เรือนไทย

อา NAVARAT.C ต้องผิดหวังแล้วละครับ  ที่จริงภาพนี้ไม่ใช่กงศุลอเมริกา หากเป็นตึกหลวงรับราชทูต ตั้งอยู่ท่าเตียน และวิหารด้านขวามือ คือ วิหารพระนอนวัดพระเชตุพน (สังเกตุว่าใต้หน้าบันมีหลังคาคลุมออกมา ส่วนวัดม่วงแคไม่มีหลังคาลาดออกมา)

อึมม์..แฮะ
อารามดีใจ เลยไม่ได้ตรวจสอบอีกครั้งเหมือนกัน
คำบรรยายดังกล่าวหมายถึงภาพนี้ แต่ต่อด้วยประโยคว่าแต่อาจเป็นบ้านกงสุลอังกฤษก็ได้ ผมไม่สนิทใจกับการเดาดังกล่าว เพราะมีภาพบ้านกงสุลอังกฤษอื่นๆที่คนละเค้ากับหลังนี้เลย

ปัจจุบันสถานที่ตั้งตึกหลวงรับราชทูต ที่ท่าเตียน เป็นอะไรคะ คุณหนุ่มสยาม

ขอแก้ไขชื่อผู้แต่งเพลงล้อหมอจิก (หมอชีค) กับมิสซาหลุย (มิสเตอร์หลุย)ครับ
อาจารย์ประสงค์  ปัญญาเพชร เหลนของพญาเทพวณีสอน (หนานสิทธิ)  ได้ให้ข้อมูลไว้ว่า หนานแปง  ญาณวุฒิ  บุตรเขยของพญาเทพวณีสอน คนเลี้ยงช้างของพระเจ้าอินทวิชยานนท์และคนสนิทของเจ้าแก้วนวรัฐฯ และมีศักดิ์เป็นคุณตาของ อาจารย์ประสงค์เป็นผู้แต่งค่าวซอนี้ไว้
 

นายแปง วณีสอน กับ หนานแปง  ญาณวุฒิ  เป็นคนเดียวกันหรือเปล่า  ???

ภาพนี้เขาบรรยายว่าเป็น กงสุลฝรั่งเศส

ธงที่ทหารถือ น่าจะเป็นธงฝรั่งเศสมากกว่าอังกฤษ?

^
ธงข้างบนผมดูว่าเป็นธงช้างเผือกของสยามครับ

ถ้าอย่างที่คุณหนุ่มสยามว่า ซึ่งในเวปมีบอกว่าเป็นที่ทำการกงสุลฝรั่งเศสสมัยนายโอบาเรต์ หนังสิอที่ผมมีก็พิมพ์ผิด

นึกว่าสถานกงสุลฝรั่งเศสในกรุงเทพมีหลังเดียว คือหลังนี้

อีกภาพหนึ่งซี่งระบุว่า บ้านกงสุลไม่ทราบประเทศคือหลังนี้ ซึ่งโทรมมาก สมกับที่โอบาเรต์บ่นไปกับรัฐบาลว่าไม่สมฐานะ แล้วของบสร้างใหม่

อาคารนี้เป็นบ้านกงสุลอังกฤษ นะครับอา ยิ่งใหญ่ระดับเลยนะครับผม

แล้วหลังนี้ล่ะ

พอจะเข้าใจไหม จ้าวววววว

จะให้เข้าใจอย่างไร

เป็นคนเดียวกันครับ  แต่นายแปงนั้นนามสกุลญาณวุฒิ  ไม่ใช่วณีสอน  นามสกุลวณีสอนเป็นนามสกุลพญาเทพวณีสอนหรือเพี้ยเทพ (ในเอกสารเก่าจะเรียกบรรดาศักดิ์ "พญา" ของหลวงพระบางและล้านนาว่า "เพี้ย") ผู้เป็นนายช้างประจำหอหลวงตามที่คุณจิรนันท์  พิตรปรีชา กล่าวถึง

หนานแปง  ญาณวุฒินั้น เป็นพี่เขยของท้าวคำวังวณีสอนผู้เป็นคุณตาของอาจารย์ประสงค์  ปัญญาเพชร  และเป็นคุณปู่ของอาจารย์สุรสีห์  ญาณวุฒิ  ซึ่งทั้งสองท่านนี้เป็นชาวเชียงใหม่และเป็นผู้ชี้แจงให้ทราบว่าข้อมูลของคุณจิรนันท์นั้นคลาดเคลื่อน 

ท่านผู้ใดก็ได้ กรุณาอธิบายภาพในค.ห. 59 ให้ฟังได้ไหมคะ  ว่าบ้านหลังไหนเป็นหลังไหน  ทำไมดูแล้วงงๆ ไม่รู้ว่าหลังไหนปลูกก่อนปลูกหลัง   และหลังไหนเป็นหลังไหน

เอารูปนี้ดีกว่า
ในกรอบคือสถานกงสุลอังกฤษแน่ๆ แต่เป็นภาพถ่ายด้านหน้าและด้านหลัง

แต่ข้างบน ดูคล้ายกันแต่อาจจะไม่ใช่หลังเดียวกัน แบบเดียวกัน สร้างอยู่คนละแห่งก็ได้  

ท่านผู้รู้ควรอธิบาย

กว่าจะเข้าห้องเรียนได้ก็เกือบเป็นคนสุดท้ายทุกที เค้าล้างถ้วยล้างชามกันเรียบร้อยแล้ว

ดูชื่อหัวข้อแล้วเห็นภาพพี่ไทยตัวจ้อยแบบบางลงไปนอนคลุกฝุ่นเลือดอาบร่างบาดแผลเต็มตัวในลานบ้านตัวเอง มี 3 ไอ้หรั่งอาวุธครบมือ ยืนล้อมกรอบกระเหี้ยนกระหือรืออยู่

มีอดีตผบ.ทร.ท่านหนึ่ง ตอนท่านเกิดคุณพ่อได้ตั้งชื่อลูกชายเื่พื่อระลึกถึงเหตุการณ์ครั้งสำคัญของชาติว่า 'ฝรั่ง' ทั้งที่เป็นไทยแท้ ผมไม่แดง ผิวไม่เผือกแต่อย่างใด  พอโตเป็นหนุ่มเข้าเรียนโรงเรียนนายเรือ  นนร.ฝรั่ง ถูกเพื่อนๆล้อเชิงเหยียด ตลอดถึงผบ.โรงเรียนก็ไม่แฮปปี้ที่ต่อไปจะมีนายทหารเรือไทยชื่อนี้ ต่อมาท่านจึงเปลี่ยนชื่อใหม่ค่อนข้างทันสมัยว่า 'ประยูร'  แต่ก็ยังไม่วายซ้ำกับคนอื่น ซึ่งก็ไม่ใช่ใครอื่นไกลเลย ภรรยาของท่านที่เป็นคุณครูโรงเรียนราชินีนั่นเอง เป็นคู่แท้กันซะจริงๆเลย

บ้านของท่านที่ใกล้ๆหัวถนนพระราม4 พระโขนง เลยมีป้ายชื่อติดที่ประตูรั้วบ้านว่า 'บ้านสองประยูร"

ยังครับ เพียงแค่จบองก์๒เท่านั้น ช่วงนี้เป็นการแสดงหน้าฉากช่วงพักยาว

ยังทันค่ะ คุณ Jalito

อาคารที่แนบภาพมานี้ ภาพบนเป็นอาคารที่พักกงสุลอังกฤษ ส่วนด้านล่างเป็นอาคารที่สงสัย

ดังนั้นเมื่อนำมาเปรียบเทียบกันแล้วจะเห็นว่า มีอะไรหลายอย่างที่อาคารนี้มีคล้ายกัน (ถ่ายภาพต่างเวลากัน)

๑. โครงสร้างอาคารประกอบด้วยเสาปูน สองชั้น ส่วนชั้นสามเป็นเสาไม้ แบบเดียวกัน

๒. ไม้ระแนงกันตกแบบบานเกล็ดเหมือนกัน

๓. กรอบหน้าต่างทำเป็นไม้ระแนงเหมือนกัน

๔. กรอบหน้าต่างปีกซ้ายและขวาเป็นไม้ระแนงขนาดเล็กแบบเดียวกัน

๕. ชั้นต่ำ ภาพล่างมองไม่เห็นว่าก่อทางเข้าเป็นวงโค้งหรือไม่

๖. Dimension อาคารขนาด 6 ห้อง x 4 ห้องเหมือนกัน

ขอบคุณครับ

ประเด็นแรกละนะ

หนังสือเล่มนี้ ชื่อสมุดภาพรัชกาลที่๔ ภาพในหน้านี้ถ่ายในยุคเดียวกัน โดยช่างภาพคนเดียวกัน คือฟรันซิส จิต
จะเห็นทั้งภาพกงสุลปริศนาที่ในหนังสือบอกว่า ไม่ทราบประเทศ และภาพกงสุลอังกฤษ ปรากฏอาคาร๒หลังดังในภาพที่คุณหนุ่มนำมาเสนอ

ประเด็นที่๒ นะครับ

บ้านสองหลังนี้ อาจจะสร้างโดยอาศัยแบบเดียวกัน แต่แก้ไขรายละเอียดเล็กน้อย เหมือนกับบ้านข้าราชการตามต่างจังหวัด ซึ่งดูเผินๆอาจคิดว่าเป็นหลังเดียวกันได้เช่นกัน

ตัวอาคารไม่เท่าไหร่ ต้นไม้หน้าอาคารสิครับ สังเกตุได้ว่าเป็นคนละต้นกัน สมัยนั้นที่ดินเดิมคงเป็นสวนเป็นป่า ต้นไม้ที่ให้เงาก็เก็บไว้บ้างไม่ตัดหมด เลยดูเหมือนจะเป็นบ้านเดียวกันไป

ข้อสันนิฐานของผมมาจากภายหลังสนธิสัญญาบาวริ่ง พออังกฤษเซ็นต์สัญญาปุ๊บชาติอื่นๆก็ติดตามมาเป็นพรวน ทุกชาติต้องการจะมีที่ทำการสถานกงสุลอย่างด่วนด้วยกันทั้งสิ้น ซึ่งพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าฯก็ทรงอนุเคราะห์ทั้งที่ดิน และช่างก่อสร้าง เมื่อหลายชาติต่างเร่งรีบ ทำไมจะมีการใช้แบบเดียวกันเป็นหลักบ้างไม่ได้ ฝรั่งคงไม่มีสถาปนิกติดมาในเรือเพื่อจะออกแบบกงสุลของตนโดยเฉพาะ

เรื่องการสร้างสถานกงสุลนั้นรีบกันสร้างนั้นเห็นด้วย แต่ไม่กลัวหรอว่า เอารูปแบบเขามาสร้างเหมือนกันทั้งหมดจะกลายเป็นที่กล่าวหาว่า copy ได้นะครับ

เอาเป็นว่าดูตัวอย่างอาคารนี้หน่อยละกัน รูปแบบโดยรวมคือ ตั้งอยู่บนเสาแบบเดียวกัน ชั้นสอง ชั้นสามก็ลีลาคล้ายกัน ต่างกันตรงที่ระเบียง แบบนี้ยังจะเข้าท่าเสียกว่านะขอรับ

อ๋าว ก็สถาปนิกคนเดียวกันยินยอม เจ้าของอาคารทั้งสองยินยอม โดยขอเปลี่ยนแปลงนิดๆหน่อยๆ(เช่นเติมบันได ฯลฯ ภายในเราไม่เห็น) ทำไหม๋มันจะเป็นไปไม่ได้
การทำแบบนี้ไม่เรียกก๊อปปี้หรอกครับ ไม่งั้น ตามตรรกะนี้ บ้านจัดสรรก็ต้องเรียกว่าก๊อปปี้แบบกันทั้งหมู่บ้าน

ด้านที่เห็นคือด้านหลังของสถานกงสุลหรือเปล่าคะ     ถ้าเป็นด้านหน้า น่าจะมีมุขหน้า หรือประตูทางเข้าที่โอ่อ่ากว่านี้
นี่มองไม่เห็นเลยว่าเดินเข้าตรงไหน  สนามก็ไม่ปลูกดอกไม้ ไม่มีการดูแล

หลังบ้าน?

ปกติอาคารจะใช้ด้านยาวเป็นหน้าบ้านครับ คงไม่มีใครหันด้านแคบรับแขกในสมัยที่ที่ดินจะเอาเท่าไหร่ก็ได้

แต่หลังนี้ประหลาดมากครับ ตอบไม่ถูกเหมือนกัน ด้านอื่นต้นไม้ก็รกไปหมด

ภาพอาคารข้างบน  เมื่อดูจากแนวรั้วไม้ไผ่ทางขวาภาพ  ก็น่าเชื่อว่าด้านนี้น่าจะเป็นหลังบ้านดังที่ท่านอาจารย์ใหญ่ได้แสดงความเห็นไว้  และการที่เลือกถ่ายภาพจากมุมนี้ก็น่าจะเป็นเพราะบ้านนี้หันหน้าลงแม่น้ำเจ้าพระยาซึ่งไม่สะดวกในการตั้งกล้องถ่ายภาพ

คุณวีหมีลองดูภาพเปรียบเทียบนี้นะครับ

บ้านปริศนาในสถานทูตอังกฤษตั้งอยู่ริมน้ำ โดยหันด้านข้างออกสู่หน้าบ้านซึ่งคือแม่น้ำ ส่วนสองรูปข้างบนถ่ายจากด้านแคบทั้งสองรูป

ถ้าหากว่าบ้านหลังใหญ่เป็นสถานกงสุล บ้านปริศนาหลังนี้อาจเป็นที่อยู่อาศัยของกงสุล      แต่ก็น่าแปลกใจที่สภาพบ้านค่อนข้างโทรม  จะว่าถูกทิ้งไว้ไม่มีคนอยู่ก็ไม่ใช่   ในรูปเห็นคนอาศัยอยู่  มองเห็นขวักไขว่หลายคนนี่คะ   
นอกจากบริเวณและต้นไม้รกเรื้อไม่มีระเบียบ   ตัวอย่างของความโทรมอีกอย่างคือฝาผนังส่วนที่เห็นในวงกลมสีแดง  โหว่ขนาดนั้นก็ยังไม่ซ่อมแซม   
ไม่รู้ว่าท่านกงสุลอังกฤษปล่อยไว้ได้ยังไง  เสียหน้าประเทศมหาอำนาจหมด

คือประเด็นที่น่าพิจารณาคือ บ้านหลังนี้เป็นหลังเดียวกับบ้านกงสุลอังกฤษ(ตามหลักฐานรูปถ่ายที่ชัดเจน)หรือเปล่าครับ

 ???

เอามาให้งงสืบไปอีก บ้านหลังนี้ในเวปบรรยายว่าเป็นบ้านกงสุลอังกฤษในปี ๑๘๙๔ (The residence of the 1894 British Counsel, Bangkok Siam)

นี่เป็นบ้าน ๒ ชั้น ไม่ใช่ ๓ ชั้นดังอาคารปริศนาทั้งสามหลังที่กำลังถกกันอยู่

ขอเสนอว่า บ้านทางซ้ายคือบ้านกงสุลฝรั่งเศสหลังเดิม  คงปลูกมานานพอสมควร  ทำให้โอบาเรต์บ่นว่าโทรมแล้วขอเงินรัฐบาลฝรั่งเศสปลูกใหม่  ทนอยู่บ้านกระจอกๆให้เสียศักดิ์ศรีเจ้าอาณานิคมไม่ได้   
ส่วนทางขวาคือบ้านกงสุลอังกฤษ  ดูโอ่อ่าหรูหรากว่ามาก ค่ะ

แนบแผนที่สำรวจ พ.ศ. ๒๔๒๖ กับ สำรวจ พ.ศ ๒๔๔๘ ให้ครับ ห่างกัน ๒๒ ปี อาคารสิ่งก่อสร้าง ๑-๖ ยังคงอยู่ที่เดิม
นอกจากมีสิ่งต่าง ๆ ที่เพิ่มขึ้น เช่น การหันทิศจากการหันหน้าไปทางแม่น้ำเจ้าพระยา ย้ายมาอยู่ทางด้านหน้าซึ่งเป็นถนนเจริญกรุงแทน
โดยมีสิ่งก่อสร้างที่เพิ่มมาคือ อนุสาวรีย์พระนางเจ้าวิคตอเรีย และอาคารริมถนนเจริญกรุง

ในขณะที่กงสุลอเมริกัน มีสภาพเล็กกว่าที่ทำการกงสุลอังกฤษ และขนาดอาคารประมาณอาคารบริวาร (หมายเลข ๒ แผนที่สำรวจด้านบน) และมีขนาดสี่เหลี่ยม มีชานด้านหน้า และด้านหลังเป็นบันไดข้างเดียวด้านทิศเหนือ

ขอแผนผังกงสุลฝรั่งเศสด้วยซิครับ Please

มีรางวัล อะป่าวววว

ซูมเข้าไปที่บ้านกงสุลปริศนา   เพราะเห็นมีภาพคนยืนอยู่ริมหน้าต่าง รำไร  เผื่อจะแกะรอยลายแทงได้ว่าเป็นบ้านของใคร
หน้าต่างซ้ายมีชายยืนอยู่คนหนึ่ง  หน้าต่างขวามีอีก 2 คน

ภาพชัดเจนขึ้นหน่อย
ทางหน้าต่างซ้ายพอมองออกว่าเป็นชายไว้เครายาวสีดำ  สวมเสื้อนอกสีดำ กางเกงขาว 
ส่วนทางหน้าต่างขวา ยืนกันสองคน  คนซ้ายสวมเสื้อสีดำ มีตัวในสีขาว   ส่วนคนขวาเห็นไม่ชัดว่าแต่งกายแบบไหน
แต่ดูเหมือนจะอุ้มเด็กอยู่

มาดูเสื้อผ้ามิชชันนารีอเมริกันบ้างค่ะ
ซ้ายคือหมอสติเฟน แมททูนกับภรรยา หรือคนไทยเรียกว่าหมอมะตูน  ส่วนขวาก็เป็นมิชชันนารีอเมริกันอีก 2 คน
สังเกตเสื้อผ้าเหมือนกันไหมคะ

รูปขวาคือสังฆราชเวย์  เป็นบาทหลวงคาทอลิค   ดูจากเครื่องแต่งกาย คนละอย่างกับชายในบ้านปริศนา
ที่นำมาลงเพื่อแสดงให้เห็นว่าบ้านนี้เป็นบ้านใครก็ตาม แต่ไม่น่าจะใช่สถานพำนักของบาทหลวงคาทอลิคของฝรั่งเศส

เป็นการวิเคราะห์ที่น่าคิดมาก ในประเด็นที่ว่า บ้านที่รกๆนั้นอาจจะบ้านกงสุลอเมริกันซึ่งเป็นมิชชันนารีที่ไม่ได้ร่ำรวยอะไร การบำรุงรักษาไม่ถึง

อีกประการหนึ่ง ด้านหน้าที่หันออกแม่น้ำของบ้านหลังที่เห็นบันไดของกงสุลอังกฤษนั้น มีความยาวหน้าบ้าน(A) เท่ากับความยาวหน้าบ้านของกงสุลอเมริกัน(B)พอดี รูปถ่ายของบ้านเจ้าปัญหาจึงคล้ายกัน เพราะใช้แบบคล้ายกัน ถ้าเป็นบ้านของกงสุลอเมริกันก็น่าจะมีหมอมะตูน กับภรรยา ยืนปรากฏกายอยู่

ส่วนบ้านของกงสุลฝรั่งเศสตัดออกไปเพราะแผนแบบต่างกันโดยสิ้นเชิงโดยคุณหนุ่มจะไม่ได้รับรางวัลอะไรในครั้งนี้

ยกอาหารมื้อเที่ยงมาปลอบขวัญคุณ Siamese ที่อดได้รางวัลจากคุณอา
พิซซ่าแบบฝรั่งเศสค่ะ

ขอแจมกับคุณSiamsese ด้วยได้มั้ยครับอาจารย์ ปรกติกว่าผมจะเข้าห้องเรียนก็ดึกดื่น ของว่างต่างๆที่อาจารกรุณาจัดมาก็เหลือแต่จานชามที่เค้าทำความสะอาดไปเรียบร้อยแล้ว

ขอบคุณครับ ทานได้หมดเลย

มาต่อคำถามที่ว่า หากอาคารนี้เป็นที่ตั้งของกลสุลอเมริกาแล้ว ที่ตั้งของเขื่อนหน้าอาคารและแนวลำราง ดูเหมือนจะไม่พ้องกับการแผนที่สักเท่าไรนะครับ

ค่ำแล้ว เชิญคุณ Jalito กินดินเนอร์เลยดีกว่าค่ะ  ส่วนมื้อกลางวันของคุณ Siamese คงหมดไปนานแล้ว

แนวตลิ่งก็สอดคล้องกันดีอยู่ ส่วนแนวไม้รกที่คุณหนุ่มว่าเป็นลำรางนั้น แผนที่ไม่ได้ครอบคลุมถึง อาจจะไม่ใช่ลำรางก็ได้นะ พื้นที่ตรงนั้นถัดเข้าไปเขียนว่าเป็นป่าช้าแขก ตรงใกล้ตลิ่งแม่น้ำอาจเป็นที่ลุ่ม ถูกทิ้งให้รกอย่างที่เห็นในภาพก็ได้

หาภาพบ้านมาให้ดูอีกหลังหนึ่งค่ะ

บ้านสไตล์โคโลเนียลในกรุงเทพหลังนี้คืออาคารเรียนหลังแรกของโรงเรียนวังหลัง  สร้างเป็นตึก ๓ ชั้น นับเป็นอาคารที่ทันสมัยที่สุดใน พ.ศ. ๒๔๑๗  คือช่วงรัชกาลที่ ๕  
ไม่ได้ตั้งใจจะบอกว่าเป็นบ้านเดียวกันกับสถานกงสุลปริศนา   แต่ขอตั้งข้อสังเกตว่า ลักษณะการออกแบบ โครงสร้าง และวิธีจัดบ้านจัดบริเวณ  ซึ่งหมายรวมไปถึงงบประมาณในการสร้าง และทะนุบำรุง  ออกมาคล้ายคลึง อยู่ในระดับไล่เลี่ยกับสถานกงสุลปริศนา
มิหนำซ้ำโรงเรียนวังหลังยังดูว่ามีงบประมาณสร้างและทะนุบำรุงมากกว่าบ้านกงสุลปริศนาเสียอีก    เห็นได้จากสนามหญ้าและตัวบ้านที่ดูโอ่อ่า  เรียบร้อยเป็นระเบียบกว่า     จะเป็นไปได้อย่างไรว่าสถานกงสุลอังกฤษ มีงบประมาณน้อยกว่าบ้านหรือร.ร.ของมิชชันนารีอเมริกัน

ดังนั้นเป็นไปได้ไหมว่าสถานกงสุลปริศนานั้นไม่ใช่สถานกงสุลเสียแล้ว  แต่เป็นที่อยู่อาศัยและที่ทำงานของมิชชันนารีอเมริกันกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง

หลังไหนดูโก้กว่ากัน?

ผมว่า อาคารโรงเรียนวังหลังดูดีกว่ามาก ๆ แม้จะสามชั้นเท่า ๆ กัน

งั้นสรุปสถานกงสุลปริศนาได้ตามนี้
๑  เป็นสถานที่อยู่อาศัย(และ/หรือทำงาน)ของฝรั่ง  เห็นจากภาพที่ซูมมาได้
๒  ปลูกสร้างมานานพอสมควร  จนกระทั่งฝาบางส่วนหลุดโหว่ไป  ต้นไม้ก็ขึ้นรก  รั้วก็ทำไว้แบบขอไปที    สภาพทรุดโทรมแต่ไม่มีการซ่อมแซม   น่าจะบอกถึงงบประมาณที่จำกัด   คนอยู่ก็อยู่กันไปอย่างนั้น
๓  มองไม่เห็นเสาธง  ถนนทางเข้าสำหรับรถม้า     หรืออื่นใดที่จะแสดงว่าเป็นสถานที่อยู่ของทูต

ขอบคุณอาจารย์เทาชมพูครับสำหรับดินเนอร์ ตั้งแต่ออกจากห้องไปตั้งแต่บ่ายวาน ก็เพิ่งเข้าห้องเรียนเมื่อกี้เอง เลยอดอีกตามเคย

เป็นบทสรุปที่ดีครับ

ทำท่าว่าอาจจะไม่ใช่สถานกงสุลเสียแล้ว

นี่คือบ้านของหมอแดน บีช แบรดลีย์หรือหมอปลัดเลในสยาม     เป็นบ้านสามชั้น(มีห้องใต้หลังคาเป็นชั้นที่สาม) ขนาดเล็กกว่าสถานกงสุลปริศนาเล็กน้อย   แต่พูดถึงสภาพบ้าน ได้รับการดูแลเรียบร้อยกว่ามาก 

บ้านมิชชันนารีอีกภาพหนึ่ง

ข้อมูลในสมุดภาพ ๒๐๐ ปีวันพระราชสมภพรัชกาลที่ ๔ ระบุบ้านดังนี้ครับ

เว็บนี้บอกว่าเป็นบ้านหมอบรัดเลค่ะ
http://starrynite45.xanga.com/679475033/the-great-beloved-king-of-thailand-for-chulalongkorns-day/

กลายเป็นบ้านปริศนาอีกหลังหนึ่ง อยู่ดี

(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=5721.0;attach=42819;image)

เป็นอันแน่ใจว่าบ้านปริศนาหลังนั้นไม่ใช่สถานกงสุลอเมริกัน

ครับ รวมถึงบ้านหลังนี้ก็หมดข้อสงสัยไปด้วย

ปลดล๊อคได้หมดแล้วทุกหลัง  ;D ;D

ยกเว้นหลังสำคัญที่สุด...

หลังนี้บรรยายว่า  Residence of the American Minister in Bangkok ครับ  :o

ผมยังคงเชื่ออยู่ว่า ต้องเป็นของกงสุลอังกฤษ  ;D เลยหารูปมาแปะเทียบกัน

A  กับ C เป็นบ้านที่มี ๔ เบย์(ช่วงเสาถึงเสาเรียกว่าBay(เบย์)) ส่วน B มี ๖เบย์

A กับ C คล้ายกันมากเพราะมีจำนวนเบย์เท่ากัน แต่เนื่องจากทั้งสองภาพถ่ายในระยะเวลาใกล้เคียงกัน ผมจึงสันนิฐานว่าเป็นบ้านคนละหลังที่สร้างแบบเดียวกัน เพราะส่วนประกอบหลายอย่างของบ้านไม่เหมือนกัน เช่นบันไดที่เห็น ฯลฯ ซึ่งผมได้เขียนไปแล้วในตอนต้น

B เป็นรูปวาดที่พยายามจะวาด C แต่ความจำของคนวาดไม่ดี ไปเพิ่มเบย์ให้อีก๒เบย์ แต่เนื่องจากมีคำบรรยายที่ชัดเจน ต้องเชื่อว่าผู้วาดพยายามวาดสถานกงสุลอังกฤษ(C)จริง