารตั้งแต่สมัยพระเจ้ากรุงธนบุรี ต่อมาในสมัยรัชกาลที่ ๕ ราว พ.ศ.๒๔๔๑ เกิดไฟไหม้ใหญ่ที่บ้านญวนติดๆ กันถึงสองครั้ง ทำให้มีที่ว่าง จึงมีการตัดถนนสายใหม่จากตำบลบ้านลาวไปถึงสะพานหัน (ระหว่างถนนมหาชัยกับถนนเฟื่องนคร) ขึ้น

พลตรี พระยาอานุภาพไตรภพ (จำรัส เทพหัสดิน ณ อยุธยา) เล่าไว้ในเรื่อง “พระมหานครกรุงเทพฯ ในความทรงจำของคนอายุเจ็ดสิบ” ว่า “…ภายหลังเพลิงไหม้บ้านญวนตำบลบ้านหม้อติดๆ กัน ทั้งมีพื้นที่ติดต่อกันด้วย เป็นเหตุให้เกิดถนนพาหุรัด ซึ่งเป็นถนนแรกที่กว้างที่สุด คือกว้างตั้ง ๑๐ ม. ข้าพเจ้าเคยได้ยินท่านผู้ใหญ่มากคนบ่นว่าถนนกว้างถึงเพียงนี้จะเอารถเอาคนที่ไหนมาเดิน….”

อ้างถึง - http://www.muangboranjournal.com/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=44

ผมก็มาติดใจสถานที่ "ศาลาบ่อน้ำ ถนนบ้านญวณ"

(ต่อ)
ในเวปของกรมทรัพยากรน้ำบาดาล ได้กล่าวถึงประวัติการขุดเจาะน้ำบาดาลในกรุงเทพไว้ว่า

"การเจาะบ่อน้ำบาดาลระดับลึกในประเทศไทย เริ่มเมื่อปี พ.ศ.2450 โดนนายเส็งยัง แซ่อาว เจ้าของห้างหุ้นส่วนจำกัด อาวย่งซุนฮวด ได้เจาะบ่อน้ำบาดาลโดยใช้ไม้ไผ่ ต้นแบบของเครื่องเจาะไม้ไผ่มากจากประเทศจีน โดยเจาะบ่อบาดาลบ่อแรกที่โรงพยาบาลเทียบหัวย่านเยาวราช กรุงเทพฯ ใกล้โรงภาพยนตร์นิวโอเดียนในอดีต ความลึกประมาณ 120 เมตร ได้น้ำบาดาลพอที่จะใช้ในการอุปโภคบริโภคได้ บริษัทเอกชนที่ประกอบกิจการน้ำบาดาลแห่งแรกของประเทศไทยคือ ห้างหุ้นส่วนจำกัด อาวย่งซุนวด โดยรับจ้างเจาะบ่อบาดาลด้วย เครื่องเจาะแบบไม้ไผ่ตลอดมาจนถึงปลายปี พ.ศ.2510 ได้ทำการเจาะบ่อบาดาลไม้ไผ่เป็นเครื่องสุดท้ายที่บริเวณที่ดินจัดสรรใกล้โรงแรมรินคำ จังหวัดเชียงใหม่ และได้เลิกใช้เครื่องเจาะประเภทนี้ตั้งแต่นั้นมา"

"ประมาณ ปี พ.ศ. 2480 มีการสั่งหัวตอกจากต่างประเทศเข้ามาทำบ่อตอกน้ำบาดาลในประเทศไทยอย่างกว้างขวาง การทำบ่อตอกส่วนใหญ่ทำในบริเวณที่มีน้ำบาดาลระดับตื้น ประเภท กรวด ทราย ตามหัวเมืองภาคต่างๆ เช่น เชียงใหม่ ลำพูน กาญจนบุรี ราชบุรีและสงขลา ซึ่งมีชั้นน้ำบาดาลอยู่ลึกระหว่าง 15-20 เมตร ตามบริเวณทางน้ำเก่า หรือบริเวณใกล้ทางน้ำสายปัจจุบัน"
 
"ประมาณ ปี พ.ศ. 2490 บริษัท บางกอกวอเตอร์เวอร์ค จำกัด ได้สั่งซื้อเครื่องเจาะแบบ Reverse rotary จากประเทศอังกฤษ เพื่อเจาะบ่อบาดาลในกรุงเทพฯ ส่วนใหญ่เป็นการเจาะบ่อบาดาลเส้นผ่าศูนย์กลางขนาด 8 นิ้ว เพื่อสูบน้ำทำประปาให้แก่การประปานครหลวงนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาได้มีการเจาะบ่อบาดาลในกรุงเทพฯ อย่างกว้างขวาง มีบริษัทรับจ้างเจาะบ่อบาดาล และขายเครื่องสูบน้ำบ่อลึก ก่อตั้งขึ้นอีกหลายแห่ง บางบริษัทสามารถสร้างเครื่องเจาะได้เอง โดยเหตุที่เครื่องเจาะชนิดนี้สามารถใช้เจาะได้ในชั้นน้ำบาดาลประเภทกรวด ทรายเท่านั้น การเจาะบ่อจึงดำเนินการอยู่ในเฉพาะในเขตกรุงเทพนฯ และบริเวณใกล้เคียง"

อ้างถึง - http://www.dgr.go.th/inside/inside2_page2.htm

ความสงสัยของผมคือ บ่อน้ำที่ "สนามน้ำจืด" น่าจะมีมาก่อนการก่อสร้างโรงภาพยนต์เฉลิมกรุงและพัฒนาตลาดมิ่งเมือง แต่สมัยการตัดถนนพาหุรัด โดยแหล่งน้ำเดิมน่าจะเป็นการขุดบ่อในระดับตื้น เพื่อนำ "น้ำผิวดิน" ขึ้นมาใช้ (ก็คงเป็นอย่างเดียวกับการขุดบ่อน้ำในชนบท ที่ขุดลงไปประมาณ ๑๐ เมตร แล้ววางบ่อซีเมนต์ลงไป ตักน้ำขึ้นมาโดยใช้ "กระแป๋ง" ผูกเชือกยาวๆ จากปากบ่อ) ในสมัยแรกคงยังไม่มีหอเติมอากาศ (Aeration Tower) ซึ่งคงมาสร้างในสมัยการก่อสร้างตลาดมิ่งเมือง

รูปเฉลิมกรุงคนถ่ายเอียงไปด้านหนึ่ง
ผมต้องขอแก้ไข

อย่างรูปพระพุทธบาทของ Burger ผมว่าแกถ่ายเอียง
จะเป็นความตั้งใจ(ด้วยเหตุผลใดๆ) ดูแล้วไม่สวย

รบกวนสอบถามเพิ่มเติมครับว่า แนวกำแพงของวังบูรพาภิรมย์ ถ้าเทียบกับปัจจุบันคือบริเวณตรงไหนบ้างครับ

แก้นิดหนึง รูปนี้ประกาศขาย ใบละ 180 ยูเอสดอลล่า

อาจารย์เทาชมพูครับ
เรื่องรถของพนมเทียนผมไม่แน่ใจ      เพียงแต่เคยอ่านผ่านๆ
แต่มั่นใจว่ามีเรื่องขอรถแน่นอน ในหนังสือเล่มไหนผมลืมไปแล้ว

นำแผนที่ประกอบ พร้อมภาพถ่ายทางอากาศ เปรียบเทียบวังบูรพา แนวป้อม และแนวกำแพงเมือง

แนวกำแพงเมืองบริเวณหน้าวังบูรพา ควรดูจากแนวรถรางเก่าซึ่งวางเลียบขนานแนวกำแพงเมืองครับ  ดังนั้นในปัจจุบันกำแพงเมืองควรเป็นแนวฟุตบาธคงจะได้

ลักษณะและขนาดของอิฐที่ขุดได้ในแนวใต้ทางเท้าถนนมหาไชยใกล้ตำแหน่งประตูสามยอด

จึงเรียนมาเพื่อประกอบการพิจารณาว่าแนวกำแพงเมืองควรจะอยู่ที่ใด

และจากภาพนี้เพื่อเป็นข้อมูลประกอบการพิจารณาเพิ่มเติม
แนวรถรางด้านขวาคือสายรถรางจากถนนเยาวราช
แนวรถรางด้านซ้ายคือสายรถรางเลียบเมืองจากผ่านฟ้า

เพิ่มเติม - จากหนังสือพระราชกรณยกิจสำคัญในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เล่ม ๖ โดย จมื่นอมรดรุณารักษ์ (แจ่ม สุนทรเวช)

... แถวโรงหนังเฉลิมกรุงนั้นแต่ก่อนยังมิได้สร้าง ด้านหลังเคยเป็นสนามโล่งเตียน เป็นที่เช่าตั้งกระโจมแสดงละครสัตว์ เรียกว่าสนามน้ำจืด พอเขาพากันเดินเหนื่อยก็แวะเข้าดื่มน้ำกันตามตุ่มน้ำที่ชาวบ้านมักจะตั้งไว้ตามหน้าบ้าน เพื่อให้คนเดินทางได้อาศัยดื่มแก้กระหาย ...

เปิดรูปใหม่ ตึกนี้อยู่ที่ถนนมหาราช อยู่ตรงไหน
ปัจจุบัน ยังอยู่หรือไม่ หรือ เป็นตึกอะไรไปแล้ว

ใช่ตึกนี้ไหมครับ ผมมองดูแล้วคิดว่าเป็นตึกเดียวกัน ปัจจุบันคือตึกศาลรัฐธรรมนูญ ถนนตรีเพชร

ตึกนี้ดูเหมือนคุณหนุ่มสยามเคยนำมาทาย  แต่คิดว่ายังไม่มีใครตอบ
เลยนำมาขยายให้ดูกันอีกที
ตึกนี้คือตึกอะไรในอดีต  ปัจจุบันกลายเป็นที่ตั้งของอะไรคะ

ตึกกระทรวงธรรมการในความเห็นที่ 3216 เป็นตึกเดียวกับตึกที่เคยเป็นศาลรัฐธรรมนูญครับ

คงจะเป็นอย่างที่ลุงไก่ และ คุณ V_Mee ว่า ขอบคุณครับ

อยู่ถนนตรีเพชรไม่ใช่ถนนมหาราช

สถานที่เดียวกันในอีก ๓๐ ปีต่อมา

ขอเพิ่มเติมข้อมูลอีกหน่อยว่า อาคารตึก ๒ ชั้น ทางด้านขวาของภาพบน ปัจจุบันก็ยังอยู่ดังภาพล่างที่ผมแนบมาด้วย
ลักษณะที่สังเกตจากภายนอกเหมือนว่าปิดตายทิ้งไว้เฉยๆ แต่เมื่อมองเข้าไปข้างในลึกๆ บ่งบอกว่ายังมีผู้อยู่อาศัย

สังเกตที่บนถนนหน้าอาคารยังเห็นแนวรางของรถรางสายรอบเมืองอยู่

คุณหนุ่มมาบอกใบ้เพิ่มเติม .. ดี ดี

แสดงว่ายังคงใช้งานอยู่      รื้อทิ้งไปเมื่อใดคะ
ป.ล. ไม่มีใครทายจริงๆหรือนี่ว่าคือตึกอะไร  :'(

ขอแทรกนิดนึงค่ะ   ;D

คุณลุงไก่ ได้เจอ สะพานตึกดิน หรือยังคะ

เรื้อกระทู้นี้ไปนานมาก จนไม่แน่ใจว่าคุณ POJA หมายถึง "ตึกดิน" ที่คุณหนุ่มสยามเอ่ยถึงหรือเปล่า เพราะใจไพล่ไปคิดถึง "ตึกดิน" ที่ข้างพระราชอุทยานสราญรมย์ ถนนมหาไชย
กับขนาดนี้กำลังใจจ่อกับ "สะพานช้าง ข้ามคลองข้างวัดสุทัศน์ใกล้เสาชิงช้าอยู่

ล่าสุดกับข่าวว่ากรุงเทพมหานครอาจพับโคงการการก่อสร้างสะพานข้ามแมน้ำเจ้าพระยา ๓ สะพานไว้ชั่วคราว (สะพานลาดหญ้า-หัวลำโพง, สะพานท่าดินแดง-ราชวงศ์ และสะพานคลองสาน-ถนนจันทร์) จากเสียงคัดค้านของประชาชน

ฝากภาพนี้ไว้พร้อมคำถาม "ที่ไหน?"  บอกใบ้ไว้ว่าในอนาคต จะมีรถไฟฟ้าใต้ดินลอดผ่านบริเวณใกล้ๆ นี้

^
โรงไฟฟ้าวัดเลียบ ใช่ไหม

ใช้กูเกิลถ่ายภาพได้ ไม่ต้องไปเอง

ที่นี่ที่ไหนครับ

ต่อไป ภาพนี้ลองกลับข้างนึกไม่ออกว่าที่ไหน

กลับข้าง

อดีตไม่นานมานี้คือหอภาพยนต์แห่งชาติ  พอตอนหลังหอภาพยนต์แห่งชาติย้ายไปอยู่ศาลายา ก็เลยกลายเป็นพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป์เจ้าฟ้า เชิงสะพานพระปิ่นเกล้าครับ

ภาพพระอุโบสถหลังใหม่วัดราชบุรณะ (วัดเลียบ) เชิงสะพานพุทธยอดฟ้าฯ

เป็นภาพทางอากาศของหอศิลป์ ซึ่งในอดีตคือ โรงผลิตเหรียญกษาปณ์ ครับ

ตรงกลางเป็นอย่างที่คุณหนุ่มฯบอก

ด้านซ้ายจะเห็นโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย (ตึกยาว)  ด้านขวามือที่เห็นตึกสูง ๆ คือส่วนของการไฟฟ้านครหลวง(วัดเลียบ) ครับ

ถามลุงไกว่า อาคารที่ลุงไก่สงสัยนั้น เป็นตึกอาคารกระทรวงธรรมการ ซึ่งก็คือ อาคารศาลรัฐธรรมนูญ ตามี่คุณ V_mee กล่าวไว้ จึงจัดแผนที่ให้ลุงไก่ชมดูว่า ควรเป็นอาคารหลังใดครับ

^
สีแดงในแผนที่หมายถึง "ตึก"  ส่วนสีดำในแผนที่หมายถึง "เรือนไม้"

สีเขียวคือ ลำคลองเดิม ซึ่งเลี้ยวโค้งเป้นถนนจักรวรรดิ์

ขอบคุณ

samun007
siamese

อีกรูปเป็นวัดรุ่นใหม่ ไม่ทราบว่าเป็นอะไร

^
วัดสุนทรธรรมทาน หรือ วัดแคนางเลิ้ง

ขอบคุณครับคุณหนุ่ม  siamese
รูปที่เอามาให้ดู หน้าบันเป็นธรรมจักร ชัดแจ๋ว

ขอตอบว่า คืออาคารที่มีอักษร "กระทรวงธรรมการ" เขียนทับไว้ครับ

มาว่ากันต่อ ใน 1 - เส้นดำทึบนั้นหมายถึงอะไร จะหมายถึงทางรถรางไหม?

ใน 2 - สะพานข้ามคลองโอ่งอ่าง ใช่สะพานหันไหม?

และใน 3 - สะพานข้ามคลองบนถนนจักรเพชร ตำแหน่งนี้ปัจจุบันควรจะอยู่ตรงหน้าตึกการไฟฟ้านครหลวงวัดเลียบ?

หมายเลข 1 เส้นนี้คือรถราง
หมายเลข 2 สะพานข้ามคลองโอ่งอ่าง ปัจจุบันทำด้วยปูน เส้นทางนี้ใช้เป็นทางลัดจากถนนหน้าศาลรัฐธรรมนูญเข้าไปยังท่าน้ำราชวงศ์ได้ ไม่ใช่สะพานหันครับ
หมายเลข 3 ใช่ครับ เป็นคลองโบราณที่เข้าไปยังวัดเลียบ คลองวิ่งขนานถนนไปถึงพาหุรัดแล้ววกไปทางซ้ายแล้ววกลงล่าง (รูปตัว U คว้่ำ)

อันที่สองไม่ใช่สะพานหัน
ดูจากแผนที่สะพานหันห่างจากอาคาร 250 เมตร

ไม่ทันเห็นคุณหนุ่มตอบไปหมดแล้ว

จากสะพานในวงกลม 2 ที่ผมมีคำถาม ปัจจุบันไม่มีสะพานนี้แล้ว แต่ซอยนี้จะเบี่ยงออกทางซ้ายและไปข้ามคลองที่สะพานบพิตรภิมุขไปตามซอยข้างสถาบันฯ วิทยาเขตบพิตรภิมุข ตามภาพที่คุณพี่ visitna นำมาเสนอ

สำหรับภาพนี้คือโรงเรียนเพาะช่างที่ William hunt ได้ถ่ายภาพทางอากาศไว้เมื่อปี ค.ศ.1946 เทียบได้กับปี พ.ศ. 2489 ถูกทิ้งระเบิดในคราวเดียวกับที่สัมพันธมิตรมาทิ้งระเบิดที่โรงไฟฟ้าวัดเลียบ

ภาพเล็กที่ซ้อนอยู่คือตึกโรงเรียนเพาะช่างที่ถูกระเบิดทำลาย ที่บางคนยังเข้าใจว่าเป็นอาคารตึกยาวของโรงเรียนสวนกุหลาบ

William Hunt ผมโหลดมาคิดว่ายังขาดไปอีกมาก ได้มาเฉพาะบางภาพ
ภาพถ่ายราว 2489 หลังสงครามคิดว่ายังไม่ได้ซ่อมแซมส่วนที่พัง

ที่มีอยู่ใกล้เคียง ไม่เหมือนภาพลุงไก่

อีกภาพที่ใกล้เคียงวัดเลียบ

Willam Hunt ถ่ายภาพในกรุงเทพจำนวนมากครับ แต่ที่ทางเวปนำออกมาให้โหลดกันเพียงสามร้อยกว่าภาพเท่านั้น

เอาแผนที่เล่มโต พ.ศ. ๒๔๕๐ นำข้อมูลออกมาให้ชม จะเห็นการวางของกลุ่มอาคารต่าง ๆ ตามที่ลุงไก่สงสัยอยู่ครับ

จัดมาให้ชมทั้ง ๔ ยุค ๔ สมัยครับ  ;)

ไม่มีใครตอบเลย ผมก็ไม่รู้
ถามต่อไปเลยภาพนี้วัดอะไร

ภาพนี้เคยถูกนำมาทาย และถูกเแลยแล้ว โดยคุณruamruedi ในช่วงกลางๆของกระทู้นี้

ลองทายอีกครั้งก็ได้ หรือเฉลยอีกครั้งก็น่าจะได้



 ;D

ภาพนี้คุณนวรัตนเคยทายไว้


ผู้ที่ทายถูกคือคุณร่วมฤดี ตอบไว้เมื่อสองปีมาแล้ว ใน # ๙๑๕

วัดนี้ไม่ได้อยู่ในกรุงเทพฯ

 ;D

อีกหน่อยต้องเอาให้ลึก เช่น คนพายเรือชื่ออะไร จะพายไปไหน คนนั่งชื่ออะไร กินหมากกี่คำ  ;D ;D ;D

ทายไปแล้วหรือ ผมยังไม่รู้ ดูอยู่นานแล้วสงสัยมาก ขอความรู้ดับความสงสัย
ผมคงต้องเก็บเป็นความสงสัยต่อไป  สักวันคงจะรู้
ดูทรงหน้าบันเป็นศิลปนิยมรัชกาลที่สาม ผมยังคิดว่าอยู่แถวฝั่งธนบุรี

หลายรูปเคยสงสัยว่าเป็นอะไรอยู่ที่ไหน
 อ่านหนังสือไปเจอคำตอบไปเรื่อยๆที่ละภาพ
อย่างภาพนํ้าท่วม 2485 ที่มีมินิสเกิ๊ต เจอในหนังสือของคุณโกวิท ตั้งตรงจิต
หรืออาคารบอมเบย์เบอร์ม่าสวงสัยเป็นตึกอะไรไปเจอในหนังสือ ต้นกำเนิดชนชั้นนายทุน ของคุณสิริลักษณ์

ใช่ครับศิลปะแนวพระราชนิยม หรือว่า แบบนอกอย่าง คือนอกอย่างศิลปะแบบไทย ที่มีช่อฟ้า ใบระกา เอาออกไปลดทอนลงไป เอาศิลปะแบบจีนเข้าผสม

ส่วนพระปรางค์องค์น้อย ก็ยกวางไว้บนฐานทำซุ้ม เสมือนว่ามองให้เป็นเครื่องถ้วยกระเบื้องวางบนกี๋ ก็เหมือนกัน เอาพระปรางค์วางบนกี๋ งามไม่เหมือนใคร

พระปรางค์พื้นยกแบบนี้พบได้ในศิลปะแบบนอกอย่าง เช่นที่วัดเทพธิดาราม เป็นการวางผังคล้าย ๆ กัน

คนถามลืมไปแล้วว่าที่ไหน ???  ;D

อาจารย์นวรัตน์ ใช่ครับเดี๋ยวนี้อัลไซเมอร์จับ เพิ่งรับรู้ไปใหม่ๆเอ้าลืมแล้ว

ก็ดีไปอย่างนึงครับ เพื่อนรุ่นเดียวกันเอาเรื่องเดิมๆ มุกเก่าๆซ้ำซาก ยกมาคุยกันทีไรยังฮาทุกที

บางครั้งเหนื่อยไปหาเรื่องใหม่ๆมาเล่า ครั้นหามาได้แต่ถึงเวลาจะเล่า อ้าว..ลืมซะแล้วเรื่องมันเป็นยังไง

วัดไพชยนต์พลเสพย์ราชวรวิหาร ต. บางพึ่ง อ.พระประแดง จ.สมุทรปราการ ภายในมีบุษบก ๕ ยอดของวังหน้าอันงดงาม

อ้อ...ใช่เลย

 ขอบคุณครับ คุณsiamese และ อาจารย์นวรัตน์

ฟื้นความจำคุณนวรัตน

คุณร่วมฤดีทำภาพเปรียบเทียบไว้ใน # ๙๑๗ และ # ๙๑๘

 ;D

ใช่แล้วครับ คุณร่วมฤดีเก่งมาก ในกรุงเทพนี่รู้ไปหมด เคยเที่ยวช้อนลูกน้ำทั่วไปทุกแห่ง

(หายไปนะครับ ยังอยู่ในเรือนไทยหรือเปล่าหนอ)

ขอบคุณคุณเพ็ญชมพูด้วยที่เอาภาพเปรียบเทียบมาให้ดู

ผู้ชาย 3 คน เป็นคนไทยหรือเปล่าครับ แล้วมีนามว่าอะไร  ;D

^
ผมมองไม่เห็นคนไทย เห็นแต่ ซ้าย ขวา ซ้าย .. ซ้าย ขวา ซ้าย  :-[

มาช่วยให้คุณ siamese มองเห็นตรงกับคำถามค่ะ

เห็นหน้าชัดๆ แบคกราวน์ไม่ต้องชัดก็ได้ค่ะ

คำบรรยายภาพนี้ (http://indonesiadutch.blogspot.com/2012/03/girls-school-in-bali-1941.html) มีว่า

Girls' School in Bali 1941

Balinese school girls with their very happy Dutch teachers

ทำไมคุณคนเก่าคิดว่า ๓ ท่านข้างบนนั้นคือคนไทย อีกประการหนึ่งภาพนี้ไม่เกี่ยวกับเมืองบางกอกหนอ

 ;D

555 ขอบคุณครับพี่ ขอตัวไปเรียนก่อนครับ  ;D

Balinese school girls with their very happy Dutch teachers

คำบรรยายในภาพน่าจะผิด   ผู้ชายสามคนนี้เป็นคนเอเชีย อาจจะเป็นคนอินโดก็ได้  ไม่เห็นวี่แววว่าจะเป็นชาวดัทช์ได้เลย
ส่วนคุณ konkao  หวังว่าคงไม่เอาภาพที่ไม่เกี่ยวอะไรกับไทย มาลงอีกนะคะ