cow หมายถึง วัวตัวเมีย, แม่วัว รวมถึงสัตว์ตัวเมียที่มีขนาดใหญ่เช่น ช้าง, แรด, แมวน้ำ, วาฬ
ox หมายถึง วัวงาน (วัวตัวผู้ซึ่งถูกตอนแล้ว)
bull หมายถึง วัวเปลี่ยว (วัวหนุ่มซึ่งยังไม่ถูกตอน) รวมถึงสัตว์ตัวผู้ขนาดใหญ่คู่กับ cow ด้วย เครื่องดื่มบำรุงกำลังยี่ห้อ กระทิงแดง ใช้ศัพท์ภาษาอังกฤษว่า Red Bull ถ้าให้ชัดเจนว่าเป็นวัวกระทิงสีแดงต้องใช้ว่า Red Guar
ไหนๆก็ไหนๆแล้ว ขอถามให้สิ้นสงสัย
โคนันทวิศาลที่ชาวนาเลี้ยงไว้ใช้งาน ถ้าจะแปลเป็นภาษาอังกฤษก็ต้องแปลว่า ox ไม่ใช่ bull ถูกไหมคะ
ทีนี้ถ้าเจ้าของฟาร์มมีวัวที่ไม่ถูกตอน เพราะตั้งใจจะให้เป็นพ่อพันธุ์ ผลิตลูกวัวออกมาเพิ่มจำนวน ก็ต้องใช้คำว่า bull
คำถามสุดท้าย วัวตัวผู้ถ้าไม่ตอน ใช้งานในฟาร์มไม่ได้หรือคะ