|
กระทู้: ใครพอจะทราบ ประวัติสกุล แซ่นะ บ้างครับ เริ่มกระทู้โดย: ผาง-ผาง ที่ 03 มิ.ย. 06, 21:45 ใครทราบบ้างหรอครับ
ช่วยผมสืบเสาะหาหน่อยนะครับ กระทู้: ใครพอจะทราบ ประวัติสกุล แซ่นะ บ้างครับ เริ่มกระทู้โดย: Hotacunus ที่ 04 มิ.ย. 06, 00:09 ??? ผางผาง ???
กระทู้: ใครพอจะทราบ ประวัติสกุล แซ่นะ บ้างครับ เริ่มกระทู้โดย: CrazyHOrse ที่ 04 มิ.ย. 06, 02:27 ไม่ค่อยจะคุ้นครับแซ่นี้
นะ หรือ น้า เดาว่าน่าจะเป็นสำเนียงฮกเกียนหรือแต้จิ๋ว ถ้าใช่ จีนกลางจะอ่านว่าหลาน(lan2) ตัวที่แปลว่ากล้วยไม้ ลองค้นต่อจากจุดนี้อาจจะง่ายขึ้น กระทู้: ใครพอจะทราบ ประวัติสกุล แซ่นะ บ้างครับ เริ่มกระทู้โดย: ผาง-ผาง ที่ 05 มิ.ย. 06, 21:29 แซ่นะ ครับผม เป็นนามสกุลของผมเองผมอยากรู้ที่มานะครับใครพอจะทราบด้วยไขปริศนาข้อนี้ด้วยนะครับ
กระทู้: ใครพอจะทราบ ประวัติสกุล แซ่นะ บ้างครับ เริ่มกระทู้โดย: ผาง-ผาง ที่ 05 มิ.ย. 06, 21:43 พอดีผมมีงานต้องหาประวัติของนามสกุลตัวเอง แล้วญาติๆของผมก็ไม่ค่อยมี ที่มีอาก๋งก็ตายไปแล้วตอนอายุ 115 ปี ไม่มีใครเหลือล่ะครับที่พอจะรู้เรื่อง ถ้าอาก๋งอยู่คงได้ถามแล้วครับ
ผมลองค้นหานามสกุลตัวเองในเวปค้นหาเบอร์โทรศัพท์ ก็พบว่ามีนามสกุลเหมือนของผมอยู่แถวๆภาคเหนือด้วย (ผมอยู่สงขลาครับเป็นคนใต้) กระทู้: ใครพอจะทราบ ประวัติสกุล แซ่นะ บ้างครับ เริ่มกระทู้โดย: ติบอ ที่ 05 มิ.ย. 06, 22:30 ลองโทรศัพท์ถามญาติคนอื่นๆที่ใช้นามสกุลเดียวกับคุณดูก่อนมั้ยครับ
คนในน่าจะรู้มากกว่าคนนอก อย่างน้อยก็รู้ได้ว่าใครเป็นคนจดทะเบียนนามสกุล ลุงป้าน้าอาของคุณน่าจะทราบบ้างข้อมูลบ้าง ถามเอาในเวบแบบนี้คนตอบได้คงน้อยเต็มที ดีไม่ดีคนที่มาตอบเป็นคนที่มีนามสกุลพ้องกับคุณ แต่มาจากคนละทิศกันจะพาให้สับสนเปล่าๆ เมืองไทยมีนามสกุลหลายพันนามสกุล ซ้ำกันได้ก็ไม่แปลกครับ ยิ่งถือแซ่ก็ยิ้งซ้ำง่ายนะครับ กระทู้: ใครพอจะทราบ ประวัติสกุล แซ่นะ บ้างครับ เริ่มกระทู้โดย: ผาง-ผาง ที่ 06 มิ.ย. 06, 20:37 มีวิธีไหนบ้างล่ะ
กระทู้: ใครพอจะทราบ ประวัติสกุล แซ่นะ บ้างครับ เริ่มกระทู้โดย: ติบอ ที่ 06 มิ.ย. 06, 20:54 แหม คุณผาง-ผาง ก็เข้าใจถามนะ
นามสกุลคุณเอง อยากทราบเอง แต่มาถามคนอื่น ให้เขาหาให้ คุณเป็นคนจังหวัดอะไร อำเภออะไร ตำบลอะไร หมู่บ้านไหน ญาติคุณจดทะเบียนนามสกุลที่ไหน ก็ตอบไม่ได้ อยากทราบประวัตินามสกุลเป็นสิ่งดีน่ะใช่ครับ แต่คุณเองยังหาไม่เจอ คนนอกจะทราบหรือ แค่นามสกุลพระราชทานในแต่ละรัชสมัยยังสับสนจะแย่อยู่แล้ว แล้วจะไปเอาอะไรกับแซ่ซักแซ่ มีข้อมูลเท่านี้ ผมคนนึงล่ะที่ต้องขอโทษด้วยประสปการณ์ชีวิตมีไม่พอ กระทู้: ใครพอจะทราบ ประวัติสกุล แซ่นะ บ้างครับ เริ่มกระทู้โดย: ผาง-ผาง ที่ 07 มิ.ย. 06, 19:57 เศร้าครับ
กระทู้: ใครพอจะทราบ ประวัติสกุล แซ่นะ บ้างครับ เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 07 มิ.ย. 06, 20:56 ตรวจสอบก่อนว่าแซ่นะ สะกดเป็นภาษาอังกฤษยังไง ตามหลักสากล อาจต้องเทียบเสียงจากจีนกลางแล้วค้นในกูเกิ้ล
เพราะถ้าคุณค้นหาที่มาของแซ่นะ ต้องย้อนประวัติกลับไปถึงเมืองจีนแน่นอน อาจจะหลายร้อยปีก่อนเมื่อแซ่นี้ถือกำเนิดมา ไม่ใช่เพิ่งมาเกิดในเมืองไทย ถ้าคุณรู้ภาษาจีนก็ค้นจากเว็บภาษาจีน อาจจะมีบอกไว้บ้าง แต่ถ้าอยากรู้แซ่นะเฉพาะตระกูลคุณ แซ่นะสายอื่นไม่เกี่ยว ยังงี้จนใจเพราะไม่รู้ว่าตระกูลคุณเป็นใครมาจากไหน คนตอบในเว็บนี้ ไม่มีใครรับจ้างตอบคำถาม ทุกคนทำให้ด้วยน้ำใจ คุณเข้ามาใช้งานเขา ควรพูดจามีไมตรี ให้ข้อมูลมากเท่าที่ทำได้ก็จะทำให้คนตอบนึกหาทางออกให้คุณง่ายขึ้น ไม่ใช่ว่าสั่งเอาๆ แล้วไม่พอใจ โพสต์อย่างคห. ๖ และ ๘ อ่านแล้วแย่มาก ไร้มารยาทและความเกรงใจผู้อื่น กระทู้: ใครพอจะทราบ ประวัติสกุล แซ่นะ บ้างครับ เริ่มกระทู้โดย: Hotacunus ที่ 08 มิ.ย. 06, 02:41 อย่าเศร้าไปเลยครับ คุณผาง-ผาง อ่านคำแนะนำของ คุณเทาชมพู แล้วนำไปใช้ปรับปรุงตัว ก็จะเป็นมงคลแก่ชีวิตครับ
แหล่งค้นควาที่ดีที่สุดคือ "ห้องสมุด" ครับ ถ้าห้องสมุดไม่มี ก็มาหาดูในอินเตอร์เน็ต ห้องสมุดของสถาบันศึกษาต่างๆ ก็มีบริการสืบค้น ออนไลน์ ครับ ทำ bookmark ไว้ใช้เวลาค้นข้อมูลก็ไม่เสียหาย Author บุญศักดิ์ แสงระวี. Title สืบกำเนิด 225 แซ่ (เท่าที่พบเห็นในเมืองไทย) / บุญศักดิ์ แสงระวี. Publisher กรุงเทพฯ : อักษรวัฒนา, [2540?] Descript 215 หน้า ; 21 ซม. Subject นามสกุล -- จีน. ชาวจีน -- ไทย. ISBN 974-7394-58-8 ---------------------------------------------------------- Author ประชาชาติธุรกิจ. Title พลิกตำนานต้นเค้า 50 แซ่ / ประชาชาติธุรกิจ. Publisher กรุงเทพฯ : ประชาชาติธุรกิจ, [253-?] Descript 81 หน้า : ภาพประกอบ. Subject นามสกุล -- ประวัติ. ------------------------------------------------------------- Author สุขสันต์ วิเวกเมธาการ. Title ร้อยแซ่พันธุ์มังกร / สุขสันต์ วิเวกเมธาการ และทีมงาน "ผู้จัดการ". Publisher กรุงเทพฯ : ผู้จัดการ, [2535] Descript 310 หน้า : ภาพประกอบ ; 30 ซม. Subject นามสกุล -- ไทย. สมาคม -- ไทย -- ทำเนียบ. Alt author ทีมงาน "ผู้จัดการ" ISBN 974-7023-19-9 ----------------------------------------------------------- มาจากเว๊บห้องสมุดของศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) http://lib.sac.or.th ถ้ายังไม่จุใจ ก็ไปเข้าเว็บห้องสมุดของสถาบันการศึกษาอื่นๆ ดูครับ ใช้คำค้นว่า "แซ่" ก็น่าจะได้ข้อมูลตามสมควร กระทู้: ใครพอจะทราบ ประวัติสกุล แซ่นะ บ้างครับ เริ่มกระทู้โดย: ผาง-ผาง ที่ 08 มิ.ย. 06, 20:30 ญาติผมมีน้อยมากครับ ในตระกูลผมคงไม่มีใครสนใจเรื่องนี้เท่าไหร่หรอกครับ แต่ที่ผมอยากรู้นี่เป็นเพราะงานครับ ผมต้องใช้วิธีทางประวัติศาสตร์สืบสวน สอบสวน หาประวัติที่มานามสกุลของผม คนเฒ่าคนแก่ในตระกูลผมก็ล้มหายตายจากไปหมดแล้ว ปูผมตายปี 2536 ตอนนั้นผมยังอยู่ในชั้นอนุบาล 2 อยู่เลยปู่ผมเป็นมะเร็งที่ขาหนีบตายอายุ 72 ปี อาก๋งผมตายตอนผมอายุ 115 ปีในปี 2542
ผมเลยไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นที่ไหนดีครับ ขอบคุณ คุณ เทาชมพู มากๆนะครับที่ให้กำลังใจ กระทู้: ใครพอจะทราบ ประวัติสกุล แซ่นะ บ้างครับ เริ่มกระทู้โดย: ผาง-ผาง ที่ 08 มิ.ย. 06, 20:33 ด้านบนพิมพ์ผิดนิดนึง อาก๋งผมตายตอนอายุ 115 ปี ไม่ใช่อายุผมนะครับ -*-
กระทู้: ใครพอจะทราบ ประวัติสกุล แซ่นะ บ้างครับ เริ่มกระทู้โดย: CrazyHOrse ที่ 08 มิ.ย. 06, 20:48 1.ลองค้นแซ่ lan2 อย่างที่ผมว่าหรือยังครับ?
2.ลองค้นหนังสือที่คุณ Hotacunus แนะไว้ใน #10 หรือยังครับ? ถ้ายัง ผมน้อยใจนะ แปลว่าถามแต่ไม่สนใจคำตอบเลย หรือถ้าผมตอบว่า "ต้นตระกูลแซ่นะเป็นคนฮกเกี้ยน อพยพมาจากมณฑลฟุเจี้ยน จังหวัด x อำเภแ y เมื่อ z ปีที่แล้ว สืบเชื่อสายมาจาก...." ใจคอคุณสองผางจะเชื่อผมจริงๆหรือครับ? กระทู้: ใครพอจะทราบ ประวัติสกุล แซ่นะ บ้างครับ เริ่มกระทู้โดย: ผาง-ผาง ที่ 09 มิ.ย. 06, 08:38 คุณ CrazyHOrse ช่วยอธิบายหน่อยนะครับว่าจะคั่นอย่างไร lan2 คือว่าผมไม่มีความรู้ในเรื่องนี้เลยครับ ผมไม่รู้ภาษาจีนเลยสักนิดครับ ขอบคุณครับ
แต่วันจันทร์นี้ผมจะไปหารวบรวมหนังสือเกี่ยวกับแซ่ ตามที่ #10 บอกไว้ครับ หวังว่าอาจจะเจอในหนังสือบ้าง กระทู้: ใครพอจะทราบ ประวัติสกุล แซ่นะ บ้างครับ เริ่มกระทู้โดย: CrazyHOrse ที่ 09 มิ.ย. 06, 09:50 ปัญหาของภาษาจีนคือ แต่ละสำเนียงจะออกเสียงต่างกันได้มาก คุณทราบหรือไม่ว่าแซ่ของคุณที่ออกเสียงว่า"นะ" นั้นเป็นสำเนียงใด?
ถ้าไม่ทราบก็อาจจะลำบาก เพราะบางทีเจอข้อมูลอยู่ตรงหน้าแล้วแต่อาจจะยังไม่รู้ เพราะว่าเขาอ้างอิงเสียงคนละสำเนียง เสียง"หลาน"ที่ผมให้ไว้คือเสียงที่ผมคาดว่าอาจจะเป็นแซ่ของคุณที่ออกเสียงเป็นสำเนียงจีนกลาง อาจจะถูกหรือผิดก็ได้นะครับ ถือว่าใช้อ้างอิงในยามที่ไม่มีข้อมูลอยู่ในมือเลย ดีกว่าอยู่เปล่าๆว่างั้น ถ้ามองหาแซ่นะในหนังสือไม่เจอ ลองมองดูว่าเขากำกับแซ่หลานโดยระบุว่าเป็นสำเนียงจีนกลางไว้หรือไม่นะครับ ที่สำคัญ ขอให้ตรวจสอบจากหลายๆแหล่ง อย่ารีบสรุปจากข้อมูลแหล่งเดียว เพราะหนังสือก็ผิดได้ คนเขียนเรื่องจีนบางคนรู้จริง บางคนไม่มีความรู้เลยแต่ตั้งตัวเป็นเจ้าแม่จอมปลอม ผมก็อีกคนรู้ไม่จริงเหมือนกัน กระทู้: ใครพอจะทราบ ประวัติสกุล แซ่นะ บ้างครับ เริ่มกระทู้โดย: ผาง-ผาง ที่ 09 มิ.ย. 06, 16:14 ขอบคนทุกๆคนมากนะครับ ที่ช่วยเตือนสติผม
|