|
กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องชุด เครื่องประดับของไทยภาคกลางกับกัมพูชาในสมัยก่อนค่ะ เริ่มกระทู้โดย: ดาวกระจ่าง ที่ 19 มิ.ย. 20, 17:54 คือดิฉันได้ไปดูภาพชุดประจำชาติของประเทศกัมพูชาหรือชุดของคนในสมัยก่อนโดยเฉพาะชุดนางรำ ชุดในพิธีการ จะเห็นว่าเหมือนชุดนางรำ ชุดในพิธีการ ชุดประจำชาติของไทยภาคกลางมากทั้งเสื้อผ้า เครื่องประดับ ซึ่งดิฉันก็ทราบอยู่ว่าไทยในสมัยอดีตก็มีการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับกัมพูชาทั้งเราไปรับมา ทั้งเราไปเผยแพร่
แต่ก็อดสงสัยไม่ได้ค่ะว่าแล้วในสมัยอดีตชุดนางรำ ชุดในพิธีการ ชุดประจำชาติของไทยภาคกลางทั้งเสื้อผ้า เครื่องประดับมันมีจุดเด่น มีเอกลักษณ์ที่แตกต่างอะไรเมื่อไปเทียบกับฝั่งกัมพูชาแบบที่เราพูดได้ว่านี่คือของเรา นี่คือของเธอ เพราะจากที่ดูผ่านๆดิฉันเห็นว่าดูเหมือนกันไปหมดต่างจากฝั่งลาว พม่า ที่เห็นเลยว่าต่างจากไทยภาคกลางแบบชัดเจน กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องชุด เครื่องประดับของไทยภาคกลางกับกัมพูชาในสมัยก่อนค่ะ เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 19 มิ.ย. 20, 18:41 ไม่มีความรู้เรื่องนี้ค่ะ ถ้าใครทราบช่วยเข้ามาเล่าด้วย
ภาพข้างล่างนี้ ระบำอัปสราของกัมพูชา กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องชุด เครื่องประดับของไทยภาคกลางกับกัมพูชาในสมัยก่อนค่ะ เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 19 มิ.ย. 20, 18:43 ชุดแบบนี้ไม่ใช่ของไทยแน่ๆ
กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องชุด เครื่องประดับของไทยภาคกลางกับกัมพูชาในสมัยก่อนค่ะ เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 19 มิ.ย. 20, 19:03 คุณดาวลองอ่านความในกระทู้นี้จนจบ หากมีข้อสงสัยหรือความคิดเห็นเพิ่มเติม สามารถนำมาพูดคุยกันได้ ;D
ละครในราชสำนักสยามไปสู่ราชสำนักเขมร http://www.reurnthai.com/index.php?topic=4316.0 กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องชุด เครื่องประดับของไทยภาคกลางกับกัมพูชาในสมัยก่อนค่ะ เริ่มกระทู้โดย: ดาวกระจ่าง ที่ 19 มิ.ย. 20, 21:25 จะไปอ่านดูค่ะคุณเพ็ญชมพูแต่จากการดูรูปในกระทู้คร่าวๆทั้งชุด เครื่องประดับของไทย กัมพูชาเหมือนกันเยอะเลย
แบบเสื้อผ้าของกัมพูชาที่ดิฉันสงสัยจะเป็นชุดแบบนี้ค่ะคุณเทาชมพูเป็นแบบที่ใกล้เคียงไทยมาก กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องชุด เครื่องประดับของไทยภาคกลางกับกัมพูชาในสมัยก่อนค่ะ เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 20 มิ.ย. 20, 07:14 ก็ไม่แปลกนี่คะ การแต่งกายของไทยกับกัมพูชาคล้ายคลึงกันมาตั้งหลายร้อยปีแล้ว อย่างภาพข้างล่างที่คุณหนุ่มรัตนะ ใช้คอมพิวเตอร์ลงสีให้กับภาพขาวดำของเดิม
ถ้าดูแต่ภาพ ไม่มีคำบรรยาย คุณอาจนึกว่าเป็นภาพสตรีบรรดาศักดิ์ของไทยเมื่อหนึ่งร้อยกว่าปีก่อน ความจริงเป็นเจ้านายฝ่ายในของราชสำนักกัมพูชา ประเทศที่อยู่ตืดกัน มีการติดต่อ ไปมาหาสู่กันมาตั้งแต่โบราณ ย่อมมีการถ่ายทอดทางวัฒนธรรมกันได้เป็นธรรมดา กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องชุด เครื่องประดับของไทยภาคกลางกับกัมพูชาในสมัยก่อนค่ะ เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 20 มิ.ย. 20, 07:16 ภาพนี้ก็สตรีกัมพูชา
กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องชุด เครื่องประดับของไทยภาคกลางกับกัมพูชาในสมัยก่อนค่ะ เริ่มกระทู้โดย: ดาวกระจ่าง ที่ 20 มิ.ย. 20, 13:20 ทราบค่ะคุณเทาชมพูว่าการแต่งกายของไทยกับกัมพูชาคล้ายคลึงกัน เลยทำให้ดิฉันสงสัยว่าถ้าแบบนั้นเราจะหาเอกลักษณ์ ความโดดเด่นของเสื้อผ้าไทย เครื่องประดับไทยที่แตกต่างจากกัมพูชาอย่างไร เช่น ว่าไทยมีลวดลายของผ้า การตัดเย็บผ้า วิธีการนุ้งผ้า สีของผ้าที่ต่างจากกัมพูชาอย่างไรแบบนี้น่ะค่ะ เพราะถ้ามองในสายตาตัวเองคือมันเหมือนกันไปหมด คล้ายกันไปหมด เหมือนดิฉันหาความเป็นตัวเราที่โดดเด่น เป็นเอกลักษณ์ออกมาไม่เจอเมื่อเทียบกับกัมพูชา แต่พอมากับพม่า ลาวก็ยังต่างในเรื่องทรงผม การใส่เสื้อทับ เครื่องประดับที่ใส่
กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องชุด เครื่องประดับของไทยภาคกลางกับกัมพูชาในสมัยก่อนค่ะ เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 20 มิ.ย. 20, 16:11 ชุดประจำชาติของกัมพูชาเรียกว่าซัมป๊วต หรือสมพต (សំពត់) หรือ ตามปากคนไทยเรียกว่า สมปัก หมายถึง ผ้าหรือสิ่งทอสำหรับนุ่ง ในสมัยอยุธยา เป็นผ้าบรรณาการจากกัมพูชาใช้เป็นผ้านุ่งสำหรับขุนนางไทย ถือเป็นเครื่องยศ ได้รับพระราชทานจากพระมหากษัตริย์
ผ้าซัมป๊วตสำหรับคนกัมพูชา เป็นผ้าทอมือมีทั้งผ้าฝ้ายและผ้าไหม มีทั้งแบบหลวมและพอดี มีการจับจีบด้านหน้า เวลาใส่จะคาดเข็มขัดทับเสื้อบริเวณเอว ซัมป๊วตสำหรับผู้หญิงมีความคล้ายคลึงกับผ้านุ่งของไทยและลาว ซัมป๊วตมีหลายแบบแตกต่างตามฐานะของบุคคล ถ้าใช้ในชีวิตประจำวันก็จะใช้วัสดุราคาไม่สูง ถ้าแบบหรูหราก็จะทอด้วยด้ายเงินและด้ายทอง คุณดาวสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับผ้วซัมป๊วตได้ที่ https://en.wikipedia.org/wiki/Sompot https://youtu.be/NdAmT1121i4 กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องชุด เครื่องประดับของไทยภาคกลางกับกัมพูชาในสมัยก่อนค่ะ เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 20 มิ.ย. 20, 18:14 เชิญอ่านเกี่ยวกับผ้าทอพื้นเมืองของไทยค่ะ
https://sites.google.com/a/kjwit.ac.th/ponlapass/pathor/pha-phun-meuxng-ni-phakh-tang แล้วคุณลองแยกดูว่าชนิดไหนไม่เกี่ยวกับกัมพูชาบ้าง แล้วจะได้คำตอบว่า ผ้าทอชนิดไหนของไทยแตกต่างจากผ้ากัมพูชา กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องชุด เครื่องประดับของไทยภาคกลางกับกัมพูชาในสมัยก่อนค่ะ เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 21 มิ.ย. 20, 08:41 ภาพจากหนังสือ The Asean Way : กัมพูชา (https://books.google.co.th/books?id=Ez_bBQAAQBAJ&pg=PA26&lpg=PA26&dq=สมปัก+เขมร&source=bl&ots=XF9lMbqi1g&sig=ACfU3U3YUi43NMxnMq-7ju4oj9rHq0l7Jw&hl=th&sa=X&ved=2ahUKEwjazryS35HqAhUXzTgGHcsAAYg4ChDoATAAegQIAxAB#v=onepage&q=สมปัก%20เขมร&f=false) วัชรินทร์ ยงศิริ เขียน อินกับทราย ภาพ
กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องชุด เครื่องประดับของไทยภาคกลางกับกัมพูชาในสมัยก่อนค่ะ เริ่มกระทู้โดย: ดาวกระจ่าง ที่ 22 มิ.ย. 20, 21:39 ขอบพระคุณสำหรับเรื่องลายผ้าและชุดประจำชาติค่ะคุณเทาชมพู คุณเพ็ญชมพู ดิฉันขออนุญาตถามเพิ่มอีกหน่อยนะคะ
1 . แล้วถ้าไม่ใช่ชุดประจำชาติ (ถ้าดูจากลักษณะภายนอกก็คล้ายชุดในร.5-6 ของไทยอยู่นะคะ) แต่เป็นชุดห่มสไบอย่างชุดนางรำ ชุดในพิธีการอย่างชุดแต่งงานล่ะคะ ซึ่งดูจากภาพ คลิปที่ท่านๆโพสจะมีรูปชุดสไบอยู่ตรงนี้จะสามารถแยกความแตกต่างระหว่างของไทยกับของกัมพูชาผ่านการตัดเย็บผ้า วิธีการนุ้งผ้า สีของผ้า ได้ไหมคะ เพราะการแยกตามลวดลายการทอถ้าคนที่ไม่ได้ศึกษาจริงๆเช่นคนต่างชาติอาจมองไม่ออก 2. ในส่วนของเครื่องประดับชุดนางรำ ชุดในพิธีการอย่างชุดแต่งงาน ตรงนี้ของไทยมีความแตกต่างจากของกัมพูชาไหมคะถ้าไม่นับเครื่องหัวสมัยขอม หรือของไทยกับกัมพูชาก็เหมือนกันไม่มีความแตกต่างกันชัดเจน กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องชุด เครื่องประดับของไทยภาคกลางกับกัมพูชาในสมัยก่อนค่ะ เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 23 มิ.ย. 20, 17:31 https://www.youtube.com/watch?v=6_OnrzJEaYU
กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องชุด เครื่องประดับของไทยภาคกลางกับกัมพูชาในสมัยก่อนค่ะ เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 23 มิ.ย. 20, 17:33 https://www.youtube.com/watch?v=8gimWxF8G8Y
กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องชุด เครื่องประดับของไทยภาคกลางกับกัมพูชาในสมัยก่อนค่ะ เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 23 มิ.ย. 20, 17:35 https://www.youtube.com/watch?v=D0mOOMAImJw
กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องชุด เครื่องประดับของไทยภาคกลางกับกัมพูชาในสมัยก่อนค่ะ เริ่มกระทู้โดย: ดาวกระจ่าง ที่ 25 มิ.ย. 20, 21:33 ขอบพระคุณความรู้เรื่องเครื่องประดับค่ะ ส่วนในเรื่องเครื่องแต่งกายชุดที่ห่มสไบอันนี้ไม่มีข้อมูลเรื่องความแตกต่างของไทยกับกัมพูชาถูกไหมคะ
|