ไปเจออาขยาน ในวิกิ ไม่ทราบชื่อผู้แต่ง
คำที่มี "ทร" แต่ออกเสียงเป็น "ซ" ตามที่คุณเทาชมพูยกบทอาขยานมาแสดง ถือได้ว่าเป็น "กลุ่มปิด" อาจารย์กำชัย ทองหล่อ ได้รวบรวมไว้ในหนังสือ หลักภาษาไทย นอกเหนือไปจากคำเหล่านี้ คำใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้น ก็จะออกเสียงเป็นเสียงควบกล้ำทั้งสิ้น เช่น
"คนฉะเชิงเทราที่อยู่ซอยเดียวกันพากันเหมารถมาดูหนังเรื่องทรอย (Troy)" ยังไม่เคยได้ยินใครอ่านคำ "ทรอย" ว่า [ซอย] คำอื่น ๆ ในทำนองนี้ก็มีอีกมาก เช่น
อินทรา ทรอมโบน (trombone) ทรัมเป็ต (trumpet) ทรานซิสเตอร์ (transistor) ทริป (trip) แทรกเตอร์ (tractor) ไทเทรต (titrate)
ข้อมูลจากบทความเรื่อง หมวดคำปิด โดย รศ. ดร.นิตยา กาญจนะวรรณ ภาคีสมาชิก สำนักศิลปกรรม ราชบัณฑิตยสถานhttp://www.royin.go.th/TH/knowledge/detail.php?ID=1885http://www.royin.go.th/th/knowledge/detail.php?ID=1884