|
กระทู้: ขอเรียนถามเกี่ยวกับคำว่า "ประวัติการ ประวัติกาล ประวัติการณ์" ในภาษาไทยครับ เริ่มกระทู้โดย: Wu Zetian ที่ 21 พ.ค. 18, 01:44 ตัวอย่างข้อความ
"ภายในระยะเวลาเพียงแค่ 2 สัปดาห์ ยอดวิว (View) ในยูทูบ (YouTube) ของละครโทรทัศน์เรื่องบุพเพสันนิวาส ก็อยู่ในระดับที่สูงมากเป็นประวัติกาล/ประวัติการ/ประวัติการณ์" ผมสงสัยว่าในข้อความข้างต้น คำว่า ประ-หวัด-ติ-กานที่ถูกต้อง ควรใ้ช้อย่างไรครับ ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ กระทู้: ขอเรียนถามเกี่ยวกับคำว่า "ประวัติการ ประวัติกาล ประวัติการณ์" ในภาษาไทยครับ เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 21 พ.ค. 18, 08:07 คุณอู่สามารถเลือกใช้คำที่เหมาะสมได้ โดยพิจารณาจากความหมายที่ท่านรอยอินอธิบายไว้
กระทู้: ขอเรียนถามเกี่ยวกับคำว่า "ประวัติการ ประวัติกาล ประวัติการณ์" ในภาษาไทยครับ เริ่มกระทู้โดย: Wu Zetian ที่ 21 พ.ค. 18, 09:59 เรียน ท่านอาจารย์เพ็ญชมพูครับ
ตามข้อมูลการใช้คำว่า ประวัติการ ประวัติการณ์ ประวัติกาลที่ท่านอาจารย์ส่งมาให้ผมพิจารณา ผมคิดว่าจะใช้คำว่า "ประวัติการณ์" ครับ เพราะว่าคำคำนี้หมายถึงเหตุการณ์ที่น่าจดจำ สำหรับคำว่า "ประวัติการ" และคำว่า "ประวัติกาล" ผมคิดว่าความหมายของคำทั้งสองคำนี้จะเน้นไปที่เหตุการณ์ในอดีตที่ยาวนาน / ประวัติศาสตร์ที่แบ่งเป็นยุคสมัย ตามตัวอย่างข้อความเป็นประโยคที่สื่อความหมายเกี่ยวกับยอดวิวของละครเรื่องบุพเพสันนิวาสที่ได้รับความนิยมอย่างท่วมท้น ผมคิดว่าเหตุการณ์นี้น่าจะเป็นเหตุการณ์ที่น่าจดจำ ดังนั้นจึงควรใช้คำว่า "ประวัติการณ์" ครับ ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ |