ขอบพระคุณคุณเทาชมพูค่ะ
พยายามจะเก็บประวัติ จาก Siam Repository 1 and 2 สำหรับรายนี้ วิกิพีเดียมีอยู่พอใช้เลยค่ะ
กระทรวงต่างประเทศอังกฤษแปลกมากที่ส่งพัลเกรฟ (Willlilam Gifford Palgrave) มาสยามในตอนนั้น เพราะเป็นข้าราชการฝีมือดีเยี่ยมในด้านอาหรับ
รู้ภูมิประเทศและเคยเดินทางลึกเข้าไปในดินแดนตะวันออกกลางทำงานให้องค์การทางศาสนาและจักรวรรดิฝรั่งเศส โดยปลอมตัวเป็นมุสลิม เพราะคนที่ไม่ใช่มุสลิมจะไม่สามารถผ่านทางไปได้เลย ตอนที่อยู่ซีเรียก็ปลอมเป็นแพทย์ไซเรียน มียาติดตัวและมีสินค้านิดหน่อย
อาจจะเป็นการสลับตำแหน่ง เพราะเมื่อ ๓ ปีก่อนเขาประจำอยู่มะนิลา
เป็นบุคคลมีชาติตระกูลเเมื่อเปรียบเทียบกับผู้สอนศาสนาและทหารประจำการในบริติชอินเดียในตอนนั้น บิดาเป็นเซอร์ ฟรันซิส พัลเกรฟ แม่ชื่ออลิซาเบธ เทอร์เนอร์ เคยบันทึกไว้ว่าตานั้นเป็นนายธนาคาร เรียนหนังสือจบอ็อกซ์ฟอร์ด
พัลเกรฟเป็นลูกคนที่สอง จึงต้องมาผจญภัยต่างแดนเพื่อสร้างตัว ไม่เช่นนั้นก็ต้องไปเป็นทหาร หรือ รับใช้ศาสนา
หลังจากเขาเดินทางกลับจากซีเรีย เขียนหนังสือเรื่องการผจญภัยไว้เล่มหนึ่ง ขายดีมากและพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง
ในเรื่องนี้ คงไม่มีบทบาทมาก แต่ก็น่าสนใจอยู่ดี ว่าในเวลานั้น อังกฤษมีผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาหลายคน
การเป็นนักเรียนล่ามนั้น เด็กอังกฤษที่การศึกษาครึ่งๆกลางๆ ก็ได้ดีกันมาหลายคน เพราะราชการอังกฤษอนุโลมให้เรียนเพิ่มเติมและสอบเลื่อนขั้นไปเรื่อย ๆ
นายพัลเกรฟนั้น ลอร์ด ซอลส์เบอรีมีบันทึกว่า เขายั๊วะมากที่อยู่ๆตนจะถูกย้ายจากบุลกาเรียไปเป็นกงสุลใหญ่ในประเทศสยาม แต่ท่านลอร์ดก็ปลอบว่า เอาน่า เมืองนี้ดีออก คุณไปแล้วจะชอบ (แต่อย่าเผลอไปกินน้ำดิบให้จู๊ดๆเข้าก็แล้วกัน)
ส่วนนายน๊อกซ์หลังจากกลับไปถึงลอนดอนเพื่อฟังเทศนาของนายได้ไม่นานก็บรรลุความเข้าใจอันประเสริฐ ยอมเลือกการลาออกจากราชการก่อนกำหนดเกษียณอายุตามข้อต่อรอง ซึ่งกระทรวงก็ได้ตอบแทนด้วยการขอเครื่องราชย์ ที่ทำให้เขาได้เป็นเซอร์โทมัส ยอร์จ น๊อกซ์ กินเงินบำนาญถึงสองในสามของเงินเดือนที่ได้รับขั้นสุดท้าย
ซึ่งก็เยอะอยู่จนนายอาลาบาสเตอร์แอบอิจฉา
นอกจากนั้น ท่านลอร์ดคงจะประทับใจในกิริยาวาจาของท่านทูตไทย จึงยังได้สั่งกำชับให้นายนิวแมน ขณะรักษาการณ์กงสุลในสยามให้แสดงกิริยาที่ดีต่อคนไทยหน่อย อย่าขี้เบ่งนัก และให้นำเครื่องราชอิสริยาภรณ์ซึ่งพระนางเจ้าวิคตอเรียพระราชทานไปให้สมเด็จเจ้าพระยาตั้งแต่วันที่ ๒๐ กุมภาพันธ์ ๒๔๒๑ แล้วถูกนายน๊อกซ์ดองไว้ไม่ยอมนำไปมอบให้นั้น ขอให้นายนิวแมนไปจัดการส่งมอบและให้ขออภัยต่อสมเด็จเจ้าพระยาอย่างเป็นทางการด้วย