SILA
|
ความคิดเห็นที่ 225 เมื่อ 18 ก.ค. 14, 10:15
|
|
กลับมาดูเรื่องราวของฟอสเตอร์และเพลงของเขาต่อ ครับ
เพลงแม่น้ำสุวรรณี นี้ได้รับเลือกให้เป็นเพลงประจำรัฐฟลอริด้ามาแต่ปี 1935 แล้ว ถูกแทนที่ด้วยเพลงใหม่ในปี 2008
รูปวาด คนเก่า(คนแก่) ที่บ้านเกิด Old Folks at Home ใน Stephen Foster State Park, Florida
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SILA
|
ความคิดเห็นที่ 226 เมื่อ 18 ก.ค. 14, 10:17
|
|
นอกจากเพลงนี้แล้ว ฟอสเตอร์ ยังเป็นผู้ประพันธ์เพลงดัง Oh! Susanna ที่ขายดิบ ขายดี เหล่า forty niners มุ่งตะวันตกต่างก็นิยมร้องเล่นเพลงนี้ จนแทบจะกลายเป็นเพลงชาติ ของชาวตื่นทองแคลิฟอร์เนีย
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SILA
|
ความคิดเห็นที่ 227 เมื่อ 18 ก.ค. 14, 10:21
|
|
คลิป Al Jolson ร้องเพลง Oh! Susanna ในหนังชีวประวัติของฟอสเตอร์เรื่อง Swanee River (มีคลิปจากหนังเรื่องนี้ที่เขาร้องเพลง Swanee River ด้วยแต่เสียงและภาพไม่ชัดเจน)
นอกจากนี้ปู่ Al ยังเป็นผู้ที่นำเพลง Swanee ซึ่งประพันธ์"ล้อเลียน" เพลง Old Floks at Home โดยคีตกวีเอก George Girshwin ไปร้องจนโด่งดังกลายเป็นเพลงฮิทเพลงแรกและเพลงที่ทำ รายได้สูงสุดของเกิร์ชวิน
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SILA
|
ความคิดเห็นที่ 228 เมื่อ 18 ก.ค. 14, 10:24
|
|
ฟอสเตอร์ยังได้ประพันธ์เพลง My Old Kentucky Home ที่กลายเป็นเพลงประจำ รัฐเคนทัคกี้ที่ฟอสเตอร์ก็ไม่เคยไป แต่มโนความอาลัยคิดถึงถิ่นฐานขึ้นมา เช่นกัน เขามีผลงานเพลงมากมายนับร้อยจนได้รับสมญาว่า บิดาแห่งดนตรีอเมริกัน(Father of American music) ทั้งยังเป็นที่ยอมรับกันว่าเป็นนักแต่งเพลงอาชีพคนแรกของอเมริกา มีผลงาน เพลงเป็นที่นิยมแห่งศตวรรษที่ 19
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SILA
|
ความคิดเห็นที่ 229 เมื่อ 18 ก.ค. 14, 10:31
|
|
แต่ชีวิตนักแต่งเพลงอาชีพของเขาในยุคนั้นที่ยังไม่มีการจัดการเรื่องลิขสิทธิ์ผลประโยชน์ ของผู้ประพันธ์อย่างเป็นระบบระเบียบเช่นสมัยนี้ ส่งผลให้เขามีรายได้จากการตีพิมพ์เพลงเผยแพร่ ไม่มากเท่าที่ควร โน้ตเพลงพร้อมเนื้อร้องของเขา(sheet music) ถูกสำนักพิมพ์อื่นๆ นำไปพิมพ์ ออกขายโดยไม่จ่ายค่าลิขสิทธิ์ หากเป็นในสมัยนี้เขาน่าจะมีรายได้ปีละนับล้านเหรียญ
อาคารอนุสรณ์รำลึกถึงศิลปินเอกของชาติชาวพิตส์เบิร์ก The Stephen Foster Memorial ใน University of Pittsburgh* ที่ออกแบบเป็นโบสถ์น้อยสไตล์กอธิค ผนังเป็นกระจกสี แสดงรูปจากเรื่องราวของเพลงที่เขาแต่ง ภายในเก็บรักษาข้าวของใช้ต่างๆ ของฟอสเตอร์
*ดังที่ได้กล่าวไว้แล้ว ฟอสเตอร์เกิดใน Lawrenceville ริมแม่น้ำ Allegheny แล้วต่อมาครอบครัว ย้ายข้ามแม่น้ำไปยัง Allegheny City, Pittsburgh, Pennsylvania
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SILA
|
ความคิดเห็นที่ 230 เมื่อ 18 ก.ค. 14, 10:34
|
|
กระจกสีรูปฟอสเตอร์กับเครื่องดนตรีชิ้นแรกที่เขาฝึกเล่นเป็น ที่ The Stephen Foster Memorial
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SILA
|
ความคิดเห็นที่ 231 เมื่อ 18 ก.ค. 14, 10:36
|
|
ฟอสเตอร์มีปัญหาดื่มสุราจัดและประสบปัญหาทางการเงินจนต้องขายสิทธิ์เพลงที่ เขาจะแต่งล่วงหน้าไปในปี 1857 ช่วงท้ายของชีวิตเขาย้ายไปนิว ยอร์ค ในปี 1860 ส่วน ภรรยาและลูกแยกกลับไปพิตส์เบิร์ก ช่วงเวลาในนิวยอร์คระหว่างปี 1860 - 1864 นี้เป็นช่วงสุดท้ายของชีวิตฟอสเตอร์ ในขณะที่สงครามกลางเมืองกำลังสู้รบสูญเสียอย่างหนัก บิดาของเขาก็ได้จากไป 'old folks' ของเขาไม่เหลืออยู่ 'at home' แล้ว ส่วนตัวเขาเองนั้นทั้งรายได้และผลงานก็ลดน้อยด้อยลง จนต้องอยู่อย่างขัดสนยากไร้
รูปถ่ายในปี 1864 ของฟอสเตอร์กับเพื่อน(Gary Cooper) ผู้ร่วมประพันธ์เพลงและผู้ให้ ความช่วยเหลือเขาในนิวยอร์ค รูปนี้น่าจะเป็นรูปสุดท้ายในชีวิตของเขา
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
ตอบ: 33585
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
ความคิดเห็นที่ 232 เมื่อ 18 ก.ค. 14, 14:25
|
|
จำเพลงนี้ได้ เลยไปหาที่จูดี้ การ์แลนด์ร้องมาเปิดในกระทู้ให้ฟังค่ะ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SILA
|
ความคิดเห็นที่ 233 เมื่อ 22 ก.ค. 14, 09:37
|
|
และแล้ว ฟอสเตอร์ผู้ born on the 4th of July 1826 ก็จากไปในปี 1864 ด้วยวัยเพียง 38 ปี เมื่อฟอสเตอร์ที่นอนซมด้วยพิษไข้อยู่เดียวดายในห้องพักที่โรงแรมใน นิว ยอร์คพยายามยันกายลุกขึ้นยืนจากเตียงแล้วล้มลงฟาดอ่างล้างหน้าได้รับบาดแผลที่คอ และศีรษะ เขาเสียชีวิตหลังจากถูกรับรักษาตัวในโรงพยาบาลได้สองวันจากภาวะการเสียเลือด รุนแรง
สิ่งที่เหลืออยู่ในกระเป๋าสตางค์เก่าๆ ของเขา
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SILA
|
ความคิดเห็นที่ 234 เมื่อ 22 ก.ค. 14, 09:38
|
|
คือธนบัตรและเหรียญ ไม่กี่เซนต์ ไม่กี่เพ็นนี
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SILA
|
ความคิดเห็นที่ 235 เมื่อ 22 ก.ค. 14, 09:39
|
|
ส่วนในกระเป๋า(กางเกงหรือเสื้อ) - pocket เป็นกระดาษโน้ตบันทึกข้อความ ที่อาจจะเป็นชื่อเพลงใหม่ของเขาว่า Dear friends and gentle hearts
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SILA
|
ความคิดเห็นที่ 236 เมื่อ 22 ก.ค. 14, 09:40
|
|
พิธีศพถูกจัดขึ้นที่ Trinity Church, Pittsburgh โดยมีเพื่อนของเขามาร่วมพิธี หลายคน เพลงของเขาที่ใช้ร้องในวันนั้นคือเพลง Old Folks at Home และ Come Where My Love Lies Dreaming
คลิปจากเสียงร้องโดย Jimmy Rodgers & The Lampliters
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SILA
|
ความคิดเห็นที่ 237 เมื่อ 22 ก.ค. 14, 09:42
|
|
หลังการจากไปของเขา เพลง Beautiful Dreamer หนึ่งในเพลงที่เขารักมากที่สุด และเป็นเพลงที่เขาแต่งไว้ไม่นานก่อนจากไปก็ได้ตีพิมพ์ออกเผยแพร่ และได้รับความนิยมอย่างสูง
เชิญรับฟังเพลงนี้จากเสียงร้องของ Roy Orbison
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SILA
|
ความคิดเห็นที่ 238 เมื่อ 22 ก.ค. 14, 09:49
|
|
Old Black Joe เป็นอีกหนึ่งผลงานของฟอสเตอร์ที่เป็นที่นิยม ผู้ร่วมงานอาวุโส ซึ่งเข้าเรียนในโรงเรียนคริสต์ตั้งแต่อนุบาลจนประถมสามารถจดจำและร้องเพลงนี้กับเพลง แม่น้ำสุวรรณี ได้จนถึงวันนี้ ตำนานเล่าว่า ฟอสเตอร์ประพันธ์ขึ้นจากความประทับใจในตัวคนรับใช้ที่บ้านของพ่อตา และสัญญากับโจผู้ใจดีว่าจะแต่งเพลงเกี่ยวกับตัวเขา แม้เป็นเพลงเกี่ยวกับคนดำเช่นเดียวกับ เพลงแม่น้ำสุวรรณี และใช้ในการแสดง Minstrelsy ที่จะใช้คำของคนดำในเนื้อร้อง แต่สำหรับ เพลง Old Black Joe ฟอสเตอร์แหกกฏนี้ ไม่มีคำแบบที่คนดำใช้ในเนื้อร้อง
เชิญรับฟังเพลงแสนเศร้า สุดเหงา ไม่เหลือใคร Old Black Joe จากเสียงร้องของ Bing Crosby
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SILA
|
ความคิดเห็นที่ 239 เมื่อ 22 ก.ค. 14, 09:52
|
|
แม้ว่าฟอสเตอร์จะจากโลกนี้ไปแล้ว แต่ผลงานเพลงของเขายังอยู่ยืนยงและยังคง เป็นที่นิยมสืบมา เพลงแม่น้ำสุวรรณี นี้ได้รับความนิยมมากขึ้นไปอีกหลังจากที่ฟอสเตอร์เสียชีวิตไปแล้ว นักประวัติศาสตร์ดนตรีระบุว่า เพลงนี้พุ่งขึ้นสู่ความนิยมสูงสุดในช่วงทศวรรษ 1890s และข้ามมา ถึงช่วง 1900s
คลิปเพลง Old Folks at Home จากหนังชีวประวัติฟอสเตอร์เรื่อง I Dream of Jeanie*(1952) เพลงที่สอง ประมาณนาทีที่ 2.22 จากฉากการแสดงของคณะ Christy's Minstrels โดยการร้อง ของ Edwin Christy ที่รับบทโดย Ray Middleton *Jeanie คือชื่อเล่นของภรรยาของฟอสเตอร์ Jane Denny McDowell
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|