เรือนไทย

General Category => ภาษาวรรณคดี => ข้อความที่เริ่มโดย: เทาชมพู ที่ 24 ม.ค. 19, 18:04



กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 24 ม.ค. 19, 18:04
ขออนุญาตนำข้อเขียนของคุณ Pat Hemasuk ใน Facebook มาลงในนี้ค่ะ

เมื่อวานนี้ เวลา 04:02 น.

บัดเดี่๋ยวดังหง่างเหง่งวังเวงแว่ว
สะดุ้งแล้วเหลียวแลชะแง้หา
เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
ประคองพาขึ้นไปจนบนบรรพต

แล้วสอนว่าอย่าไว้ใจมนุษย์
มันแสนสุดลึกล้ำเหลือกำหนด
ถึงเถาวัลย์พันเกี่ยวที่เลี้ยวลด
ก็ไม่คดเหมือนหนึ่งในน้ำใจคน


****************************************


ผมอยากเขียนเรื่องเข้าใจผิดอย่างหนึ่งในเรื่องพระอภัยมณีที่เวลานี้คน 99 % ของคนรุ่นใหม่เข้าใจว่าพระฤๅษีขี่รุ้งกินน้ำออกมาช่วยสุดสาคร ซึ่งเรื่องนี้ไม่จริงครับ เป็นเรื่องที่เข้าใจผิดมาไม่นานเลย จะบอกว่าเข้าใจผิดตั้งแต่หนังสือบทอาขยานสำหรับนักเรียนระดับชั้นประถมศึกษาที่มีรูปประกอบผิดๆ เล่มนี้ออกมาก็ว่าได้


ในสมัยผมเรียนนั้นจะเข้าใจกันดีว่ารุ้งที่พระฤๅษีขี่พุ่งออกมานั้นคือนกเหยี่ยวใหญ่ชนิดหนึ่งที่เรียกว่าเหยี่ยวรุ้งหรืออีรุ้ง (Crested serpent-eagle) ซึ่งคนกรุงเทพ ฉะเชิงทรา ชลบุรี ระยอง จันทบุรี คนสมัยเก่าๆ เรียกเหยี่ยวใหญ่ว่ารุ้งกันหมด เพราะเหยี่ยวพวกนี้กางปีกแล้วกว้างเมตรหนึ่งได้เลย ส่วนเหยี่ยวเล็กพวกเหยี่ยวนกเขาจะเรียกว่าเหยี่ยวกันตามปกติ ยกเว้นเหยี่ยวใหญ่พันธุ์นี้จะเรียกว่ารุ้งหรืออีรุ้ง


แต่ทำไมไม่เรียกว่าอินทรีตามที่ฝรั่งเรียกก็ไม่รู้ อาจจะเป็นเพราะมันเล็กกว่าอินทรีก็คงใช่ เพราะผมก็ไม่เคยเห็นเหยี่ยวรุ้งกางปีกใหญ่กว่าเมตร แต่อินทรีนั้นใหญ่กว่านั้น และคอมีแถบขาวอย่างชัดเจน


สมัยผมเด็กๆ นั้น ผมนั้นรู้จักรุ้งหรืออีรุ้งมาก่อนจะอ่านพระอภัยมณี เคยเห็นรุ้งยังมีอยู่มากแม้จะในกรุงเทพก็ยังมีบินให้เห็นตลอดริมแม่น้ำเจ้าพระยา เพราะเป็นนกกินงูและกินปลา จะจับงูบินขึ้นไปกินบนยอดไม้ริมแม่น้ำให้เห็นไม่ยาก และยังเห็นแร้งบินกันเป็นกลุ่มในช่วงหน้าหนาว ซึ่งเวลานี้ไม่มีให้เห็นกันมาหลายสิบปีแล้ว


ดังนั้นสอนลูกหลานกันครับว่าจินตนาการของสุนทรภู่นั้นไม่ได้หมายความว่าพระฤๅษีขี่รุ้งกินน้ำตามจินตนาการของคนวาดรูปในหนังสือแบบเรียนเล่มนี้ แต่คนสมัยก่อนจะนึกภาพเป็นฤๅษีขี่นกเหยี่ยวรุ้งที่เป็นนกเหยี่ยวขนาดใหญ่ที่เป็นนกประจำถิ่นทั่วไปของไทยเรานี่เอง


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 24 ม.ค. 19, 19:02
คุณวิกกี้ (https://th.m.wikipedia.org/wiki/เหยี่ยวรุ้ง) บอกว่าเหยี่ยวรุ้งตัวยาวประมาณ ๕๑-๗๑ เซนติเมตร ตัวจะเล็กไปสำหรับเป็นพาหนะให้ท่านฤๅษีขี่หรือเปล่า ?

https://youtu.be/1zpowM6Syjk

ภาพจาก http://www.indianbirds.club (http://www.indianbirds.club/v2photo.php?l=en&s=000100539&n=3&saut=0&sor=desc&sortby=1&p=0&si=ind#photo)


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 24 ม.ค. 19, 19:27
เรื่องนี้มีความเห็นเป็น ๒ ฝ่าย

ฝ่ายเหยี่ยวรุ้ง
https://www.silpa-mag.com/history/article_6581

ฝ่ายรุ้งกินน้ำ
https://www.silpa-mag.com/culture/article_6664

อ่านเหตุผลของแต่ละฝ่าย แล้วเชิญวินิจฉัยกันตามอัธยาศัยเทอญ
  ;D


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 24 ม.ค. 19, 21:06
มันก็มีความเป็นไปได้ทั้ง 2 ทาง ก้ำกึ่งกัน
ถ้ารุ้งหมายถึงรุ้งกินน้ำ    ก็สอดคล้องกับครั้งก่อนที่พระโยคีขี่เมฆมาช่วยสุดสาคร     หมายถึงพาหนะของท่านเป็นของที่อยู่บนฟ้าเหมือนกัน   แล้วต้องเป็นของที่เคลื่อนไหวได้ อย่างเมฆในครั้งก่อน
รุ้งนั้นมีลักษณะเป็นสะพาน  อาจใช้ทอดไปสู่จุดหมายได้  คือพระโยคีโผล่มาจากไหนก็ตาม  แต่นั่งมาบนสายรุ้งที่ทอดลงมาถึงก้นเหวที่สุดสาครอยู่   แล้วก็เลื่อนขึ้นไปตามลำสายรุ้ง ขึ้นไปถึงข้างบนภูเขาได้

ถ้ารุ้งหมายถึงเหยี่ยวรุ้ง  ก็มองเห็นภาพไปอีกแบบหนึ่ง   คือสุดสาครถูกผลักตกลงไปก้นเหว ขึ้นมาไม่ได้   
 ถ้าพระโยคีจะลงไปช่วยถึงก้นเหว ก็ต้องมีพาหนะประเภทที่พาลงถึงก้นเหว แล้วพาขึ้นมาได้ 
ตามคำบรรยายว่า "ประคองพาขึ้นไปจนบนบรรพต" คือประคองสุดสาครขึ้นมาจากก้นเหวขึ้นมาสู่พื้นที่บนภูเขา   
นกใหญ่ย่อมเป็นพาหนะพาทั้งสองขึ้นมาได้ง่ายกว่าสัตว์ชนิดอื่น   ม้ามังกรก็ยังช่วยไม่ได้เพราะมันไม่มีปีกจะเหาะขึ้นลงจากเหวได้

พิจารณาจากงานนิทานเรื่องอื่นๆของสุนทรภู่ประกอบเข้ามาด้วย   เห็นได้ว่างานหลายชิ้นได้รับอิทธิพลจากวรรณกรรมจีน  เช่นอภัยนุราชมาจาก "ห้องสิน"   
ข้อนี้ไม่แปลก  สุนทรภู่เป็นอาลักษณ์ ย่อมได้อ่านวรรณคดีจีนที่แปลเป็นไทยตั้งแต่รัชกาลที่ 1 
ตัวละครจีนประเภทเซียน   มีพาหนะอย่างหนึ่งเป็นเมฆ   หลงเหลืออยู่ในสำนวน "เซียนเหยียบเมฆ"   พระโยคีก็ใช้พาหนะแบบเซียนเหมือนกัน   
ถ้าเซียนขี่นกกะเรียนได้   พระโยคีจะขี่เหยี่ยวรุ้ง (หรือนกอินทรี) ก็มีความเป็นไปได้เช่นกัน


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 25 ม.ค. 19, 09:37
ขอแวบเข้าซอยแยก, จากกระทู้เก่า  ชาติพันธุ์วรรณา ใน พระอภัยมณี (๓)

http://www.reurnthai.com/index.php?topic=3115.0

อ้างถึง


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: NAVARAT.C ที่ 25 ม.ค. 19, 09:39
คิดถึงจินตนาการของเด็กในวัยที่ต้องท่องอาขยานบทนี้ก็แล้วกันนะครับ

ผมจำได้ว่าผมวาดภาพในสมองไม่ถูกว่าโยคีจะขี่รุ้งอีท่าไหน รุ้งมันรูปร่างจริงๆอย่างไรก็ไม่รู้ เห็นแต่มันแบนๆ ขืนโยคีขึ้นไปนั่งคล่อมมีหวังโดนผ่าหมากแน่  
แล้วรุ้งไม่ใช่มันอยากจะเกิดก็เกิด ต้องเฉพาะหลังฝนเท่านั้นที่มันอาจปรากฎ ไม่ได้เคลื่อนไหวเหมือนพายุงวงช้างที่จะแหย่ปลายลงไปในหุบเหวเพื่อส่งผู้โดยสารให้ลงโดยสวัสดิภาพได้

แต่ผมก็ดับความสงสัยนั้นด้วยความจริงที่ว่ามันเป็นแค่นิทานหลอกเด็กเท่านั้น

การที่มีผู้รู้มาเฉลยว่ารุ้งคือนกขนาดใหญ่เอาตอนอายุเลยเจ็ดสิบนี่  ถือว่ายังไม่สายเกินกว่าที่ผมจะรู้สึกดีใจที่หมดเรื่องคาใจไปได้อีกเรื่องหนึ่ง อย่างน้อยความรู้สึกต่อท่านสุนทรภู่ก็ดีขึ้นแยะ
ถึงโยคีขี่นกยักษ์ก็ยังเป็นเรื่องหลอกเด็กอยู่ดี แต่ถือว่ามีตรรกะรองรับ ไม่เพ้อเจ้อตกขอบ

ถ้าครูบอกอย่างนี้ตั้งแต่ตอนนั้นคงจบ ไม่เก็บไว้ในใจมาจนถึงวัยนี้



กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 ม.ค. 19, 10:55
ถ้าเป็นรุ้งกินน้ำ  พระโยคีน่าจะขี่แบบสไลเดอร์นะคะ  ;D
แต่ถ้าเป็นนกรุ้ง  ดูตามรูปข้างบนนี้   คงนั่งสบายกว่า มีปีกสองข้างเหมือนโซฟาที่ดึงออกไปได้   
อุ้มสุดสาครขึ้นนั่งด้วยก็สะดวก
หากพระโยคีอ้วน พุงออกมา  นกก็คงพอรับน้ำหนักไหว  ;D


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 25 ม.ค. 19, 12:14
นกรุ้งมีปรากฏในเรื่องคันธณะกุมารชาดก พญาแถนส่งนกรุ้งมากินชาวเมือง มีภาพจิตรกรรมฝาผนังเหตุการณ์ตอนนี้ที่วัดภูมินทร์ จังหวัดน่าน

ถ้านกรุ้งตัวใหญ่ขนาดนี้ ท่านฤๅษีคงขี่ได้ไม่มีปัญหา  ;D

ภาพจาก http://www.thapra.lib.su.ac.th/objects/thesis/fulltext/thapra/Chatsurang_Kaewpenthong/fulltext.pdf หน้า ๗๕


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: NAVARAT.C ที่ 25 ม.ค. 19, 12:26
มโนภาพคนขี่รุ้งของฝรั่งมีสองแบบ

แบบแรกมันโดดข้ามมากกว่า
แบบหลังนี่โกงนิดๆ คือจับรุ้งมาแผ่เป็นแบนๆ เพราะถ้าตั้งแบบใบมีดวงเดือนตามที่ตามนุษย์เห็น  อีตาฮิตเลอร์คงไม่ยอมขี่


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 25 ม.ค. 19, 12:36
โยคีขี่รุ้ง จินตนาการของไปรษณีย์ไทย (บน) และของคุณปยุต เงากระจ่าง (ล่าง)

ภาพจาก

http://oknation.nationtv.tv/blog/nitimada/2016/05/29/entry-5
http://oknation.nationtv.tv/blog/rukpong/2009/04/01/entry-1


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: NAVARAT.C ที่ 25 ม.ค. 19, 12:45
นั่นมันไม่ใช่ขี่รุ้งแล้ว ฤาษีติดเครื่องเจ๊ต(ไว้ตรงไหนเป็นความลับ) ไอที่พ่นออกมาเป็นสีรุ้งต่างหาก


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 ม.ค. 19, 18:01
ถ้ามีฝรั่งมาร่วมวงถกเถียงด้วย  อาจบอกว่าพระโยคีขี่รุ้งกินน้ำ  เพราะในนิทานตำนานของตะวันตก   เขารู้จักคำว่า riding the rainbow กันเป็นของธรรมดา


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 26 ม.ค. 19, 09:20
ฤๅษีไทยขี่เหยี่ยวรุ้ง VS ฤๅษีฝรั่งขี่นกอินทรี  ;D

ภาพจาก

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152730747114474&set=a.10150193993259474&type=3
https://churchm.ag/gandalf-planned-on-flying-to-mount-doom/


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: NAVARAT.C ที่ 26 ม.ค. 19, 11:42
ท่าทางมันไม่สมเหตุผมผลเท่าไหร่ ขี่รุ้งมันต้องแบบอีหนูคนนี้


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 26 ม.ค. 19, 12:45
ในตำนานจีนก็มีหนึ่ง(ในแปด)เซียนที่ขี่นก ดังในภาพ

Daoist immortal He Xiangu on a flying crane by Zhang Lu, early 16th century


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 26 ม.ค. 19, 15:35
ท่าทางมันไม่สมเหตุสมผลเท่าไหร่

ท่าทางขี่นกของผู้มีบุญญาธิการของไทยมักจะไม่ธรรมดา  ;D

นารายณ์ทรงครุฑ อินเดีย - ไทย

ภาพจาก

https://www.yogalife.net/garuda-eagle-god-of-service
https://pantip.com/topic/32920858#19


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: NAVARAT.C ที่ 26 ม.ค. 19, 18:20
พระผู้เป็นเจ้าระดับนั้นย่อมไม่ธรรมดาอยู่แล้ว


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: superboy ที่ 27 ม.ค. 19, 08:29
ไม่ใช่รุ้งไม่ใช่ตำนานแต่เห็นมานาน สงสัยมานานแล้วด้วย จริงๆ อยากได้ไว้ครอบครองนะครับ หนีรถติดขึ้นไปเผชิญฝุ่น PM2.5 แทน

(http://www.oknation.net/blog/home/user_data/file_data/201707/17/490962840.jpg)

(http://2.bp.blogspot.com/-ZmuIzJbbGHg/UToSkV4QYxI/AAAAAAAAAUY/g59akoI_t74/s640/Aladdin-With-Genie-And-Jasmine-Cartoon-Pictures+copy.jpg)



กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 27 ม.ค. 19, 14:18
ถ้าพระโยคขี่เหยี่ยวรุ้ง  แสดงว่าท่านมีคอนเนคชั่นกับเซียนจีน ซึ่งขี่นกกะเรียน   อาจเห็นตัวอย่างกันมา
แต่ถ้าพระโยคขี่สายรุ้ง   แสดงว่าคอนเนคชั่นน่าจะข้ามไปถึงยุโรป  แถวๆไอร์แลนด์    พวก leprechuan ซึ่งเป็นคนแคระในตำนาน ฝังหม้อทองไว้ที่สุดสายรุ้ง   พวกนี้คุ้นเคยกับสายรุ้ง ขี่เล่นได้

มีอีกตอนที่น่าจะเอามาวิเคราะห์ประกอบ ว่ารุ้งคืออะไรแน่
เมื่อพาสุดสาครขึ้นจากเหวแล้ว  พระโยคีก็สั่งสอน แล้วลงท้ายว่า

จงคิดตามไปเอาไม้เท้าเถิด                                               จะประเสริฐสมรักเป็นศักดิ์ศรี
พอเสร็จคำสำเเดงเเจ้งคดี                                                 รูปโยคีหายวับไปกับตา

ขามา มีพาหนะ  ขากลับหายวับไปเฉยๆ  พาหนะอยู่ไหนไม่ยักบอก
ถ้าเป็นเหยี่ยวรุ้งก็น่าจะพาพระโยคีบินกลับไปได้   สมกับบินมาแต่แรก
แต่ถ้าเป็นรุ้งกินน้ำ   อาจจะแป๊บเดียวหายไป   พระโยคเลยไม่มีอะไรให้ขี่กลับ  ต้องหายตัวแทน


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 27 ม.ค. 19, 15:36
ขามา มีพาหนะ  ขากลับหายวับไปเฉยๆ  พาหนะอยู่ไหนไม่ยักบอก
ถ้าเป็นเหยี่ยวรุ้งก็น่าจะพาพระโยคีบินกลับไปได้   สมกับบินมาแต่แรก
แต่ถ้าเป็นรุ้งกินน้ำ   อาจจะแป๊บเดียวหายไป   พระโยคีเลยไม่มีอะไรให้ขี่กลับ  ต้องหายตัวแทน

จาก https://www.facebook.com/140168069445927/posts/1112315022231222/


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 27 ม.ค. 19, 16:58
ถ้าเป็นเหยี่ยวรุ้ง  ตอนท้ายที่พระโยคีจากไป น่าจะเป็น

พอเสร็จคำสำเเดงเเจ้งคดี                                    พระโยคีบินลับไปกับตา

เหยี่ยวไม่น่าหายไปเฉยๆจากฉากนะคะ     คุณเพ็ญชมพูว่ายังไง


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: NAVARAT.C ที่ 28 ม.ค. 19, 07:00
ผมยอมแพ้แล้วครับ จินตนาการของท่านสุนทรภู่ท่านเหลือรับประทานจริงๆ

แค่พระอภัยเอาผีเสื้อสมุทรเป็นเมียได้นี่ ผมก็ยอมแล้ว


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 28 ม.ค. 19, 07:47
พอเสร็จคำสำเเดงเเจ้งคดี        พระโยคีบินลับไปกับตา

"พระโยคีบินลับไปกับตา" อ่านแล้วจินตนาการถึงซูเปอร์แมน เมื่อเสร็จภารกิจแล้วก็บิน (เหาะ) จากไป

ถ้าเปลี่ยนเป็น

พอเสร็จคำสำแดงแจ้งคดี     นกโยคีพาลับไปกับตา

รับรองไม่ต้องตีความกันให้ยาก  ;D


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: Naris ที่ 28 ม.ค. 19, 13:03
ผมจำความตอนสุดสาครตกเหวไม่ได้ครับ คือ มีการบรรยายไว้ไหมครับว่า เหวมีลักษณะอย่างไร อาจพออนุมานได้ว่า สามารถขี่พญานกใหญ่ ลงไปช่วยขึ้นมาได้หรือไม่หนะครับ


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 28 ม.ค. 19, 14:41
ถึงปากปล่องช่องเหวเป็นเปลวโปร่ง
ตลอดโล่งลึกล้ำเหลือกำหนด
บอกให้นั่งตั้งประนมพรหมพรต
วางไม้เท้าดาวบสไว้ริมกาย

เห็นได้ทีชีเมียงเข้าเคียงข้าง
กระซิบพลางผลักตกหัวหกหาย
กระทบหินสิ้นแรงพลิ้วแพลงกาย
ทรวงทลายล้มซบสลบไป


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 28 ม.ค. 19, 16:24
ผมยอมแพ้แล้วครับ จินตนาการของท่านสุนทรภู่ท่านเหลือรับประทานจริงๆ

แค่พระอภัยเอาผีเสื้อสมุทรเป็นเมียได้นี่ ผมก็ยอมแล้ว
อย่าเพิ่งยอมแพ้สิคะ   เดี๋ยวกระทู้จบเร็ว
คุณ NAVARAT.C เป็นผู้ที่เห็นด้วยกับคุณ PAT HEMASUK ที่จุดประกายขึ้นมาอย่างมั่นใจว่า รุ้ง คือ นก  ไม่ใช่รุ้งกินน้ำ   ก็น่าจะมีเหตุผลมาสนับสนุนอีกสักหน่อย   ลองติดตามไปอาจจะเจอประเด็นให้นึกได้อีก
ส่วนเมียหลวงระดับผีเสื้อสมุทร    สุนทรภู่น่าจะเคยเจอ  ไม่เจอกับตัวเองก็เจอจากเพื่อนๆในวงเหล้าเม้าท์เมียทางบ้าน     เลยได้ความประทับใจมาเขียน ก็เป็นได้ค่ะ





กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 28 ม.ค. 19, 16:27
ผมจำความตอนสุดสาครตกเหวไม่ได้ครับ คือ มีการบรรยายไว้ไหมครับว่า เหวมีลักษณะอย่างไร อาจพออนุมานได้ว่า สามารถขี่พญานกใหญ่ ลงไปช่วยขึ้นมาได้หรือไม่หนะครับ

คุณเพ็ญชมพูไปหามาให้ ว่า
ถึงปากปล่องช่องเหวเป็นเปลวโปร่ง   ตลอดโล่งลึกล้ำเหลือกำหนด

น่าจะเป็นเหวโล่งๆนะคะ   ถ้าผ่าด้านข้างให้เห็นได้น่าจะคล้ายๆรูปกรวย   สุดสาครถึงหล่นลงไปก้นเหว ไม่ตกค้างอยู่กลางทาง


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: Naris ที่ 29 ม.ค. 19, 10:36
ขอบพระคุณครับ

คือ ผมขอมโนว่า ลักษณะการบินของนก โดยธรรมชาติแล้ว นกจะบินเหมือนเครื่องบินปีกตรึง คือต้องมีพื้นที่ให้ทำความเร็วเพื่อให้ปีกเกาะอากาศและมีแรงยก การประพืบปีกเป็นเพียงการช่วยในการยกตัวขึ้นเท่านั้นครับ เว้นแต่พวกนกขนาดเล็กอย่าง ไนติงเกล ที่พอจะบินทรงตัวนิ่งอยู่ได้ โดยอาศัยการกระพือปีกอย่างเดียว  
ทีนี้ ถ้าสมมุติว่า เหว ที่ว่านี้ มีลักษณะเป็น Sinkhole คล้ายๆแบบนี้
(http://static4.businessinsider.com/image/5130f09769bedd607e000004/the-most-terrifying-sinkhole-pictures-youve-ever-seen.jpg)
การลงไปก้นหลุมด้วยพาหนะ "นก" ซึ่งจะต้องมีขนาดใหญ่พอที่จะยกผู้โดยสาร 2 คน ขึ้นจากก้นหลุมได้ด้วย เห็นทีจะยากครับ (ตรงนี้คงต้องรบกวนท่านอาจารย์เพ็ญชมพูอีกแหละครับว่า เป็นไปได้หรือไม่ ที่นกขนาดใหญ่จะบินขึ้นตรงๆ โดยอาศัยแรงยกตัวจากการกระพือปีกเพียงอย่างเดียว)


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: Naris ที่ 29 ม.ค. 19, 10:43
(อุย ขออภัยครับ ภาพใหญ่เกินไป)
ทีนี้ ผมลองมโนต่อไปว่า หลุมเป็น Sinkhole อย่างที่ว่า ด้านล่างน่าจะค่อนข้างมืดครับ สุดสาครที่ถูกผลักตกลงมาโดยไม่ทันตั้งตัว ถูกกระแทกจนบาดเจ็บสลบไป เมื่อรู้สึกตัว เพราะเสียงหง่างเหง่งวังเวงแว่ว น้องเขาก็ลืมตาขึ้น แล้วมองไปทางต้นกำเนิดเสียง ซึ่งก็คือทางปากหลุม ด้วยความที่อยู่ในที่มืดและเพึ่งลืมตา สิ่งที่น้องเห็นก็คือ
(https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/f1/b0/83/f1b0835028b01d78f0952975c8028643.png)
อย่างนี้ครับ

นี่แหละรุ้งที่พระเจ้าตาขี่มา หรือกล่าวอีกนัยก็คือ ท่านเหาะมาครับ ไม่ได้มีพาหนะอะไรหรอกครับ

ดังนั้น เวลากลับ ท่านจึงหายวับไปเฉยๆ ไม่ต้องเรียกทั้งนก ทั้งรุ้งมารับอะไรทั้งนั้น


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 29 ม.ค. 19, 12:07
(http://static4.businessinsider.com/image/5130f09769bedd607e000004/the-most-terrifying-sinkhole-pictures-youve-ever-seen.jpg)

การลงไปก้นหลุมด้วยพาหนะ "นก" ซึ่งจะต้องมีขนาดใหญ่พอที่จะยกผู้โดยสาร 2 คน ขึ้นจากก้นหลุมได้ด้วย เห็นทีจะยากครับ (ตรงนี้คงต้องรบกวนท่านอาจารย์เพ็ญชมพูอีกแหละครับว่า เป็นไปได้หรือไม่ ที่นกขนาดใหญ่จะบินขึ้นตรงๆ โดยอาศัยแรงยกตัวจากการกระพือปีกเพียงอย่างเดียว)

ถ้าเป็นนกพิราบยักษ์อาจเป็นไปได้  ;D

https://youtu.be/5FXJivzDJms


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 29 ม.ค. 19, 12:19
เหยี่ยวรุ้งของพระโยคี  น่าจะทิ้งตัวลงเหวแบบเดียวกับเหยี่ยวในคลิปนี้ได้ไหมคะ   
สมมุติว่าพื้นทะเลคือก้นเหวที่สุดสาครอยู่    เหยี่ยวก็กระพือปีกทรงตัวไว้ จนพระเจ้าตาอุ้มหลานขึ้นมานั่งด้วยกัน
เหยี่ยวก็บินขึ้นสู่ยอดเขาปากเหว

https://www.youtube.com/watch?v=xJtX5JS_nkI


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 29 ม.ค. 19, 12:26
บัดเดี่๋ยวดังหง่างเหง่งวังเวงแว่ว
สะดุ้งแล้วเหลียวแลชะแง้หา
เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
ประคองพาขึ้นไปจนบนบรรพต

ย้อนกลับไปที่การใช้ภาษาของสุนทรภู่
กริยาของรุ้ง (จะเป็นสายรุ้งหรือเหยี่ยวรุ้งก็ตาม) คือ "พุ่ง" + ออกมา

ที่จริงถ้าจะเปลี่ยนเป็น พุ่งลงมา   ก็จะเห็นชัดเจนว่าเป็นนก  คือนกรุ้งพุ่งลงมาในเหว เหมือนเวลามันโฉบต่ำลงจะจับเหยื่อที่อยู่บนพื้นล่าง
แต่กวีเอกท่านบอกว่า "ออกมา"   เลยเกิดคำถามว่า ออกมาจากไหน 
ถ้าออกมาจากเมฆ  ก็น่าจะเป็นรุ้งกินน้ำ

ถ้าเป็นรุ้งกินน้ำ คงจะคงสภาพอยู่ได้ไม่กี่นาที  ขากลับพระโยคีเลยต้องหายตัว  เพราะพาหนะเลือนหายไปแล้ว
 


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: Naris ที่ 30 ม.ค. 19, 09:42
มีประเด็นเพิ่มเติมครับ
"บัดเดี่๋ยวดังหง่างเหง่งวังเวงแว่ว"

เสียงที่สุดสาครได้ยินนี้ จะเป็นเสียงอะไรได้บ้างหรือครับ   


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 30 ม.ค. 19, 11:05
ประมวลความแล้ว,โดยส่วนตัวมีความเห็นว่า โยคีขี่สายรุ้ง

           เสียง"หง่างเหง่งวังเวงแว่ว" เป็นแบบ"สัญญาเสียงโยคี" ของสุดสาคร, sound effect หรือประมาณ
jingle ประกอบการปรากฏ ของโยคี ถ้าเป็นนกรุ้งสุดสาครน่าจะแว่วเสียงปีกขยับพรั่บพรึ่บหรือหวีดหวิวจากเสียงลมปีกพัด
           โยคีประคองพาสุดสาครขึ้นเขาไปเอง โดยไม่มีกล่าวว่า พาขึ้นหลังนกบินขึ้นเขา
           และ ในที่สุดโยคีก็หายไปเหมือนสายรุ้งจาง ไม่มีการกล่าวถึงนกรุ้งบินพาโยคีลับไปเพราะ ระดับโยคีมาเองได้
ไม่ต้องอาศัย(เบียดเบียน)นก

ปล. ภาพโยคีขี่รุ้ง ในสมัยนี้ทำให้นึกถึงสิ่งที่เรียกว่า คอนเทรลกระเจิงแสงสีรุ้ง(Iridescent Contrail) ดังรูป
        


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 30 ม.ค. 19, 18:32
ยังสองจิตสองใจมาตั้งแต่ค.ห.แรกค่ะ   เพราะน้ำหนักนกรุ้งกับสายรุ้ง ก้ำกึ่งกัน  เมื่อนำกลอนบทอื่นๆมาประกอบ
บางบทก็ชวนให้คิดว่าเป็นนก   บางบทก็ชวนให้คิดว่าเป็นสายรุ้ง

"บัดเดี่๋ยวดังหง่างเหง่งวังเวงแว่ว" ที่คุณ Naris ถาม   ดิฉันเห็นด้วยกับคุณหมอ SILA ว่าน่าจะเข้าข่าย sound effect  นำบทบาทปรากฏตัวของพระโยคี   
ทำนองเดียวกับเสียงหวีดๆหวิวๆ ตอนนางเอกเดินเข้าไปในเคหาสน์ร้างผีสิง    บอกให้รู้ว่าเดี๋ยวเจ้าของเดิมจะโผล่ออกมาหลอกหลอน
ในเรื่องนี้ สุนทรภู่ใช้ระฆังเป็นสัญญาณ   ซึ่งไม่ได้เกี่ยวอะไรกับนก หรือสายรุ้ง  ทำให้เดายากขึ้นไปอีก
ถ้าเปลี่ยนเป็น "บัดเดี๋ยวดังพึ่บพั่บขยับปีก" ละก็ ไม่ต้องเถียงกันอีกว่านกหรืออะไร

ลองเรียงลำดับดูแบบทำสตอรี่บอร์ดจะเห็นว่า สับสนเอาการ
 
1  เสียงระฆังนำมาแต่ไกล แล้วเงียบหายไป
2  พระโยคีนั่งบนหลังนกรุ้ง แหวกฟ้ามาแต่ไกล
3  พระโยคีฉุดสุดสาครขึ้นไปจากก้นเหว
4  นกหายไปแล้ว   ไม่รู้อยู่ไหน
5  พระโยคีพาสุดสาครขึ้นไปวางบนยอดเขา แล้วอบรมสั่งสอน
6  พระโยคีหายวับไป

ถ้างั้นนกพาหนะ  ก็คงจะทำหน้าที่คล้ายแท็กซี่ คือพาผู้โดยสารมาถึงที่หมายก็จอดให้ลง แล้วแท็กซี่ก็ขับต่อไป  ไม่เกี่ยวข้องด้วยอีก
ขากลับ ผู้โดยสารเลยต้องกลับเอง


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 30 ม.ค. 19, 18:36
ทีนี้ ถ้าเป็นสายรุ้ง จะได้ภาพตามนี้

1  เสียงระฆังนำมาแต่ไกล แล้วเงียบหายไป
2  สายรุ้งพาดผ่านมาบนฟ้า  พระโยคีนั่งมาบนรุ้ง
3  รุ้งทอดลงมาในเหว  พระโยคีฉุดสุดสาครขึ้นไปจากก้นเหว
4  รุ้งเป็นปรากฏการณ์ชั่วประเดี๋ยวเดียว  จึงหายไปเร็วมาก
5  พระโยคีพาสุดสาครขึ้นไปวางบนยอดเขา แล้วอบรมสั่งสอน
6  พระโยคีหายวับไป  เพราะรุ้งไม่เหลือให้ขี่กลับอีกแล้ว

ถ้าขี่รุ้งแบบนี้  รุ้งก็คล้ายๆสะพานชั่วคราว ใช้ได้หนเดียว คือพาพระโยคีสไลด์ลงมาก้นเหว   แล้วหมดสภาพที่จะใช้สอยอีก


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: Naris ที่ 01 ก.พ. 19, 10:50
ถ้าเป็นของผมนะครับ (แนวคิด ไม่มีนก และไม่มีสายรุ้ง)

1. เสียงระฆังนำมาแต่ไกล แล้วเงียบหายไป
2. พระโยคีเหาะลงมาจากปากเหว 
3. ด้านสุดสาครซึ่งถูกผลักตกลงไปในเหว กระแทกเข้ากับของแข็งบางอย่างสลบไป ได้ยินเสียงนั้น จึงค่อยๆลืมตาตื่นขึ้น
4. เนื่องจากก้นเหวค่อนข้างมืด เมื่อสุดสาครมองมาทางปากหลุมที่สว่างกว่า จึงเกิดตาพร่าขึ้นชั่วขณะ มองเห็นเป็นสีรุ้ง
5. พระโยคีเข้าช่วยเหลือโดยพาสุดสาครขึ้นไปวางบนยอดเขา แล้วอบรมสั่งสอน
6. สุดสาครซึ่งในขณะนั้น รู้สึกตัวดีแล้ว และตาปรับให้ชินกับความสว่างแล้ว
7. ในตอนที่พระโยคีหายวับไป สุดสาครจึงไม่เห็นรุ้งใดๆ อีก     
 


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 01 ก.พ. 19, 12:48
เนื่องจากก้นเหวค่อนข้างมืด เมื่อสุดสาครมองมาทางปากหลุมที่สว่างกว่า จึงเกิดตาพร่าขึ้นชั่วขณะ มองเห็นเป็นสีรุ้ง

อาการของสุดสาครตามที่คุณนริศอธิบาย คล้ายกับอาการของต้อหินชนิดเฉียบพลัน (Acute angle-closure glaucoma) คือเมื่อมองแสงจ้าแล้วตาพร่ามัว เห็นเป็นวงสีรุ้งรอบ ๆ (Iridescent vision))

สมควรส่งไปให้คุณหมอศิลาตรวจอาการโดยละเอียดอีกที
 ;D


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 01 ก.พ. 19, 14:36
        ที่มักจะได้ยินหรือเห็นในการ์ตูนจะเป็นว่า บาดเจ็บที่ศีรษะ ทำให้เห็นดาว
(หรืออาจจะเห็นเป็นแสงแว่บวาบ flashes ก็ได้)

Why do you see stars when you get hit in the head?

https://sciencebasedlife.wordpress.com/2011/11/12/why-do-you-see-stars-when-you-get-hit-in-the-head/

         หรือ สุดสาครอาจจะเกิด migraine กำเริบทำให้เห็นแถบสีเรืองรอง


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 01 ก.พ. 19, 16:32
เป็นอันว่า  พระโยคขี่รุ้ง อาจตีความได้ 3 อย่าง
1  ขี่นกรุ้ง  เหมือนเซียนขี่นกกะเรียน
2  ขี่สายรุ้ง   
3  เป็นอาการไมเกรน หรือภาพหลอนเกิดจากสายตาพร่าของสุดสาคร   เมื่อหัวกระแทกก้นเหว

ใครเลือกเชื่ออย่างไหนก็ตามอัธยาศัยค่ะ


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 02 ก.พ. 19, 12:46
รุ้งที่ไม่ใช่นก นอกจากจะเป็นรุ้งกินน้ำ มีให้เลือกอีก ๒ อย่างคือ คอนเทรลสีรุ้ง (Iridescent contrail)

(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=6975.0;attach=70183;image)

และ ภาพวงสีรุ้งรอบแสงจ้าอันเนื่องจากความผิดปรกติของดวงตา

แต่ในบรรยากาศนิยายแฟนตาซีอย่างพระอภัยมณี รุ้งกินน้ำน่าจะเหมาะเป็นพาหนะของโยคีตอนนี้มากที่สุด


ภาพการแสดงหุ่นเชิดเรื่อง "สุดสาคร" (スサーコン) ในโรงเรียนประถมของญี่ปุ่น
http://blog.livedoor.jp/majoreenu/archives/27285729.html


กระทู้: เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 02 ก.พ. 19, 20:00
หุ่นน่าเล่นจริงๆ