เรือนไทย

สอบถามเรื่องไวยากรณ์ นะครับ

File not found  นี้ถ้าตามหลักผิดใช่มั้ยครับ เพราะ ควรจะมี verb to be แสดงว่าเป็น passive voice

หรือในระบบ IT เราอนุโลมใช้กันเพราะ ต้องการสื่อสาร ที่สั้น กระชับ เข้าใจได้

พอมาดูข่าวเทนนิส  ก็ในทำนองเดียวกัน พาดหัวข่าว

US tennis star fined for pretending to shoot line judge with racket.

แสดงว่า ถ้าเป็นข่าวสาร headline  พวกนี้อนุโลมใช้ได้ใช่มั้้ยครับ แล้วถ้าเขียนอย่างนี้
เป็นเรื่องเป็นราว เป็นการเป็นงาน จะใช้ passive voice ไม่มี verb to be ได้หรือไม่ครับ

ค่ะ ถ้ามองในแง่ไวยากรณ์มันก็ไม่ครบรูปประโยค
แต่ภาษา IT  มุ่งความเข้าใจ ไม่ได้มุ่งความถูกต้องในแง่ภาษา
มันก็มีแบบนี้อีกเยอะ  เช่น not connected, URL  not found , ค่ะ